Wyrok ll c 11/08 1.. oddala apelację

--- STRONA 1 --- '_ Ł' 5' I .?":`~ `j~.-;J -1.-›"¬ _ Å;-. .\„_._›_ 1 ¦.._¿_. ñrž- l _„._ . '\.--': fi' - f ' ł' <4. -‹'.-:=¿-'-':-»""'„-'«ë"-'-""«'¬‹;-¿›=±`-:' - -_.¿¬._-, „_ v. -. ! ł_' ŁE 3,., ` ¬~ _.-' Ef __ [__ =¬. .{- Ãu _r ř Ĺ' '-› *I '- 1. l -i .Ł Š Q iz ę .I :› 3 J e ñ 2 1-. "'\ Í Í X.. Ę' ‹ '-'Sr Í: .. „ ____ _ , '_f'› ‹¬'››f|'-. iž !\ Êś 1- ~§ā¿=§=ā '| _ 5 1' ". _=;'.'. rÊ_‹'Ê` :_ .z .'|'.'¬;' '1 .. I ł. =-:.. '_~'j;' .`"_`"'= Ł: #8 1 - .". ._ Łuk .ła '-= .1 '12- 7:1* «.'- li' :` '=.'z 13' _ . __-_'_ L2 W.- z .- -. r- ązt :if __-›. .ř . ._ _„_ »I ådí' "*Í1.Ł ' l'.ru .»= = ' __1 ,v_ -‹".' '.' tr " ll-Ł” Ł' „iz -'¬ .\ á ',": ¬. .'›‹ -¬.. M śL"¦ -rc . J Ł-'_f1` ._ ,-__ -.. 1 r 'z 1 *Ê „Fa -._ 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych -tytułem ,zwrotu kosztów postępowania 'Y _' .".~_ å”-ā: Ł' ' J-'ř „___ ft r (fi: '.' "\ _ 'IJ FD r ,:\ 5-; '-f-;-. . 'Iz ':|"'. :_ zł '<2 -._ _-1 .x .\ '- ›. "-.' `l" -8, `- .U1 \' . 'J _._ Ê›¿ '- '21 .___ T' ul .| i ^| A. 5 5;-. ,n =.' .- -.'. 1 1' Ĺ E ř i Í Ê xl Ł 1 '._" :H ~ JA '› 3 Ż . ›„ ;'13 1 _ H f' '4-'T' MS/C Wyr.4 Wyrok Sądu odwoławczego 7.- j._^.4_z',-,¬_;- _`."~.:]Ĺ“ -5 -V-Í--Š' I '=;.',,»E_ś-'if§*=' -±i1;j_,Eä_`_.7"-_-_- 1-_*Ê.'_"-'Ź=à"=.=Êf.å:»*'‹'»:"-3.f..=Ż‹. r_,».. › Ft.. :iu _ .,\ Ę '-'ří . UT i|'¿, "-_ '-z~¿Źllš›"~'s= li WYROK ..._¿. _TF ‹- r,ŠÍ`_;~'t,'é.-;.Ă W I -ei ^-.. Ĺ1 Š?? .~«'¬ -aa' Z 6(M.:o. ;ş=_;__f;¿'=.,Y,,-'›r-¿'f,¿'.y ' " f l-jem „_\ _*Š _Ż _ _ __ __ s n. akt | Aca 945/10 - " ........ ____ ...........W yg Dma.......... . ;M W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2011 rr.. Sąd Apelacyjny w Warszawie l Wydział Cywilny W składzie: r Przewodniczący: SSA Maria Szulc Sędziowie: SA Przemysław Kurzawa SA Dorota Markiewicz /sp.r./ Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Rudnik po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2011 r. jw Warszawie narozprawie A ' sprawy» z powództwa Jr N: “ przeciwko A: J: ' 0 zapłatę _ _ na skutek apelacji powoda ‹ ` od wyrokuSąd ul Okręgowego Warszawa+Praga w Warszawie z dnia 18 zzemzca 2010 r., sygn. akt ll c 11/08 1.. oddala apelację; V _ f i 2., zasądza od J' N: na rzecz A J kwotę apelacyjnego.~» ~ Cu-L4»-1--ago-¬...„.,¬E__:____-`__¿__:'-. -' M H'""'¬:ŜB 7 " ' i` Ti; U „` . ' 8- -n-'-.-..-........„_,„__¬ . -v-¬.,______4 '*"\'¬¬|'n.n4..,_`_ '¬¬-_ "-..., ‹. 2 “ma "'A. """"-..„ - Ľź --- STRONA 2 --- Ĺ1Ei".- "._fF”=i'¦'fí;f.Ê'ß;=.!±'«- =_¦-"-.._-.'.._¬: . '“ř.*¦›"'\. .¬-.. _-›'« -4.. A-i'-rr* '21 '-'¿_,¿›F'›±=¿›.+j›f›-:›'1`Š=*±§a=a-'.'=;t'±z _ 1. Ê* .,;'.w¬.=_›a.=ft¿ž‹2¿s,ą¿'¿==§‹zi&=›~;z- _ _ if __ 3-1. -.«:;f"› ""=:‹'=' _'¬.= “=_'=¿._z=-.'- ~ ~ _ gifåāşh - ' : .__ ___ _ ir* ii F fx 'Š ."`.`¦`»5Ê"'-'r ',. - . J '._. -›-\ '__-.-_~=¿=„. 'gp _¿ g* -.f . '- . ___ -_rr _.s___,~‹_„_:__.§__ ,.,›_„_ Å .`~' Ãz\_-_ř_\-f,' _ ‹ za ` '_ '. -_ . ,\__. _ }¦‹_',ş,_¿ă_:._Š_ł¿r___ '›. -ą.. _;_ , __2_,.J'ä§-._\' _r:f. -I -_giga _ f .'¬f= wf-.' f -rz1:- ; '«Iš:"¿'í*-'-?\=:'üZ '_ 'ia '- .*_'¬ą' :: Tą-'› .Š-' .±.".-'.-'-- -› -FM '- .--*- -f ~<¬ _ ¬=!-=,~;f.~'=z.;~§Ê ugâą? _¬'-':“ ¬= " '¿"-'ry '=~f-~ 'af'_ .. -_ _›'__' ¬'¬':¬Š' i i'Í*fiř~ -'(12 1 Í. : _ -fi.-_-f-=-::*.: __‹:;-¿| _r 'J-:Ĺ .Ĺ'0`:':¦í.-ł'.':'ÊÅ.ř- I--“ ' _ "_" ›'1}'=Ê.'|f';‹!-I'›'_'. i : :_ -2 :'~"›"„":*_~.:,_f;'}›i.'2'..,' 1 "f-=':=':-f_:::%±›āI_l~_E;‹_'‹_: ._ ._.__¿;____-._,_':,_‹_i?' __'_‹_._;__;;__ .___'.-,_ _.“j_:¿;_ł'›~ .-_¦'_¿¦._-›¿.'. ' _ _ _._'_-_.__'¦ş_,'_¿ :Lr ,\_ _'\:¿_.__¦_)-__ I '<9' ' “rr F 3 If a1<±1Aca 945/ 10 Uzasanmsnzs "-`=.'›.':~':;'_:- ._ gi : _ .1 I ` '_ __`Š^.;:}.':_.'-Š-'~Ĺ" ':;_5,. _-_ -4.". 'r ~„.'-z.'.-._.;-_ '1' ____-3.-"`=`?_.".*S'Í-Í'-`.'.";'_`=* <*'“3ä¿_'Eł}:z"_'_-.=ł'_"=5E` „_,_..':.« '- '- '*'l'-be? ia "' '-.: "'- -mr' ¿-`<> -_šřř-'Ÿ±'¬*'T.±›'1-'.':.f-^: :-=-. 1-1' - _ _ _ _ _ _ Ozwem Z dma 5 Stycznia 2006 T _ _ _ __ _ A. _ J. _ _yl<woty 8_i632}7_51,54 zł itytułemipołowyiii odszkodowania za :--' . -_:.z«-.§_ā.*‹.'ß=ā~:-.~== A A .J_ wniosiłioiizasądzenie __så;'§v1adome ,dz1ałan1a pozwanego na szkodę _ s o 1 cyw J , ____¿_:åfi“Ŝ,a¿.mym nagszkodę przeds1ęb1orstwa _powoda W .)2. wraz tz odsetkarm, ;aaşnadto 1: as-:kwot 22.711 zł tytułem narazema powoda na _zbędne wydatkr 1-6l.75s1¬¿s90 zł _„af'Ŝ3Š' '_ *řžf \.'-'íåaifi „',.',.1r _ _.,_¿- _.-\_,¿'_. i‹f'.f,'.¿°'ł `¿_łS__-z „ş. k ii 1999 r przezpoizwanego :;_;:ş§_11Ŝ;¿i;'Ľułem zwrotu połowy opłat za uzyt owan1e iw _ _ if.V, ( _)(_`7 omleszczen 1 terenu adm1n1strowanych przez społkę ';=';'1-f:'_ş=== ¦.<.'f=ą ' _' ;_ - ':'*:‹+¬.-3*.-_-f"'+"~ ': - _ 1 ~' - 1 ‹‹ ‹' -' p ^\l': ¦ŠŜ`*f"""'f=°*7""'§Êł'›5*.» - _ _ _ _- . . _ : 312 Odset' aml- _ Pozwany A. _J _ _ _ wn1osł o _oddaleme powodztwa, podnosząc ,,1n. _„zarzut _przedawnien1a„;z _1.1wag1 ¦ na zwlązek roszczen z dz1ałalnosc1ą __ , _ __ W piśmie ąprocesowym "zdnia 9 isiierpnia`2006"rqpoiwódiSprecyzował ¿ wnosząc to ;,¿zasa_dzen1e na jego _rzecz ;kwoty 3.536.153 z ,odsetkarm ;od dn1a 28 lutego 2005 r. do dn1a zapłaty..Wskazał,¬:;ze: aaaana§aar . - - . : ¿odszkodowan1a z tytułu dzrałama przez :pozwanego na „szkodęąpowoda ' ' '_ .`*` "'-__ '.'}2'Í-_ir-,\_-_;_-f-işH\'-\E'Ł*- .." ..l_ . '__ .Ł _' _ _ :;'."2'!y' ` f=‹-:':‹2 *f L e '¦.›H-,¶,`.- ....,:,;,. U; ±K\ 5 " I -"."..' '-=:'›-115':;'„:zf"':r':¬\;±.-›-;._..- - " -ş' :-:J._„ -__ ¿9¿.łā1?..=¿.;=_; ;¿Š','¬'_'¿.'¿ 5;,¿5{›__-';,*_±'¿_'¿,_ ł z11czen1a społk1 Jako podstawę faktycznąpo »osoby”fizy"cz1'1ej,±;,nie „zas ro __ . I _ _ __ _ _ / ~ powoda, _pozwanego 1 Z _ O. _ - wsp _ -:ws - "-.;=_f.'I=‹' 2:-žłz' =,- ¬'.? - „z>',‹1,'-;āj-'¿›'_c-;-ry-'."ü.:_=::‹fäl.':›t'9!"'§1E5 _j_,§?¦› . _ __Ê_¿_;;¬;_E-_ā_F_-}›;_š__¿'¿z.¿Ęfl_;\?ä¿_ł¿: Ê. _ __ _. ___ ' ;R-': .rz ¦.'..Ê*' " ¿&\"„'{:}'.'ł'.'25__ł.-'=*'.-,EŁ '1.:ß'fl›„- _;'-.. i -f?-'l,§;.¬___‹_,__'‹_¿'_q. -,\_ií,"-_Š1-_'E-_'_-_ł"' .,'_, 8-. ëžíff_ '_š;;i',1¬!2í§;§'›_Š`;§ ;4`-: .-.- _ _ ›. .z,_-._¿- _-.¿._' ._:¿ ' .., ~_. ->'š¬=.* __ _.az-.- F1 p „‹__ .{›_\-ü‹_ Ż .:. k ^..'›: _-'-'-¿'. ¿›' ›-._n-__.;,-g-.,-¦ ___._._-,_. ."='-;1'Ĺff- --'›.^=íi:-'.':;ł.=`|=-'Ł-'a›:›';";łfiÊ'-.-' =1':-:-->. ‹_ :j-.'.\'r¬-Fx' ›u‹ ','*;¿ -"-' ` ' *Ła- S A A denfząnich ¿n1e będz1e zab1egał' ania _ izupnoeałości mb azłefżawianega przez s,pół1<ę . ją _ _ ę, _ _ _ . _ _ _ __ _ __ _ _ _ h _ 1n11‹:ow -.ê.-;'l'}'±`.~»;=. zż:?;*=¬=*-+f.=ą;-tr; .-- y _ ›ś_I;^ł'._.-~.' 'rƒ T 12'...-_' ..'.>~'Š¿\..~şš _.a '5 E11? J 1'-Í *wf ; › ' --._ - -. - .. _ "sà .| _I 5' _Ł .JJ 1' «':"':,“' ' ',."- -' - ' ‹'-. _ \ f;|_\.' _q.¿fl._~! ›- '¿|_1'.;,-..-_ _-_ła _' . ažaf;-¦.'±?Š_-ñf;1‹!'j*łÊ*:._=,_f;'¿§'p 'Ľ -' '~:~ rƒ"- '='1-_-:ł`.;‹=*:'Í. -1'.".'I.'.".-„__-.=-.+_, :›'?‹_='.¬ Š0.=1ikżesptsiusytuowan na i¿_n1eJ ¿ ia 1 _ _ _ _ Bpółki í ¬ .- W /j _ Zdanieimispowoidaifpozwany naruszyłiiiipowyższe porozui1'1'1ieiniie1,* ' ` ` ` . ' ' Ch" tereini ""* :'-\-""='.f- .-51'-:-.I !-";;».;-- - . _ . _'Š'-'. E .Qff"Í-3'z.+fi'ÍS;':ł.z‹;Š=Ŝ¦_aş=-' 15*-ir . Hz-_ "-'-F» ›,'š=-'z'=':r.$}:=:1="¬‹-'Qm'¿;2'j',:=5ͧ.‹-" ..- _r.,'¦.;.t-,\ :rā __,n;:'L.1__,__,-__-_._..,,_.;1x Q3 .._ . " ' ł'\H'i'*'›':' ' -¦..'›'- 7' - _. .‹'‹ ‹ . _ _ eş__ _ 1,,-,__¬.1:':::.¿\_t-1;'-'şzjfg;af-,§_-;;¿¿.śŠ` »__-__ 'ii-iÍ.=za=*„i.¿±Ę?_§_1:›\.=.:«;›¿'-¿§'Ł-1:=s_=:›rşzr‹_=:-: - -_»_ 3 f.$~-, ;.\.___¿_¿,_._Ł'-x¿_‹..ł¿ - ,_ 0 _.ç-=..'¦_ăå'--.g..___ę_._,,ł ş._}._,_„..,_â __'__ = -1.'-=.f§: .:'‹f'z›i.›:‹zá*-'ł_§>.=Š:›.§@±-;_fa:=E¬==.'±:.fa..'~?-+ _» - fr. _:fi-tal: =,»1ş¿z1,'›_'=‹ła=zt-'¿.$-ž;_@,Ę`='.¿.~hf-: - Hii-_uw ` """"""›-:","-»-±..'_~'1=1s';2 ' ="'¦,¦`¬l 1,: =_J›-ti. '-:-":z'ł""'›"-›<~¬-"«_ ".f;- =&::-:-'„.. W -- &ł;.¿i.'.='«'-o=-'-å'š' iz -^'.'='==='¿- fi:- ¬Íͬ_'~`~: J '.^.': - Ł-ę' .t;'1.-n;¦~.¬š3i'-1-:-"..\ '.. .."`“'-řf '.\T-'f‹š>I'.'å'¿'”' :ir-Êifà-' "'- 2" ` .ia -zę-1-?¿fí*2?şÊÊ.5'r;§_¿ÊŁ;ę,=¿¬_:_;._ş¿¿¿„¿_ ,_‹'-iåf. f3`:':i*?2.¬'.'=:"~'?."'-.~_'-'z¿› .wi-'.':~:=:¬$‹‹.'-:›= -. : ..Ĺ\<-,'- „': ;Ę-z -:':"-:'ß1;”"'.~'<':„' -='+»':"' Ł. '‹'.›'.›' 't'›-"?;;*Jl'_:›‹=:."āf;§*'=.ł _"=-:¿'~== _- ',;._-__-± -__§.a"»“2.-2,_,'ę_:=zi.± '~¦3_'___} _.- ='}. -- ,,._‹'_;q›:-_ _ „_¿›,_'fi-Ł-.:;.¿5¿¶:_.‹'l¬____J._.-„iz-}_;¿;_›:¿;ř]›_ - ,_ .~:.fi_'‹:.f§»E .':‹_‹f.:a?=ş'- :ś ' ‹=a;§§.=. ¬ :~=f \.'. _ - 'f '-'. -.'å';-5 ¦.,A.|'i". 7'=.'."¦".-.!' ".' '_' .-f-_.'}|- _ 51.;-_-.'_;2fi-' 3 _ _.'„'.»řñ1~.'-:-. _'_ . " -›-_.:e__¿-~f'›_-ia-=*:¿_.-›Í_`~Ę¿_Ÿ-_›_=.¬s*-:lr‹fíišř§_=-_ łí' S? ' ‹-1 ' :_-v._'¬.„_' fr;-¿;›;„_=_;;____§.'.'.g¿_.=_' ,- 1;; _._._._.ā.._ - -¿,-_,¬- -1,-„_-ar,.._______. ._'_ › =~ - ' fl'‹~1:±'r»1'-+._ia@==1,*' ' __ _ .;'.;`¿í_›:`_*'à" L3 ` '-2 12-1- - =‹;±=-;›ê:¿:fi__.Ĺ _':= - ._ _ ._ ,,›. __ . - _ ,¬¿._\¦_..-_-¬_- . zł fi. ,___ ¿_... 1 ____ - '_-*l:'.1.›'¿_:'.-f-'-= ..'a-=- - : : 4.'-'›= _iz-\:':¬',¦=!-==‹_ ._'¿.-=_';¬‹1! ›- _,' ' - 1_>.‹__3__-_ `%žŠ¿5$5å Š:;“_â . "':_i-`~'.'-Ę`- ›"ši.'_;3_'-:: -34% 1:*.¬:- ..=,‹_e _ _ ż','_f"1ł§; -="" _ ›'-:- _,_f.f;¬-mg-,.¬=¦>§a .ft *zàşř .:" ~`:Ê:f' -'“"fŹ'.'."-:. '¿""‹ ;'şj.iÊiz_ _ -avę fg, -.Ê'.1-- ‹"':-'-7 . "r\“ Ń' * _›¦tř¦'. TT . IÍÊŠŁÍŠ? - "ÍŜ}'.7Š' ‹. _Fśęşj ':.:-_-.'.f - - ' ','. - ist-Ł' 3; .. :' 'ą-_ 1,.f.r__¿ 'ilu-^`l._Ê';' j ÄÊŁĘ www __ _,`-___‹_; _':,4\ __ : . r 4' ' ' ' ' fi? ' 'S3 ł:"' :'f.:: '>-L ' -__. '.1_'__w›-' ` Ł -l"" ` _ _ IŰŠĹE-`iÍ""' '_ 11 'x."_.Ê.,` "17' ` '._ ¶¬ '.'.-mi ', ""' - In '«' 1 . _¿'..' ._-ĽŠŁÊÍÊ ,. ,IÍŜQ _, ' __ '-=' -=`-"' ;$ł":';'_./-3. :Š ` 4 . -"|j'\" -` Íf??Ê:-'"" “- Å' '>.-' _- ._›_ ra __ -1--»,»~›:.-`:~ ' _=' : - -_ _: :í::':§Ê-&:=.'_¿Ÿ*' 'ii .r '_ _ -'_-j-¬-..\`, .- .,›';¿_'-'¦_'å:'_},"¦,i.*"Ĺ`š!ž.<-,Í-:_.,.. 3,1 ¬ -->.;»=,±_=? ‹?'~_‹;›-z5?.'_& Bafiż- lew. - _ '-r:f.Pl.¬I›."›. * _ ..=-'_~'›-:;""§ "="{11@r-':='-«>'f.**'‹.lf:Ŝił_ ~='==:1'- : "l„-'f'›-rś' łrs'-å-*`“'r=?,łÍ:Ê“7íR"'tŻ.<:5'.~'_'="¬'~'.=.-'›'‹- .'\@ .qş ,f \-Ą *Í _¦:,."}'-l1~¿›\.'|¦!_¦'\`-'I,*'n ._ _- łlfvłív _ .> ,-;-'.1_` »fair -‹1 ną; fa 13% 8 ¿,._›,_,1._-› - _ _. f J" aj' _ _..._ '11-'świt ë~ fi” '+'åi±', ` Š ._,__.\i„-?ß&f'šĹ'._,_ .'-.".-'¿-r~'-'-:-±~F.fÊ,"›' ' . ‹_~ 1 -. 8 ' gr'-' "~'¬'ÍJ:Č<"':.:':;`;Ĺf.‹/Ę› :św ' ' :K5 „_'._',;:_;'.-?„-.'-'. 'f_' 'T ' ' _ _ ';.;.._ -=_'.:=.'=±;-:Šż2"›“.f,” iq.-' .-'4 §,.'1'__ wz:- ł_:;'.-'=.'¬':..~\ñf¿; , l ` Ê řšā? ' ,f 'zāv-' 1"'*rÍi'l:'i"'Å";:Š;"Í`å' I Šflr- "v*.- Š* 'fa ÍÍT-j¦=.'¿_'şf_i';f;_AĹ-3,-‹ _łüf _;_ _ _. _,-17 ':`1='1¬`.~ŸêŸ=1fiŠ.*'i'Ê›`- '_-' Ê ' :Ê - . ~'%s ş«_';1".'ŜŁ{'*<_`§1__ : _: ,çåia 1. _«~`fg_›,-. “-53 ..5.*.^.f2."-Í 'r' -" "f*.`1-'i-`-3 -'_-'_' Gr” - =.+"'. _ ~.'= - , ~›. " .; *.?"==:‹'Ł=;.':-.=I`r_›Ÿi:íÍa„' :- ii _i _ ' 'S190 za posrednictwem swoich iprzedslęblorstwjl _._ 2 ¿__wyna_1muJący__i " :_ s od IL., doprowadził do _istoti'1ychi_za1egłości ci szowych if ílctór nie mogła regu1oW&ć czynszu dzierżawnego wobec Gminy iG1ninaiwypoiwiedzia aL1;1m ę ____ J ._-%___.__.h__, ¿;=_____.}__, ._.:_._. (3 ,-_~ }.__4 -_¿ _¦' '_:=. '‹'_¬.››.,:L ' '- _ ._ A i na-'fi ".*fz'_-'- -' -. :w-...fe-.~*_<z°-=~'›” "*'fii=±<~:'=.°'%~'›: ' __ ___ apałazonegaprzy 111 ( _ _ _) : W h 1 - bez w1edzy 1 zgody pozostałyc wspo ł A ow dzierżawy na wnioselc:-‹-pozwane o:,"1_sƒ¿1j_‹_'=1 ;następnie _zawarłais gz _pozwanymi „umowę idçlzierżawyi terenu.:J ;roszczeniaswskazanoi 5 _„¿ki.sc_,i },¿a stitwyisokośić"fjodszkodowania okreiś.1oin:o}j_akoi il, /3 flopawierzchni przeję±@g0 gru 2 1n1es1eczn1e) za _miesięcy do _dni.'~z wgaśnięcia. umowy dzlerzawy. rozPraw1e dmužß Wrzesflla powództwoy „wno }_fo sz1‹odowanie}¿ ¿za. T niewykonanie 2 _ &11'1C _zobowiązania na ipodstawiiiei :art.Í‹4'7'1 sprocesoiwyiniiiz'dniaŸ7:2i0ifĹ}1iipoai 2007 r. sprecyzował, _że jego szkoda',ş_wyr1i1<ła _z utraty _możnośeif_uzyskiwania "iiloeliodui tz s1'1ajrnui :dzierżawy ¿po_dir1ojIniowanej wskutek .-_sniewykonania „przez pozwianego*__ffzobowiiazianiai " " 9 ` 9 27 Marca 991996" r dla w dniu”1'1i5'ffstyezniia ii y±fspó1n±ikówiSp0ł1<1ii_SĹ<‹rÜjfl z zima m ., _ r 1 --- STRONA 3 --- 1-»‹_. 2008 r. wskazał, że dochodzi roszczeń z tytułu odpowiedzialności kontraktowej zaś źródłem naruszonego obowiązku jest powyższa uchwała, a o nienaleźytym wykonaniu zobowiązanśiaśliśmoicy start. 471 k.c. świadczyć miało zachowanie pozwanego polegające na wrogim _przejęciu przedmiotowej nieruchomości. __ Pozwany wnosił 0 oddalenie “'Pi0wództwa, konsekwentnie Powołując _ ______‹`.____._ _ .__ __ _. _,?_._¿._-_:¿:,__ _._ __ J- eeeztiiprzedewnieniez uwagi neeospodemef cherßlfœfżądań _powództwo oraz pzalspądził " od powoda na 'rzecz pozwanegocitekwotę zł zwrotu' kosztów procesu. , _ - _ i _ Sąd Oie-ęgowif ustalił powódwnaał część niemehemości ~ Dj W W odośrodkag ~ ‹'_e)"i `1'1a pßßząfks ' 90-tych XX wieku. 1W dniu 6 sierpnia 992 r. powołano 'cspjółkje' cyWi1ną(_¿,._,) | _ _tz ujdziałemeilwsj ó1n1ków:“f"owoda ozwane o _i ZI ._ _ , al ' ' non -- rofit" leczjw aneksie do* umowy 9 9 tp 'i-»~«~š ~* .~šz"'*f“1*.=-~'<iŠŠ Iäoczątkowo celem społki byłą-dział nosc p , 1992 1-« '~1e°‹1n1°fl°› Celem jej i@sdZ1ełefl°Se po1egaJ8.Ca,¿_¿.._ obok _zagospodarowania,± _ _ l_t__erenu^¦C1miny, na” pfprodukcji, handlu co 5 ” lortoiwjo 9 --"ijmportowychj I ?*Zyski mi " straty wspólników' miałyjeii być dzielonecj ›%* ,íłýäfl to ei P _ _ Z mo spółki " stali ,wspolnicy tudzielili powodowi daleko _ idących - prerogatyw ;W jfzakresie i reprezeeieeji epei1<i_ 2 iipee i998 r. 8. " "logu" ejzgotdytgl'plozostałych wspólników na em dzierżawionej owierzchni eíprzez*poszczególnych wspólnikó_w.eg ¿ of łk ƒprzeidjmiotowa. 1- .J`i"*» ' _eł =~ e±eeeweie_ dewerieśei udziałów. u wy ez ¿*““i*i_»í‹-«~i “tt P0 a ~= h wc dzierżawy. If.. ;“.' -` _ "_'-:'-' ,'-:_"'_ ._ ¿ . _ _ _ - - 1 _- _ 1 1 1' _"'*' __'~*' ..__.- 1 _Ilčl _ 0 S EŁWIC 1 I`0 O C1"II111'10 C 111110 i iw? Z? ____ __ - - _- _ __ __ __ 1 996 r. (B-69) Gmina .~”"š~Š*~ "«'~*?$"* * *śā z"'~'~*"?' rw? fg” 'fa "*Gă'› -»ue t " -- 4. _ 0 _ _ __ Š? :Ę ŁŚ TEJ __ ;_ Ê; d d E Ł _U /1 a *_ _ __ _ __ _ ř.=¿}.¬=::."“ `f`z'_._'.w '-:‹'=-_~-==.._'›-=.-- - -_ _ _ _ ._ _ _ -»_-f-_ .¿, _,_,...'.¬. ~ __..-_-`›-r1'..._ ç-_._-{.z.\`-r.~ - - i. _ - - __ ' _ __ _ _ __ _ ._ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _- _ __ _ _ __ - _ _ _ '-“=i":i.2?Łšć-“'f *-żei<¿ž'ž'å“łÊś?±ęz'=ai1;łf;.if~*f_ëi:åzrşāeāë -*‹'- ¬"*' "' ' - -- ' ' ' I ' - - - - " " ' ' -' -- _ _ -- " " - - _ _ _ _ _ 'ff1Sřl1'11C '- I'0CZI1C_] '-~'-`|.1II10WY - _ ZICÍZEIWY - O 6] II1L1_] ąC6_] ' _ ' __ _ z=_>-ŸÊ' I : _=.~ ¿'-_ř2.-"~e"!¿.L`=Ie'=`_f_'“=_ .±" _ I ` _ _ ' _ ._ _ --ze «-fr.-¬1='fi;¦'ą:=±.::;agñ__.„§1;„t_§,¿‹- :___ __ _ -_ ____ _ __ _ . ___ ___ _ __ __ _ _-_ _ Y O ezniała od podpisaniaugo y pomię zy. ( ( '_ ; _ _ e' sp. f i z o_.o." "Pozwany 'cw imieniu wspólników wynegocjował j=.izkedowei11e dla mecie 160_000zł_ _ dzierżawy. ;Wspólnicy euzgoednilie_wowczas,¿ze po zawarciu ugody podejmą ííemamaíąße Ha»<'×=11-1 Wi@1°1@ffii@J dziefżawlub 3Ci- kupnaeta nich riie będzieifsjijeej'zgody tepozolstałychśc wspólników.: _uzgodnienie e eptznalazłoe1f[ojdzwiercieedlenießýw protokole co ztej *daty,~'zaś przy 1-zeez _[ li ep. .eeze emiezyi reeiee prawny Gminy _ '-ły* '¬=-^'‹L==' -.. . "_`i**`_` "'~ 'åŸ'*~*` 1 *~\~"`}z ' _V są__ 'våś ¿=í-'.'Ê*"'.""-.*ž"'2-'*-` 1' Ę'1f'=“ - _ _ _ _;-_-¿_*f_&=;›i'ł\›*z*'_- 0 ___ ___ _ -_ _ _ - -_ - - __ _ _ _ .'-”-Z-.'=--fi*1fĘ=,-że-_."=_„ _ __ _ _ __ _ __ _ _- _ - _ 5 - _ _ _ ' ' _- . f _ f z ~ _ - ._ 9 9 ii 9 _ _ _'___ _af __ '¿¿__.__ ___ _`:)_?5:._______ _'‹15__;____'_ r9._ę_.___¿_{1__Ł_íę;__¿:__Š_.___ _ _ _ __ _ . _ _ _ _ __ __ __ _ . _ ._ ._ __ _ __ . __ _ _ _ _ _ „Umowa dzierzawy sporządzona .we dniu 19 stycznia r. zosta a ::'> « _ _ - . , _ z z et _ f . _ _ e - _ _ ó ' d '"29 Ĺ`:3¿%sāĹa.na o zawarciu _ rzez ws ólników = .. ..›e ~¬- _ e _ u ody Z _ ,e ÍJ- ~W co 11111 _ 11+ "ä _ _¿,____¿,___¿_ - _ __ - _ _ _ _ _ _ , z _ __ _ _ __ . ¬ 1 _ _ - - - - 1' r. Na.ą„:j ej _podstawie 1-wspólnicy rozpoczęli po dzierzawianie *«='.›.›=-_ _-'ii '_ _- _ '_ _ - _ _ - _ _ . . - I-:- =' iil`»*¬fŠ{^eee'Śiti‹āłś'2;““ee ei -fe il 1' 'mowanie terenu w wi kszosci rzedsiebiorstwom nalezącym o nic u gāfłn 5¦¿(\¬,.\ _ ' şc K ¦. .'¬'i.'¿>,:-.'_‹{i -1 _ _. ' ' _.'_ Z ' - _- :__ _ _:_ _ `-W-*f""' '= 15* . i''Ł if Š' I *Ê '.'_` ' _ " 'Ł'-Í-:"¦5`:r.Š`%'{' " Śr I --Ÿ. I .=:`~II:2:`fi'l .¦_{_ą'›‹ i(`,S._fr'-Š}l‹ź!Üą.J-1| jJxā_.'¬-'ną '_›f..‹}_Í.|E ;__ _ 2 ' " 7' H' ""`Ĺ.5"-"'- iÍ"`" Ł '""'.:;& I' ąž- çs* ilzffiíf -. fe Í' '_ - .Ĺ1.`.-`=1›:' ef .e-_ee-'= _*self _ .' ', - _ _ _ ¬ - ._ _.'. *' ' _. .,_.-_. _.;.'.¿_'_'^,|..:~__ =_ = :- :few _-ze _ - - . _*'.?-'›_¿f-*fʦŸŠ1f'ë'."‹t"r_e'›_i"±\±.ł=;ş› _. ' - '_ -Ĺ? ¿‹\t¦ā'_š_'¿,' 3 _ | ' _ ;}Ê.__ ń‹Å:¿,ž¿.¬; ›. j;_ _ -;¬„: f - . ' r .~.--' -_.v _.__ ._ F~‹-'ie' F' _*-f>5.;fi›*.=‹,'-1+ *'. -_'*`ŠĹ.±ß_ _ea „àzmffâ '*=.'F`_›« WE, '¬Ê-¿=¿- .zsśà ëi""¿' J'-' --- STRONA 4 --- i rodziny. Ostatnia z kolej nych umów " dzierżawy została i--podpisaną- przez _ ( e e . /Í w dniu “4"rnajai1998 r.'nai 'okres' do _dnias30 kwietniaŜQ_0i01 r., 1_prżewidywała"możliwość natychmiastowego rozwiązania z przez jwjirazie zwłoki dzierżawcy swizapłacieii czyrisziii.i Firmy poddzierżawiilające " _mieć trudności w _ zapłacie czynszu, a narastająjcy ~ konflikjtfi[miedzy 'l l dPPÊ°WadZfld°tego» Żskażdy Z nich Z zę SPÓÍRI zamian spłatę?? iivysokotśt-ii 500.000 9 zł Powod poclnajmował iriieruchomośc innymi ilp“odmiotom WSP°1fl1k°W *[email protected]ła-C28-im? Sff°flY P°f°-7-iiiiiißniu Z 1993 13 live ie?iei1“_WSP°?n1k°W iP°.ł1fll~'l'lW nale-ifi°S°1 601-00° szczenia „terenu _ j mi ~ fodejscia ' ze *'spółki¿" co g_p1f0w0.1<0wał0= ~ p0z_wanęg(Żd0)___ :_«%_]5zār';-2.? =&E“='=_‹¿i=*›iC,~'-;_ -'.- zę ?¿›:›1-'_ %e~ -@iÊii=ŸŠ“;Íf_¿iiii_i*$“-lł-ierowaiiiaido .Gmlny 1p1_SI1"1& 'Z p1'0p0zycj ąeuregulowaiiiia í-naleznosci ;społkitpf __ Pr-29391680 iefifmę ‹› f) Ź/Z *zamiaremi _przej ęcia' całej 9 ¿nieruchomosci. _- __ _- _- __ __ _ __ _ n 9 r' I - _ - _ - I " _ _ _ _ I ` _ I' Jednoiczesnie -wspolnicy pertraktowali =o inwestycji na nieruchomo sci. _ zaczął wypowiadac umowyriajmuiirmomieipowoldalii jegoiroldzinyipstípod 'we-?ä= WY* _ _ _ ._ _ _ _ „Pismem ,z _dnia-9 listopada _ 1 999 r.,fęjdoreczonym pełnomocnikowi i_i_-fi_;,¬- _'ef P ‹'-.:'.§.'==,,„_ 'å`)."' fi" ji ' _'¿Š ?‹'_'ę;,¿i„.__ i¬5'°_Êff 6,11' . '_ „'¿,3 I ~ _" -.',.'-- -_:_ iw dniu ,-15 f1istop"ada-;1999 r.= ƒ_.Gminaiśl.írozwiązałai *umowę-iidzierzawyi zuwagi - zaległości czynszowe obejmujące dwa okresy płatnosci. mi ' i _ _ ~ ~ 0 fi Š -dniu _16 l1stopada"“1999"r.' pod -nieobecnolscli-pozwanego fpioizoilsltali. ¶`¬®ām ,Í ,'\ ¬5›“`- ."'.›-';_%¿. "`;__ 'ififfi--?~fi›\:=a_ f'=~" 55". -"1uř'_ "~å'iś'i - P5?-'š_}:,,__~.*§¿r¿„ ='ş,›_„. 1%.-1-;-_'±:i=¦:i ' ==.~' =_-="+.' _ei .~;~:_ .¿_1Ł\š_¿_` 1.61 ~-fr wz 5“¦Ê¿ -*_-iv'-"Š".lÊ1"ñ Ê* ‹< _“§'žŠi»"*$'_;" f _“___ ^1'3łf`l}“‹§ :_ _fi *Ê 511 ?,'.=. 71-' 1'-1_:‹=fL'::_' `g.ā«g}š"' ' i eijāi Š*i;=ā+.¬' ._____.ă5_ _____¿_._3_ »_-_`_.ăi_!_[ ř1':›e±"í= _ c _āíă J wii ___ __ __ ___ :';.'_ _ _&;‹`a` -5{Ê`.Š`iĘfłf"" 1"\""ř-"'<?f _ __ 'Í Ĺ'“”¬`\ "'§¦-'Í;«~›Í¬1' =='-:lŠÍ*Š"«___-"`“i'¬-*›3-.¿'_f`=_?rĹ-`-_E ¬.i“=;'1{ä'2.'-.'?'_Ÿ*f','ř~.'I=_~"ż: ';,}_¿_¦_ą§1_fŜ5¬_ e.i¿-____Íi¿__; .;ř-_;„.:¿_.;__`¦.._- f-_z-_'›f¿ _ _y ==ÊeJa'2'. ' - ='-fi'š‹~_'_:".i=?-`?=-:'_ Åi 1Ś¬. *.7|›1:_'-Í}ś`ÍÅ'|'¬'¦".}.`;¿'; _ '_i‹ř-'é_=~*'ł'_«'=*_'f.~>'=,ś_=r=_ _. Ę-%,__¿ -=. '§¿.=3:HĹ-"_*_i§± _;›. _'.~_ ,_ _ _.~:'_ >.'='_"±.fiš¦::'.*_-ĘŜå‹_'‹i',ę_'ip_ --¬‹':. L-›' .`~„'_;'_¬'.' . ..‹:±_ __ '=.P=<i__.='i‹'‹:'e_-_-'¬ .',- .'.¦.'-'.'.- .y;¿.'¬"‹'. _1. .._,¿._n.- ., .¿*-'.'.','1 :. '_.'.1" ¦\_. _ _ _ 'IW' .- ..':_'›' >»'ř_āČ'}>"_;Í-'_' _': ¬;.{. 5,-8' '.\".'^' _ -'_'.f¬'-" ' ¿"§_¿'_={~=›`.'”E ' :;s\'_>› '_ ž.='.*',"_=_ ."\f;^` 5 -Êgv-'¿Í'."?`› i. '~ ' ' _ '.';ř.'~'."'.f;f ='.'= _- »ii-|_.,ą-.f±. "'_l'-' ^ 'Šf,'¿Ÿ:\?ͬÍ*:* '-_i \ -J ..-_ : .._¿¦____¬__:__'_-“_ _ ___¿_.___._. '›.'e~~_ _ _ i \__ *z - 'I J Ń { x F ___Ł "'±› „ile '."' J-\ ł' =.~›. _l :MH ' ' Ê'-'Ê^$ = şiíåłåf - *”\'°¿i-”»i="‹°-i*%ŸJişÍi ' W=Spolnicy uzgodnili. ze nie będą' spłacac naleznosci -wobec Gminy,-poniewaz. ."'¬ "sv ,kg I " 0 ' _ _ 15-='eÊ}.=;¬¿ 'i_‹¿š__ ~' evizeiiy dzieiżewyj-eeipezweiiy ien pei-iiee.1e ie ieeeziy. Pezvveiiyrezpeezei epieieneieżneeei ( ‹ _ _ ) _-7 pe ‹ii~iiei5 iisiepede i-999 1-. Weiniui0gi~u‹1niei999 1-_ zeweri z _Gmina ( e . _ +9 W iiipjrzeidmioicjieilżej-dz1erzaW_Ÿ"rlieruchomosci""ŠPrZY "U 9 Ĺ ji ni 5) .ze e-peiki Zieeiieemgeooi-.iwi-iieei bezeieuieezeiee rozwiezeeie epeii<i_ vi-yiereśienie jej ewieienejieizieieiiieeei geepedei-ezej, iezerwee-2002 1 i se_‹;iokiegewy,eeei-iieijeepeiezumieeie wepeieiieew epeiieieenie 27 91999699 r.,° ilidojszieidłjjjidoj .zabezpieiczało oniořtymczasowo" relacje fgpisanymi 0 pertrąktacj ami ugodowymi oraz jidolllpodpisaniaj-umową dzierżawy; _Za -uznaniem;-.itd-_-żele nie "zostało" zawąrtle I-na :czas"fniejolznaczolny, 1 ma jedynie i do czasu związania 'się najbliższą umową dzierzawy, przemawia- dalszy przebieg zdarzen -- dosc szy o pojawiająca sie rywalizacja miedzy wspólnikami. Ponadto porozulmienieii miało 3 --- STRONA 5 --- ʧ%%@%%åÊT§¿„„„¬~, „ . "„_ „¿__. . ._ _ _ ._ „¬„,„_,„_„„„„„„W„„„„„„„ ktorym gmiał _czerpac rpozytki Ąw związku)-za utratą ;praw do 'nieruchomosci =dniuz31 lipca ;1999 ir. _(wypowiedzenie najmuksfirmie nalezącej do zpowoda) _› _--'Q' '_ I-2-.\-I. J; ' = I-›`-_‹_1-'-"ë.f"^`.i '.ł'1:;`_›› _ `"f':řÍ."'iĘŜ:§_\'ř‹'__'-¦. ' ~' .'-wf.-_'\. =-'.-'.‹.`=.` " 'I' "'FĹ' ¦'Ê_'.'1Í'ç`\"'\ .' " h I Š ..""'f: : Z:-"-' . '.'. - .1_:¿Y\.}`_Í-_ä=._›'›`{.'.'.f _',- " . -J'.„›: › _ u.'. \›,\vÍ'Ê';l ,Q _' '‹ ' '."'.' -'ai 1, |".\'Í'f'..”H$_.`=‹Ê '‹' ."--"_i";=a±.' ".' _ _ '_›„.‹'‹;{-|_f='i'.l'= J, v ._ ,:_.;~fš*--'5r';ł_f_‹f_f¿_- _ _ -' .„ ..,.„.\.-..__,;.. _ _ _, .'.^..rf"Eü:¿'._-_'_-' " . "fr;\;".1'='.-rf;I:",_'.'.'. -- .- _‹ ._-.-.':_¿,_„'._-"¿z;j,:.:_=';,'.,'. _'_ _ _ _. ., „_i„_.._.. _ _ _ JF |\ fl " 2 ' Ĺ "›‹.‹'_="""-Ê '_ ".' -'.$Ĺiå;Ŝífi{'.";°-=.sŁ'.- _ -_ -- ._›.___ .__.,.._¿_.„_ ._ __-';ł'.'~*.='ięÅ\'‹;}'1'.'t'-.:z ' ' -.". »z 1..-›.. _'.'t Ê'Š“řêāašišž-Ê'."ă'Ĺ{\'Í'*"`_'. _ ' ':'~› 21, :.~`?›'-- _'-:„.'-=-':' '_ ;-.'~1~- _J '~¿'_‹ .__ _-_:T-'â'.`Č'(' "";_l'f§±±'i ' . , ' '_ ' :=_'.f._ 1.3;. ¦-_'lz-Y; ' -=?:.".¿*f?¿:.;¬§Êł:,i2'-'_-_--. .‹ .'¦','ä¿"_'=`Ĺ'L-, Ĺ","f'ř.".} r_:` ' _\~ff.+f-fŠÊ=`,§Š'ŠxŠ'łiŜFÍ'-- › ' ' -fiř;'fŁÊÊşz'Ę- ' :?'*`à'‹í'-1-.--: -- _ i "ę*äi*ł;fli¿1ło sformalizowaną postac, raczej wyrazono deklarację o niejednoznacznych d ¬"ř'“** Ĺktutkach, co przy oswiadczeniunieograniczonym w czasie nie wchodziłoby sw _ zaś Je przedstawiciel Gminy, związane to było tz prizygotowanąliínat T1996 dzierżawy? - __ Sąd Okręgowy itoceriiił, «_żeif¿riieii_ftylko Ÿpiozwaii'iy,ii :lalek ii_i_równiieżi\fjÓizógtdalj «Ê;±‹fi.._ f=*±s›=f+'1z1='==+=ii._8p_olnicy. mieli [wobec .. ¬.'› 'gnaleznosci jgo Ąwysiokich sttwartosciiach*¿¿,tytułu l “Š ddzierzawystąd kazdy z nich przyczynił się' do upadku uniowydzierżawy z .› °<' äffit lv' 'ÍÍLŻĘ 'igšlł Nüä tw celu wymuszenia ;jna±±pozwanyrn uregulowania . całosci zobowiązan __ _ _ I mia-11‹=11niezntfwpodstawdouSfa1ßn1a.ż@Spółka zsnonjş- profit sz uwagi ąnaikititreść faneksuído iumowyisspółki, którymi P°dZiał Zßfskówieele fufi1<°i°f1°W@l1ia- Spółka Odpfswsdzała tzpobierałas _i:czynsze,s Ízawierałaiksjii, rozwiązywałas fumdowy,i * ;_ a Ídziałalniośćj;i¿ta _.__;_¿if;a_ła ;charakter ¿stały"„1 ¿profes_] onalny. Działalnosc wspolnikow nie s ograniczała się skpobierania fzpozytkow, lecz„tpolegała tez na dzialalnosci inwestycyjne]bąętria åëiiv' %`i1- ..1‹=±-*±‹~åI.=~ă,à fm. › 1%, F.!~Íi,'?,-›-. .If'¬'Łƒ-' ' 71" ‹ ii:¦h5',_'r'›§` ści chai~ai‹i@1~iej działalności spœkiej wspóiników deiermmowany -12112? rachunkiemssekonomicznym i dochodowym_ _ . _ _ „ _ _ s - _ , _ __ __ W ocenie Sądu :Okręgowego 'ipowod nie .udowodnił „kgednoznacznie ze tz pewnoscia pozyskałby podnaj emcow :oraz zgodę pozostałych twspolnikow „___ _pi s mi umow po najmu. . _ _ __ ~ _ ¿ __ _ _ _ _ ___ 1 ¬.=.*f*`.*':"~. määä 1271*- +"š »iz xw? :ff=íi'= if.. _ti zåbowiązany do naprawienia szkody wynikłe] z niewykonania lub nienalezytego fl1@H@1@2›'f@ ¿okoliczriości,1 za ¦któ"rei rdłużnik jodpowiesdzialriości nie ponosi. 1 sSkoro:} i` `>5;¿š*“żobowiązanie iz dnia 27 iidmarca* 1996" ir. "gasłodiz iichiwil-ai podpisania umowyj , , _ _„Zgodnie t. z art. 47 1 _k.c. ,;¿__,powoływanym .przez gzpowoda, 1 dłużnik _;Jest _FÊ ':,._ _.'39 f ., '_-.',=1„. _ _ ifii%Ê“`*'_Íš›l×<_._=:~:;__§.:@:_ş±;zierza\«\f3f to nie „istniałas „między ,stronami ,więź obligacyjna, z ktore] j powod W°dZ1ł °dP°W1edz1a1n°S° ik°ntfakt°W8" Nadt°nawetgdyby P1`ZYJa'° lstmenle zobowiązania, wątpliwys byłby „zawiriiony >_í,¿chariakter zachowania ;z=".'_*5"“'¬'*ř-:=- i~._ _ -=;¬ .=.`.;. ‹:i'¬';¿_Í"Í}-“¿~';;i¿Ł¿.§'¿„ '~,§=¿§¬:›'›ź'‹ ';'¿v.\"' " - -...Ĺ._` - Ĺ'-‹'. ';š.~_.'g Š=."«±;ş¿::- 113* 1,' ä=..Ę?'řf` ' "' i.u=.~-"łf« -;= x'‹.'a'¿- f*.å?"' - !*_,<'lş-' 'ÄÊÍ ;'~Åf:_«s. nią? _.-iz=:.==› .- '=?=~¿=›1:.+*Ł~š`f›.. ' ŁÍFŠ "'&§.5'Í'5'{%. .T_ '7'~Ę‹:1¿ZE_» ~¬'‹`¿`i,__ '_ '1' '§šfi$_'_',-'f-'Ű ' - 'Ę “?,$`.¿.=-_'=şÊfi':' `¬ ' , 'rfizü' ß_~:=.~f±'a=1ł=~.'*.›"<:_ _ zi»----3%' 1224›- .řł-.'~c.*‹::=Ê:Í\.k%¿'_.}_;_=Ł\' ' .rz -;f ___fi...__- _ :_ _ '_ i _„ 5' _Ę -.'-. :u3_¦~. ,“ -. '_ 'řf»:3f"ą_'-¬\'W 2 z,G,Š`}. =.ā;r„›`-'f.-¿=‹_t~.~;';ä_ .-- . . -.i'›`i`.-;¬\}Y!""±“ _f|'.›'._i-'.';~f'. ' Í-\ "iÍ`ł `s<"¬: Ĺüf' '-Ê.7'?;\\:_ ;'- . .-:”f'.'„~"._".ł=Í›.':"'›'_'›'2F*'›' rşąiq _. _ .-,1_'_';., . ‹,_¿.›_;“_!;-.,:_ `:,'i.- - I.:}"':`‹:j;'„,_'¦ ,"f-¦ .'-'.' " _r_'.-,==3„_'. 1' Č"-*_-1. -.¦1.\`§'.l'›'.=.= ` _ _,Ę Ü.-..z_} .Ć . _-wl» ' _ fr.-¬.1.=f‹'.a '_-›=iš1hi›:-zf..-' '_ `.'‹`›13.1f: -Ê' 'ii-\\"-ä'|;""`i=: - '.:“." ' › E1`ZÄ,'Č"-Ĺ1~`¦'=t,'Ÿ'- -` - . .'.;". '. '.~\_-'5.." .¿'›_" _ . . _ ._¦LÍ _ .fi=‹=:~_s_=.¿.f.z›.f_ s "_"`." "Å1åŠł'ñ"[-Ížşf' _ - _¦.*:fi..._';_ 1- _' ' ` ` ..'.-":-`\`ř`,¬¦'_¿. -_- _ _ ¿ ` -;-_-.yş-.=.si; __ _. -:ä_'=Í'-,il-'.';? _ -.":-$:‹;.¬.\ ' " 1""'- °' ."-'==ÊÊz_*.'›}"r¿ .- '- `.Ĺf',¦ř‹z-„-,¬":T- " ' --_ '§_='='»Ĺ-' ¬.=.'±'._.'¿: aj;-.i|. '-...1'¦L§. 'Š' Ł‹ H 3. Ęř Š ‹^ “El Š J_f"-¿ .Íş,__ _ ' (_ I \'.f .“1.'› E. ,_' .. J. . 1 . .;=_“.ß'_-:=.' _ :¿__..._¶_')-_~_'_:___' ..!„}lEę_-. - I Ű'-_íí""\_ ' "'±'“~': - _ _- ir, j _.›'_'.'.¿¦F_`:;; . --.;.1-¬_=. '-&.:›„ř_"};'.' .-1 ' _.ir- ji>0ZWanegi0.„¿L1Wagi _‹_1f1affzasady _wspołżyciaspołecznego_ _Sąd (negatywnie ocenił również zachowania _pozostałych _.wspólników işjświadomies wstrzymuj ących się _¿zi płaceiniem sikprowokúl _samo"dizie1negiojuregulowania wszystkich* należności, *Ĺ gminnym ipodmiotiomv,-bezi zgody wszystkich „fwspióliników _ítwbrewi Ãłpostarioiwieniemjporozumienia bez dnia 12 lipca 11993 _ ir. W ocenie ___S8.duiftruidnoi Ÿpowodaiiiszasługiwały _nami ochronę iw świetle ,ss „zaś _pozyska1*ii¿+_¿____¿¿-¿z'iieI*Ża\>ir_y*dla ssiebie przy„«_pokryciui ;zobowiązani __wspiól1fiikówiiifn [wydaje „się całkowicie nieuspi~awied1iwi0na_ jesiwyiąęznie zaistniałej 4 --- STRONA 6 --- _ _ _Zdaniem Sądu Okręgowego roszczenie powoda było pprzedawnione. je z braku możliwości uzyskiwania dochodów działalności gospiroidarczej _;drodze najmu i dzierżawy wynikających ze stawek umowy B - 10'7a1eży do związanych tz prowadzoną przez powoda indywidualnie ikjakoiśiśpiíeśwspiólnika _ cywilnej _ działalnością gospodarczą, „ta „więc »uległo .e_s_e.trzyletniemu w myśl art. ll 8 k.c. Skoro powód dowiedział się porozumienia przez pozwanego zw ;dniu 115 listopada oszacować' poniesione przez siebie straty ,-- „także łnazprzyszłoiśić „ ze potrzebował czasu na z dookreslenie ro szczenia :kroki .prawne fírnogły *` „podjęte przez niego po :miesiącu .-:od ;dowiedzenia „się to ;dnia 5 .stycznia 2 O00 er. ,st ,zatemi termin przedawnienia* u Stycznia 2008 r. _ Podstawą rozstrzygnięcia o kosztachşprocesu fbył Í _ __ _ ś apelacji ;od wyroku powód zaskarżył go w całości, zarzucaj fl% :naruszeniezprawaąmaterialnego,ztj. art. 471 k.c. „poprzez jego błędnąwykładnię «‹;-211? I ,¿Lf[_, ___.,__¿_ ,lt 5' L7-'1' " iw ll* :zastosowanie _poprzez przyjęcie, . iz ereitdziałanie .pozwanego,rtiiçktoify .zabiegałf.os1pozyskanie nieruchomości :na zzwyłączność po 1996 nie .o tśtymeeipwspolnikow, _ „nie stanowiło naruszenia .wiązącej strony umowy z _śšä'«*_"_-_t?"f\l-.*=.&`f`¿i-=.:=\„,Ê="*Ê%;;§i=.ā`f§:a?v' __ _ _ _ _ __ _ _ _ I 6” 7' ç|."'-¬"'¬'-Bäšfig: Ę O I I " ' " -` lł` 27 marca 1996 r i nie miało charakteru zawinionego oraz nie wyrzą' zi o ."f'.'_""^'¿\ §'_5*."l'.7;.,' \"‹`\' \,¿'.'(›_n' 'y¬_ 1;, _ ' ` ' ' _ _ _ _ _ _ _ _ "."_- f:'‹* ~'.'7:` =.".-= -=- ¦°i`.` ='-'_-'- __ ‹"-' "," ' _ __ - ' _ _- ' -' _- - - - _ ff_=_'.›_ł=i:f-'i'=\=-āfåiäřfåia 1 _ __ 1 - _ -- __ __ _ _ -_ -'.1"z'.;¬> Ęşłl, \" .5Ęř"<'-' ' 'ü›, 1-F`\`f - ` ' _ _ .›, _‹,._._›,,'f .« ;4\_z,',ý\z„_ _‹_|._,;-i._G\,.__. _ _ _ ' ."'~_':¬=^=›' ' 5 -'¬.1-x' ""¬‹ '-^_¦"f\"'_'_¦ _ __ _ " ^›; . >.' „‹›_'; ' 'c„'¦›§¿_ Ê' \' _"}.'f_'~¿\_|,. - _ O _ - _ _ _ .¿. _ ._ __1\.¦{Ÿ"ą 3 .,~\åf„`-.' . ;wsz _,Š ,j_¬ . - _ __ _ __ _ __ __ -_-¬:"_'›`-'-_,'¿' “¬'›'-=='ř?i- `›¬'ş.~' ' -- __ _ - - __ _ - _. ,ow 1 sz 0 _ -_ _ __ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ . ¬ _ " ¬'{ f `› -› Í.. ._?*'»_,__.›¿::¿' _ _ _ _ __ _ __ _ __ ; naru szenie eieisrprawai fśimaterialnego, „tj .47 1 1k.c. .we 5 _ . ` 0 . I 0 " , -I .ną 1* _- ' __ 0 I 1' I - ø -35" Ĺ: I _` ' błędną wykladnię 8 ,i _»niewłaściwe ~;zastosowanie,s św~szczegolnosci ępoprzez .›«~fši"› " -_etwykładnię swiadczen woli żąvzłozonych ;przez strony ;oraz ¿ çíwśtumowie iz dnia ;27s_'marca 1996 r.±1:i r ęcie sw ws osob niez odn .. _› .gi „¿‹3_›_ ,z wolą stron umowy i w sposob sprzecznyitfze „zgodnym _zamiarem¿stron,rśe.i_çe_1em šumrowy oraz zasadami „współżycia - społecznego, iż /w umowa ƒjstianowi zobowiązanie w »ramach prowadzonej działalności gospodarczej, zobowiązanie osob fizycznych, _ __ __ _ _ 3. naruszenie prawa materialnego, tj. art. .2 ust. _2 ustawy zz dnia 23 grudnia 1988 r. - prawo działalnosci gospodarczej (Dz.U. Nr 44,_poz. 324) w zw. z art_.__¿{l7__1 w art.=~1 18 .k.c.re.poprzez błędną wykładnię niewłaściwe zastosowanieei _:__ _ __ 15 - ,sxprzyjęcie,z-;iż ;szkodaeirkśeeiwyrządzona iw „związku „z naruszeniem „umowy zawartej ¿ „dn11,1»„27 „śimarcait „1996._.r.z:¿zwia_zanaś jestz prowadzoną ;przez powoda działalnością _gospodarczą twtrainachvrśspółlci cywilnej roszczenie _.związane .sz jej naruszeniem podlega<3-letniemu1:-przedawnieniu,wbrew :przepisom obowiązującym kw. dacie jej gzawarcia, iz toęspołka cywilna, _nie zas jej zwspolnicy, jestzprzedsiębiorcą..¿„ 4.»naruszenievprzepisówpostępowania,tj .‹j¿art. „233 k.p.c. ;poprzez dowolną, ¿a1¿niei -3_ê'í'*`›~ í"`3'C`-fa -- P3572 "¬==×i=¬' 1-na ;;=¿=1'ż==¬"'~1=_-i`¿Ł_'='Ê ,_ ,r _ _ ›:z*żi=_'.‹ -'.;*{±ł‹'Ĺ-Ę "' \“.\ ›-¬. . 51' Wii' "-'Í~f."Ÿ*¿›:1_'“"' swobodną ocenę' zgromadzonego emateriałuedowodowego, w szczególności poprzez ._ ti.. .. ¬. -' .';'1I'¦._ -_ .m-`;ā7l',1.'. ‹'-'š2¬'±'<.?<:"Šā:_- tiketetettprzyjęcie, _ _ _ ._ _ działanie pozwanego' nie„miało8?şxcharakteiruF zzawinionego, podczas .gdy _ _ __ jędnoczęśnięśśeesąd _„przyjmuje,~„że ,,bezspoi*ny _i przyznany przez .pozwanego jest fakt, 5 --- STRONA 7 --- - to uchylenie '-wyroku w całości i „przekazanie ~:Sądowi I' J-...ti .',\ "Ĺ-Ê", I _-_'.'_'.._1f._‹_%¿z',±1} 1Í:'Ÿ'7`1'Č."'"::.*,.. _ -r."_.'_*_¦Ê¿'_'-"'z'_'¬;'¦._;ż_‹ __ _ -_,;_"_z':.'='_lYř.f.'_;_'_' _ _ -_=":.~¬:_1_'.,'\1-',- .' ' ' '_j~_'..L'1‹Ĺ-_~'¦`j_'_;-_'_ 2' -_ ' f:__i','¦tÍĘ_'-_~. 3:7, 'Ę ' ', -_ '_'_'.f__r_:.×_f-:-a¿*-';:-.ş='_;_'_,'-"____ _, ' _'i¦"`„'-' ;¿__' _ F2'-"_"'¿¿?_§¬."j'ł›'1k'_-_`.‹“ _ _'›?_'.;_3›_'¿_§^;_=şl~ : .=«,„_" _'__ -._ '_:.'_":~___},¬;','_1:_„ _ _ ¬: '_^_ ¬= Š.:-_' \‹ .' -_ _':"5?_iÊ._“iř=Łf~-łś'_"¿?1;T_-I _ł_¿'f§Č¿__;¿:;.`:;'._",'=.~'„'.;ł';_" _¿ ___ _ ,__-. -›.,:_'_a_ ._!'_!_.:__"n'__;_z._ę_'Í‹_;:_->:1_':7:_‹¦, -*Š'$Ê'li5¦Ĺ"“ÊÊ:Êf"›.lfi'¦f-"-_'_'- ' :'›ş=¦5$l"Š "¿ß"'\."."- _' -.~'|-:;z_,i' ',¿-';1'_-›'.-;› __ . Í:"r.L ...Êl-Ę›_'.'-‹ş_¦ -` ll l`|`„_`_5 _...ą ¿j‹_1...-„_-í.1,,~_±\_ _-_ _1-:_->8z':›ś*_:f-i-ii-.z=_."_‹ _ _'_'.;"~;cgq__.;- ._ _ '.'‹f„_-' ._ "^ '-i'¿'‹"f.ł_:'_- _ '_.r'.~łÍ%}ř j, .'›±'{±¬_'&. " _ <.'.$Ę1"' 'g!=_f=~;¿;.-_'.. 1 - 1--w.-_ ' . -. :_-.'_=_-,= _ `f. _›_;==_;=.±..~_'_›:-___ - 1 Łlf zabiegał .on to pozyskanie nieruchomosci na wyłączność i nie o ¬tym_ wspolnikow , _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ ;jednoczesnym przyjęciu, ƒ,,zob owiązanie ujete zw „porozumieniuiiziz .dnia 27 996 r. wygasło z chwilą f podpisania umowy dzierżawy z dniaere.e.29'§rr1arca ¬¬'~_e. fr' ¬,_~_,ş'Ĺ1›." "ă'-¬:e_±r._- ' 11 .ang -±fI*_'_'f \ \ `‹¦ 1 1 "".'.'. 1".' 'Ę?1\`Ê55"ā-*Iz '.\ . ' L' ' _ _ ' ` _ _ __ ._ _ __ __ __,\,. __|(_`___ ,\.¦~._}\¿` E __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ as ns.. .ß _. _ 1T11e“ zasługuj ee dochronęfprawnąr Ąwobec *naruszenia łprzez eniego art“.*iís5 c. ” podstaw itakiegoustalenia, ; , . _ ._ ~ _ - _ _ __ ~ _ ;;_ szenie przepisow _postępowania art. »328 =§ 2 _k.p.c. -poprzez :niewskazanie _-„i-._,„ Ê: ,_\_._.„_.¿._-;$___`_,_,§_›‹._ _'_ J __ _ ._ _ _ _ __ __ _.__ _ __ __ wyroku ~faktow,:„ktore -_Sąd uznał za_udowodnione,¬dowodow,~„na się oparł 1 przyczyn, _ dla ktorych innymadowodom odmowił wiarygodności wyj asnienia podstawy _ __ prawnej wyroku, co _funiemożliwia:_ggkorntrolę nąwy, danego wyroku.. ¿ „ _ ¿ ._ _ „Wnió sł o zmianę ,wyrokufifwifcałościipoprzez iuwzględnienie powództwa od pozwanego na -rzecz powoda kosztow zastępstwa .procesowego 1 ‹=..,-4.;==łiíř_.'›i"-'_=.='.=„{-1~'. _ _ _ _ __ _ _ _:_1Ę¿_Šf&1uf- .2i~?"*i.' Ê'-_"1\'íj_ 'j%.'›'. .-'"'..Š"Í Ĺ? 'ß il. ' ` -` _ __ 4 ş:_-.j„.¿¿-,'.;._= ę:"' -_ _ _ _ - _ _ _ - __ E; Č* 1 ł H şíb. ž?H=1'Ł`Ê?ăÊ_ ' _` ' 2.' ___ _ _ d -' t ~ zgnownego „rozpoznania przy pozostawieniu temu 8. owi rozs rzygriięcia1gşjwi åä žíššÊzedmiociekosztówprocesuPowód _w kolej_nyn'_i_=fpiśmie_r1nazwanym „apelacj jp: ~ siizupełnieinie*apelacji juz wniesionej zarzucił wyrokowi: _ Ę °ałk°W1°1ed°“'°1“a'f°°enę_d°W°d°W' cznąvz frzeczywistościąifinterpretiacjęfffaktów ri ffdokumentów,~ äaßi ednozriacznej __ _pominięcieerfaktow 1 dokumentow rdowodzącychifzasadnosci =p_owodztwa,‹ :błędne uznanie roszczenia jako związanego z działalnością gospodarczą,- *zh-.›±›<'‹„=?~ ._ nierozpoznanie is oty sprawy. __ , _ to , - , .:'_j_~*; ' ' ' ' ' ' ' z Pozwany _-;wnosił -.o oddalenie apelacji 1 _ zasą zenie z -kosztow _±i±›-'- .‹__'=-›*fi*2='?\_`_-1 _ _- I Ł _ _ 3 _ _ _ - - _ _ __ __ x ~ 1 . _ ~ f _ _ _ ._ 8 _ . 1 ¬ _ _ - ¬ - z lkfiiśllffül ` -' 'şlřa' ' _ ~ S d _A elac n zw ł co nast u e - i ._ , 3. ~ -, _;ną-I' . -,-- _'1"!>1'. . . _ _ _ _ _ _ _ _ __„_¿¿.;,-_ ›¿-- _az v_‹¦L-8* ¿'_4_,¿›____,„ _ __ _ _ _ O _ _ _ -1`- , ' ' '.ş,~ ;gg _-*'._±*„=í: = __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ ~¬' -' -1ā§"'f'¦a'x~›. 1. _ ' _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _- ' -' _ - - _ __ I'- “='íř1'aŜ ' 3; , _.__.¿.Arprei1acjaginie*fizarsługujef;nas ::uwiz'ględniienie.rrÍŠČW "Ĺjpierwszej :zarzut 'nierozpoznania rrristotyśtsśeşprawy _sformułowany „w „uzupełnieniu .B¿-;zeetperiśwątpienia :Sąd *Okręgowy dokonał ;analizy 8 porozumienia _;z dniaff2ż7 niarca 11996 ¬r._rfiw e¿aspekcie›=art.~ 471_;k.c.,¿r_zatem'rozpoznał -istotę sprawy. 1 est . -kwestia - .¬~prawic"l_łowości wykładni zągpowyższego si _ porozumienia; zarzuty eiapelacji tej :mierze również -nie ~_.są<_rsłuszne,... Sąd instancji . trafnie przyjął, że porozumienie xzzostało* ,zawartewgciielem=1z±;tymczasowego 'şzabeśzpieczenia ›=iinteresów¬.Spółki -;związanych .zipwfnieruchionfiiościąff;przy ul. _ ,M _ sw W , Treść umowy dzierżawy B - 54, znajdującej się w aktach=nadesłany_ch przez miasto stołeczne Warszawa dj ednoznacznie _wskazuj_C±r__iż byłaeona'zawartaf1do końca. 1995 r.~,1f„zatem¿w±±dacie_podpisania .p;rzedm>iotowego~*fporozumienia.spółka Ĺ: __ e) /j ` nie .dysponowała tytułem prawnym do nieruchomości przy~*_ul. _Č _ ‹ „_ . 8.' 6 --- STRONA 8 --- 1 ' .s .uz__.-.. .~Í~__~:.!_.-›ş.; i::¿.'›If¿i=1›'.'c ' _-_"'|.'-_-"_:1;\. ._ __ __ '.' -";-=',','.~3i±‹;;.;:c- _- .' ` -J'.`-'.`-5'1r.'äf";'›E?;č!¿:*- Ľ; ¬;2.'_'\;§|: ._.-rşl:¬ -.¦'. - ..¬.. '- '-‹.-,“-'.. - "."-...ł¦Ł~_1 'L1 .' Ę. ". .I r__„_,,. Ê; p - ›' -A ':.¬L'.¿`~;şŁ;{'|, ‹¿'f-,_| _ . Sişęi 3 -›' ‹› ) - W W , Wprawdzie -powod na t etapie postępowania złożył egzemplarz umowy B ¬- 54 wskazujący dłuższy okres umowązdzierżawy - do końca 1996 rr.i,:«jednak wniosek dowodowy W tak _samo zresztą, jak pozostałewnioski dowodowe zgłoszone przy wz dnia ._'7_marca201 1 r., podlegały oddaleniu ,jako „spóżnione W myśl art. ;Bez wątpieniawow-ile fpowód chciałdowodzić istnienia po stronie spółki _i #2 =' /Í „tytułu _ prawnego do korzystania swsniepruchormości W ,dacie zawarcia ienia, jegoa rzeczą „było „wykazanie »powyższej 8 okoliczności na fpętapie pierwszoinstanrcyjnego,,.skoro strona pozwana „powoływała'fśsię na potrzebę zabezpieczenia porozumieniem »spraw spółki W rjokresie Sąd A elacyjny stoiW nadto na x fstanowisku, że gdyby wtyorzeczywiiście spółki ‹» ¿ W tym powód, -czuli się związani umową dzierżawy dniu = .=2'7 tmarcaot:1996iĹ.=-w:r.r,W¿ nie doszłoby do zawarciawtprzedmiotiowiego ` taki ` otrzeb Spółka ~=3ř¿í=~ „„.,¬›,„ Ex.) 1 poniewaz :wnie :byłoby W W tym „momenciewtsity ej p y. „_ ' '- 1". f'='f"-"'-' '~=š='-!`»"=řf.- af' . H-".š` _ ' . ` O J I O O 'a “iařr ąßäåř 'ā"&'° ...W A-‹›'°x'.= JT J -tytułem prawnym „do nieruchomosci, „zatem _ .nie istniałaby .iv °'%%f”¬ś oniecznosc podejmowania' działan W celu -jego ~~uzyskania.wRowniez ,-fakt,xwŁze _O , 0 .H - 0 O I I I I . . .H 4' O - . - 0 0 I I " oşdpisanie -porozumienia :odbyło 'się W .obecnosci _prawnika Gminy ,potwierdza 0 O O " ` O 0 *kładnię Sądu fOkręgowego¿z,„iz :celem porozumienia było uregulowanie sytuacji . - . _ _. _ :_ . . . _. W okresie abezumownym, Wbrew stanowiskuzşapelującego szawarciexpyowego Ÿërozumieiniaoo było* związane immanentnie ¿z rozwiązaniem z sporu z( = ‹' "') Ĺf {{¿*,'fĹ:p1pnra wprost Wskazuje tresc -porozumienia przywołuj ąca kwestię _odszkodowaniadla »sa i . " Ł;odszkodowan1a"ff}poimiędzy wspo1nikami.~, -iv o"" of ) Lf1Eşşpotwierdza:wyrok1=::.WwşsprawieWsXV GC „1297 / 93 :i¿S8„C1L1 Wegorwrwrytdlao;m`.«f;st."'Warszawy z ~;odnia*w8' pażdziernika_1993 r.w_(k 152)i,ii,ioƒ}jak ‹~§¿ř,¿iš¿,,,,f‹=Šagowniezoprowadzenieegzekucjikomorniczej W 11995 r. _(k 641),z„co stanowi kolejny przemawiający za zprawidłowoscią oceny dowodow dokonaną. przez co do -uzalezniania rzez Gminę zawarciawokolejnej gumowy dzierzawy od . . _ _ _ , . . . . .. : _- »przez »fspołkę . .„ j /2 t _konfliktu zz poprzednim „uzytkownikiem ` i . .. i“;~_,= _Za prawidłowoscią Wn1oskuz±,;¿Sądu z-I instancji, „ iz porozumienie “sš-± _ _. _ fštanowiące podstawę ~ , zfaktyczną ~ roszczenia „¬powoda';: „zabezpieczało jedynie tymczasowo interesy _„spółkiofifidoowczasu iuzyskaniaftwprzez oniąoątytułu tprawnegofido .korzystania iz wonieruchomorści, fiprzemawiawtiwięc = fakt :zawarcia „go W okresie, kiedy "spółka nie .wdysponowałayspwswuprawnieniemoÍjdo „nieruchomości,~udział prawnika Tsoiiwydzierżawiającego przy sporządzaniu porozumienia, również podjęcie decyzji pierwszej części porozumienia co dorjsposobu'rozstrzygnięcia sporu tz « » L/ uniemożliwiającegozawarcie „umowy ~~dzierżawy.±„Ogólnikowość tporozumieniafląi yłjego mało sformalizowany kształt stanowiąadodatkowe _argumenty potwierdzające jego „tymczasowość i kons _kwencji stanowisko, że ,spo uregulowaniu _statusu " spółki 'na gruncie 'przy u1.‹[‹ ą _ W WWW _ ` „porozumienie ytwygasło, oorswiiibrowiemzostał _,zrealizowany jego :podstawowy cel -¬- spółka f 0; é „ uzyskała , K , 1' :F-9*==f'*" 8 .F å. .¬' 1 S. '..-f -, . _ł -:Y-'-; ' ¿'.-Fit. .'.`i'L§"-".` _ jj .ø-.^ ' _\ 'f "`;"} . ' "':‹`$' -1. '_¬, "..'.; _rÃ:f¦- ._ . ` '-3.łÍ{`-';..r" ¬':,;w_t' ¿~' .- . .- ;.åf,č:.-. --- STRONA 9 --- _.:'f_-,.`.-`-¿ .'21 _ '‹:'1` ;_ .' W‹.¿Íf-:-;x'f'í'fŻ. _ _ .__ _›_,._ ;_ _-_,na __ '._,._Ł'._-_ .,.._.'_‹ :W W_.'_'_¦,.'.-5.*-1-'_ . ,, -,_._›~ _ . _ __ ` ‹_\='‹ ¿.=_.¿ _'j',__ ". _,'.'_."".-_\,'_' _ _W ' -_W~-_;'_.'.:„Wę_fl1łW'_f~å' __ _ _ _______'.;:ş..,;__¿__¿\,¿¿_ _ ›|.-1_ā`i'..-¿'- -` -" :'..|'-'5›`¿'.",-“i . . ‹__-_ .__:_.Q\_¿.Ê'\_ł_':;:___ , _;_;:_' _-__'.-_'_¬ Í 1"? `›T- .‹ '-" ›.".¬. marca 1996 tr., natomiastdoszedł doąniewadliwego wniosku, ,iz jkreowało -.__'.› .. -.__-.1___ __ .- _»_ :_ -;__ƒ,;]_iś¿Ã;.¿-__‹" ._ ___.;.¿.;.'_~;.f._.¿,' . _ __ _¿:_._\__:_¿;¿,¿_„_ \ 1"~`*W¿r-"3 _:alt 5 '‹ nie istniało 'zobowiązanie przy jednoczesnymiprzyjęciu, iż zoboiwiązianie *to wygasło. _ Sąd Okręgowy nie -kwestionował ,bowiem skuteczności porozuinieiniawi z ' “ :W _~.=W"?$:-,-'„'=-. -- ‹ ¬' .-' --`;.}-'ć~f- ...,1ā¬“' _' _ . '_- '~: ,W :Ł_*3W¦!ä;_ş¿.'-'=. 1.. .' W‹.;,'...',-_If Lu-1;'._›. . t ›'l=;±'_'.W:1¿;±ş§,.,'튊›.%iş-25311? i¬'§¬'.. _„rz-_ _tytuł prawny do zajmowanej nieruchomości. W konsekwencji Wywodzenieieioorrziniego odpowiedzialności. pozwanego za zachowania 1999 r. nie może [odnieść Wżarnierzonych skutków prawnych, bowiem wówczas porozumienie juz nie *f„Wiązało W błędzie „pozostajeo przy tym strona skarżąca, zarzucając"~ƒ¿Sądowi I art. 233 k.p.c. ;poprzez przyjęcie z jednej strony, _żepioiniięidzy -zobowiązania Wspólników jedynie Www okresie ibezumownym, ya zatem zfziawarcrie dzierżawy spowodowało" jego wygaśnięcie. Oznacza to, że W nie istniał pomiędzy stronami stosunek umowny _obligującyfifjjępfwptpoośppido określonych W porozumieniu z dnia 27 marca -1996 r. ¿ _ Niezależnie od :powyższego na akceptację zasługuje stanowiskioriiWíoSä.dui"I W 1 odniesieniu ¬±~do';~zarzutu przedawnienia. Roszczenie powodaftpptjeist zW¬działalnościątłfjgospodarcząfsi „W tz tym _,przedawniaŸ¿Ę„ͦsięijfz (trzyletniego „terminu zgodnie z=;=art.' 118 k.c. Skoro powód iąiupiatrujei faktycznej tproszczeniaf W naruszeniu przez :pozwanego porozurnieniairstsz ' _ W _ 1 k ' W al ' . 'żzostało -ono -zawarte przez"řtistroinyífłi ¿*%*`*`*›š~ _- dnia 27 .marca 1 . to W . 9% 1" ' t° WS ”a° n- CŸYŁI . . . . _ . „_ 1 1 Jako r wspolnikow ;społki to cywilnej , _ ktora ¿:¿wowczas prowadziła wfdziałalnosc .pogo spodarczfà» ~ :podmiotem goSpodarcåýiii mnie Z H°W°*e1Ym““Y261 @mkS@m iP.°łłfl °1ma 11992 _'Spółka ~;wykonywał`a powtarzalnoei *czynnosci zi była1; nastawiona śniaijzysk 1 1%* *fi “if wspomnianymianeksem dokonano-określenia zasad jego podziału. .Bez wątpienia ÅŠ'- Ł? "" 3 _':c.¬{;$Łj}"›¿Ŝ_'r: ..;-,fäfä -2* "*'.-,gg _'=.«.~1_ø› 'i'.'f' Ä_ I _.__ ›_ .¦____ §_. _ . _ W%W.=2.-W. W_ WW'-__-fg' 'Wi „ ~5"*-' =" Mş Ífiçāš-' Č» 'f-¬. r"Š`;‹`¦~:f' - »i¬f-- äfzii. _ ÅĹ [ ł WW...-E.:-fi: "' ř* `\ ' .}¿ ' -Ÿñš '„'łř;`=" ':ří"".±§›'Ê_ š>\i'~.,'çā__"" '?m`Š1“j>',iŠ?-1' z"' .šfiřl 1 __i_, .¬._...¿ .'_' _ H. -. r Q: _ - I I If '\ '-'Š' W-*xl-« W '.W_-“J ' -f.='›.~W '¿.¿`f`a Wifi' _ 'Jet .Qt ;_¿Ł_¿°,=1 .Wg-_zę ...~,1§_:¶_›_;.'f.-_.___ '¬"'=-' 1:‹'.‹` -5 "- 5' -ft' ‹{lÊ“?.`!'i!Ł§ą:`_1 _-'fr ,'|J=f;Í'Ę›"ř .lşëžíąi-fą. »;__,` ' -'Š:.' ___ '.\_‹ ' ii e±;};.'š .=. ,z_;¿.ş;' "i`*='*&*_ř" _:_..e W. :W »a .'-' ~ _ _ 5 Y. .:'.=¿;W».'x.- .F2 _._. _ =¬_-: Ă*-E "'."§3Íi`»›“` '-2* W“" .' ‹' `-_'fg ;j_±'_`Ä Š' __-_'Ä›_ ' _-nn. ,_ . _\" 1.'~:| -W;;›_»_.=Wł°"W'<z.±_?±=_,->_ -a;`.±± 'í-f."@ł'å*~i1'+":_›:› 'iż .\}_.-._-›¿'i§..¬.¬. _ zu. -..-_ "-42-Š-` W W” fišíāş _~_ ¬„ .W¿‹ ¿ _ ,\' ¿_x .'¿¬›1"*Ę`_-¿' __ _Ł 1312- `W ¿;|;*-__ ;~'¿'.-R. ş,¿_s,%'g,..=.ą of W fi'a,i±ři I ' I _ ' “Łu- J? -„L _¿¦Š_f::¬¿qf hl _ _-.-zi , -5.-`s"'§f”,!¿3Ê" '=._. .,. " '- wf; ‹‹i+-.i:~Ę2=W -å-*Š _:Wow "?Ê'1=›-W iāăzt. .'.§.?"t.=¿=_ 'LÊ-;ÊEŠĘ `F\*{ §_‹"¿2'5..7 ››.»'--W wł; Q,-›.~_‹¿ ›.=;ł=-_'lß'."\}_-Ê-_fiviz -,-,;i~==_ 'F5?fŠf;¿i›¦`¬= ` Yz;~'Ŝ_' W_.-.I'.'=W"“«,lf-'~.;l¬?¬í-.'=' '.W._¬-'._:.= __.,-Izśf ,Ĺ-., if „Ę 4 .=.*_Í*_.¬§:.1W.|_" "*'_-_.1;¬‹i11 _ _=_„L-_.ł_„_;,_._.;'__.¿. _'›-_.,_.¿__„E,. ¬ '* '<' „-: _'Ê iågg ŠŠW.. 'Ê-;.¿;.'\ 'W '>_Ê: Š Q3: _;¬' ' ' '-2-_‹'_~='ʦ 5' 1-;íëf-T5?3Łfi_,`-'>'_¿1Í,^ .;.|\.'._:~-¿{_.„¿,. Å -I-:_.z‹ _‹›=-.f'ę_Í~_'-23:: '-3 b"›=ş›{-F -'¬`*›{=3*-"_.`› 'E ".ł¦~,'r.:. ._‹1¿1}¦4'1å‹¿.: '__§¿`,Ę_.¿ 215.3 -1 1:-_}__f „**;¿_.'¿|;._› __‹ ¿‹_‹ ,.¬‹ W›;Ł'ęFi.¿f.„ '¿ '-í§.j.._f. .Í _-;._=.›.¬›.-:.'_-W¦z;f.¿`3'‹1,)¬›_‹;¬. W;-.*«:._ił_'==`:f='-.'ff¿.W'..;ā=fi=. 'WW-'rz' ‹" :"¦' -_ . .'.'± }'\› I_"5,' - ±f;.;;›'¬'§}‹.'f Ê__' -.'w:':; W '\,_-_.'›..,'-_.'.-.- ‹i.i_,'››_-› _„=_,|_'_._Š`.“. '.==›=l'.-.`-. =:_ß';1,"-ř3,›:¬1›'›$ 'fię-<8.. '.ii_,¿.¿'i,i¿Ę¿ _^'.¿;ČÊŠÍ'_:\ '_' :Ê_:'-.'_'-.`- '_'ii;.'.,'¦'.W '_'‹_ę§'“ŠŠş:'-.W‹_‹¦ ',:.=='=¬ =W_.'.i' ¬. -ß:-'i g ..._.\g¿.„«. `r_ '.-:¿.¿„...¦_-_›1 . _. ä..'.' :_';:,}Ê-_,ř-'..".r Š _¦ :1.:_.¿_ _;f.__~: .' _‹ ¦;_ . ____ č`fā'Ę.\ _|._'.šJ›`,'1_ _'_.Ĺ T. f¿¦_¿_15; '_ 0 1f"t W ."¦':`S¿"W' .. “EF _`W_Ÿ'_*¿*.Ê-.'.'›": '‹f_~ _W .'~'-. .‹_'_|-„T W¿._ -\ "W- ‹'.'í=* 7- -` ,_ .¿ _„___ ;___ _~,}_2¿ -±^'.¿;-`- '.'¦.'›\.`;7f`-“Í ' '.. ._‹ _-2,3-5'-.'W_,j 'została ~ onaxrównież zawiązanaśąprzez podmioty W¿gospodarcze,śś co wprost wynikařz preambuły „œumowy zspółki ¿cywilnej,<= którą*sęfutworzyli ~¿,proWa1dzący Wíttiriędziałalnoiśič _ "ospodarczą -;trzej _wispólnicyý:Powód;prowadził ~; tym Íczasie Wfprzedsiiębiioirsiitiwoi Íé Q2- _i jako ą}?podn"1iot „go spoodiarczy,=;ś:o :świadczy m-.z in . „treść poddzierżawcami i zfakt wystawiania * :przez niego iitfaktur. i Równocześnie ri}_W_iitireśić porozumienia wz -dnia 27 'fišmarca .1996 r. -jednoznacznie _wskazuje,„. że' izawarliiiotíiśjeii wspólnicy wyżej wymienionej spółki cywilnej, nie zaś osoby ptyifizyczne,}Ÿ,Í{íĹ_niei prowadzące ;działalności „gospodarczej _ - »próbuje zxwywodzić powód; WPorozumienie*sposługuje śtśsięzpojęciem wspólników, w„¬tym'„przewiduje rozliczenie o.o.-Dotyczy¿więcrelacji wewnątrz społki :-;_¿¿po;dmiotu.gospodarczego.z„ H _ j Wfjudykaturze _ugruntowany _jeist=¿.pogląd,„że zróżnicowanie»terminów przedawnienia :określonych .iw art. 18 ,nie zależy _od „charakteru podmiotu, któremu roszczenie .__przysłurguje,=n¿od ;charakteru _.rozstrzygnięcia fspra cywilna ;czy gospodarcza), »lecz wyłącznie od rodzaju ,roszczenia _wz punktu WY _ widzenia jego związku zz »określonym rodzajemürdziałalności, analiza zaś ,pojęciai ,działalność gospodarcza” musi ,uwzględniać „przedmiot to i cel _¿,¿daneigo unormowaniaŸ(por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego Wzdnia-16 lipca 2003 r., .V CK O2 24/O2, OSNC 20014 tr., nr10,~poz.z157, z dnia ~l7_grudnia 2003 r., IV CK 288/ , _ _ ." ' __ jg;.¬¿_W¿'Š_3,|=_‹-.Ę 8 Q '> :" =“.› _= _:gi I, . : '¿|\ş'Å'Ł¿.fl_`_ _¿ '_‹_‹'.: ,W'{f.:Ê`r&'.-'..- '¿ ._ ' Ĺ: ;Ł 1 ` ' -1. '›_-ną; ~ _' .~ '¿..:fi-2.,-¿ M. 'Ją 'Ĺ-'l|_ ' _1` f› _ _ I __:__-Íå_;E;¿__._ _ .'.T¦'› ¦'› 'Ê 1 '_ . .`¿ .l j_"_*Êf.'=¬'Í=Êf:^=1i - _ ."~-.r'“-'.' .. -W :.:"_±=-'-f:- 'z 'W., ä,-_._-›› . pomiędzy wspólnikami „spółkiskwoty„odszkodowania wypłacone] ( f. ...Q lz/ _ --- STRONA 10 --- W¿,¬¿pobierałaW„zgczynszeW »od naj emcow, ,W związku czym „celowe ~¿¿był0 ' W WW ' di ' ' które okolwiekWzeWfWSI3iÓlników `Ê _ _ ' . 55,. -`.z _W v"i_± _iii'¬“W:W_=- *H _..'|.'.._- ._____~___ j›¦.'.‹f“ _12T'1`~' _: "fřfizzf _ ;.._._'.¿.›__W.¿.-¦ I' ‹ł‹'‹`|" __ _ .t _ _. ___'__‹___'._"|`„.'\. *I - ' .'¦=.'.,-.'_.. - _ _'__'.'¬-_¿'_:,'- " W -.'_ : -J-:-zi' '- .-;.-_',. -n_'-- _ _.„ ..1 'W `-'53' --_'== ‹‹'.=.ir.' "' - .: .¿ž'-35:'-W==¿ _ ř.¿W. ,.'_'.ā¬'ř_'!'2'íŸ'-¦'-'Ł . .' -3 :'›,‹=.'~;~W* r ' ..1.¬WI: '_'‹Č"› 'Í'-‹'› 'K 5'§'é{'.-.-.- .T-' _'‹'¿-(0 . _,Í!*"n_ă›_'. '›" -W z .';'=_“ _ _'_<,'.'.W_ W.-1.1..*¿'.i"=fš;›*¦';_-›j.=_ _.›. _;;_3a‹vę ř¿-|¿ _' .W‹_ł'.".='›.=W:'~_W-_-';Ÿ"‹ .Tila z dnia 18 czerwca -1991 ¿r.,wIII CZP 40 /91,.OSNC 1992 ~r.,¿nrŸ:2,W poz. z dnia 6 grudnia i-99 i r.,i1i czP ii?/91 ,osNc 1992 r., nfs, p0z.o5,a ania ' ‹`›_'1"-"""'5'.' '-_'Ê __'„' . - -ca". ¬ W."'| fr.,-;Ĺg W :Ê '¿`~^-'=f_;'= _:Q-_-;=i_'-¿__¿ -_-_:_.'):'_ if.- “=.:._?-_?.;ş:=í=_ '\.`(`3.-¿__¦I_'\`¿~‹'__-P=_"-Ê 1., 'E52- M.,.WPrawn. 2004 r., nr 17, poz. 801, z dnia 6 listopada 1998 r., III CKN 6/98, LEX 50677). Pojęcie „działalność gospodarcza”, _.użyte W zart- 118 k.c. oznacza, łW.WWji.WiW`iWijàiödobnie jak „W _ to-innych.. _ 0 przepisach „używających tego __ określenia, W` Wi-W_:_WW;W.}i-ia;-~=.Wf-I WWf_.,W.iW.WiífÍŠioiidPorządkowaną zasadom ,«raCjonaln6goą«,z¿80SP0da1`0Wa1'1ÍaW dzíałalnosc 0 _ zawodowym, „obejmującą „powtarzalne czynności,skierowane na ‹iób1~ inb naiug (por. m.in-nahwaiyaiziadn aia‹innn aę‹iziówsadu maja 1998 1-., iii czi= 12/98, osNci998 r.,nr io, poz. 15).z anakaaadnia ±października„1992 r. do'zumowy=spółkii 4 g¬„wynika, że śW,istotąfjejŸjest W tym celuWíiisię z miesci. ocenie Sądu ,Apelacyjnego Wśstroszczenie wspólnikavso 'odszkodowanie -za niewykonanie porozumienia ,Wspólników ich wzajemnychtttrelacji W ramach stosunkuspółki ma zatemzwiązek %W›aW§WaW»~Wf ›-:t-f... działalnością społki,-.~.a=W-więc jest WW zroszczeniem ,związanym fz .şdziałalnoscią „Związek W.j,¬fun_kcjona1ny . by pomiędzy dochodzonym ro szczeniem 1 a ŸåšiÊâłšrowadzonąprzezşspółkę (- 4 „ działalnością gospodarczą jest oczywisty f-' ...ai ...___ zabezpieczenie jej interesow prze przejęciem przez g __ _ -i=_„,';'¿=' hd =Ę'ñ"f';;f-›.."'¬" W' * _i=_'_ź~'¿;' ŻW-W 'Wt' Wagi,-'-T 1:iŠŠ`F'äf'W .¬f~*ʬ.s›.+W '+@ñ=.J›"›'-*"¬'=¬-'-.'.{-1_?Êi_1. :fin-T" ~"'- -iu f';. ş. '__-:-: -¬,¬'=ř '-'-‹'_=_›'ż{'*.i'_ '.j'.;r‹ .'{.-.1ä- '.-F.. .j-i':'." Ĺ;Q '§¿.}_ if :Ła-'1`.'‹ '=iW.* _'_ Š» ff'š:.¬_'ŜłW_WW - '* iz; ' `“J '_ _W-?..*ͧai*.'=.'¿:,Í\_`-i '.W“. 1':_;.:_`_ę:-I¿‹;.;`_¬W "` -'*` _›Ê1'z'Ÿ§"'. Í _ W ' ŠT.-*‹'.'-Ê=.=._.-i'W_ '¬ - å"1.1f'r.;'_'.ç` ;af '_-r- .|¬' "fi\"_¬‹'.-.. .-_:_ U _ '_,- '_.. W. ..Ã= .- ~ _ ~@_'?“-E.-..íW _ W -.f W 3'"~=.ş"' " ._ __¿_____.__. -‹¬_.'¬jW«. r. 4' -`W.=“;í‹-EW«I\'1āz".-*¿‹_Wł_>.-W3_¬i'W_W ' .,_r,.„_.r ._ _“_ '-._~,....: ~ ' 'f_W__¬ f `__'¿;_|' › ai;-_ ‹Wł;»T‹f.-.~1 › . ¬_›-_W.' -_W..\_«'ł=*_=,3.'_-ą'.±¿. ;Š-=f›.; '.':.Ĺ-'-'ł"1'_'“.W¿'¿_^.ff.,E_¿` 'ł.E;_Êz1 _ = W .W I-1 \,~'.~'-Êš -_=.'.\b-5"-I~¿. "‹` ' _W,\'-11 ¬' W. '- '_¬^Ê¿Ê'1.:W'~_W_ I7. " §Ź'Š,f'._3"*`ÊÍ4}Í3Š-'I W W =':-ż ›i`‹W`łi '_' _-¿¬.W,~¿šÊ2¿?§ ._.;|'._f_.›‹‹_ _¦z¬¦._. -_›' __ '_-'_'!.'¬'_=i=_ "' -'I'“-=.'==.Wł'_=_'‹E'~ił~~WW_"l_:ā 'W 'S (_; ›. -„;¬_¬-."„"‹› - ._ _ . ,› ~:+'i._-:.‹._W. .f_f'E¿oi=j›'1W;- -`\l_¦'__" 3;. ›". -_.":'_;__fi;_.› _.' .^ W W .:aW.-.W;.=' -1`:.'¬=i'.~'a:;~."+ 'W .'___. .;` '_-.›¿'__»_:ş.,.__! _. ;- ___‹:___¿ _ __¿_.__¿.__ł.__:-__ _ ¿_¿'_\___ ';.W¬;,13Ŝ'_Ę_E,__ '_ __ . 1? . ._‹_ ._W._›.' .‹_¬_ , _. ..._ _.¿.‹ ,_ . .i -'_-__.; __ _ `_ Ł! ‹- ' ;_-"_|'._-¿.'_ł'_"_.] W - ' _ _-_.r_ _ _. ______'_„_¿_. _ . __-_?__jŠ[,'_"g_-_'_' - _ r_' ; W ,W`W_|_§-gg,-.¿_._. fa N' „J _-;¿i__._':_;¦ _'_{_ '_~Ŝ_›__-_„_-_ _ .'W_'_*,1- 4 f__ '_ _Ĺ _-'-_c¿'¿WW¬-1 "__ :.W¿;¦'-f W.f."§„.__›-, 'CW' "'. \ .*.‹ ' _|"¦Ŝ.-_ " `‹ '.'|_'jf;„L, \ '- - _- . _ - › -'_ __ __ _ ._.Ĺ¿_»;-1, __ .-. . ..__. 3;: ._ _ ¬.¦. _'_ '_ _' _;._'-. fi) _.;1 ¦ "-'š W '.:'Ŝ“~'›??`_':" __. ._ ___,__¿W_‹i_-;..__›_=; .- W-W.W‹:=W=2¿›,=_,'; -_ Š] "-_ 'ż_.¦i"{';.'<_1,`- _' 'Í "' W '¦1::¬ .`W' _ _;_ _;f 2_ _;_ _.j _ '. W .._,-.;..:' . Í _fL'Ă'Ê';'‹1- ___ _._ _ ___2ă¿___-Ê____._ . _ _...:¿,, 1. | .'_. 5-\' - 'ř '_ _WI¬'*-'¿'-*.'=_"':=' = _.'W..._¬Ę""_`;'__1 .`-=_`3šĹš1`. a1; \)fl\ ' W "'~.‹ ‹.;W_ 5335 WW _Ĺ '_å'*1i`i'Ę‹f' _ I -.. \`;'.'.-_Ĺ łŸ2Š`“»Ĺ-."W.".? 35” LW -.,'› ”¦.1\F-`ş. 1+1. ř*"“ f-31. Ą* ‹-3:31.1- .-__';ŠCś _,L_ "'- Y' ' _ \ '-Ê-:*:'¬i~Í~:_Ĺ'Í"¬W: .' 'W-&1:'š¦Ê§._ ='\- “›"5'¿'z'}:' ':'\Yf'íZ'Ĺ=E'-=`_-_ _'=}f*.`å7:»'.WÊ~2f 'Š 'ÍF5`5'¿i .r_ ga ._ „_ ,¦:_.__,:_-¿__._r_„..___,å._1.‹.__ siej¿bezumownymW 1-nieruchomosci, „na „1<±01-ęj -¿-prowadz_1ła_ „¿0wą„¬dz1ała1no_so ŠOWSPOdarcząW. .WTakie .zaś i właśnie zobowiązanie 'przyj eli na siebie tzarównoitpowód '.¿ 0 .a __ 1 _ - o - u ° - - _.n 0 - . _ , 0 a _ 0 - 0 __ .- 2.' Ink] -'I ako zi ozwani,WW¬W=działa ac ako :ws olnic ,s ołki.W,W- ._ mwwięc ed nie „akontekscie nnwnaa_ ,~ _ ,„ -_ - ¿- - ~ .,. »_ ,- ąd Okręgowytśpowołał się na.W$wyrokiW;SąduWąNajwyższego z Wdnia¿2 ;1utegoW182005 :EŠÊŠÊ ' W WW W' W __ . I _ __ ' __ __ __ W ___ _W W' ' __ _ _ _ _ _ _ _ - _ _.ø - __ _ _- - 1. W46 1 z 04 „LEX nr 143336 ~::M.Prawn_ 2005 1 _Si 2.2 6.-~Bez Wznaczeniaiwtdlaisocen te o řroszczenia Z Punktu widzenia wart. 118 k.c. Pozostaje zatem tresc ±art.'}~j„2 'ą¬ust.¬‹2 " Ż _ ‹ W 0 _ ' -- 0 0 _ - _ .o o I I -' _ Íi' .- :ustawy .z dnia ±;23 .grudnia 1988 r. to -działalnosci gospodarczej, W mysl ktorego 1' _.ją Ă W_ Š = -W- f- gz, . 'i:WŠ‹= W ..=.."'iÍ“"ë` W .__ ji «'¿l§._¿żi}z,' _ I ' Ű, -fu 4|' podmiotemWttiigptptgospodarczyinfffbyła spółka cywilna., :-;Przepis 118 .pik.c.W__;1__;í_¿WW_ifiie ,posługuje _,¿S_ię „bowiem ,gttttiwzpojęcíemtt _„podmiotu ¿¿;_.WW¿go-spodarczego”- ,.._(obWe_cnie W,,pWrzedsiębioircyił), ;lecz :wpojęciem,_ „roszczeń „związanych „z „działalnością fgospodarczą”.„ ¿ to , . _ _ iWspóilnik,ifĘktóiryWiiotiiiwystąpił »ze ; spółki;.fW_WnieWŻłjWeWstijgwpriawdzie podmiotem fgo spodarczymi WedleWW,!-dawnej W nomenklatury,-WW-tj ednak,‹¿¿nadal sprawa dotycząca 'rozliczeń z.pozorisitałyiniiftw'sp`ó1nikami ,wynikaj ącarze ;stosunku .spółki ma charakter sprawy ‹związaĹnej fldziałalnoścrią-Wgo spodarczą =¿(por..i1ichWałę ‹ Sądu aj wyższego" iz dnia:27 1utego¬',1“995f:;r.,':fIII:CZP ;18/95,-1OSSNC;-;Wf1995 ~:r.1,-nr 7'-_8,¬~¿poz.;«103). Gdyby Więc nawet tporozumienieviz fzdnia-27 ;=::marcaW.996 r.„wiązałoW»strony ,jeszczeii po 'zawarciu .umowy dzierżawy :B-69, ¬1:toW 11+ ¿j'ak"~:słusznie -~zauważył*:í§S8.d t Okręgowy- wobec dowiedzeniaísięprzez powodaWw"1dniu~¿15 grudnia 1999r. o zawarciu przez pozwanego „umowyfišjzdzierżawy iWnieruchWomoWści< termin przedawnienia _ roszczeń wywodzonych* -owego' porozumienia::upłynął =~wÊ¿=grudniu 2002 r., ,zatem _ponad 9 --- STRONA 11 --- ¿¿„¿p___;şÊåII>ie1acji. Nie sposób przy tym -podzielić zarzutu »naruszenia art. _233 § 1 k.p.c. , uzasadnienie- tak w apelacji, jak i jej uzupełnieniu - _sprowadzafsię w do _gołosłownej ;polemiki z oceną , dowodów i »ustaleniami .faktycznymi if na _j ej podstawie przez Sad Okręgowy. Zwalczanie 8 swobodnej *oceny .niem może „polegać tylko na przedstawieniu własnej,~.korzystnej f ' dla zdarzeń sopartej na ,własnej ocenie, -lecz „konieczne jeist się _fargumentamifęwyłączniei jurydycznymi trwykazanieyże wskazane w :1§ 1 k.p.c. kryteriaoceny wiarygodności_si mocy . _dowodówisstsppiizocsitały szone,-ąącośssmiało wpływ nasiwyrok 'sprawy ¿(por.: _wyrok „Sądu_s__Ape1acyjn`egods pw arszawie 8 z dnia _-10 ::1ipca¬Ę¿200i8i fir. , , -;VI _ACa 3 06 / 08, Dz. Urz.UOKiK -2008 / 40). ¬|:_"‹` I' `°›'¿“cf;^eL ~ - *__ ¬;,. . zas ą.-[określonego materiału_»dowodowego-sad wyprowadza ¿_1¿wn1osk1 spoprawne 2 sfzgodne doświadczeniem «życiowymi,'s - to ocena . ssiąducijsƒriie rßgllł :Swobodniej zoceny:dowodów (art. 233 `§ 1 k.p.c.~) .musi s1ęaostac, W-IOWHYIH ___St0PÍ11`|.1_,_-_____Í1a____-_podstawle tego _rnaterlału d0W0d0Weg0,_ wnioski <8-oidmienne;Dla skuteczno ści _-'zarzutu ~naru_sz'enia _'art. 82330 p.c.¬›n1e -wystarcza: stwierdzenie "so wadl1wosc1 dokonanych ustalen tfaktycznych, .¿í\ .__ ..`{~\ __ Q1* -„ \_-, if»-lfdwołująceś s1ę do stanu faktycznego »ktory w przekonaniuskarzącego _odpowiada _ _ *i d ' _ _ _ est §;ýskazanie StęP0W‹'ł1'11@*SądL1i W tymifzadkres1e;si__siW ;szczególności (skarżący powinien ‹wskazać,Ł ;łkryteriaśi 1 oceny_sst¿naru szył' rdsrśripsąd ;ocenie :konkretnych «¿dowodów,Ś1? ich iwiarygodno ści i _:mocy łdowodowej *z1ubĘniesłuszne şim¬je xfprzyznaja¿cŸf(pio1ř.i: ~ Powyższe „stwierdzenia czynią bezprzedmiotowymi dalsze zarzuty" f*i:=1_ I ":'J-,'Ĺ'¿._'¿'_¦_' '- yw- __ fr šşsf '-_.‹;‹'› .“"f-_‹.fi" '-f':'ł=" ' ‹ flāz ` ';_~*2¬f±¿,f.;*,f§f¬f_ë:¿'..._ _ 5-, ::$:“:“'„_-‹_'-*_.~_›Ł~_ _*-2 _ «;l~„'*-'-_¬ _.¿.~:. 1-' 'f „' .' -ígß' -'āßz ,_ 11' “'__ ._f'‹_z _ ' _‹' -_-__ “\Š,. - . 1;, _. _~'i¿'„" _ jj; „§;'s~¿Ś+.*-"Ê 3* <'?'__-3-'_ .T=Í\*:`-2 `ŠÄ~'-“Ż ii '=V§=':“"§ 'tt äfir r.-_ 1» - ' '_ j _ ": Ê' 'łfřăśāā-. '_ _¬-'‹: '+='=_';.‹«<':~‹-' <2 ' »+ ' T -'›~ -“gr a "} E¿,_._f,c,¦._` _ _ _ _-~:›¬;-:`›-_sv ~¿fĘ«¿1_å'_-1,_'. |¬`.f¬¦ -3-'¿¦'„4 ¬« ;„i_;Š!.'-';-I ¿(|›I,\" _ =ęfą¿„*f_=::_f.:'íi_ __ -;lg - z "“;;' -' '_ . ,Í*;:'l"i;¿\`:ÊĹ"'ł;_- .c .:,'_-;'_í','-§'_ ?`F"'9§3;;fÊ_ _›.u„:¿{„= _'_ __ -41 }_"~*.@_-__-sšaix. ff:í!›žff f:;ą'.=_:1: řr›¿.'-ąęl ‹= -;f.ā'l.`Ł=,'g'}pí'Š';ā_';&'±= _¿__l.-pt '._..,5w ›; __-‹'.'_"_._',_. _„ '¿_: _'rł=;2_¬:2ę'§ -_‹ :J55-'¦l"a ßlş |Å3'1 ' '.':" _ ".§_'I¬'},-|~ .'¦';f.Ȭ 'śr '¬\=ĹŠ\" '.'1 \f."\'}. I;\ .¦".'. r '¬'. _-*›'.'4ł<.'}_=§.-:>:==.'› _+.'.f'f “;'=_- -_ _ ¬¦=“› 1.'ş'.L=Ä{'ÍŠ çişúfiií `.;łş;:‹:¿;¿'ş,._\ 1 '‹\" ._ ±¬‹., 'Š`›':¬:": '-Ê?-`:-"='¬ .\Í:_?g1: _.'|„.¿¿.' ¿:_._.,:_'Í_*__;g¿'±:=,f¿“.|_ş _¬J__;-;fx".~ r? =.§-'=?:`.<±'=~_ -ü...-_ 'z-'zm' 4 Ń _wf _'._"¬=;-'-'~"-=_›'‹~= ;Ĺʬ';=Ę'==Ęę-, .1_'¿=¿_›¿':_=|'›_ E¿í'_:¬_._. _ _u¿=|=_.1_' _ '.*_i_'7l¿"“'šÊ}' _.Ę-'__{š-_Ę;7_Ĺf": ~'.'_ 1.-¿=;¿3›'Ę'=¿"_' :"‹' `_" - 'zër'-Í '= . 'ił\ “Ê '= __ . .;,_¿‹.\\› _ ' `-'_'f:l"1:f,.-Y›.'}`-“Ł _ n;'¿¿í\r\'.=ë: 2 .Š"š"-išíłii ' .:¿F" 'fiříz __ . - ¦‹ _' ››\ In ' "f1¿:'.*Š'Ê„- .`:Ê'Ż'‹.' :` ____ _. _,.; .- I 3 J J 'J' H r ”“Ę ¿~;= _sŜł° _š¬.'ă§ř_Í‹~_ fåå powodoiwii =naruszeniaíart.8 5 k.c. , ,anadtoś _Apelacyjny go- nie ¿podzie1a.~-Zgodzic. '‹' P)/Í _ 'Wskazuje na to okoliczność, _ że prowadzone przez powoda WY1`01< SądĹ1{A`p61aCyjnegosd_W :Szczecinie 'z 1dn1a~;l9 :czerwca 2008 tr. , „ I ACa „l 800/„T08 " nr 468598) 'v-Bez _wątpienia .treść*apelacji _-tego typu frjiiargumęntówsspcprśśśtfnie 'Í"".".\,āČ'Í *[35 ' _ __ __ O- _ _ _ .".':<r_-¬3'‹'+.ř.'ā -_-,_ _;;'=:,' . ‹ ' =,~'a~"_'ü}:~*"_; › _ - _ _ __n"|`ş;'..}}_,:,Š¿¿ "›Í\_Ê,_'_k|_Å„ _,` _ __ __ __ _ __ _ »os arcza _ _ _ _ „_ _ . . __ - ___ -ñíêäfiă-,äāií-'¿Ęł1' I _ - _ _' _ _- _ _ __ __ _ __ _ _ -_ _ -_ __ _ ;_ _ -_ _ __ _ _ _ __ _ _. __ _ _._ _ _I _ :_ '¬!_'\j'.' › :Ê ' _'Ł' ._==;'‹:_.±-.-= .L .¬'.<*;‹_'_~' :.¿;_;';¿-¿¿'z-í__- f_1¬\f;ai-!~,f _'_'_',='=='-=~*='=-'Ê5"' .Fl-zł-“-1“f_¿ -'_*_1_'_±-;„=›ß.*¬‹:~__ 1f""""` .K --ii. ____§_.=~,,_*¿~šf.`”fś~z__z _ ze isiśrisiiskarżącymiiiże`1f"istotnie sśśssiuzasadnienie zaskarżonegoż ;wyroku zawiera z pewne fmankamentydśuępolegające głównie na aąnieostrych zrsformułowaniach ¬ tudzież fwadliwości odnidoszacezsię dodaty ;pierwszego wniosku kroi _dzierżawę ti liczbyumow dzierżawy zawartych przez f '= ' L, jednak powyższeñrąuchybienia i¿n'_1ająs znaczenie zfmarginalne wobec;prawidłowości «_„kluczowego~ -„dila rozstrzygnięciai wniosku go wygaśnięciu'łšzobowiazania wynikającego zporořzumieinia z dnia'f2i7_ marca _1996'r.--;oraz zastosowania śswłaściwegośśtsśterminuprzedawnienia.z;Nietrafnyi Ÿjest zarzut fal-waolliwego przypisania :pąpismoimxşçpowoda ,sz lipca~,__,1`9E_99 r.swaloiru wypowiedzenia umów :najmu *_w1'sytuacji,f:gdyżmiało to być jedynie wypow1edzen1e dotychczasowej ; stawki :czynszu;\&ƒPismiaisf-te *bowiem łodwołują się do § 8 umów najmu dotyczącego wypowiedzenia1umów"Ÿi -nie"wsk"azuja nowej stawki czynszu"."jYi __ - _ _ - Drugorzędne znaczenie s_miar§5ta_kże ;zarzut _błędnego „przypisianiia się należy z1-_Sądem sOkregowym,„:fże zachowanie śpowodaw _1999 r.=;,sprzemaw1a~_za ocena, iż nie był on zainteresowany Ÿkontynuacjasumowyrdzierżawy przez spółkę 10 . J, 3. 1 ¬ \l"'I-n_¦l.lJ'Ű 1. --- STRONA 12 --- <2 J 1 -I _ _.«_-=..‹z‹-\_-_:¬¦.‹_i ‹._¿'_1--.'.' '_ ;i~;'.'.f.».._';. '.~:': ‹›__›_- _ '., .--1'-_1 _r,.-}_.'. :__ ,,.__.-_ _ 1: ','„'_ _-.-;__-rj-.'¬¿; .r_-_' '‹‹ (vfşflzzalegało z zapłata czynszuna rzecz " f '04 ~, dokonane niego wypo iedzenia z lipca 1999 r. nie dotyczyły firm rodziny powoda 1 _ _ O. , zas po rozwiązaniu z ~ -= umowy dzierżawy przez " H' › `.-'~'_;=:=;-_'-:-f_f.'.fz? -4?-.z:."¿;'.:^r_-a_..- ›'~«-{_¬.=»¬._-, --._'- '› . __ .-_ 1:... <3' ._ 'sgh il K' podjął on decyzję o niespłacaniu zaległosci tej społki 1 nie probował nawet ować zmiany decyzji wydzierżawiającego. W konsekwencji trafny jest › .›__\ -- Sądu I instancji, że pozwany był jedynym wspólnikiem zainteresowanym ftż?ii'zymaniem dzierżawy nieruchomości przy ul. ( i' f' f” ) _ _ W W , Z815 Fśšiä łk .ai/Í a tym samym powoda sprzeczna była z interesaini spo i af _ , V zasadę lojalności wobec spółki i w tym aspe_kcie można przypisać '__-łł - _ .' _'í'ż åfłrr -'- '-*s'Ê“'- ` is :'f ;ii-e - - 1. ~` --J z' WJ* x šjłçfj 1 _„.ëJÃfi¦¦?¬_¦¿1!l}`ř W L! _.'- 7="›'!"¿"_'1:=_Łf'=¦.:*' _-'r _"':- '.'~-_ ._.: _ '_'«¬›'1 » _„owo owi naruszenie art. .c. _ zifşię _~_. ' ' _ _ .a-'I1-'¿,_-›.'„ _=.':¿_.?:__:'-;;¿_‹___:;;.i_;=_ '*'* . . . , , . . _ . -_ Drugorzędne znaczenie ma - tez kwestia pozniej szej spłaty przez s1*i*>*Ÿ'==›***‹*'f*@1`*"›¿-*i1Ê%'¬*zi;vanego zadłuzenia społki ‹~› ‹› -‹' M , niemniej jednak zauwazyc nalezy, ze była przedmiotem badania sądów w innych procesach pomiędzy stronami (vide: do akt wyroki w sprawach II C 254/ 01 1 XVI GC 96/00 Sądu w Warszawie oraz I ACa 715/03 Sądu Apelacyjnego w Warszawie), w sądy ustaliły, ze taka spłata - poczyniona przez nalezącą do powoda cywilnąs(‹ ~= ‹')ź/ miała miejsce. Sąd orzekający w tej sprawie jest zas nimi . “ " '- - ‹.-~.1:-:›:-=~"'\. _ ¦I;=›','_¿""%l;I.~'-='-f.=¬'=: ' .-_- ` `1z'_¬'_'.'±".'>ā§'¿_?, *"¬¬==si-2ā_?7_=-:_ł"¿_'¬.__=›i:~.._ _ an _ Má gr -\ś-Ę- I -- 3 1 Q `\ “Ę Å .-'\ S d Ai “l I ` d iela zarzutu naruszenia art 328 § 2 p c w 8' Pe a°YJnY me P0 Z« ' ' ' ' " “ I " ~ ' ' ' ' ' ' I-sytuacji gdy obszerną częsc pisemnych motywow rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy _ f.¬ 5-:-lx: ł ¬...¿ › _ właśnie ocenie dowodów, wskazując, którym dał wiarę, a które uznał za 1 Zia1<i°hPfZY°Z›'H~ ¿¿ _ ŸwzględówI1łSąd`:AipielacyjnyŸjşorziekł jak _sw :sentencji .wyroku :na 0ra_zz_tr±_ 98i‹.p_C_w z-.zviązifu z mjr. 108 § i 1<_p.‹z. 'W sigiad s procesu należnych pozwanemu weszło wynagrodzenie jego procesowego obliczone zgodnie z § 6 pkt 7 w związku z § 13 ust. 1 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia _'przez Skarb Państwa nieopłaconej _pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). Sąd Apelacyjny podziela w pełni stanowisko Sądu I instancji, iż brak jest uzasadnienia dla przyznania pełnomocnikowi pozwanego 'šåz-' ¬¿*Wā› fwynagrodzeniařřwyższego»niż wynikające ze stawek minimalnych. Nie przemawia _ za tym ani _zstopien;skomplikowania sprawy,-_1 ani tez nakład pracy tegoz pełnomocnikasilfw' 'postępowaniu apelacyjnym :sprowadzający się do sporządzenia _odpowiedzi na apelację si udziału w rozprawieapelacyjnej. _ www _,H ..f_~-'ĹĹ'.' _U _‹¿¿__.:|,\¦››‹ _ .Ł ..._ s%_EEÊÊ`-'."¿"f'5' ¦""""*`¿` - `ŸĹ"'ÊŠÊ:'." ‹Ír"Ł`›`,łÍ ; ,'::‹i ' ~';'Ł§'j¿~:s'¿'i"=fÊ*' »_ -_z= _ -.'.;:ąa¦}'__'‹Ę'¦êÊ'-'Š±t1 Ł '."'." - .': „ ' .'=',"'-mi-›'.'-'_":_: _ __ ;‹';" _ _ _ '='.`*,'.`.:` '\. .›- Ľ ~i _‹ Na moc art 3 Q ƒł:I_í'ā".'- ` § K ' . ' _ _ „ , _ pc stwierdzam nm - . . _ Püd wami ' ‹ _ ' ' 1710211050 _ N _ P aumsfdfllßlłłfi Wyrolfii/p_ _ ' - -;hl I _ _ ' ' *ŁĹŠŠ-i.o3o¬is"å"iü'í'łíi:ä›'“0'(|‹)4"‹\""~¿ll?!ł í _ naJao': o °š3?ę)' Łk.-¦~..J ..._ O .' 13 oonwoenaounşą-zę Ę , ,¿¿(=,fş""Š.-f°~...-/1/\_4_Ł{7~ X / z' ia iv/ _ Ä J ._ ¿/ __ “U dvb _ ŰÍĘ-:Í ` _ /. _ {/_,," 'F-Ľ r- -'-""""""-"'-'-¬-- _:,_..--- _ ā P'_|' "^-"'----_...............„--'-'-" ""“ _"__'.:-_-_...._._..... .\ŰIl-O _..._-----...__„__ 2:4'-..":.v_________ '„ \¬. cs» Ä. _________________ ._ '_'---:.¬_\. .f-Ä-Ę\\_ - ąkąfiä ' _ llłęfltl `*-...__- - \` . ak.. ›"'“" -'Č--:av-I""-'- f 1