Wyrok V ACa 504

--- STRONA 1 --- Sygn. akt V ACa 504,112 _.. ‘K 13 £1 ,1;5;', " ' ‘ ='='='];\\‘“%  L. 11% ¢\_;éi? WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ' _ Dnia31 maja 2012 r. Sqd Apelacyjny W Gdenisku — Wydzia% V Cywilny W sldadzie: Przewodniczagcy: SSA Maryla DomelJasifiska (spr.) Sgdziowiez SA »Maria Sokoiowska 2 SA Jacek Grela Protokolam: sekretarz sqdowy Zaneta Dombrowska p0 rozpoznaniu W dniu 31 maja 2012 r. W Gdafzsku na rozprawie sprawy z powédztwja przeciwko Skarbowi Pafistwa. — Prokuraturze Rejonowej Bydg0szcz Poludnie 0 zaphatr; W Bydgoszczy ' na skutek apelacji powoda 0d Wyroku Sagdu Okrqgowego W Bydgoszczy z dnia 1 lutego 2012 r. sygn. aktl C 35:11 I. II. III. oddala ap€121Cj@; ' zasqdza od powoda na rzecz Skarbu Pafistwa — Prokuratorii Generalnej Skarbfi Palistwa kwote; 2.700 (dwa ‘Cf/8121.06 siedemset) z%otych tytuhem zwrotu kosztéw postqpowania apelacyjnego; zasqdza 0d Skarbu P_ar'1stwa ~ Szgdu O1<1"e;g0Weg0 w Bydgoszczy na rzecz asD B‘ kwotcg 3.321 (trzy tysiqoe trzysta dwadzieécia jeden) zlotych tytuheln zwrotu kosztéw nieophconej pomocy prawnej udzielonej powodowi 2: urzgdu W postgpowaniu apelacyjnym. » . ' _ Sygn. akt V ACa 504,f12 _._ Ę 'Ę #1 .‹;¿;', ' " ` ='="-'§,\\`“Ê - -L. 'Lu t\_;ëiş WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ' _ Dnia3l maja 2012 r. Sad Apelacyjny W Gdańsku - Wydział V Cywilny W składzie: Przewodniczący: SSA Maryla Domel-Jasińska (spr.) Sędziowie: SA »Maria Sokołowska ‹ SA Jacek Grela Protokolant: sekretarz sądowy Żaneta Dombrowska po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2012 r. W Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa przeciwko Skarbowi Państwa - Prokuraturze Rejonowej Bydgoszcz- Południe o zapłatę W Bydgoszczy " na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego W Bydgoszczy z dnia 1 lutego 2012 r. sygn. aktl C 35„"11 I. Il. HI. oddala apelację; ' zasadza od powoda na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 2.700 (dwa tysiące síedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; zasądza od Skarbu Państwa ¬ Sądu Okręgowego W Bydgoszczy na rzecz ESD- B* kwotę 3.321 (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów nieoplaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu W postępowaniu apelacyjnym. › _ ' _