Wyrok V AC2

--- STRONA 1 --- K w W 5?? W r‘.'$i '13 imi Sygn. akt V AC2: 572112 "‘ . :#.\\\\ . A‘ ‘__gm.» ‘ WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 Wrzeénia 2012 1‘. Sqd Apelacyjny W Gdafisku_— Wydziai V Cywilny w skladziez ~~ Przewodsniczgcy: SSA_ Maria Sokoiowska Scgdziowie: ASA Mé1Aryl‘3jD0mAe1Jasifiska (spr.) A SO dc}. Ewa Tomaszewska Protokolantz stazysta Alekgandra Cwiek 1|‘ ‘ p0 rozpoznaniu W dniu 14 wrzeéhia 2012 1", W Gdafisku na rozprawie sprawy 2 powédzwa P; K ‘_ A _ przeciwko Skarbowi Pahstvva . Z 1 K; We 0 zapkatq: . na skutek apelacji powoda ' 0d Wyroku S2Jcdu Okrqgowego we Wloclaxvku Z dnia 21 lutego 2012 r. sygn. akt I 59/’11 I. oddala apelacjq ' ' _ if. V _. II. zasqdza 0d powoda nzfrzecz Skarbu Pafistwa — P = G Slcarbu Pafistwa kWor1.’<=§ 5400 (piqé tysiqcy citerysta) zkotych tytuiem zwrotu kosztéw \ ' /' p0SlI¢pOW8.I‘i.i&1 apelacyjnegog II1. zasqdza od Skarbu Paflstwa W S‘ O _ ,.we W na rzecz adwokata M N kwotq 120 (sto dwadzieécia) zlotych, powiqkszonq 0 nalezny podatek od towméw i uslug, tytulem zwrom kosztéw nieoplaconej pompcy prawnej udzielonej pawodowi z Ll1‘ZQC1l.1 W postqpowaniu apelacyjnym. Na myginale whéciwe pqdpisy. A ‘A ä af W Č?? W rfři '13 iw Sygn. akt V ACa 572!12 "`- _ aga . ^' “__-za ` WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ PGLSKIEJ Dnia 14 września 2012 r. Sąd Apelacyjny W Gdańsku- Wydział V Cywilny w składzie: ~~ Przewodniczący: SSA_ Maria Sokołowska Sędziowie: ASA MaryÍajDomÅe1-Jasińska (spr.) A SO del. Ewa Tomaszewska Protokolant: stażysta Aleksandra Ćwíek ll' Ą po rozpoznaniu W dniu 14 wrześhía 2012 r¬ W Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa P; K '_ Å _ przeciwko Skarbowi Państwa -_ Z f_ K; We o zapłatę .- na skutek apelacji powoda ' od wyroku Sądu Okręgowego we *Włocławku z dnia 21 lutego 2012 r. sygn. akt I 59f'11 I. oddala apelację; ' ' _ Jf. _ _. II. zasądza od powoda nafrzeoz Skarbu Państwa - P 'z G Skarbu Państwa kworfę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów \ ' 2: postępowania apelacyjnego; IH. zasądza od Skarbu Państwa -« S. O _ „we W na rzecz adwokata M N kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych, powíększoną o należny podatek od towmów í usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu W postępowaniu apelacyjnyrn. Na oryginale właściwe podpisy. A *Śr