Wyrok XXV C 351/09

--- STRONA 1 --- i#~ 5 I 1 | i .| | = i _ ::_ .... ..,>_::.:.~= .._H...‘ »'< .5‘ 7 . .. \, E" f T E 5 1 P“, ..s, 3‘ ‘ 1 \ 1 > I ‘L | \. 5 Na podstawie ustawy 1 {irfia 6.09.2601 r. n :I@st{ar*}@ . do informacji publicznei Dz. k_J. 112 F02. 1196 2 Eaézn. 2131. _ . _ . . _ " przekazano infurmacge publlczna, w Eorrma . _ _ __v ' dakumenlu iub w forrnie przelworzcme] ifiygn».,a.kt c 351 1 09 V _____ LFITIQ I FBZWIS 0 ‘||'|'fllCl5 0 3V0 a. Y|\L|J,C.1b<;9~9§?=VI§t€A,...,,,,,+,» l 1‘ V 4  was Wflluafiauawuy % ~ . '.I‘.\@n* . .' ‘ ;y_ ‘ V ' r.=.:*$5 Y‘ ‘1~;‘:":‘\.:'3'_7‘‘V. F I ~ I 5 _ '11:! V ‘"“.=‘* ..'~:‘:=%=._ .1..'...A;~;"~ J ' \,':1—_J_';§_ V 3' §.':T_1‘3f. _.e. 3';_‘j:“. IMIENIU POLS ‘ ‘ D.n'jIa5 maja .201?! Gr. .‘ I _. ' ' ¢ S‘fl;di;Qikrégowy » " A _=Wyldzial xxv ws|<%adzi.e.: ‘ ' ' H‘  P.rzew_o_dni'Cza_cy  . SSO Han na';Jawo.r$.ka* 1' 5 Protokfiiléni" % pm % % P0‘1’QZ"P'¢.Zflah'iu w dniu 2st kwiéi'niéi"IZ01'U.r.i. % na..ro'zpra'wie  = ' . .' .31 ' ‘ .  " prze.¢iwRa= 1.1; karbowi Woj'ew6;dzkié'mu. Piolieji' 22I_Skarb0w_i 'vPvavfi;5hNa%  Kom<=. Roli¢ii' o.» ,w¢ ‘m:ys9&l1<;::§§j>>&~,,200;o0o@00z:.,_ @o=dszkqd¢waLnie w wysokoéci 7.023.116, zl’. ioraz ,Lis11é§I1=;§i§3:ii1=:%f;§§;!ip<owie.dzia4|4noéoi *p1oz,wa*nego na ~ % “ % L Y cmzeka: I. Zgasjqdza "od pqzwanego Wojew6cl_zkieg1o P.0'Ii.cji w‘ B ” 7 na\ F D kvvlotq 7:0;.0.0'0.,O0z+._ (.§j{owri1'e::_ isiedemLdzieéié;i“"""flyé;i‘e¢y' %z’_r©'tych_:) 2 ustawowymi --- STRONA 2 --- ._.__.__,.__..__..i: 12 | l E i 3 I l A i A \ 1 J 3 § Pk‘2 5 | '5. § 0dse.tKa'm._i q:d_f_ .d.:ni.a 7 I'u.te.gio dQQ ..qi;'nEa zamafy" tytukam zad0é"¢U.c"z_yni_g"n13;;1 Q ‘_  . _ Z'asqd zai .o;d pozwan ego; Skarbu Paflsiwaj nta. Wojew6dzkie__g_0 Policji. B . v rzeg;Zv§p,0w0d€i F kwotg ?.Q2i3=,1.:§ "z%;.. .(stownie.: siedern‘ jtysigcyv»dwadzie§§;ia;.1;zy ziotgj‘ §~zes.n*a‘é.c*ie gr.oszyi)" tytufefn zwrotu ,k0s»zlOw: ifeczenia. .d:n;ia. ‘20 mama 2%0.o9r.. do dnia }zap1+aiy:} Y %¢ 4 .l . f Ujstala ;=o.dp=cswi'ed'zi31|¢§*Q,§¢§ ’..pozwgqego Skgrbu‘ WQ]'e'W6§dzk'i‘e__.g0 A A wdbec. §P.0Wod13,.F'i' * ; 3: Ijzai sli<.mki z.dar.zerfia... d.'irii.é;.;5.i»iI’ut>eg0:200B'r.L na f =j;;;; . '  .Zas.ajdza sod pozwanego Skarbu AP3f§|stwaj§fé~§‘.%‘1E§‘§:>§m'.endlbinta';;Wbjewéjdzk‘i.E=gQ F=I=.e1ii'¢'ji? i:Ei ._  l1§1=Fze.cZ»p0w0daAP 1% tsr¢>w.n=ie:. ’gysia_c*e.' 0.Si'emset_ pigedziesiqt 1éd..e.fi. z1"aty:<;:;l_1% .gzrfinaiécie groszy) .;w=.rotu";.__p_o"ni§es'i0nych kosztiéwaaqdomgydhj_'@jQ§§i';1;5pow¢:d'ztwa LIW.Z§j|§§€ilTl;i(;i.Ij"l?§Qj§3%§" ' " V V l. V D13191Tdf3;6?'*I'F?$I!W§6'§1.ZTW.Q===9iE1‘§3|a'7' . +§j‘j".1j.i;';:i‘ . . Ko.s‘ziy .2asiQ1:1"s;’£i;\ja' ;'P;fii;ééiéo'Weg;:_" iporciiegdzy .ji§_ow';j:iejr;;i_jf_;§._ $'iK$1rbe;m' ._. Kcmendantem . P wzajemnie zn0's'i.;.  , " =ZHS.$.d.za ;1:qzwanego skarbu  Wojew'6dz.ki8Q¢ F"r.Jli(=1j'ji % " S:ka'rbu._ .. Eafistwa >+ vv .14.. Komendanta" . ;'P0.1icjii‘ ‘ w W ‘ k0'si_"f'y" "zas't§~ps'twa' procesowego 7".12v0[0,00~.zih ;;§ied.‘em tysiecy d.wie$ci§2 z’r.0tych). V V V __: F “in. i --- STRONA 3 --- 1 S._ygn..; a'i.'<.t.XX§i.35?! I_’..i_I$_i. . . .."  .' .,',3::..'. 5. T UZ@$3d‘n'ie_n‘ie Puzwefii" dmia. 216 ‘ffiéféa 210‘09r P? D ~‘wn.i6s{gp1%z_é%ciwka Skarbowi .Parjfis1wa' Kiomiendantowii ‘Wojewédzkiemu Po|i;:ji1_=w B _ _ 0:lza's1qdzenie kweiy 2.0Q.0001.00 2|; Ma: z .0.d.s.etkam.i ustawowymi‘ 0d_1@d.“nia 1‘uieQ_Q112.(1r. div dmia Zabtaty' 1’&y_tuf!em1 iytufem; naprawién1a=;44$4zkg.éy ;w§r;az z odsetkami od aclnia ',vvn,ies§ie=:h§i‘a1=*',,’pmis)6.dziwa do: ~dn~ia..zapJaty, 4us.taién.ie.,‘Z¢ poz<w.an.y ponosi 0d’po»wiedZi.al’nQé’é’ 12;; skutki; urazulr iaklAQQQA :;d.0zn£=\If Aw ‘ trakcie .in.terwe."n.cji pi'rzysziosc.i 1 r:raz_'.oz'as.e1dzenie kosztéw tgm'._kg§z1¢w ;pjro.¢.esnwe:go; "wecflug norm prz.episan;yc;h.~ ' ' 4 ..  ,1, '_ ' . = I ‘I ‘ “" ' , .RQ$z¢zeni'e: swojeé Q'p:iera.¥ w= zwiqzku z art. 4''17 1 'k.0. i w.ywo.;1_;.fil Z :5.=_:._I:.(:"c;__[1r.'|§='."r3::i.'a:":_’:' Wqj_ew6.dzki'eg_0 P=0liGj,i.'W_1B _Zai_: ;d'z£*atan_i'a' podlegiych '5fUnkcj0na'riusZ.y, kt6:_'zy W dnikl .5 Iu.te.g.0i ;powp;if;z.. 'twie'nqzi%_,. ze: zos.t'a¥ uderzmny W F1i<=‘¢Y' PFZ91 @[email protected]?ylterrQry.s'tyczne;go '.P'f:>.Iicii w E "dOzi.f1?4]_I€t?3 k.:%:>9;os+upa% ‘na po‘z'i.omie'. i.(I’Q{Q?5W= Th:|_ ‘l_'’ii._ w '§z:';§‘?t“:=iI't:' 8. _;:dnii.. ‘Pr:ma"dto= powéd twieirdzil; .29‘ bezza,s..ajd.na1_ i_.b.y%a '.vv.y.r1Jki'em. n'i'edb.":al.s'1'wa 'po|i'cj,ii i P’ — _ = .. ' " ' ' .. dgnia. 211 ;$l<a.rb .P';{risiw8".— 'K6h1'enda'_n=i: =__R<;_:."li".'c:ji. E‘ .Wn'i§}.$fQ"; _n§_i_.d§1g'_.'n.‘ie ' \pcmé"dztwa ‘w .z=.a¥..O.'é.¢§i"i Zasqdie§q.§§i;i§;§.]gc.sziéw zastgpstwa ‘procesowéQ§i"_i§we'qlu_g 'ifiQ.rin:\= __prze'p."is'an.yoh e 80!. W u.*zas.évdnieniu p;od.nqsi}; .:ze nie ~1e.s’t _]é.dynie .E>Ti’e:r.|3'i"§=''. i.a"g_‘itymQ.wan;ym, a.ib¢1@\¢ie=m dz1ia'1at?'néi;'v21ece.‘n‘ie ..‘cvehtré¥neQ§> Biiura‘SI‘e<:i§rzegc1.=_ktbre_'p@d€a'I.o adres, ¢d kitE;.rym mia%o. dqjéév do zatrzymflnia Osoby. Zdaniem ‘tegq ’_pj0zwa'r‘.leg_o to n.iep.rawid¥0wo: [ozpoznian‘ie m».i.ej§1;i;§zi1;éz_;,fL;nkc;jonani.uszy CESS“ spowodowawi wejéjefle brygady antyterroryé1yc»zn,ej do lak*e=1Eii!i§5§i§§j§i§bwa‘n.egcr¥‘pzinzezjpowoda. 4 “ “?F‘ozwa.ny w ’odp.0.wiedz'if na.,pJozew1 podr1o.sil,. ze wersia Azdarzeniei. “§$reze‘n.towa.n.a przez pQwo_d.'a,.n§ife jest. stanem rzecz_y. PYZY’ B1WI me Y »+ A ;;" j . :dni.'ut in3]a__ p§2wé_h‘eg~oi AK;'o‘men'd.'anta". Wojewadzkieggo PoIii:j_J' w '_ j'a.ko. re'preze.ntanfia.= "Sk;a1.rb.u Pafr$tw.a'}§Qm’fi:nd'anta .G‘¥6ib1néQ’6  » V 911 ~ ‘1 --- STRONA 4 --- W odpowieclzi 3n3a pcszew‘ 'Z..3d!‘]Iifi§ 19 s’i§.=:rpnia"" Skairb. ‘F’a1’1S"twa Kome__nda_n.t =G&éw_n_y. P'0Ii¢}Tiwi V " pQdno§fi= biernej po jego stron"ie i. wni.6s{. ';'o~‘us1ta‘IeVnié.,v126 nie'._je‘st‘ Skarbu F‘=a.fi.siwa. w" .ni'n.iejgzej iod‘ 'pr6céS"6WégQ‘ ¢|<...?1;2§4  >1 31¢. lam‘. 6? Ea: ?Sk'a'r@ Paénszwy ‘i jéd“n*‘o‘s:tk'i otga‘n,izaQyj§n’ei;. 12' dz’ia’%aInoé'cia ;s1i1@ “‘fi&§sT.iczé.nie "Ifub o~rg_a;r_1_ .;ed;;¢$¢1;: w ocenie iegq "pAOwoda' lwiqie 51¢. Z "dzia&a§.n*i.am'i.iSam§dzielnego»» Podlcsddziaru‘Ani§(térrqf:§{§§gi§;fié.g‘o Pqliqji=_ .w' B. ktéfei 'Ki.erbWn"i_R:_. '§;§‘_b.fiie.g’a Komendantowi _ 7 dst_ro2no"éci procesowe] "pod.n:osi.f,, ze. ‘funkc]Q=nar1Lusze _$i.é.d'czQgo n.1enaru1s_zy'ii; .ja.KiBQokolw'ieik.I ddbra o$..0b.istego' ptiwtirda; :dbowiqz1.;jqcjegd porzqdku "_praWn.e'go._,' ;g§i;y2__p'[ze'p|fpwad;a1A¥ cZ§mno§ci‘ fié=1@p<§idsiawi'e: p:‘o"s‘tam;:wte'm'ia; dnia 4 I.ut.eg'o zkoosr. ax?‘ % k% .. Pia"fi1av§at@_d:a.!§i» ine pOmi§;=d“zjz ¢iozfi;_ja.naj _|i='§;rzi.:i.=‘,=';"1|£~'§:ii§»x::.o.d:;=1‘. ' Iiiréik niormalnego .zvm1'_zku'przyczy_fiowd skutlgfiwggq;.""" _ i ' Na podstawfie .zg_nomadzo.nIé9_Q W ='.$%.1,¢!§ U9‘$3.l'i¥fi€=t$fiZ.P"i9£FF.){St3'.jI1?f3Rf§fC'2I1Y37 T ’ ~ . l. V " " " * , * lu't@9v '_ ?¢?iJ§'3.‘* .' "f§'iil'1"éSZKé5flffl'ii'.b'Q&?M@£i§!...=Hfl!€T£9¥Y'i fu.n.kci<:fié1".riL3$z'e" .Pé£iqfi‘ vw Bf 'wr"'a'z. z.fuinkc;jbi?!2z§fiL;:§za‘rfii;“Kfime‘ndy;;§3f!§wjfi*ej ' ' 'Wkr.o"c'z"e.niIe 'O.dl2§¥1Di' fgxq gpo's6bf;_2§ $10 ?;_aj_;mcqwa*h'eg‘o@ mze:z p;ow.od"a .u.da1.I'i. siig fLi'hT<bji§n1ar§u.sze bifyjgadvyv antytefF°wstyczn§§1;.“5f(§frLijii>ia szlurmowa) w lic2‘bie 0'5; do T0 os6b;. Kiedy‘ znajciowaI'§§§‘i“@,’.iprzed drzsiifijéiilfii 4zewngtrzn“aj z_ja@t}j;144i<~'.:i\'.i. do drzwi I zaia;fdalif bt'wa’r¢ia” §J§VYi;§f§1¢"; Pr>wé:d.. kifirv j'esz'c.ze spa} %bez¢ do Zanim powéd zdajzyi .o:"wor'zy¢, Edrzwi i ;zr‘o,t'>‘i¢' ‘fjc;.‘kal_za§.mowany pfléi niego jest bafdze. "ii ma b»ar:iz*o Wq$i*ifi?ii§I£;1§rytarzyk zs1ze;mkoécij..d|"zwi nies"po'rn"e")=, padta 'd.ysp_o;¥9}_§;‘_’héP9]icja, _na zife’mj§!“A‘i.L ji=3g;lt11r;1¢;_z<af$~n'ii'gaA§;<zf:';.§;{m: gsaamym "_§zas_ie_p.9wé'd 'z0‘&ia¥_id<E1pn'i<=;iy' w" piél135 Kopnieciéx in spowodnsjnzaiq .;5§ri1éi?rfi13szczgnie. s.i¢1I powqdsaz .; r _ . _ 1 ._._.._,_. H 2: __ _I _‘ I‘ ‘ 4, . .. __.> __ . p"owiet'rziu 0. k;i_1_;"_a ‘.hje@.F§5_W.;__'ta'}§, pokQjq., dk'{1_ié.= 1: --- STRONA 5 --- s.p.adl z géry na p'l'c;cy zrywajqc zasla~r1{kg_*;€" qkna, chroxfiia_cs siieg pr.ize'd:1g.waktownym upadki.em;. "Naty<=h%m.ia.st W tvm zastosfiwaflo :h'i"é9.P. bezpoéred.nieg.o w postaci .p.rzgyvr£§;:‘en‘i?=i§i”Iii§€§§bIzL;Qh¥,‘ fp.r_zypi;§niQ“¢‘ia .._d¢,.;p1qd}qg_i ;i_: zskugia k'aj'i3ani<§j1i;'i, ma @185 ..¥Y.$€.?§9i**Ym°%Wa"*H Riedy fliewlaéciwe‘ soby; rozkuiy’. 'I04ka.l.i1"“7pcjz‘Eis€a1li.' =r§1¢vé6'd Z nari5E:"iZ§§é1. i funkcjonariuszéi pcwe‘da**i1§t6warzys‘zqcq mu gkobietg;"¥%i¢1c1¢z.as.§prze’si’u§ha1ii;¢na Silny ($iiie§iz'i.ai. =n."=_\'§§Ea__Z'l»§.'Lj_1.,= naé p1¢.EiIod»ze.i.§;§e1§E§l?${§f;%; :1ezy niei p0£'rze"b'uj¢<;~“p"o'm'b.c,y medyozn ej, ‘ale 'p‘.owé§i Qcim..é.'.wi&;;f Qhéiiaii fiéiéfzybciej' .s.;a.i."h'" Z. .‘na;rzeczonq. :F.unl<cjonariusz'e:opuécili m‘ie.szkanie .okqi§5.g:odzimy ' K. 91  '94 w zw. 2: k. >2s1s@, V I +1651;. » ‘ Paniéizfirai;'.b6'1= pie "u§tQ‘;§;k_§.w;i¥ p5§{;;6§§ii_f.qdaI :§r;§;;dm¥@?le1¥<a=rz,a centrum medycznym ' ;g_dzi'e. zb.st;gi'{f1_'s'|<_ierowa"ny}éné;l;;§rz§éw1et'!=enie :}§r§gas%up.ai. §Nas't§p:n.ego. dnia Q =0 .0‘! ""i'\<Y4\>:q\Llb0I\J"?£'J;H“f.|q?'\;?i':‘II'.:"““T?:'.;'¥L;'"‘l“_\I\4||l4Uffk'_"1""?!I'1\>,q1v,:IM\l;|_ll.g\%Ki=" _  , . r.oz\!i¢a§21éi’iiI9"d.@d?1'k'Owé§;‘*diagnosivki‘;J.e§zcié1eQ0samééd"d'niaI'F ' E. :'zo.s'ta'fi P‘FZ9Wiésii9.fi¥ =5ZP’i.fa.Iai l<!.i.ni;c:.zn<=:,§if€k’ ‘ I I—*'f;Qe.rit.m:m Leozen"ia"=Q3brazefi l<ated'r'a? ii. .Klir1il<a  V ~ ~ * ‘ p'rz§;4= uI. w W= @.?PB.'+ P%°%ddafi%¥ . ,@¥<>."@"s@m Baqanfie .w.y1.<"a'za%c>1.z+ai11é1nié"lsomp.re$_yi'hfé'I'irz6‘n"6w?k:t§gowy¢h Rm.  ,,.=..,,__,_;, __;,;_;_, R,... 0,», V ,  . > == ,,,.  \ ,_ _ __ i: ...\..,..,=._ _¢_ _ _ 3 _ __'_ V V _< ».\.,,,_, ;._; . .=1 .. . .., .. I)\4 ,_.‘.,_.__.__1, _r.¢!r ._._3¢;_;=_»=~.. . Th"i1'.2z 3; L1. z§3Z{g.il_§%11!ii;li1‘§;§?i(if(fiii:_.é13% dni). Zosta% .zaQ"p;a't£Zo.n_y w H‘ ' 7 7 V1 V 7 ii wypisany az za1'ece_nie.m osZc'z§.d2éjqcé"gQ brzucha‘ i rzbieiu era‘: Zakazii div/i.gan.ia jp‘fZ‘éH“f.i}1iot6w‘. :%é‘w.n‘ieZ__‘§ro_d__ki prze.ciwbél0we (iD'i'bibIfé»fiad')‘ 1 :zn*i.ni’eji§zaja.Q.e’ fwynik badazfia. revzenansem magneryc1znymé’k. I32’; kafté iszpitalnego k. 28/ W nastq,§p§twi§;1z:d’3jf;§;ii§5 Idniu 5 ;Ix,;i§eAg_o _stvvi.erdzo'no _ . ». 1 .. ..:. ’ . ‘ ;.;_..,,a~"'*.=   ~ ' y ‘ " " "' ......,_L__'_ _ Th1M1 Z*ama~*é #e .5: dobrym wyniikiém: czynnoécioWym,_ i aktuiainé" Ab.AéiEi§h'ie"'§Z 12 '|uteg.Q .201 015.; 'wyKa.zato. 'd.o.b.ré' ruchomm ~krQg§:Sl.up.a‘ ab;awé%w zesporu nevr¢>1d1Q‘ir=zneeo% “Ob.@=><=hvi s?%%an% .kreQb$hma‘. W: ..P??.i?*F.5?¥°'h I"‘—».._.*.,_,;,_,_‘_‘______._,__,__,__ _>__ ".__:__ Ml“. I, .  >..... , .. . _ . \ . .<... _.». . ogran'i'cze.+f1. na n.or.m.a.I.fl..e tunkcifinqwanié Zyciu cod._zienn.y'm ojraz= WykonywariI'e' .v.....,.¢.i;...~_....x;....,.:;?¢a=.;=._,.\. = ~.@i.=' ~=~=~{~—s .,. , ‘ " ' ' ' ' ' * '"  '   ~ . --- STRONA 6 --- __.:.._¢|'‘IA1'=1‘Q r." i <..;...;.=>_._¢..»== 1‘ J ‘. _ _! __ |.. 'zaW0.d u informaiyka.. Powéd. odczuwg dolggliwqéci 'bi6i'o_w:_e'_ pie. sI.e._dzeniu Iub staniu. pa pracy "wym.a_:gvaia_cej vwymiuszonéj?p;Q§§hy!o_n§j;..§.g;9zyc]'i fufowia po. 'd2w_ig_an'i.u oiQ1<'.iJ'5W ma 'WZ9lQd.U ha xpwrazowe; mi"<;zn'B 'k.r'<ig9s"£uQa..§ us=zko.dzen".ia .s§truktur v1kfn§§:Q$i1upa N _d..o; rczwo1:u= wezesnycl].».§’fQ}é n i§§j§§j‘..tj;e_xf$i_ia’j3;§:~ym"i: .d,i¢.I,e,Q'1iw0éisi?ami borowvmTE> 1 . Yn§iWe<t z‘es»fpoiami, n‘;e'ur_ologi'cz'nymi ~wi'owych, pzy fer:.‘ lsu.]’s*zqw:§j:_. Tn.'M.a%y "uiszezerbeik. na. ’Zdr.O:wi..U§’:jg§iOW§1Z{i;:§§§§§§g/6!a‘ny:»zda'rZ6ni9m;#Z;d‘£ii§3:,&§1l§!FQQ.i31.‘2'Q£JI8';'.' Isqd ust‘ar|"iji@r1a.'1§%%,lQpinfé.b.i$f”Ql8’gO A? _ 9;: __ If; . _ . .Powyzszyi. . 3f;i'::rfaktyczny Satd. usfalif w ;dc§wod;;r§.2_'.iz;=,f._z_nar'i; puwocia. sluchanego w .£§hi&§.r~al<_Ie£.z.e strony; duwody? jun:kojfp_r)ariusz=.y _ia*ezp'oérednio"_wy.kqnqj*q<;;y'ch c;y§[1jnc;$ci .fj,_.. Sw'ia'dka D "  fk. 143..» 14a11~, .sI s lk. 1.543..._?1501; J . .xk. 1'651.1681,!» __ c 117'02; ..1 13 Ik. 202, 203?. D . . . . =lk. .204, Z055’. F D _ _ _ zk. 20.9, 2i10z;. A . P Tm... ;2.1'in; ‘2i1'.1:/', SK N ik~..21541",2551;,M. S; " IR. ..' ' _ sad‘ wiafre. funkcjon'ari_u'szy .cz_5iI§|‘nn§ci ..Zé§2'nahi>.'3< powocfa za=s{uguj"q n_a wia"re;'_,;.a|bowiie=m_ éj':s,§§.r;#e"§:zowe,_. p'0Zb'aWi0‘nB‘ mesh; k'ohfabiuta.§i?ji'. ko"reSp'bndUIq ma . % 1 s: ., arez .ma]q swqje pqtwierdvzenfifgéiwii:¥6k£1‘mentacji iekgiggkiigj_@¢:;'_.si‘ani"e _=zdrowia p'ok..rzywd'z0nego. ' .V " ' . ~.  Na _p"'<§d'sta;j;wi11jfg;~ ustavlo‘r1eg_0 sfahjq;fakty¢z"n~9g_o*=Sa;d zw_d§y1:.§i1j..1n'aj$iQp't1jé: Pczwéd ap:i:e§vra¥}‘1é\;1oj;e~. .r;c1$z.cze.nie na‘ vt.f§.;;'é;.ci k».c. w ~z\»\r_.~_iz§_;§r_?£~._.‘. k;.<;. ,ro:s’zcze.n;i’a> 2. . mvu'nd.urbv¢y:§f1,. 'I<jwes»tion"owa'£' do. =lC¥}<‘3|U< aprz<4‘=;;< nieg‘o< zajmowan.egd..,. il1e“g»a’l'no§é ’ .wobieic niefggAj___s;i%y i éro‘d.kj§3M{ _l?=£Z$'.mu.su" 'bjezp..e§re.d'n;i"eg'Q.£gma iskutek ktéryQb»'d?ezfi§§tQbrazejfig f0$z.0Zet‘l Iriié $3§$z3Id.ZH#' d:zia%a.ni’a¢h. jcraéz. odpowiada Iza ~$kU1I<‘i ‘tega zd.a'rzén'ia. .Puwéidiztwb *widbe’c= tegio }10ZW3[ié.Qp rife 'Imq_g?_0. oddalone, a'lb.Qwiiem Pozyp;;:;1;§g;11' sprawie jest je<1;=;;Qff;t§d‘mffcté"Skarb .kjt.6w przed. $E{d.§I11'.rép'r¢Zél3.i§i§f?€i_I3§r by1" Q26? qwa _ ' =jf:;: .. ._ _ '4 --- STRONA 7 --- Zgodnie z"."treéciq_ kc.‘ 2a; szkodga w§g;r2agd§[email protected]*a przéz niezgod.ne= _z p'raMem idzia.Ia'n.i.é "I'u'.t.i fiéniechiavn‘iie; p§;j§§1i~i;yv;yko_nywan§iI11Ew=iqd';y_pu.bIinznej gponjosi odpowiedzialnoéé =Sk:arb. :P;ani;+.twa;“‘ p.rze;;ijs;y Rédiéksu cywi1_;fie"g.o 0 odpowiedzia'!no§c§i clotycza, odpow‘iedzia‘InQJé.0§.‘=Qdszk.od"owawczej, .a m'ajjqt,k,owej’, ‘tcir ‘tejgo‘°fiiéjvé1}k‘mwegb11 ‘odp6wiédZ“E€\.l1n‘D$0}' nile Zmienib" =fa’k*t,. Ze» pos»zI§,o~d’ow’any moie t§hO€§2:i§f§f'._"_:j3.p:_. ‘lyilko, ‘1‘na£ir.awie;n1i.a szkody n'iemaj.qfkow,ej(a,n'., 1445; 448: k,c.§) 4 iog *p0nfes'ifonej :1; skuteik 1n‘aruszeni.a d.ob1r'a osobkieggji =*Ofip0wiedzi§‘.!in‘fb€é hie pozostaie w Fslpzrz:eczn:a'é.c'i:' 2 art; I ,k.~c.., z ~kt6Teg'b w.yn1;<a,ze w wypadku mruazenia.mjqb.E§I.;?.Q§1’Q.t;.’i5iE?§&.o:1’o’dp0$»§tied2i§3iln:ié6Y za"to naruszen‘iepdnosi b'e.zpo;'§redn'i :s.p‘r_awca":;. prawie. p.r':e__pii§sr;,;. kiéw" cziyniiby '0d P.owiedZi'é1i?i.y§nI ‘§S§k3.rb' narus7ienie' przfejz fu nkcj§1.rnH_riu?sza. pa rfistwowego dgébr arm; P'afistwa .¥bje.zpoéredni."ego" sprawcg: ’ .' ' ' ' Tu !dc>ib.ra ;d;$ojbisieg.o doszio .'p'ri'y '§»;.yk;zny.wani'u przez "E§@Z;.Poéred'fl.'i§§Q' ob:1>w'iqzk;6w. @zna.<;zo.nei% st'ruki.u.lY nrgan.iza§yj‘hié]_:jdmi§I_.:"¢§§Qgfiwfingwnej. ;$|:>;r;;@:_.\@1.¢c‘;j.¢;q_::_;_|;|_;;i_;=1'i;_=1_%. tu W in1i'e.nTu' 'i "fi~a "rzeczitej osoby _prawnej_. D'I‘a§e.g.d.. 5Qi'c'.£§n=ié iS.aJi.u'm0Zna 25$‘:qidpow.iedZia‘l.nQéé ponosi wprost 111 "05Qb€!2 prawna (* p.airz;rfixwhieta wyrok. Tnibufiafu K':_.fi.nstyt.'ui¢yj'n.e§j'i5 Z dnia 4 g'ru'dh.iia 2£}'i0'f1_ ISKi '181010" (OTK 200=1l8I5i6_)._. ‘i$~kr_5rg pjrzéz “"na'le2y r'0zum'ie.t’:' |<a=zdy= 'I."I':='.azcz.¢rbek w "1p'r‘;eii§iiiie .chron'i'itih.yé{#§;~i.sijdbraeh dar1.eg_o pjodrt1i£1tu',_' zaréwnu 0 chézrakterze mafjqtkowym jakv iv " ‘in nib: mozna w.yk"lt:|.czy6 "odpdwiedzialnoéci wiadzy p‘ubi1czfiéj.z‘iyffi{u ‘n‘arus1zenia~_dobr "usob.isiyc$h. dbywatela, tym takze. .m02'lviwOéJc.i: jp0.dnie1Si.i=.:IIILI5:;‘p16k|fzYsNdZQn8;giQ imzszczefi. .2 t'yt.ul;u ziédo§¢uczynfienia'~Za;;iiil;;n§in;q..'§$.cZywde.niemaigtkowq?i~ Za_d'aniie; ‘skutkfiw W d_ziaian‘ia 'fu*nkcjonariuszy ma. swo_j_a_ ma1e;:a:npraw.n;q., w treééi so Kori'stytuc;1'£€RP. ‘Stosowniie "d0. £690,rzefiisU:,7pfréyirb32ti.§i'é"F~1ifiie2i5.ywaIna 9qq119黧;jcz{cwi4ek‘a jjesst n‘ienarus.zalna,4 ‘a 3'16} j§c;s*zan.owan”ie. §c5.ch1|€on.a jest obo.wia;zkiem7 p.u'E>‘liBZfly0h1. Obowiqzek fen bdwi'n‘ten »w¥adze=A.pAu}qIiiczn.e" przede w.szy.s1kim tam, _gdzi'e =Pai'fstwo. dziaia .w .ra.m.a<:h ‘iIt1p.er’i:um‘, zéwaie. zadania "reprlesyjine. K165/ch wykonanile. Iniei: maze: p"m_wadz1é'do1wi§ks;ego;‘ngca‘niczenia praw c:zfowi'ek'a iI’ j_.e_g"o godnoéci, nIi2.10 wynika z. izad.a’i§ *0.chronnycfi<iicéi'.u.I;a.siosc:wanego é:rod__k'a (wymk" SN "z.dhia 2':;.::1a£dzie.rh.ika i'<..':SKr 26.9/01). __ % --- STRONA 8 --- P'rzyj'm"t{j'q¢‘ m.oZI.i.wos_¢ ‘S_ka‘.rTfiu P3I’1$1Wf5'..E.f§.Wfl.i'8Z_. I "tYtu.¥u .na"r.usze:n'ifa '.d.6br"_ osobistych.,.. .zba=d‘aé', czy _ _ _za;*;f_[§rc;.'_t;1§;‘2a;. p"rz_es'+a"nki .uza8g.dnii'aj;1cetgg:od;powiedzi‘aIno§.é> f 5; Y f _. Powdd Vwykazah .ze 1dZia¥a'niam¥ffU§fikCjOfl£il?ifi€3Zy_. zc_>sta_¥y* naruszone =ta*kie ‘jjejgc dob:‘a osobiste, jak prawo»d=o1or:hr0ny’ mipu domowevgzoj, dq‘*gg§j.r]jt;$;i‘ ,4. naruszono jeg OI czeéé izdrowie. .  _ .4 4 P"ozw'any c>cenie= Sqdu niez _prz:es%anek :zv1sqi!"niajia;r;y‘¢h; ;goi '_<';s¢j?i' o.dp'.'owi.ie'd2@igrn’o'éci, §choé= t ;.o; na: jz; iart. 24k.~c. :b"e'zp.rawn.ri§¢i¥ :d.z.ia¥a.n.i.a=sp.@<;zywa+taki:o1:;o,yqiagzek, A M A g 7 ‘ _ bwgadv fife P<>v@*in"i. hm reaIi':é\"6h ..n;i.ea mg11§;}yq;pl‘iwo"§¢§§, is= Q}?a§\§Dyc.h do wej§.ci'a_ =do.—i<:>kaIu §po"wo§tl§._ nie ""'t§:sc‘zy¥o s'.i§g: ifad ;j§!__;p"0s’1§pbwa'fiie; karma, nie byly .m".u'.pjrzed§t$§;yi_c§jjje; jia‘l{iz§l§5§}wiek za"r_zu'ty., ajmi .p.r;§;df=‘;wféj.$¢ié‘m. zani po. w§j,é.c.'iu.. Hie n'aie2.ai do n.$j6_1J'327'.krQg_g;_..";mi|icyjnIe ' wejé"ci.g=: 'sp6w0d'"t>.wa%.0 'sZK¢'dej_' .'r,1.'i.e..':1'na.f¢'='..Ti‘r’i‘:“=.1i1i1“.§.. _nar'uszerii.a" .z_ nfm; 'oze§éIigo"dno§_é._powoida=. J _. _ __ _ N  R6wn‘ie.z u2yc'i;e ..s1.ty=. >woh"e"c pQwQd.a woraz i§rQ:dk¢p$r__.=;§§§zym;us=u bezpuérednieg 0. w postaci kajd'a.n"e'k'.w .c=>ce.mie= Sqdumsi ¢echy1ibeZI@_fa'w'n ' ._ Powbd na :':qd‘ani_e:TL;'f1kqjpnva¥riu‘szy na{fy<:h‘h11i*ei'sf domu. J'"eg'o.:@;"uch: wi kierunku. poknju .nie;i1_y_¥ruchvevm ‘1gviaitoyvn§(nfi§;;‘.1iie siwarzaf;aid'neg"n :r;gyo%;eni_a.d|_a. wchodZ"a_cych". Kbrytarz; byk ‘cék, m‘_1{s’ia_t_ =J'ek'|'<':Q. p1rZes"u'na,EF, by wpuécw 1v» rmbiowa b~Qad@ ».».P°'i°i3"? .N'<"='1" 1Zi79'fT1,;iV'€1"‘». V ‘ . ‘SE W‘ mi.e.s'zkani£1 widzi, Ize‘ *d‘rZ*Niéifli‘i.,@i1a.P?aWd%‘ "Te ma‘ szansy .»otwQ,'rzy.é. wen drzwi .;i'g'b'r.o.$25i6Yl1hite;' z_ teg4.g4;.*§gzg|¢du, 2:; §g;|@qp§!; §;tg.rmbwa ..0tworzv itex idrzwi. »sIam'a; »dQl*fk»:offca be w¢I§§‘ié.1‘M.Qiqdfi L'!flT‘§1?.§1.%§§W!1_£ii'f1‘iC‘Zl'li€1. grape. zalewa ze1z'r1‘6F. ze z'da'rz'a' sig, ziie: miektfirzy, do k§6’|y¢k1f»;§;?;*::;1j0d’ziIbrygada.An‘j§j;.§§ggkajqc. na sir; n.a z'iern"iQ,_ rgbiq "to i w6’wez»a.s.» nifefiljla powom uz_yc.i%a ';§'r.<0dkéw .p‘rizymu'..S.1.r bezpoé.E€!d.h.i.éjQQ; vale Ze. .r0.b.i§;3_1 ;.t.<*>A naiéiééciéi. Kwrvch iui ?:'wie%l¢RI€fl:'fli@% ’<HR zatrz§'m.ywa"no. Swiadek. n'i'é?".pcifrafii» 0dApQWiBdZAi'é'§_ I'n§;._.;;>fytan'ié.._. czy""o"soba2, ikifiita nie --- STRONA 9 --- s'p¢kdzé'iewa :$1i.§ £§ki.é_I_.:'1w.izyty i' takigzh ~dysp§>zyQii, a.[.8QhQ§'.1$,Z¥b|$'D Pqlecenia jesf s:_t;anie.=_ie; :pQ'j1飻,gm;ig .\‘W;@1j»a;@.‘ zanim. funkcj.q.pa_riiLj1_is"ze5 z'area'guj'q,. W zasadzie j.e:st taki I212? ,*funkc]o1ia1ri.u9szev wydaja; ~po1§.c;§nie _“ F s.tosjuj"q érodiki: p'rz_ym'usu bezpoé'r.'ednie§;,o bez 0czel<iwania> .R0f1eQenia§  _ ' W ocenie Sqdu takie vdvziahanie pozfbawiorinie.j.$Sf~i P0d$taW Pmwflyvh1 fi=h0'<5 "19 mozna nie Widzieié cha,rakt'eru pracy tego rodzaiu. b<r"yg‘ad. PraoujaMon'i W sytuacjach n:aiWiek.sZ.é;Q.o stresu. gdyz 'kierowani_ do.zatrz;y1m;ywa‘1fti‘a‘ zwvkre bardzb <gr¢inych prZes'f(§pc.6\N?, igdzie. zawszei ;’zé.i5frzésfz=gpcy ci. r'ribgja1 broni pa'1n"é_.i i ’ihn_yc:h nieb.ezpieczn'ych i zdrQwiie~ takich .funkcj_o;nariusz;y fest hi.iew'qip.li'wie .n'f.a.fy czas zagro2o.ne.,; fE}jl§l§Q}O _diifa1;§jq_ Qnii zgod.nIie_ .2. _pro.d¢=:d.uram.i_,. bez mdzliwcéci p.0d.e_jmoWania w}asny.sh% fdécyzji1.j‘.w wyipadku w¢'ho.dzqca bryg_ada .Szturm'owai, .k_t'é_ra J s_pndziewa%a gig A l;a$?;aé‘ grainsgo" p.rZE!j.S’t@pCQ .2 l.<r.fa]u IQ$.i5_'(j$K0113Zyczn.§§_go,;.§.'p;b1.btw.ar.cfi.u id p.E.&W.dQ_PO.dQbiGflS1W6m'WiBdZ§'E3¥3',= _FliB1..jesf to" mm.yzna.. 'kfézre._go s;uZ1I<ajliT;. iK‘qh'.iynu.owaI;i'.j'etinak .sw0je czvnnoécii. ‘W fym__zju_2yciem".si%y.__  ' _ _ .. _ i . ..  i..e= SE1_<.1=Lli"fi:_z:iai;a nia p.o;;b.a;wion.e jpoidsiaw prawnych .. P ' r.e1c1z:1%§g"£:. l‘e._Qulj._1j'e' .Ro_zporz_qdzen’i.e . ,__u'_|;_M“ks?H_J*5i_:.,.av’?1]11q¥§;§y;v£1».iéi"!?ié*:'iQ,‘.vr."_\._.;,:,:5.l'»3:\:if{>;4i?i<5iai,3;§E§§Q2?._=,.=...j_..:_._‘,_ M,,_.____m_:..\_:_‘;¢_.m M NM R;a'._dj$? "Mi.TI1‘is‘tr6wz dijia: 12 ___przypédk6fi?' OFEJZ warm1k2sw*r?§fi6§6B.51?'“52}¢igj ]oi2'.6}i“pQfii{.j8nt6w= (Dz. piazd=aern1ka""1990); U2ybie srodkbw iprzyrn.u.su: b'&';"pQ.$red.n.iBgo must =p'c:pr_.",:=.§.c.i;r.:.>.i'1I_¢:' wezwaniemwwgnkreé_1oneg.o. "za.:;hoIWHn'i‘a iii Ubrzédizefliem O _.\___k_= _ 'QF°'i5'ie' U1Y<5i3. ’$'rOdR:<5.W. PTZYmUf$¢1. ??9?‘?$°Wa"ia _/_._____,_,,_______,..,,,y\v,_~_|=v,.,.q»1¢ ~..... ...:..v,vv.L,v;;v.\,,,' _ 1 . . .....~ ~< s~ .‘. \. . .. ..;“.,__;_f___.,__,,_,“._1._h_,‘__.’_ sing. 'U.2ycie =érodI__<Ow' przymusu bezp0,éred‘niego~ ‘na.s.iQ;;§Lij&]Ii'.€1: =r.c>zk'a'z ~d '0.w6d.65K. Bhybfl. 2e zwioka w :uZyC.iu' §rodk.éw vgrozflaby bezpoéredfilm‘.‘_nié.b€zQififizfiflsfwem dfa Zycia, zdrowia1 .lud'z'.k.Feg0 lub mieniai; Ibqd.2 ‘groziflabyl .n..ié_beZpieczefi_s"me.m .d.okc>nan'ia Zamich‘.u‘.€( ;§v==17 Rozi[;)lbrZqdze.n.i'a1.).. . H V V ._ . __ 'K”0p»niQCi€» .w~ vpkacy‘; jak to; powodaj nie. mi‘eé;ci siq w wyrn'i‘é;n11Qn.ych B:O'ZpQfZfid,Z8»fi.§Ul é.|ZQ:.d.‘k’.6V:VH przymusu bezp.o$.rea;4ci.n<i“ego<. __nfe zachdciziiia» »sytg;a'0J8. '<§Kre$’1ona §§i ze si%l§ 55¢.» Wgeiu »;obézwififlfl?é}1iia os_.o.b.y. .eid_p.qr,C.iIa cz~yri;h8il.ir{§i;§§§i;h"'Eiy zmu.szgnia d.qwykonania pQ|ece11ia., gjlezzakazuje zadawa.n_i.Ta.'u§de.g;§.r§=. iezgli policjant me; diziéié obro_h.ie"'k_§nieczne]l, aim _w man Aodparci‘a_ Iub .zdr0wie ludzkfe .¢zy _m'_i1anie. " _ ' kenkrétnym'.;j;Zyp.adk'u:12a.dna*taKasy;uacja niemiaia mi'e]s"c.a. --- STRONA 10 --- P?=><@d we M =za§#fl;:=h przym.us.u' ti.:é'§:‘§5.E§§'Fé::1n"iYe.'§ii:3féi uz.$i§éi§;i};§1 inie‘ itygzh é_ro'dk6.w 'bezp.ré.Wfi“éj;'"T£h‘0‘6 eiktualnie th‘1'é nazwiska: _k0rj Rjréifié;gj§;;‘ff.1'rikt.:jo'n'a.riusza, 'km; uzyg; W poszaci k0p'n7iQ.Gi6 fp"‘lécy_. Wi§KsZi§_§E‘.“1fU_in.R€;]t?hSriu:s_zy za's'¥an‘ia si§.'n_iepahiigciq. " ' ' " " ‘ .. 4 W Oce nife Sqdu ’dzEa&'anie’ p»|z.g2.’;%egb"‘:'fhéfzaju bfyg‘ady.jperménentnym‘1s1’tre<$%ie@ E. fakt ze »dzia%<3ia;. .on*i*W zrlzuoniie: sIius.Ziieg10 ?jfl'fE§f6'STU s*pQ‘%e¢.iifi.égiij Jajkfnil iéé1.‘ é'c‘ig"anii‘a' "i. zatrzymywanie igro2»nyéh”’ 1 Jnie. ~odbiiekét*A'7i5é“Zp'ré\fvnb§¢i .d:zie'fla'n‘ia.. J.ed.n.ostka n'i'ewinna1n.i.e' mote pofi§Jf$i§§i.§fz§{¢i!§ézj‘i“takich dYzi64ar‘i szkodm. .a zvvfas'zc.za=,. fie W Przvpadku.r>==w°da iest ma Z‘m.?.Y"'iu' ('1§5"%;)..= *.;;§"i.".' Z3"’1?: iP.9;.?q§'F??"Y5. 2998‘? mu§;iaiO" De.w.n.ym. .0.Q_.r§'.=.1.r_1.'.'i‘.r';zer1.i:'c'i>'.:1.i‘§..iL “i3n2fi”é§i‘h*5¢WiB'i?'5'. ¢i§.iki.€.§Q.@i .Z.*5:E'§'Ihgfiiifl dalszym We ='1§1=0‘2e wyk.on_ywaé; ok"rq5.l.o."nych wys"iikoWvch@ .cic2_ 'j:eg_o=' zydial réwn'iéi' w =*s’fe.rze ihtymhej 1r z_ ieg0:. ze nie we. wszys=tkic'h _;$raca=ch "swqjej .I<j:iéir§cznie. jiest_, jki'ed_y m'.u'si od"m6wi6¥p0i_m0c_y'"n.a ulicy, 'w__p.0'c'iqgu p'od;ifiés'i"eni.e walizki., czy lym p0dti13T'1$. P"okwaq odczuwa niéfidkéj? sdsrt »Ié%karze_badajqcygo nie Pfl'0g3_‘W})‘klL1'CZy('i', ‘Era prze‘b_yty?'1i1fiaz kregg‘o$i%Hpa "w _pr;ys'z§osci=fiié 651é§ii'i=.§ig._.w";postaci bblu 0.2y uriie1ru@c"h=Qm'"fen'ia... 'Pow.6"d p10 traumat=yc2ij1§?t§1a" ;pjn;e"iyci.u w dalszym ciagu Odczuwa ~S'|<vfl<‘i Méhicznej ~ .bv’i sié kied}! nie widzi, i<'t'o= n’iin'ist'oi. Przebhodzi to w..gqdzaj=fbbii;. " "Maj‘ap. ha. guwadza ‘skutkiv =n"a uwadze P°dm‘°*I 'kf6T'.V' iK“5'ei' iF?...‘.’?.‘.'I%..'5‘."'“‘.T="‘5 »0b.ra=ny'. a vnie n.apaf§c§i),. ‘m.ajaLc;. na qwadie? §jg§i ‘s_zeI§Ok_<{_J_.;__i._;[g_;§Ij1.ian.ego . , __,,.,,;,v,»,,,v».vA > ~ »'  ~ ~¢.<=~ ::  : .  "' . sprawcy po» w,yrza_dze,n:i,u, :szko'dy' ’(odmi§é§;?§ia przeprcsfiin odmowa wymatiy odszkodowanidi iw oceniie. SJa_'d'u§ :a‘:3é;i<>~aih;ym.1 niem bg‘dzi.e* kswciiztéi 70.000,i0U 2!; Kwota fa riit>1 .jé§t’1symboli§zna,,  ale °ét'ah0w'iaLca; okreélonq. reailnq wartaééi k’c<5.ra ppzwolii mwodowii *zre"kom‘peAn'swa¢i ne .wsporr_mie_ni'e.. Kwota 200.c>=0o:.00" 211 I2_a_dana przez powoda: wwocefiie wyQ'*é.rowéna' i me zfi=aidi4Je oparcia w prz'e.s%afil<"'ach, kfére: legiy .111; ipodstaw 1zas@d2p"n"ej .kwoty'. Powéd ‘uzasadniajalc "\‘rxysbkoéri: Zaydania. pnxiatgie .zasa.d.;Z'f~%':TI3fi.f£¢;"": Iza"doé€:U.'czyni'en'ia tgl; wysokiég'Q= ,=,p.eT¥r:1i i'ed.n';:c2e§n‘i.'e" ~pfewencyjha;‘"zb'"§5 ha "pozwanym: _8. --- STRONA 11 --- \_.. 1.e.psza_ pracg w przygdtow.y.wa.nig .m‘ieiis.ea, w. k't61:ym.. m.1a'i.q przepro.wa.d.zié intemvencjg. "nee"n'ie Sqdlu. .n..eu~.et "ewentu.aVIinfi‘e funk¢,ia prewen§yifl.a niie uz.asad.nia kwoty 2'0O.;000,00 'zi. .z_'adfq$évuczynviéni?a. Dzialafiia funkcjbjn‘ariuszy znie byiy "dzia’raniam'i .LI.m_yr§1nymi‘, n‘i.ef 'by!y nak‘ierowa.n‘e na. 'I.';e'l!JWe uszkodzenie‘ ;:iaf€f I5‘0.W0d"a. Byty to dI'Zfi"a1%é"ni'a.‘wyni‘k3iq@.é@ ,2 rutyny ‘przy z3trzyfhyw‘an‘iu §g.r;0zEn.ych *przé$Y€.P¢6W= dbmoéci o~=w4'a‘s.ne ‘iycie ,'iI»zd';¢w.i'e . PowécijirpadiIofiarajpofhwki. ‘ A Odszkgdgwwffie;zflyéyjqgane.kQ$ZtafIIi' leczenia i<‘dQci1*odzeni.a roszcz.e.r"1 nie byio 'p’o.zWaniéQQ@ 'kwe.sii.0.nowa.ne co do wysok.oéci. nie brgdzie zatem przedmirfiem dalfszych rozwaiarii. A zwifqz'k1'JI"' iz Iym, ze stan zdrowia powoda. zw;i'a;zan=y' zei skutkami wypa.d.l.<u mo_2e'_= tiilec zmi_an‘ie,'c.o maze» przyni.e§.é1.daisze' koszi;y.A Sqd. U_wzg.|§dn"i.a_1a_"o._2qd'an'ie p.0.W§Jda., ustaflfl odP.owie..dzia»Inoéépfizwéhegq‘Kbmendgnté.EW¢j$W¢q;k'i.égo PE§.I"f5j'i§"w B ' ' H Ma]iq§$*"_'fi.§'"1].;5Iéfibjlzeg tre.§_é. art. 98 k.p;c; zasia‘d'zi'i' od YiEEW"énag_o n.a rzecz powoda 38:571..16'.;i§.’§;§5giui{e1g1;mrotu'c;piat.:od+pqw6d'ziwa uwz.Q'IQd.n'iiqnego, w trybie art ‘.11DD lk.p.c. ad. 11 powod<.=;m@.=zni§§$¥ wzaj_e'm"n'ie koszty zast¢p.s'Itwa p:rawn.ego._ "  = '9