Wyrok XVI Ca 1023/12

--- STRONA 1 --- JJK W0//1” 0 Sygn. akt XVI Ca 1023/12 =\ ~' WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ \ Dnia I8 gmdnia 2012 r. Sqd Okraggowy W Gdafisku XVI Wydzia1Cywi1ny Odwoiawczy w sldadzie: Przew0dnicz.ag:y SSO Iarosiaw Urban A Sgdziowier SSO Hanna Czerniak—W010ch0Wska (spr.) p.0. SSO Marcin Jensko Protokcilanfz st. sekr. sagd. Elzbieta Szmyt p0 r0zp0zn_a11iu W dniu 18 grudnia 2012 r.'W Gdafisku na rozprawie ' sprawy z powédztwa _ przeciwko Generali Towarzystwu Ubezpieczeniowmnu Spé%ce Akcyjnej z siedzibq w ' Warszawie _ 0 zaphtg i ustalenie na skutek apelacj i powédki od wyroku Sqdu Rej onowego W Tczewie ’ z dnia 24 maja 2012 r. sygnatura aktl C 162/11 1. zmienia zaskarzony Wyrok W ten sposéb, Ze: '  a/ zasagdza 0d pozwanego Generali Towarzystwa Ubezpieczeniowego Spéfld Alccyjnej z siedzibq W Warszawie na rzecz powédki _ kwoteg 10.000 2} (dziesiqé tysiegcy zbtych), W pozostalym zakres1e powédztwo oddala; . b/ zasqdza 0d powédki ‘ na rzecz pozwanego Generali Towarzystwa Ubezpieczeniowego Spédki Akcyjnej z siedzibq w Warszawie kwotg 2.520 21 (dwa tysiape piqgéset dwadzieécia zhatych) tycuiem zwrotu kosztéw zastcgpstwa procesowego; 2. oddala. apelacjg W pozostaiym zakresie; A  3. "zasqdza od powédki na rzeoz Generali Towarzystwa Ubezpieczeniowego Spoi/K1 Akcyjncj z siedzibq W Warszawie kwotq 200 Z1' (dwieécie zhtych) tytulem zwrotu kosztéw zastqpstwa procesowego za instancjg 0dW0%aWczq. ' . S32 We//Í” W Sygn. akt XVI Ca 1023/12 =\ ~' WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ \ Dnia 18 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku XVI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Jarosław Urban A Sędziowie: SSO Hanna Czerniak-Wołochowska (spr.) p.o. SSO Marcin Jensko Protokolant: st. sekr. sąd. Elzbieta Szmyt po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2012 r.'w Gdańsku na rozprawie ` sprawy z powództwa _ przeciwko Generali Towarzystwu Ubezpieczenioweinu Spółce Akcyjnej z siedzibą w ` Warszawie _ o zapłatę i ustalenie na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Tczewie ` z dnia 24 maja 2012 r. sygnatura aktl C 162/11 1. zmienia zaskarzony Wyrok W ten sposób, ze: ' - a/ zasądza od pozwanego Generali Towarzystwa Ubezpieczeníowego Spółki Akcyjnej z siedzibą W Warszawie na rzecz powódki _ kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych), w pozostałym zakresie powództwo oddala; . b/ zasądza od powódki “ na rzecz pozwanego Generali Towarzystwa Ubezpieczeniowego Spółki Akcyjnej z siedzibą W Warszawie kwotę 2.520 zł (dwa tysiące pięćset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; 2. oddala apelację W pozostałym zakresie; A ' 3. 'zasądza od powódki na rzecz Generali Towarzystwa Ubezpieczeniowego Spółki Akcyjnej z siedzibą w Warszawie kwotę 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za instancję odwoławezą. ` _