Wyrok L oddala apelację

--- STRONA 1 --- ‹-1.-e_,_› -..._ ___ _ _r í. f ;^" Í .. z 'I 5 " - - ' -_ 1-- - ' - 1 ' '.Y_;'.'--.9|i- -±'- 1,, _gi -'Ć 24""-f' "'='."" J ""' ,-f¬.J' \-J WYROK W rMrsNrU RzEczYPosPoLr'rm Porskrm Dnia Ślutego Züii r. Sąd Okręgowy W Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy ę sw składzie: › Przewodniczący - Sędzia: SSO Ilona Dąbek (spr.) top-Sędziowie: SSO Róża Kujawa u - SSO Włodzimierz Jasiński Protokolant: sekr. sądowy Natalia Ziółkowska po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2011 r. W Toruniu na rozprawie W sprawy z powództwa . ' . przeciwko Í' _ " ii 9 po zapłatę na skutek apelacji powodów. , od wyroku łącznego Sądu Rejonowego W Chełmnie y z dnia 12 października 2010 r. sygn. akt L oddala apelację, --- STRONA 2 --- His ßbßfiaża pswaasw -_ _ _-'__¿;,;_' - _ __ ... V'-_ ' _ _ __'-:,=_'_~1_» '*-'¿ Í ~.;_;\'.- .|¦.-5.;'__. kosztami zastępstwa _skiprocesowego pazwanego W iasłtariec Glnflfi il odwoławczej. " . '_ -Í': I Ê i _ _ 1:; |¦;}. - 5.1 OŠPFŚ __... --- STRONA 3 --- _,__ ,_ _;_ _- _;- _._ {ł‹`ř.I š"'_- _»_ .' '_-'.' _¦ _ ' *'_`:J`-` __-›.-_*%. _ _-__ - _¿____.__ _ _ ł -1 _ - ' .› .- ____ __n _ „`."Ĺ _'_ _Ĺ -| ` _ _ ł _ _Fp§¶f_ T_. "-_-'3 __ _ __ _ _;___ ._._ . _ _,_.. -- _„_å__ ._._' ,'.."'..` -_'_ . _ _.___ .__-' ___1 '1_" '.` __- _ |__. _._ _ _'_."'_'_. " _' ' _' '‹__ _- ':___- _ _-_ ,__ `.f '_' -_‹'. "l_ `- _ ' _ .' _ ______ _ _:Ê › -___.'-_- ,, -Ă: _'z I`_"¿ \f-'_.':` '_ ' _ .- _›'1._‹.___ -› __.___ ,V „_ _.___ _ __ _____;_.'__ -_. _.___ _ _ ~ _ .I _ .1 _,.._ _ . ¿ _ .|_r_‹ł _-_¦__,-_ "'_ ._ -:' .-<_'.-;_l¦_'.;4'¬‹Ä'. .^. ' 'Å 1 | ,l . ' ' _-'-'_ -' --11. Š \ 'Š-_ "_Y .| .'_f'.-' '‹'i°' _:-.'‹' '_ _Ê_‹.'¿. ' ;f IF-'Ê-*-:±";"ł;:--'-"'. .' ` ` .- _-,*¦_¿&`_=_.-'_": Ę ___ _ __ _ - 1' z - -¬- :_ '._»=.'.-H _-=.--' '-1-'='-*'_=_.'~_ā'ßf'-='1`=3 ' fi if; -§Ĺ_'A'‹';§ -Ń'-;ĹĹJ " ._ =`f›1=` iąžš -' - ' _-_\'1||-__' "" '_'.'_ :-- '“rzrrfií __ _______.__ _ .-f-z -¿¦'_‹--'_-1_›_:‹.'.*_'›'-_". 'Í __`L'§='.-'_ -- 2*-I ł-'¿?.' _ : __ _.___ ___________ "+'Ÿ:`f~ '_ -:`-Š.. Iivif - _ __ _ _,_ _ _ "íř U _ ._¿_ A-",‹¦'. ' 1-.. ~.‹__. -1 _ .‹-_;-_- „___-___._|.¦›_._ _-ş___.__, -Å '|`¿ - 3' -_ -_N '‹-›'-'-_1¬'-›' -_~‹'±=-.'.^-_‹-= i'-'Ü' _-_=_':¬&«'.'.-;.='.'-`ł¬_' --;' -'ar ‹' ;‹‹};. -_.'_f..,::- _Ê1-“_-':_ -. , _"-'¬Í'Í " '\¬; ¦\-| *_ ^.'." ` ;:.›' -f_- ę_' 13', _,_'. - \ ` \ " 'Ä -;aj-_ ___.__ __ f;¦-?=*- 1 `.¿""' -.ia -. _ .\ "-¬-_._1-`_'-.‹'- 'Ł-±..'.';-'_vf_'1 '_ řü ±=_‹' 1-.- . -zfłiff ._ as“*sw~ ¿dn1ai,_-_wniesienia ;pozwudo dnia zapłaty: Nadtopowodowiedomagah się 1' __ ł' _ _'.~.',_:z'.'-';-_`§Š1_:~_'.-:zz :+1 '_' ›;,-. '-, "-?_-'¿,- "_›¿'*¿‹;\' .' ‹ „_ __ -_ 1.. ._j_;_._,_ ' az.-_.f-±~.¬§ - -_'¦¬š:-- -~ z _,~_.__-ia..šfiharakterzefłświadkówş;1Określonylclfiiíodlsó_b_,_;,„jfak_*rólwlnileż0 zasądzeniaddlllrodd dlpozwanejs na rzecz .¬,_ Í 5.-¦›‹ _:V „Q Y _ '-_'P-_ f- '_ __--___ _.___ -_-_-_=-'zi ›__ ___ r... __ - ,__, ¿. .¦¿'‹¿_'_. 5-¬~ -_: _-_ ;1'."›\.' .'_‹.'-.^.!- '‹~--.- ____.__.______ __ .__-_____ '_ `Í5_"i=~Ĺ-'Il' -_ , f._.›».'¦¿.'-_'z:-_ją-Í"„ ' 8 Í=+'_-_'-_-_:-;.~"_¬7_`r.'-519:-'-'-f' - 1 i _'-'IL -."'_';.; ‹,-.›ā_-'¬=.= ...':.: _- _.-_¿,¿:,~1_.'_'¿- ._` '‹ ` _- --.:-':1-:_-2 -- - _'‹ .',¿ _-;:_'-:_ '_ -__.';" `_`.'5›*._-;L --' --~- _'¦' _=-'.1“,. I -.' ': _- 'wf-.¬. _ .~=I'-_- -`_':_"1ř% -".›'-' 'i` 'E' -'_".-:-'=-' ;1‹_'.? -ā=."'f_'. ` '_ _-I-'- _- - '-= ___ ,-› -_'_. Lu, _gg '-1-.'›:' -- -;±\'_-¿ '-_›_-__-.. __ '_-__¦";'-_ ___` _-:;=_›;.f_L'::‹f l..|,-}'Ę;_'_.'."';`-. __-Lu..-_._ |¬ ', _ *z .' " -_r_“."' .›.'_-_^_-ÍĹ' - - 'f‹:..-›.',}- -.“_J¿,-.¦_.- _'›'»`.*f_-ř¦`._= ,_{3.=ß_-:-ř'!.:;- 'ŠŠŠ' :1.'.'~:_-:\_-".'›" _ ‹~_"=_fÊÍ`_*'-' :_ -':_=_‹›-_' 1. ¿_- 1 _ L-_' '_ .'‹';.' :'-,'_'č: FJ' _¿.___;f__'_- ; ¦_¬.' _a':f,‹" .f z- ._ ¦-._ ¦‹„. -. ' `: =;.'›-.lfzz--'J' _¬'?¿- _(›| v-_ -_.f lt-| '||'‹1 " ' 1;?-«__; Ă-LÍ"i ł" .Ŝ¦'- “ "\- ___ _______;_,-1' _-¬f¿\__¦_-_=_¿ _ koszrów pøsrępawania Wsdługókarm przepisaayzh, W tym 1<0Sz±ów zasłępsrwa :Pn #7.. - r -1 r :Ł-f¬ _ í;_~'- -_; .:_-f " -~" '=\.-H:-. :_\‹__›' ¬'_' _f_\$_łi'|'3¿-Ę. f-_ .‹='»-_ł-'Ł 2** W;-.*-_Íā'~' __,_._,.ÊpŸocesoweg'oi fi .pełnomocnictlwad orazlrozpolznanila lpodnieobeclnoiść powodów? _Jak ._;_-Th, _¿-_;Ä ,‹"›_'_ _-_-;_Ł'__- \¿‹, „_ ‹ 8 gş -._._ .- '‹›' `\-' -'Č'-‹'~"i'4u'"'T" :Ż '- ;|_'‹ -"_ `\-"¦'_› "."Š.' '=. -_-f'_7_~." ři _ 1 -- __.;.-__- _ _ _ __ ._ _ __ _ _ ____ _.______ ____ _______ ____ __ --_"__POWOdOW1C ._ .- _._._..._--_;Q5 __ f '”;; _ „_”-_'__ '„'__ *¬' _ _ '.z'f`~-;_ f/__'_'; L-_.`-_Ł .'-"‹__-„_ "f1*1l'1‹'=1ł01<'2'Ľ1'1í=.- " reprezentowany przez0pełnomocnikallustawowego`- matkę - działajacyfprzez pełnomocnika, wnieśli zapłatę f - Ĺ _ W punkcie pierwszym pozwi.1ll,l,domaganoi_się Ĺ_zasąldzen"ila,fod powoda Ÿ"-›'i'Ĺf_'ż_Í _-„¬-f*f"=f'=¿fi kwoty ,40_000,00 zł z odsetkami Ífustawowymil odldnliailwnidešilënia pozwu do dnia zapłaty, .wispunkciåejdlâłfilgimzalsądzeniadloldlpozwanej lnalrzeczllplowodal _ ___ T 5_±ā=0l010.,00 _-zł 0 „wnielsienliallsęlilpo _do dnia" zapłaty, ópwfl<ßiefr2eCim Zassdzesiaod:-_peziw-11ej` 25_00 zł z :odsetkami ._i'.::'-opustawowymlil ędpnial ßpwniesieniail ' punkcie szasądzeniařjod_pozwanej_,na¿frzeczfzpowódki kw'otyl25.00"0,00 złz odsetkami ustawowymi ;od dnia .wniesienia*jpozwtilllitlsdlollfdnia0zapłatýl, punkcie piątym *zasa„dzenia‹ od rzecz "'¬ kwoty" 25.000,00 zł z odsetkami fnştawowymi „od dnia,wniesilelniapozwu do dnia: zapłaty, punkcie szóstym zasądzenia od na ;rzecz :małoletniegojpowoda'l,`__l-iźfä' __ kwoty'25.000 '0_0_¿izł z "odsetkami _ I 0 I __ _ś _ '_ _o " -` ' ' Ĺ"" »_ ' _ _o 1 r 5 1 :%u'_stawowym1 od dnia -jwndmiesieniaípozwu-do dnia' zapłaty, W punkcie siodmym dzasądzenia od fiiąjøzwanej _namecz p0w0<1a -_~<= .~ »_ 1<w0±y25_000,00 zł z Í ;JS ad ¿¿dQwo'du opinii _ bliegłegol" atry i mi "przesłuchania w „wartiioóšó przeódmiotóu 0 ssporu' składały się następuj ące i kwoty: il / kwota ~ zfpłlętyfltułlemr ęęodslzkodowanilae na" rzecz Ÿ1{;§"_'-fj='_.-_-f=__=_«?_:1":»: ";ā¬. za 0pogcirszeniëffslilęřjego śmierci zony 2/ kwota 15000 00 zł tytułem 'š__.¬_;_|__-__-¿ __1__'____._f _ _,_ .›',___'._›_-`:, ¿. _:~„-;_..`_.-1.11 -, _ _...z_ _-__--..¬ _J :"'_±-__|> - «;,. |5°¿|_=-‹.v_i'-_ --- ._. '__ 'fill'-.Å ;_ _,‹. a§%%fiššĘÊeŚF"-- i; _„_ „___ _._ ±=~-iV¿¬ _z-„1f„_ ó__,_, _-_ _,_ _,__. . _ _ ~ ¿ 5/ kwota l0.000,00 zł tytułem¬zadoscuczyn1en1a na rzecz 1' s .-¬ :1 ~\ ._ _ _ __-1:- _.'‹ _'_- _a_;¿,.›; ¦ ._ =-_ .T_-_`_.'__' . _,¬-- '.' \_".v- 1.1;-='-.. - I ¦.f'‹'. _\-:' '_' ._ __ › = na wrzecz p" 1 ~.;_'.a lfl F1 za doznlanląl krzywdę wskutek śmierci zony ,RWOÍÊĹ Ü-ll0ll00l¿l0ll0 ptýtiíłemlll zadośćuczynienia' na rzecz ~°l*¿; 1,- _ ss-domeną 1fl~zYwdę wskutek ślniefzi za-1‹i 'Y 4/ kwota 15-000-00 zł _ ` Ÿzadośćuczynielnia na rzecz 0-'fš ;J za”ídoznanąiiiilqzywdę wskutek 'śmierci .z-1.'=:§'; -_-:ry *;-'. __ '-. ---=~'.'.'_=-__-' ' .'.-".:'.FŚ›_' Š-"'._'. "-"1:""-."` " "` Í 'Ż ` ` ` -- _ . ' - __ ' " _` .- - : _- - _____.________¿.____,_.____________, _ ._ _ _ _ __ __ _ _ __ __ '?-'„¬'-_¦-'*“-.^_›`=|- \"›-"_' '_'-T' - " _ __ ___-;;.._<›f¿_¬. ~' ¦,';¿§.._.__¿ _ -__ - _ _ _. =„.*:ĹÍęj,za ldoziianąlnikrzywdlęlwskutek'śmierci siostry 0 i' _ ' 6/ kwota 15.000,00 zł _‹.--_-__._›.\'; .._-' _ _-"__ -.U \_.„'Ś .„ - . |¦.}r__.'.› f--;_\.__'-_{,..r_;1'.›1».."‹':_x2,;"-. ' " - -' ' - _ __ _ _ _ »‹_=.-.- _- _ _ . I __ _- _ - - __ . _ - - _- - -_ - - - - .- ."='Ê'-?_-`‹'-'_' 5"zŠ"i-7 'Íl'$'-`r-"-tt ł - - - _ ' ` - ' ` ` ` ` - . ' ` ` ' - -_"_=7',_ '. _ _ -_'¬ 3: -Q . _ 1 ‹ J - I fr-z.-1--'-:=--51'..zlfi-ŜŠ‹*‹~*%-~ =- - - '“ __-'-'_','|¦-_Í 'z ' ;""°' 1;? 'Š-.¬ '-¬'ř'l?- _. __ ______,_ __ ___ _'_ __-_ -- __`r_.'_-_'__ -._-_._ ._--_:_-_- _ _,_¦.. - ___.____._\'__ Í \'| ł. _ _.;f-.-‹.'; ā-;zl _„_Ządęosęcpuczynienia nanizecz _ "_ za doznanąiliidkrzywdęddiwskutek śmierci matki _._ _ ,_ -¿=.›..__-, f_›1_'Işř_: -_-' .-'L:;';¬ir'-fg-3 _`__.__ 1 'Ł 1|* ,, › --._ f __7/ _ kwota 0, ,f10;l000,00l Í "tytlułeml zadolšóuczylnienilai na rzecz ' _ za “smierci siostry _ ', 8/ 'kwota"l5.000,00 zł tytułem _--. ._ T2602 ¿ są i wskutek śmierci matki |. 'x . kwota . 100.000,00 zł 0zadolśóudczynienia na 'rzecz 'idz-aiêidóżnaną , _ ¿¦ ê›'.^ ' ' '_"¦\_ _i -_H __ 1. ";_;-.›ę ikwota~^l5.'000,i00 tytułem _ ___ ¿___.____ "'. ,¦'.- |'." ;›t-.'-_ } -Ę-'.:f_\*` ' ,'›'. " --1 -‹.. . ' _'1_-122 '__| _-_- ;nl -fi ł -| _s }_¦.‹'›' 5:' 1.; _„';_ . _ 'e -7.\ __: ___ __, ›' |_-_ "śmierci fmatki -~ 15/ kwota z10.000,00 -zł tytułem _:_-ä _- _. 1-. :I-'I '_". __r _:"'I_- -'_' _Ê `3f'_ _ _ '_-. .‹ -_ '1' .`_'-> _' _`¬_r, -_.› _ \ _-I - ' .'|_ "" 1 ¿' wi'--` _ 7 'll' za ld,_oznaną krzywdę wskutek śmiercimatki Í ll/ kwotal0.000,ll00"lzłlllltytułernlřzadośćuczylnieniaona-rzecz - .__ _ 3 ,_ Ł'-\ Í Íkrzywdę I wskutek srr1i'e1'ci sliodstlry i _ ~ f _ _° 12/ kwota 15.000 00 zł **aase?~'~«-~;-=~ .__ '- . _ _ f~. _„ ,z _.__ ,.~. _ _ _ ' J. 5 zadoscuczymenia na rzecz małoletniego i 's ": za doznaną krzywdę wskutek 0 " ._ Ę zi, 13/ kwota *l0.'000__,00 zł tytułem"zadośćuczynienia. na rzecz _; -_=»-._'-- _¦ _ _ ,' Í __-"_'~Ł.'-` -Ê 4 'Í _ *‹`- ' ' -'j.›_ za'lidolznaną"k1'zywdę wskutekiśmierci ' F. z_'*::¬'f¬ j l4i/ 'ifilliłłfřffrildl'wQtąl 1,5,'00Ü,00 “Zł Íyülłem 0 zladoilśóucizyniideiiia" na 'rzecz ¿':._ _ź-_›'* ' za ,doznanřłł __ uczyn1en1a lnaírzeíclz Ä' " _=:_'- _ i' \ 'zallidoznanąkrzywdę wskutek śmiercisiostry l=i_-'="-__--- ' _'__'f-j_ ` ` ' 1 --- STRONA 4 --- posiadałaříswoich sswłasnyicho “dzieci si całą :miłość przelewała" naopsiostrzeńców, poświęcała wiele §uwagi,oi,_,ia oni ƒuwielbiali spędzać i ze nią czas .x Członkowie" rodziny składali" się 'na 'ko f _ c _ Jakięcwskazanorrow 'uzasadnieniu' pozwu Ípoidstawąisijządania 0 powodai Obecnie czu`e' się on" zagubiony, nie możeijjodnależć sięriwiiiriioitiaczającej"rzeczywisitości pozwie, godczuł ąyrówniezi finansoweo _;skutki s tragedii,.Ĺiisjponioieważi r go spodarstwo* 'prowadzone s ... 2 - __ _ W uzasadnieniu pozwu wskazano, ze w dniu 16 stycznia 200912 około godzi1'¿y¦9i;10roW¿¿, miejscowości na drodze nr 85 samochód osobowy13,1”Šrnoarki'-1**">*ŸŸ'Ĺ`i› prowadzony przez 71" ` ,f;¿-`:1.1,...J;-1; e wpadł w poślizg, zjechał na drugi pas jezdni ,ip_uderzyłf w nadjezdzajacy znad przeciwka autobus markif' Pasazerami pojazdu Í oraz " , które w wyniku doznanych obrażeń poniosły śmierć naisrmiejscüojkścscrosr wypadku.Ê;Pasażeremi pojazdu była” równiez powódka ` f- " ę.f.1:.Ís=3. Ĺ;:řf::::_f ,pktóiraiijtakzeŸponiosłatirłiśrnierćoraz były córkami:powoda=:ā%1:'.;‹:í?1:.šezżzarfĹfÍ-; ,Ŝfciociami tsmałoleitnoijoegoi powoda siostrami pozostałychšřŠi*f"<ŸŠŰřf powodów,¿zaś była zona powoda babcia smałoletniegCÍŠ;Í¿{fŠŠĹfjff powodaoraz miatkąisipoozoostałychpowodów. ¿, c _ f 0 W dalszej części uzasadnienia rwiskazano,~ze“ iprzied rwypadkieim zmarłe we wspólnym 0 ,_gospodarstwie" domowymi „wo miej scowości *Ä âzrzxpozostałymi -.łi_ |.„.-' „_._ była „ze ,sobąşbardzo zżyta _ip fpozoistawała :zeificísiobafw ciągłym kontakicie.*=Jej~ spotykali się nie tylko dczas świąt czy wazriiiej szychÍurocizystości*rodzinnych; dziennym były, Í ak swskazywa11sÓsi_ csciósidziiénnßiij “odwiedziny, „wspólneo * roizmow¬y,:: gotowanie , .L niedzielę zwiszysjcyo_s,,_razemri¦wybierali*ĹSiiię"~do" k'ościo'ła“.1 Podniesiono, ,zew 'okresie bezpośredniioā9 - przed fwypadkiemo swszyscyzajmowali się przygotiowianiamiiiidoiiślubufi weselaipowoda dochodów şzcprowadzoneigo1go'spodarstjwa, sktóreigojÊcozęśó' produkcji była fprzeznaczona znařji potrzebyfwłasniie; c szczególnościijijizmiarłaoscoic“'dbałai,*i aby mieszkaj ace poza domerní; dzieci _zawsoze _jdoostawaly ¿ ;śiwiieże jmięiisoj fz Lhodowanych" ' i ffgospoodarstwie s fzwierza,t,1 aj li.500,00*zł,.natomiastfzmniejszyłĹsięrdochód rodziny; _ I były bolesnelsprziezyciašpowstałepo"śmierci ukiojchanejioiizony, jaki śmierci dwóch córek, które az chwili fg ~ pod jednym [1dachem"."wffowóid* i Ĺwychowywałi ,wraz ,z żonaiisjsjsiieidmioro ,'clizieci'.}_Strata” ƒzoonyiijębyłaii*dlapowoda wielkim ciosem..¬ nie widzi Ÿfsizjansffniai pioprawę ;swoj ego losu, wiiejzei upływoicziasu iniciziegoi z zmieni izawsze jego Ĺ1i'odzinajsibięrdzjije"obarczoina""skutikami wypadku; Powód, jak iwspólniefřz jego _ {'zoną¿i córkami _synem łatwiej był0 ,ęL1trZymaoó;o owspólne dochody' zarówno powodag_tytułu'¶rentyj, ;jak Íi emeryturyj fjzonyoiifpiozwalałyiina fspokojne zycie. ,_Obecnie zwiększeniu ;uległy ¿}stałe koszty utrzymania Ídomu", iponjioeważ" iwczieśniej sponoisiłofjiłącznie siedem ;zi0iSób,¶1,teraz ;zaś cztery. c Powód ,utrzymuj e' się " ięwyłacizniiie s 1z" renty i 'i 0 nie ,mozeo “Íipodj aó żadnej pracy, Św tymrówniez ffpracóy ;w _gospóod_arstwie, bowiem ma wszjcizepiionąfprojtezęzł biodrową i znaczny wysiłekprzy prowadzeniu gospodarstwa byłby niemożliwy. Poinadto,¦jal< fpodniesiono,@j1powódcssęcsma ,62 lata i ,próczŸniemozliwościppsamiodzielnego sprowadzenia* gospoidarstwaąma trudności ;z załatwianiem spraw" urzędowych, _co _zwiazane _jesitsi,,_srzs¿:j'ego podeszłym wiekiemi stanem zdrowia, Powód ma tez obecnieproblemyi zł zadbaniem osiebie, gdyz wcześniej we wszystkim pomagała mu zona. Małżeństwo osiągało roczny . mi 1 :Ä-` ¿\ ., -. ._1_.- wi 3-=-.‹--zl -\'_' -. ~. ł,- wispjólnegor ęcsęsmíesozkianiia,¿¿j;któreo smjiesięicznie kształtowały się' f “w o o granicach ' ;5 00,00 ƒjjzłf. } Wskazano,1L¿zer „stałe koszty, „do których " zaliczono opłaty "za -media,, togrzewanie, ,utrzymanie zwierzat hodowlanych nie uległy Qsjspojwiypadkjuiizmniej szeniui kśztiałtujiącssię na pgziomie _ ¬ A _._-, ł› l ł-j rodziny, jej mężem ich synem . Wskazanc,iż Ĺ_.fj_› .-,1j__ Í=.'Ż“ ' ~Í~.Ĺ ‹.' .-,_.' i --.ł _ ;J '. 1 wszystkich wielka, iccstragiedią,far wszystkie plany, w tym równieziuroczystość ogruzach; f„Nastę"pnie_joświadczonioi,:1*j]że jjsytuacja” rodziny* 'byłafstabilnia, Vutrzymywalifl 0 "'„'- \-Z ¬"'.x '. _-li warzywaooitscwcceiąiY,Rordzeństwcsrtiśmcrgłoofzawszerz1iczyc,i zematkaalbczmarłasiosrra'5:.ffĘå= _¦f._ gi' _ ._ ‹_.¬¿„¿ H -1 l.' \Ĺ l'Í Ś ~ .1 . Í 2 .___-M ....-‹.-..-_-. _.H _ I \ 1 i. Ã. P zabawy dziećmi;1_Siostry pracowały razemw firmier i;S;sA;1§W,±¿s ,1 ,. .› , .- -- ...¦. _ 'zl ft _,„ kteofmiał Sięzmbyewkwierniu2oo9r.śn1i@rerrzęeheziolłiœw rodziny łqł .__ _ 1:' '- 5 I' . ;JA ł' do r. . W* _ m P b¬ rn„P'1 \ _l C ...ro I Sr --- STRONA 5 --- /' \' _ _ “/ 9:l0iwi I . '_' :__-,.=' _-.-_ .:'= I. =`-Z 'Í'.i:`lŸ. Šf¿?¦ y ' miejscu .łgorzata Łimierza ostałych- letniego zkiwały _ _ lonkanii _ _._fl - _;_ .;¿_a `. "Ĺ _.Ł`;i -'_ ` ; - =;' :_" rodzina? inkowiegi orzadkuff Wflnle 1;' . _ _ . 'Ÿ`:'"ÍÍĹ`i :ona na?? .'«. -- - _ _ I_‹_łi_;",.{-`IŹ_;"_'}_- łřü .P Ä;"'.:"`I:" 2:5--ił -J 3 `;'¿ ._ ;Ę _ _. _.H '\';›¦‹¿ 'Í"=i\: _ ._ -..'¬‹.=.1i _ _ . ¿ __ _`_.______¿ _ _ _ ___ _-`,-1:... . . ±.'~_'_" a ' i„_-_'‹ '_' '-- .- =.'._-_ç .^ | _ . -|‹.‹-.'_' 3go __f¿;__}_.; _ _1 i - - _- _ 0 :acz111_ęm_r.sr. t dze-nia:r Z i jegoffýz siebio. 'oczny¿¿ _‹| .~. - -' ‹i 1 . _:- ›.. _o- 0- '- } "-'Y ff i ål äj. i '_ x =;-.:1- .- _ _'I 1 - -a 'I -Ê .fr _± ,_ :_- 5 '_ Š ;Ê „_ - _ jj* \¬ 'Ł ' __ ' ` 2-' '_ 't› Å‹'i __, _. __ ____¿__ ,`";.'., ā V -~.=Ei 7 _.ak _fi 'I i ‹ 3 I. ¿:.',-Ľulg:-_ ' 2, ktoreşeş ..i ¶ f e :iOSe' .l ` :_¬`. ii a f. ...r Ł L. '_ i _ to, _ 3 I, .... 'I dochód w wysokości 18.000,00 zł, w chwiliobecnej powodowi musi wystarczyć jedynie oświadczenie" rentowe. Przed wypadkiemioiiiplanioiwany był remont domu, w szczególności ;wymiana porycia dachu, jednakz powodu tragicznego wydarzenia, jak iibrakugśrodków "inweistycjasszostała odwołana. Śmierć córki była dla powioidaioi, jak .podnoszonoissiiw _uzasadnieniu pozwu, wielką tragedia, _gdyż to _ona przebywała najdłużej z íroidziciamijfii "riieřmiałai własnejjoro.dziny,„po_powrocie _cz „pracy pomagała w "prowadzeniu gospodarstwa, ponadto na niej išpioczywałyobowiązki zwiazane z załatwianiem sspraweeurzędowych. Jej radosne"usposobienie" dobrze wpływałoi _nafjwszjystkich domowników, şbył¿i_r_._01-gaiiizatorem"_wielu,iuijoczystościi rodzinnych."_Pośmierci żonyjjji córek sytuacja powoda, r*jakiwškazano,oule musiał on sprostaći,.jwięk.3i;ej__j__liczbie obowiązków i poradzić . - f . . . . . --`-‹'J"_""""'"";2IiI=ii3=1?iÊ'Ł' _ _ 'r' . . sobie z uczuciem bolu 1 cierpienia po stracie ___bliskichic„,,mu;¿„,.osob._„„Pomimo ciągłego iprzygnębienia i uwag dzieci "j'powód**riie"chciał ffudajćjjjgsięjlekarzafpsiychologacelem zasięgnięcia porady i w razie potrzeby poidjęcia"Ĺleczenia.í ocenie członków rodziny powód woli wypierać t_eifi_ifal<tir_z_oparij1ięcoi,.¿_niżopogodzić' siięizisidjoitkliwai stratą. _Taka sytuacja wpływa *_ _ negatywnie nassftotsunkiijoanujfijčeiioW-edoimu.gdyz"powojdoiiie mogąc dostosować sie do nowej sytuacji »bywa -drażliwy, wybiuchoowy, osłabiły' j eigooiiirielacje zł 0 "pozostałymi _,członkami rodziny, zamknął sięw =sobie_z~_Taki"stan"uzasadniazdaniem”ipełnorniocnika powoda tezę, _ze śmierć żonfi córek 'była -dlaooinieoigoriijjnieitylko stratą sferzeriimoateirialnoej, ale przede wszystkim íwielkaeitrageodią oisobistąýfieso _ *j ii _ _ Í { iisiedoimagajjajciii 'isiijęrzadojśćuiczynieniaijojpioidnjiosiił, "lżej był" bardzo izwiązany* z_ 'starszą siostrą."jPowód-*był najmłodszym" dziec'kiem,íjpałiyig_j„czas.__fn1ie.szkał._ domu oiari-;go śmioie ±iz@ohoiisioch mu osob i Tcałkowicieovodniieniiłaojjego*Życie.1}Powód ow kwietniu .2009r. .miał izaplanowany"jjiśjljub, lecz po sj ego * plany "legły sw egruzaicli; od czasu wypadku .zmienił swoje usposobienie, stał siięfosobardrażliwą,fmałornówną, łatwo wywołujefkłótnie również z ƒnarzeczona; _Od *czasu ' wypiadku* powód i -_zaprzeistał *pracy "zawodowej _ Powód gł _zawsze -liczyć na 'wsparcie vmairiy, *obecnie ł łotdczuwaś `osśamotnienie,ł _pa jako 0 naj młodszy z rodziny czuje się sszczególnierfzagubiony "oipuszczoi'iy`.i-ƒ_Powód jak podnoszono Ĺwgipiozwio, :cierpi „róieżrz pioiwoidnriŸfśrnjiierioiÊ?siostry;,”fktóra była mu bardzoobliskaii_osojba.'ŸP_omi_mo lfltwichwiemmieii ze sobą °h°ifił›bY Pioibýiaeisrsświadkieimisrrina'jego sobie bezniej iurocizystoiści. ;Strataoffspowodowanaaze sśmierciąnajbliższych śmiała dlariiego nie' tylko i wymiaru materialny, rswszystkimstrudnej .doo-szacowania „ P _ s e Składaj ac spozew, również” _iigwielkąo i traumę spowodowana utrata najbliższych. Pomimo, ze nie mieszkała ze' zmarłą matkaii siostrą, to .jednaksfciągle'pozostawały wpbolişkichggrgrkontaktach. Powódkaofwiraz *zi mężem mieszkali w 'sąsiedniej:miejscowości~ ej rodziców. Zostawiałaoiia również fczęsto swoją ~ córkę ~ pod *fopiekae.s.rodziców{:i siostry."i fPowiódka* "bardzo zle '_zniosła` śmierć biisiooi, szozegoinie bmojojej maiki.bioi<ujetakzesiostry_oo ozzisu wypadku .powódka-.mayproblemyfkonceiitracja, małosypia, jestoschła w kontaktach iz .mężem i córką.fPowódka*nie może *pogodzić sięierzeoroogromerri cierpień, próbuj ezamykać "sięw :swoim .własnym .świecie_z:-Za"namową _-_męża _zgłioisiłajsiępo poradę soiidouspiecjalisty.0 Lekarz o psychiatraÊzdiagnozował su niej podłożai-"których leżała tragedia rodzinna. Powódka P nie-eemoiogłaosrewrócić do p“i'aocy,Fgdyż“iniej Ĺ]_S_tanii6__ skupić" się na wykonywaniu normalnych e zadań,2:przebywała iia zwolnieniu iiliekarškimjiioiiiwała środki farmakologiczne. _ s _ - o P . i i . . utzasadńieniu swoj ego i żądania r rpíołdniosłaf, *że "podobnie" jak" poiłzośjstiałe rodzeństwo, była szczególnie związana rz matkąi siostrą. Nie mogła pogodzić się z tragedia, a życie jej rodziny uległo załainaniu, poniewaz streszwiazany zutrata najbliższych przekładał się na }¿1~@1a@je powódkj .ze „swoimi dziećmi i mężem; Poiwódkaerzaiiiedbywała obowiązki domowe, co .prowadziło ja do jeszcze większegooprzygnoębienia,fponadto rízuciłjaijjistudia,“"rktóre rozpoczęła. Nie była w staniespogodzić dojazdów na zajęcia z iniiyiniobioiwiązkami, których --- STRONA 6 --- przybyłosssspov śmierci najbliższych. "fprzęjęła na Siebie ciężar i uroczystości pogrzebowych, ¿co±_:doidatkowo zwiększałoból i stres. Była bardzo związana jj młodszą ¿Q___ƒ rok _s_iost1*E1ii_i¿i f z ' .która 0 iniałag „znakomity "kontakt od czasów dzieciństwa; .sPowóidkaoiisoijsiisfriówniej*'sijlniei związanai fbyłaiioizioiniatką, gdyż zawsze dobrze czuła „sięfiwƒą towarzystwie,'ř lubiła wspólne prace ojwdomu, czy w ogrodzie..._..P.O1_1:‹'=ldÍ0 s..0ddayş/ałai n3ŸOkjjreisĹ wakacji 'fswojef fdziecido' dziadków."i,ssniefniogac _poradzić jsiobiieiifz __r_ozmiarem* tragedii *byłazmuszona skorzystać _z pomocy lekarzy, bowiem częstosnachodziły ja nagłe ataki płaczu,×fstrachu_1Po wypadku, .j akiwskazanos w pozwie¿fzioStałaŸuznania za osobę niezdolną doj pracy si przebywałana zwolnieniiu,Ÿj_ak:równieżiw okresjiejrod2j009r. 2009r.koi~zyn±nin s ~ ~ _s _Powódka od ssjiiiuzaisadniaj ÍfÍzadjai*iie pozwu oświadczyła, „że ssbyłaff; pasażeirka“*fpoj_azdu chwili _tragicznego¿_wypjadl<u.„Jako jedyna „przeżyła poniesionych"ciężkich"obrażeń Poiwódka nie ipowróciiła do ełni zdrowia, a na jej zły stan dodatkowo o rzutuj a przeżycia związane 1 P nia. problemy s zasypiaiiieim,"V¿niiusi "zasypiaćiisjprzyi_zapalonej ¿_zlarnpce,?,¿nie _może zapomnieć o tym,Ĺ„co się pracowali. Powódka ma świadomość, że jej zmarła siostra i matka były _fwspsaniałymi(osobami,ii stratynienie wnngfoozi_i>nonionin.;in 1-iigny nie pogoozi się ze Sri-nią nnjbiizszynh. i ic1ocia'7. Przez wiele lat raizemissze _swoimikuzynami .przyjeżdżał 1na_„wakacje do domu CÍZÍ&jŚ1kÓW_„__..8dZÍČi i cioci._Przed _wypadkiemsis z rodzicami ;jegorelacjejzboabcia iciocią .Stały się jeszcze __chłopcuj,Šzaj mowałaifsię nim po fgpowrociejssze szkoły, obiiadieiii, desereinf Pilnowałai _johłojpicas 1,-zabawie, przyuczała do * różnych-_ fffob”owiazkiów,ŸÊ ;powód nie miał przed nią żadnych*¿sekretów,* Íwiseodziałi,s że [moiżei Í iswojj_e____¿iaj~_ęmnice często Êzaj mowałai po*.pracy,¿,kiedy; nie ..byłosPj"eszcize "rodziców, pomagała wie-rišojçlrabiaiiiur l_ekcji,:f od czasu wypadku ;zamknął . "radosnym,' Ĺwesiołym, .rozmownym.?„Obecnie jest markotny, smutny, często .powiedzieć co .mujest.„Na jego zły stan ma .wpływ niewatpliwie sytuacja jego i¿Ĺmarny,;íípowódki co która również po wypadku.s_.s_.n_ie§ş;mo-że ¿¿:doj ść do Šsiebjiie.“Chołopiiiec „opuścił się w nauce,Ši zdecydowanie .pogorszyły ;się jego ,oceny .w szkole, fstroniod lkolegójw, nie uczesjtriiczy :ich zabawach, ,stał ;się odludkiem. uzasadnieniu pozwu Ÿpojdniesiionos, fjże Ĺfrodziiciei iƒfmałoletiniego ¿i"f`Ÿoboawiaja f się „o jego stan. Rodzice1_zapiisalif_igonadodatkowefjfzajęcia ¿w szkole, nauczycielessoępróbująsangażować go w różne szkolne,«j „odbywał rozmowy z wychowawczynia, jednaki ¿ƒs`ytuacja“ chłopca nie poprawjiaissęsię". ;Ponadto _w uzasadnieniu pozwuzauważono, że na fzłe”igssęoisamoipiroiczuciei _powoda wpływa ;również i¿„to,-jże ciagle mieszka .w ;domu dziadków, ijednakże rodzina chłopca nie jmoiŻiĆjii.Śic*jpióki ,co wyprowadzić. Osoba, która obecnielnajwięcejj czaisuí_poiświęica [chłopcu jest jego _ojciecoiiirýktóry dzieli opiekę nad synem i .chjorřlżoiną Żjijpriowadzeniemi gospodarstwa teścia oraz Praoą zawodową. P Ÿ - ¿_Powód[{'iÍ Wguzasadnieniu swojego „żądania podkreślał, 1 że -tragiczny wypadiek,”którym zginęła jego matkai siostra odcisnał na nim swoje piętno. Siostra powoda' była od niego starsza io dwa lata, w związku z czym już od dziecińsńtwafipozostawali ze sobą w dobrych kontaktach. Zmarła siostra była chrzestna jego syna.„Jej śmierć była szokiem nie tylko dla .powo-da, ale .również dla jego zony idzieci. Powód mógł również liczyć na pomocQfinanosowąisiostry, .gdyżjego .sytuacja pod tym .względem :nie była najlepsza. był również bardzo iprzywiązaiiy do swojej matki_»,Mi@Sz1<ał niedaleko rodziców, _iw¿sasiedniej miejscowości, „więc _często -mógł ich „odwiedzać. Śmierć ' bliskich iodmieniłasriiżycie powoda." Pojawiły się u niego brak koncentracji, problemyze snem, brak _¿_ ____ } _ _-'J -_- '-;vi -jj- _ _ _.ş l_'_ I _ _...q __ _ _ _ _ ¿_'_› 13:' 7:* _ _ _ _ _ ,___.,j “ł C *J l s wydarzyłoi..Pojwódkai irmiałasisbardzo "f_doibr_e*kontaktyi _obiema zmarłymi. „Przez pół roku¿przed`l5¿i¿fffl_ P _iwypadkiemfrazeimii"zi mężem* _dzieckiemiÍfmieszkała .L1 rodziców.. Przez ten okres stałasięÍ¿Ĺ__i_fÍ_Ħ jeszczebliższasiostrze ininice.zawszo mogła liczyc na ich poznocsdy oboje .z mężem-'tulei _ ' .-' '- ‹' _ - -.._' 'M 'f s Ĺ Wskazano W Pozwie,;ÍPosiadał silne relacje z babciąi`Mjii`"Š .,. '.=;¬.i › . _'_-,- -...Ĺ -,j 'Ł';=f3.'."__'i' .êl ligi: ‹ ' -` - ._ :_¿_ . 1' ._ : `i 'TE fi' .Y ,__. _ I ,_ _.ii ĹÍ-l ll _ „_J_. _._ ‹_'ł ` _'Ali J _'_›._i _Ę__ ,_ -i _.›¿ l ._i '.› I `i li i ___ i 1 J _ _ ‹ :Ĺ- . ._ |'_ __ - .._, 1' i i -‹ J 'Š ii _ll _'i" .‹ ;K i l -J řš Hi <=h@ _._u, .-;,- -..'- ... ._ _ _ P poi "'\\ P0- sob finzi _VVSÊ poz __Wn] szt poz 10.1 -Z215: w t toc: Ka: Zar IC paz -Juz wó¬ wsi i ir wst S i _I- I`OV\ Obl; Zac' zav bar» sf-ii SY-ll PT0 zad doc syti wy: Ag: Ka: zad _ _p"0'\'_- zad Ka: zad poz --- STRONA 7 --- 1|. '- inizacji* 5 0 zona iństWfa.s._s 1 _W J el _ 1 okres? .'I11B.I`Č"II"1`-0 łe ataki Jlną do 1 ` lute 'ze była j ininno;:0- :ły stan_ş;:'i ›lcI1'1y` - ' -__-‹ . ząşchęciązjdo xaktywiiego„„¬działa±nia. Powód musiał podjąć leczenie psychiatryczne, nadto ogpogorsizeniu:uległy;relacje powoda zżoną i z dziećmi..L: ,zamknął się w ‹sobie,¿¦nie ;chciał rozmawiać z żonąo swoich uczuciach. Pogorszeniu uległa także sytuacja finansowa ±powoda,który sw momencie wypadku _był osoba bezrobotna, poszukująca pracy. ¬„Stan¿psychicznyspowoda; po ,tragicznym wypadkuwykluczał ,jego [uczestnictwo we -„wszelkiegoi-.rodzaju -_ procesach kwalifikacyjiiych. Powód przez miesiąc przed wniesieniem tzpoizwu pracował na okres próbny.„_ _ , _ _ _ f ._ _ Odrębnym pozwem z „dnia ¿_¿l6;¿ grudnia - 20091”. íjęsprawiß 11 .iC.jj.„iĹklÓfY _Z0SÍ‹"31ł wniesionydo Sądu „W dniur.z;0/datassteinpla pocztowego/, powód .,-„reprezentowany P przez ,profesjonalnego ¿,pełnofmocnika,,wniósł _„o:_„_l/ -zasadzenie od pozwanej 0 0". P na jego rzecz kwoty ±.l0.000,00 ;zł z odsetkami _ustawowymiood „dniawniesieniapozwu _dodniafzapłaty,:12/ ëzasadzenieod pozwanej na rzecz powoda kosztów .postępowania według norm przepisanych, ,wtym kosztów zastępstwaproicesowegoi _tstpełnomoicjnictwa,¿„3/połączenie sprawy ze sprawą „Sądem „Rej onowym ;iw powództwa u¿p.1_sZed; . rozpoznanie _;sprawy „pod ...nieobecność powoda. .nięzeni;_ isobiarnigł oh. o domu ;'óżnych_ kretów, mowałar ii 'abianiu _ f,¿cizęsto0i __ _ P " zamiejsjzkali powoda. izioznii _ _...i _Ĺ .Zarzadzeniemiz dnia '2j0j0i9r, ,sprawę 0* sygnaturzel ołączono zesprawa , ,,¿,W.,uzasadnieniuftego:pozwufpodnieisioinojpłżiei teśiciiowaåspowoda Od ¿Już}=wcześniej powód .flziniieiszkał ujrodziców żony, miało _tofmiejsceji zaraz po ślubie.¿,.Powód .wówczas _:bardzo s _zżyłĹ.¿siiięi fze “swoj ai nowa rodzina, _ta ,czas fwspólnego fzamieszkijwaniiaiiiijizjawsze Wsp..nfi0i0iiałĘÊł§Ęirdzio0jdobrze.Ĺ:Poprzez uczestniczenie codziejnnyrnżyciu lepiej poznał teściowa iiowęj 1 0.0 ał bardzo djobrejko ntakty' ze" zmarła, ,od czjasu' gdy yvoiąpiioo rodziny oiziz onoego onigą ozzoiooowooz zona "postanoêwijli ;zamieszkać Jednak jj atrnosfera F doinuteściów była „tak _.wielka,=¿?¿że ,powódjz stgzoinałçpostanowili _ponownieí¿şza_miieszaćjPu jej grodziciów.i¿iPowód"_był również :wdzięczny_teściowej, s że -przej ęła na jsiebie obowi azkówjitakijchj jak" igotowaiiie jobiadu,fjşspirzątaiiieii. :Qdkadjjlowódj .wraz rodzinafdoiłaczyli do gwspólriegoi f¿Ígojspiodars0twa,i 'jƒziacfzęlitjdokłajdać (do;kosjztówijutrzymianjia domu [oraz 0 Ĺwyżywieni"a.j Obecnie", 1 po "tragicznym ;oj ca .męża _.musi _ pogodzić P iz fwłajsnaijjjjipriaca ácja- _ ._ ;zawodowa-orazizprowadzeniem:gospodarstwarolriego,,robieniem.ziakupiów,cojeist dlaniego iojśo oo szkole, idnieniu go stan. ŁĆ 20W .\7.0ZY1113o iadków, ij więcej synem i 'agiczny powoda awali ze szokiem czyć' na ijlepsza. _edaleko bliskich m, brak sbardzo}trudne.Í:Dodatkowo fpowód nie może liczyć na pomoc innychi doniojwników, cibowiem są przybici rozmiarem traigejdiji,jal<0as-i-1'-.przytrafiłja sięijchjorodzinije.Powóidiiijbiardzo żle znosi tę ZrioSM-=scniom i‹'fiS1ni<>hStron życia.zamloułßis W Sobie» ma okazywaiii aby ..uzjasadnienius _ _naj dodjatkjowo pod P odszkodowania swobec ziiacznego 1po orszeniaf się jego .sytuacji „życiowej „w zwiazku _ześmiercia zony do ;pozwanej ,sspółkio .wypłatę zadośćuczynienia z" tytułu śmierci teściowej pzooooio iikwiozojiozkodypozwon wwizoiizpowodowi is _o0o,oo zi z iyinin o _ __ ___ _ _G Na oscuczynienia za __ zywdę .śmiericjiiijjij wynosiła: _l5j.00i00,'0i0"'zł* dla p0w0dai0.000.00 ooi›‹›z‹›Swi›»‹:h _zadośćucjzynienia z i. Z t›n1łu śmi@1~ć powodowi woioi0.000,oo zi,oozooiziynioowoooinzoś odmówiła wypłaty ,zadośćuczyi'iienia_„Zdaniemi strony powjodiowej'0iiieisijiiinoiżniaiiuznaići, że kwoty wypłacone przez poziwaną ,is0aj0._jfwj¬ysitarczaj ace, Í pod "uwagęi fstopijeńi cierpień P i _ Ntifageidii, _i jakaiidotknęła powodów. .Tak gwskazano,"_ ubezpieczycijeli P iw żadnyiiri0i_wypadl‹:u "niie" uzasadnił, s dlaczego --- STRONA 8 --- akapozwaaaoświadczyła, za n1a1<wesn0nu;«aswoje; tíšš ' « przyznanoiisókwoitęzw takiej, a nie innej wysokości. Powód, skwestionujóeą decyzjięřsisofsse0nie'fT'1'WŸ1Í5łacieni,ufF? óaisitoóisownegoss 0C„ÍSzkodowania~ we wnioskQwancà przez*:f:niegOfĹf wysokości,×'pionieważsaw zwiąizkusasze-śmiercią zony jego :dochody uległy,spomniejszieniu1_Q¿ prawie~¿50%,~ as dodatkowo ~ związku zes-śmiercią 1 trójki domowników,0złdrastyczinen1L1__0Ĺ_s00ai,0_0ó_' podwyższeniu' uległy stałe iskosiztyóutrzymania gospodarstwa domowego _sprzypadaj ące naj osobę_“'Podkreś1ono,krzyże z iuwagi 0 na to, że zmarłe »prawie samodzielnie „prowadziłyÍş¦: gospodarstwo _należące do rodziny, obecnie dodatkowewdochody az tego »tytułu00u1egnąs0s_0¿_0_ dffiswszfisma000i20ni0_ 00 000110 0ię 0i@1<0f-rfyßmie na 1<010dY0ji fin0000w0j 0000000, pioizoiistiałych członków arodziiny0;'7Powód poidkreśliiłg*że'iswkiłiadisisśizrnarłej żony,-we wspólne ,_`,_ ._ prowadzenie Ê gospoódarstwa ;był ;tak{j¿:wielki,s 0 aj żeąýfíprzyznanej przez rpozwaną 'odszkodowania sw ssiwystaricizajśacą niesifsp0eł1*1i*a*„onia0 skryteriuni __ stossowniego 0* odszkodowania; Poónadtoó 0 powodowie*domagali 0 0 się f zadośćuczynienia zajt'powotdiffi i , śmierci 0 bliski'che imo osób, które" ichĘzdanieirl” íznaj duj eos uzasadnienie zarówno co dołzasady, jjakz0tjÊ,fs_łÊ_ĹÍ;Ÿí;Ĺ“ _ ' _ ›_jt_= ' I sil wysokości; "Powód"",Ŝjak”jpod110iesiono,s0 'nie może sotrzasnąć sfsięsipo ;straciĆ?iŠ? _¿§§jƒ¿0_ najbuzszychasab, aisię aaazimięiaaiapazwaiasobie p0ma@_ Pawf›d _i0a; zaprzestał sprowadzenia ';dz1ała1nosc1 fgospodarczej, bowremfnre byłfwri-wstanie fiskupicwsię ,_ _ /L ¬-- ‹ Ej: ł tej; t ji J ‹,1. ._ ā -zi. -_Ł .Ę - _ _.t ;świata,fŸj est pozbawiony pewnej części motywacji ti nie potrafi zadbać o 1_ł_,' 1 _E ósliekariskiej, ponieważ ih stan “psychiczny po wypadku byłfibardzo 7zły_¬<Powódka __ doszły ¿¿do0datko°wei traurnatyczne'sipirizeżyciiaisss zwiazane * zeijjijesśmiercią" 'Ÿmatki ti ' sióstr. a iaaajbaaaziaj eała j a‹›dbiia'aa aa maiaiainimpawadzia 'ii *G . 0 __„______ _ __ di? H ' _._ _ Ę__ _ ___ _ '¿} Í- _ _ Ł' „ .-' ' »którego p<›ezueia bezpiaezeńatwa zostałonaruazone_ Natomiast powód Z 'żeś' * zięćfi""nóawiiazał 0 tniassjóissziczególnąiwięż,"która jest _ I /_ \._‹ aaraazyiapzaiagajaeaaaiaaaia‹1‹z›1z›1-aOsobistapowodówaa zy@iawr0dz±nie_ K ti „Ĺoinii swoj ej iroiszczenia“na 'j edniakowéj:podstawie0 ifaktycznej oraz1 ipirawnej_Ę_í_0s_:,s 1 j jest "przystiąpienie 021<0<1›' 0 odpowiedzi i"reprezentowana“przeziŸpeiłnóomoicnika"wniosła .sin. o: 1/ oddalenie powództwa, A _ S. 'Pozwaaa p0rwiardziła_aap0w0d0wi wtawiazku za śmiercią sezony córki doóiiłactzniiieóii40;Oj00,00 zł, ,s_natom_iaSt ąz_ku ze f_ś_miercia¿ ' 0.000,00 _ 0~000_00 zaiWa±ę100000„00 a_ _10~000›00 zł 0122 1<W0t0 10-000„002ł- Zdflfiißmpszwfiflßi wypłaconesjjpowodowi 0 _fszkodęisiisijeponiiesioną wskutek śmierci żony. Uznałażądanieóóóipojwioidaói za _wygórojwaniewii stwieridziła, ze:wypłatapowodofwi zadanej ikiwotyssttanóowiłaby dla niego źródło wzbogjacenia Ÿ iii 1 obciiążałiaby pozwaiitajs skutkami 0 wypadkuj *ponad " "przeciętną miarę; 0 Pozwana “ pozwie wskazano,zapomiędzy powodami zachodzi współuezaatnietwo Í”-_ Ż" -' :' ^`-*Š`¦" 'odpowiieidziaólniości _stroinyoffpozwanej jest"fakt,~ 1 poj _ fiktóriegoiʃpasażerami"członkowie rodziny*powodówfptosiiadałipolisęó pilbezpieczeniaissó jj “ 0 ¿^;,. ,' _`__;' =:*f ¬„ Ífprizesśłiuchaniiaifóatstronsjóz"ograniczeniemsjdotsitiprzestłu powodów _ __ __ __ ` 1‹ o C S ,będacaaasiasiwßm0apa01‹0 , _p /ł .-›.. . --1' ._._. . -;,-. __r .., ..._-.._ ;‹ "› ". |. _.¿, 00za0azi@a1~ai azœaai, sśmiaraiteściowejjest fił Tfi ;ü wt -I . '_-ł.. l Ĺ ssazei od powoda na rzecz ążpozwanej kosztów procesu wedługiiisinorómiprzicpiSa1'1y0h„ "_,\'\.' |'. ,__ P od F i< Z‹ f SI IT ,k_ P VS. V» .jj N II I1 od Z' S] P ÍS 1 K fi O 1'I 1* I si P --- STRONA 9 --- na I nuje 0 lego .[11 -O sejmu lziły řgną ak ia cie if Noty] rium fodu , jak :acie szak, ę na Cßgü ITHY; lšzulc z .CÍWE1-i awie, _Ą alne, ›ŃI1C_];._ przez .A_ w va, 2/ zh, _ 3/ odów" 0 soraz W010i zak it ›rzata :us ze Ägaty 'O zł, Ewie wanej, ałości ka za źródło zwana l _ '_ 0' Ĺ-.:0_='l _ ;_u_ _ . _ - ."Ŝ'l .«. I_Ą'_-` '-1:1 41 '_' .__ __ 1'. -_ zifii ll - ‹~ 1 ¿_r '. `_`.'‹L'.2j - '_ .-",`i ;Í'i'¿i 221' | . 1r=_ f . _ .-' -. `‹ _0 _ '._','=Ĺ Q1: ...-1 _ .- _T-j _ . __ ..j-_'_ll ,__ |_ _ _ _ -_„_~_l _ . ‹'f'J ll T J i _ _ LP. asia;-J _.L ;`_'.1Í-_K4 LI :\;'\ __;-¿ 0¦¬ Ć'-1* _ _-_ '.›." _ _ __ ,1 *id al I'0_-. ____ '.`łi` A'l' [fill t i .' 1 Fm gl „_ _„_ _ 'Jil ~-.t 0a .0_'__ ' f fal ____ J fi* .yy _v,,i `_;"\l czl IJ* --¬\ l N l ¿l ‹1' . l ."." fi; řjł; If* 'Eli _“Y '‹'i l .___ í_-ll '13 3' ".'J_ 'Ĺ _ ‹ ;_ l 1 _ I -1 .í fl -1 . 'i à Ś ' 1 I 7 "' if; „jklwesitionowała takze żądania pozostałych powodw dotyczace zapłaty po 15.000,00 zł jfzadośćuczynienia w zwiazku ze =*śmiercia,“"ii kwoty l0.000,00 zł w zwiazku ze sśmierciiąó Co do żadaniapozwana wskazywała m.in. iż fakt :¦n'1niej siziejfij_;aktywności ' sssislprolwadzeniu**frrj elgo* ziałlności7ŸV*lsispóoilwodioowianysf"był spşadkiem koniunkturysttnas-ÍYi1l<u b_ud0\;;1anym_, Nadmieniła takze,' że powód nieleczył się _ yc0holo0glicz'niei,l znie Ÿj w "zwia,zku* iz 'czyrn00 skutkami " tych¿¿zanieldbjóaiifniieióii oźna 0,§00b0ciążać, pozwaną; =Pozwana' odniosła “*dóffroszczenia”Ÿmeałoeletiniiego” _ƒą*wykazujac,s-'zesswięziasłaczaca powoda fnie“fŸbyła'óióittalšfiisióiIna,Ÿponieważ dzi __ _ k r r ' 0 - ` to ,wie szosc 1 swoj ego 0 życia fsmieszkałog 0 sj ii " " "zachowaniu šrriałoóletniegovflspowlolda, ej TiŸgłównielis*~"z7 eisssleczenieinsisói niatkii; *-:jej _ ,fnielobeócnoscią __domu0,00,s0s_tęlsknotą,0zasls,,0nia¿¿j aniepokoj em samfala przapf00vaazi<i byi dia ge» stresem. Pazwaaa poaaiaaiaiai<za,zanie może dpowiaaaaza iaapaiyfiaalłaawa -H _ . - _- .- -- .- 0 I - . ' - -- _- _- :_--=_-'-'-';'.-'--!íf'.=--fe¬ Ł'I"".~**__f±'f!';_="?F1'f1"fe"_-'?-ff.'a=i';-="' - 0 '±.-.-: " =0='_.'¬*.;¦" _='‹+0=›-0_¬z-'_.='j-0=;_-= _- _ _ _ k ' _ 8 _ __ _ _ 8 5 / . 0;* 1"_____:_-Í __ ş_'._-;_ ='¿ - ł ' ._'¿-¿_f, -f_j¿'_¿_"=_ 0 -__;_i_j¿'„':0¿'|i__;f_._¿;_" _ -' _0 0 ¿_¿_¿__'_.'-__'___¿",:_0___i_.- _e_;-jj-,'¬J__;'0-j'¿'_.;\ j¿_1-;'_*.4' 2 a _F _ _ . __ - _ - rownież,* żeroszczenie powodajest nieuzasadnione, gdyż nie zaliczaiellsslliejisillon ¿ członków naj bliższej jfrodziny zmarłego,f=coto ssstosowniieil do lesit`Ÿprzesłar spzadoścujczynienia0;ŸfPoiniadtofioświadczyłia, _ iż ' j ej 1 lzdjaniern 1 skrzywdai i fjeigoliřżonyl~" si *troską to sya.0 Z ostrożności :jproócesowej sjpozwanaós0kwefSitionowała“'takżekwote* docholdzoónegoi 'srosszczelniai'przez akofklwotęl sszlańăžýžonóaipifnieadekwatnąóiisw *stosunku *do *doznanej "/k 1 8 8-sl 90/. 0 SÍIOHY Zāwßłltß pozew zostały zakwasiionawane przezpałnamoenikapawodów zdaizoi 0r_ - aiomiasi,wpiśmiesiproeesowym pełnomocnikaspozwaiiegoz dni 2010r 0 fargurnentacj *przeciwko sżądaniomsea powodów _ _ ś "Wykazywał 1n'1;in.',"*"że" powód jseszcze ószařżyciavżoónlye sanadiufizywał alkoholu,as cały ciężar eprjowadzieniasla domu íssspoczywał na ego; zżo_nie,*'} 1 zwliazkuřz ,czyni Łniiel doszło' f gorszelniailltlsj egoffśytuóalcji .¿Ż"yç_i_qwej¿¿¿PQlfzwansaüpoldnio0sła,«}że ftuóaspodstaw iƒprózeóprowiadzki frodziny" *leiżałyf eŸ_Ÿ siNatomiast 'do 0 Ÿrżelissltakismlałel ,dzieckonie = zdaj e”Íí*znaczenia śmierci. 0 'Podniesiono 00i,irównież,00sj0,s0że ffgłównej mierze*sókoncentrowanyó*był przed śmiercią „mamy Í,Sióstr,na,ZałOfŻeniu,,SWOjej 1.0dZiny_ _ , _ _ _ 0 ' „Nparozprawie sprzeprowaodzonlejsw dniu"_Ÿpełnoiniocniklřstrolny apozwanej l ąoświadczył,:że . po zsssiotrzymaniui11_odpisull,~0,0pozwL1 strona ~fpozwan'a¬ _ przedstawiła telefonicznie stroniespowodowej pro 0 jęezayt/"'ař"čiă“Íi"g'ody,iimiajnowicie kazdemu z powodow, procz faaiaiaiaiegSimnapozwanabyiaby io ooo oo zi i Natomiast ełnomocnik owodowoswiadcz “Łfsżeot0m×*n1e¬"z0ostał¿fll0o0i0nfó'i~in0owanl vivznieta est 0 0 »przygotowany ;na 0j akiekolwiek enegocj acj e /k. .1:_Na*:1f'o zprawie przeprowadzonej sw dniu 0 p0ł00maaaii pozwanej W oswiadczył,-,-że ,podtrzymuje swoja, ;propozycjęs:iugodową,¿=lecz0nie ma. zgody molcóodawcy w części ;dotyczącej roszczeniafimałoletniego sspowodaólii orazfpowoldaff Natomiast apełnomócnik ;_ powódówvfoświadczył, rze ąskwestia iiieuwzględnienia W propozycjach'ązugodowych roszczeń inałoletniegoó 1" mi l nie :pozwala 0-na zawarcie fugodyýf;Ostatecznie do ustaleń ugodowych między stronamie doszło 1 0 „ _ ,_ _Na frozprlawie :z dniaf_Ÿfpeółnomoecónóiklfstronyřpowodowiej cofnął wniosek dowodowy ;dotyczący:przeprowadzenia dowodu Íz opinii ~;«biegłego = -psychiatry, natomiast - (2 p0łn0m0011ik St1'0nY i002Wan0j przyehyiii Siędo tego wnioskti/k,_ _ Dopiero w 2008r. rodzina powoda*fprzeprowadziiłařfsieióseiísdoó*irodziniiegloiisslldolniuililsijieigóolólaniatki --- STRONA 10 --- * gffpracle;Í¿ÍObecenie (całość ziemi:rolnej 8" S010!iasraüßflfiflßwßßje-0 l "fktóryinłpodróżowały:f,kiei'uj ąca „ąpoj azdemlff oraz ,pasaże"rli<}i_0:Šl;? zgineiy na miejeee d0Z0010Y0h 0br020ń i bfzdßißa Sprawßavofpadku lPojlazldl ubezpieczony był od odowiedzialnosci cywilnej u pozwańej0ii` iz- _ jW _;dniu0'r. we _s0_wS1000ldoszło do wypadku f komunikacyj ne 0 0 1T1‹ iistwpadnięceiasstsjstsw _ poślizg izderzenia się z imiymttpitpoj azdem ,samochodu posobo0we00g0¿j0}_0§_&¿_lsĹŻ{1sjíf Ĺ _.QS* _li-0 _ . . _ _0 0 - -:e01;=}'-'_‹f"¿'0I'* ¬- ..;śëřz-f0"5=-1%?0_ñ=001-01=?__`I'.=-I'Ż¿_%01if*_-'_:__=_--0.--;__ _ 0 0' Y?=_.=-' -__i0_f0-í*Ę='_-0í±0-0;-ff0=f='0=0=0l-.Š1-:0.f.i0I0¿=0_0=0_ła--010-::'Ł=¿1;0.=_==0=--0-_--ş '_._:-_--:.f,--0--z01Í.0;I_0-=¿0š'00 0' 00 00 . .- 0 _ 0 0 2.-.Ę.0'i0.?00"\` ="~`.30:'-Ê» Í 00 Ü ' __ 2¿:.-_00-__j=" __ ._ __ .- _ _ - __ _ _ _ __0_0_;.0-j__;¿0-¿.1___-_0__›:'¿ _0 _.-0 . _ 'I .I _ "I Ii _ I ` . - _- _ i 0 ` _ _. _- ' _0.'::'.1`='Š_.'-_-_;_Ĺ„05-r-__0-,¬_¦_- _1. _ -,"¬l,-0_-.,',0_;-_'_'_Í_--`,__ _ ;s-;_.__ Ü 0 _ _I 00 ' _ - -0 _ _- ' ` .:.. _ __ _- _ i _. - I.1-_ *-5i';_"-'_--"-0' 0' -I iz d -_ - .. _ a 1 _ 1; _ 1 -- _ __ M od _zd ` _ związku=¿Z1'00dziło_,0_się siedmioro ¿¿dzieci_:_[{,1 0 PĹ 0 fbýłafl;osobą "rozwiedziona,,¿„ „natomiast „pozostałe żyj ace ł ( wsapiłe związki małżeńskie. Przedywypadkiemtoraz fisynóemós ¿-jş¿¿;projwadzilit_wspólnie sşgoespodarstwofjdomowe w miej ` st.-' 0 l ŜÊJ' 5 0P0I1lÍ@W&Ż tsjdomuf llfdokładas się _do kosztów opału,Na całą rentę" erzezaaezaaawłasne i0011f2<fby- Bieżąßym utrzymaniem Zajmuję Się ›j0s0 e "fobliaódýg 0 Ĺsprząta, fzałatwiafsprawy 'urlzędoweg Wćześniej ll obowiązki te dzielono e0m1e0zy00z0000001<0010±y w00010Yme0sp00a-W10 domowym. o000n1000 snieezdoilsności„sado pracy,fktórej „wysolkość obecnie flíwynosi ¿ 815,000 ;zł ¿mieśięcznie.~ ¿Jego'- 0 P0Wi@fZ°hHÍ 4h@1<taIÓW Í 8 ==1fÓW siiiiejscowości_ekołol 0 latprzed śmierciąpełowa ,ziemi 'byłaTswydzierźawion0a,§,za jfcolptsrodzinla łfotrzymywała 0800 kg pszenicy sz hektara. Powód Z tej jprzyczynylgnie jest _sw stanie pracować 0 _ ywaagreazeeigeepeaafeiwie przeei aeeewaiie trzeci eh1ew1± iieśei.ez'ie1<, 1<iei±a faezaaeaeaase aawiaenepeirzeey 1-eeiziey.Heaeyvaaeiai<ze00deeewiieśei eieeie5oeziui< aiaerege iedziea ezyekiwaiajajka 1miesa.wezeeniej i<eezfy ~Ÿidzielonolšrnilędzytólttsildowników,şobecnie"koszty ;pr0ądu,'¬şwiody, ,zakupu ;buli _gazowej „pono ssfdachu;„_ŸWl„wynilk0luÍ0ślmielrcilzóaprzestano(wypłacania należnej jej renty. 0 _ _ j śmierć fgżonyl _ ,córkifşbyłaf *ƒo sstratąg = Córka była 0 kolei sjdzieckliem. Byłaosoba 'niezamężnąpmieszkaj ąca -z nimi pod :j_„ed_nym,dachem,,atym samym sbardziejótl zbl0i_żQ_ną0do0 frodziców, ,Powód :był bardzo związany zl 'tleżfliekólw 1na= uspokoj enie.ĹÍJetdnak 'bardzo przeżył śmierć bliskich mu osób, _-co obj Zgodnpymj;małżeństwemåšlvstarała _ się _ ,pomóc 0 swojempup WytelifininówaniluQj egojƒ pskłorinościlpgfdo „.alkloholu.Ÿz„;Obdarzała przy tym¬¿¿męża\emiłblślcllià, fiƒ sezrozumiseniem.,Powód pofzstracieflitrzech członków ;najbliższej rodzinynies leczył się, nie brał. stymlaşgżelplstał,`i§się"~Ĺoboj sobie. „Powodowi »pozwana w ramach postępowania sytuacji _życiowej z powodu śmierci żony 000, _ kwotę l5_000,00 złëřtytułem zadośćuczynienia .za doznaną krzywdę wskutek śinieprcis0,,sżoifiy¿_,_Agaty si ›10.000,00 0221 Kflýwdę tóbedącąosswynikiem¿¿traumy¿¿;spowodowanej „śmierciafżcórkii'.Pienia,dze»te, sw trosce o zdrowie ll ifiz àfprzeznaczeniems ;nań inne większe 0 jego fpotrzeby, zostały zabezpieczone przez jeegeóll dzieci. 1 0 _ Powód smlielszklał ;Razem ze zmarłymi lllikwidacyj nego przyznała =1<w0olty:¿¿¿1 5.000,00 złŁrtytułem" odszkodowania 1 ,za f pogorszenie sie ~ prowadził wspólne gospodarstwo domowe, był najmłodzymzieciem sila ._ Í_0_ -'__ 'Ł .„ ü r F' -i _:Ĺ -'_ $'Ĺ› -I H _" _.__ _\ ___ ‹ ,pr .po -":._ 61'! ` 0 HC `0 _-_.l _ _ ,,__y_ po by 01'11‹ J sic PS _ po l ob po po " SGI mi Pc 1 ( cz _ po ;gospodarstwie }¿n1e¬¿sa¿ ssjhpodowaneszwierzeta,ą;Dom,f«,w¿¬ktorym zmieszka wymaga 0 » = 81'" I_". za 0 Hi ,pr uc ja] _ tzn ,_ A_ ps J --- STRONA 11 --- 07'. 1 9 _ 0-if " _ _ F 4 ._ __ 1 0Neg0Š. Ĺ zefki fniku Ĺ 'rzatac ; = 1 vaneji te_gO____¿__,¿„ 1stwo_:ą„ L2 - 0 ' 0.¿. _0 ' _ ;f__q“i . -1:. _"\Ź 1we0n^i0fi0:¿*,s*-zlew jj. _ |0._- -' - _ , _› - ' ` ';.›' .__'.f ‹f"`i 0 \ _ -_ _ .,-a..,__ _ vi 0 __ '_ .f-_--,=+_‹-_-,'.~ - ._.'|.- _- _. _- 0 -..,~.^.r:-_' _ _ .'_<." ł _ __ __-_-_' -_,_-'_-._\_‹_‹_._; ›__.q›.- : -3. p0Wódkę,_żmiaławieledobryehftcleclhżliblylłlalsilnalosobowością, miała dobre j' _ _ ._ „_-__-I „.,‹. _-_›. - ;'-*_‹_ r 0 '_ fi: _ ` ' ^‹¿'7_';.'_Ę 2.- _'__ _'Ü -0' . . ' '_-_-_-'az-¿-_':-.'.0.‹_.ş,›, .‹\ ' __\__-'_. ł' . _- iå _' ' _'-,'_._;__ _ _ gr . _\'›¬¦,'.,‹›__.. .- --A ._ ___ al 1 =.__.'¿f_-.0;_‹.. __ 0' _ U -. -. _'.0‹¬`_`- |.'_‹""- ‹' ' i,-\ g ‹ _ ' :-0i0".'1ā0 l( " Ą -0 ›'.'±':-';.-_'_¬_.¬. ' t- iw . '_‹,._.±-.-.\.-_ .' .-3'-Š _ -_,',0_';.\_{i.“;\_,~1. .'_‹_';'; ._,;‹__50- ` -› 'Ż'-v*Í'›-" _.'Ĺ\:"` . ' f -_-:¬_Ł 0 _ __'¦._‹_._ ;-_ _. ._.'r;, ._ _ Ii' |..»; _- ._ _. . ._ ,_.‹_.__¦_,___ _._._ ,_ .. .._. . .. ' .‹,_.._'. -„-:_' 3 2 .'. l _ _ __.,.__,_¿_._,¿j__ ___.›_i_ __ _¿. C _‹'.:3-‹-'f:__.__;._0' L '_ lęqfł .__j_1›-_ ¿.“.'_`¦. 0¿'_:.- l _ _ . .'‹› "~);". T:".;å_-›'¿1"¦"",\. :Ę _ ' _ ___ _ _._. _'_\_\T¬0_.'.¿¿_fr1_ :.'_'_'.__-__›__. 0. .'.‹ j.-4,ii›}:_i_:i'ł;i'.'f.._;'i_.:-‹:ş¿= 1 0 _ -.g; .;ż,"=_-:'__ş_-=__'z_- '-_=_=, 1='_‹:0_`~'_:.f7-.'.\'.-_fx 0 _ _:' _'-_. _.__,__:_`_¿_'š:'.åf_.;.0_‹__Ê_'__‹: _._____f;..' 0 0 -- 0' .› .‹_; .- '\. řfřnidniui stamteliglo*rokufbroniła _-pracę. ,W sierpniu "'l ir l nd fpowódkil ponownie \W0fÓCÍłY ' . 0¿--__;j=›_^_0__-_-_¿0_;f ._, ‹ _ _ _Ł¿_Ŝ _j _z ` _ g"_°1'."i|1_--'_'- _"'_' ,'Ż'‹ ` l ' - -` IIÍ-1:' ;'11-I`.Ä '_'-'_' ` 1 1 1' _ 0 0' 0 _ __ L- : _ '_ . ‹¦ _- _-".-1Ĺ0:"' _ ` - "á›'Ć"' ' :Ż .-' -Ł 0-0_.'_‹'_-;-._?-¦'-_'0'‹4.;-0 '=\_0'‹.' .ł--1 '-|;'_. j_; :.' _ _- Í'10I i .r_-_¬_' ł"-':ĹY-.':0_-Í"J»"Ÿ_| "ff:"_" ¦ł' .` _ -* __.__-'_' ._ __ ‹j_._~. __ '_-¿___:__ _._ _ ___ __ ' _¿ ` ' ‹ =l'-:"‹'¿.\'1'¦›ł."¦'I-_;L7 '," _ _ _ ' .._.¿›_. ._¿› › ., _ _ ._ `¿____`_ __'¿,¿j___:_'_.'_'j_¬__ '_:_ _ . _, ____-_.-‹'__0_ ._ _ 0 -- _ _ '_ 0‹\ ,: ._ -- _ ‹ 1.- ':-= )SC1 "0 I' '-'‹__`-_ 1ie fz-=: ...__'°_ ...__ -'‹` spędzał tam wszystkie swiętai wakacje. Na początku _-2008 roku 0 -ę roscÓĹŜfŠŁ,iČ_¿ŠÍÍÍÊŠfffÍŠŠĹ;ÍÊÊ` ze >sżo1f11‹=..=¿::a1z,z._0.0_= - - › .' _'.'. ';_:' '__' ›.'.- ' -'-0‹,__;- _ . ._ , .,.,____|=.-... - -,.J.._ _ __ . -'- ..¦l„_..'-:'."|'¬:~.-_ . '.'.-, v. r 0 '›-"':`f'šfāE'.f-`Í-_?í:-I";-Äřši' ` 10 . _ . _..¿‹..0-_--__'.-+_'.'› 'Q1 ` ' _ -` 0'-`,`:`¦:,¦l._i;._?_Í2~`-Í02 Ľ' “niê _ _ lzinn ł 0 0 . 1-'-2 =. - ._ "" ¬'‹'.|"T7'-'.`*_¬:".`.0 ` 1, ` ' "` ` I' '_' 0. - Ľ-,›' _ _ 1 | e iieiejea ieiiai-zaaeeejaiieiy eyia eiaeiiaa -;_-=_ _- 0osobą_lętfläjbllilżlslzlalll ipducholwo, podobnie jaklliósiosltra “która miała być świadkiem-na jego 'z E ____- I _ f ¿,‹.. _¿. _._.__:-,._. _'_._ _ _. iii' I gu' __ _ I. _- _ zaj- ,_ ā ł Ę' _ *0 ;zdrowiapsychicznego, _as do pracy w1'ociła*;p0o~o_kołgdyz przez ten czas „___ jej -W-› ______.:___ __ '__-____ __ _ uwagi na tragiczny wypadek, w ktorym zginęły jego matka i dwie siostry został :odwołany jego ślub zaplanowanyna dzień zawarł zwiazek itd.-mlałlżeńlski"ídopiero"lwdniu" obecie mieszka u żony. Matka była fdla niego przeżyć splplowoldlowanychlpół roku po tym _póosiadałl firmęl libudolwlanla nie mógł l Ĺšwliladczyć jej ramach usług. Utrzymyjwałlilsiijęjśjwtedylllzójlplieniędziy ódłożonychjśśnaślub. jPo0wódj-Ÿcierpiiał na ƒbezsemiość, a -_,wypadek najbliższych zmienił jego charakter, ponieważstałşssię mniej ¿komuiiikatywny_ Mimo bólu stracie 0 'naj bliższychlll nigdzie ffobileicnie 'j uż prowadzi itdzialłallnofśćl * golslplodarlcząý Ĺ Powodowi pozwana 00slswliliilsltsltrlaimachpioęlstępowania „ likwidacyj nego fprzyznlała*kwotę* 100 .0OO,'00 lóslzłilltytułelm illlzadośćuczlylnienia* jzafçlolzlnana" krzywdę wskutek śmierci ewa aka z ¿Mieszklaj ąc j ednaklfz “ro i fnóiledalllekoól olmul _ Ĺrloódzinnego 0 _baridzol do często lodwiedzała “dców,”zdarzało0się" n0awetl0,',ż"ell0- iclodzilerinilegfPlolwódkal czuła się bardzo źle po śmiercimatki i jsiólstr,0-Ęiniała3fjdep0resję0.'Í Przez"mlieisiacjei0polstlltraligilclznymlfwypfadku fpotlrzeblowałai pomocy f¿f¦§í_fffiz_łbyłas1fipfiallsltlsizwoilnieniuóóilekarskóininBrałallwówczas leki. Powódce trudno jest pogodzić ifsię" ze ' fsmierlcliiąl'najbólliżlslzychll, Ípolnlielważl bez” nich domu rodzinnym jest *róznic0a.lf*fZinarłelzlsliostrýlfiraclowałýĹ-Ĺw tlyml samym (zakładzie pracy, co lpowódkal clzęstlolsię tam" widywały Śmierć lmatkilrówniezi wpłynęłasilnie na óslsercelşlsllsil była* życzliwa i {o0twartla.Êl 1 l Šprawą'lfrękią. owó dka l zarabia ;mieslięcznielii ?r1etto,0l._j ęęałżoiileiklólżllł." jedno dziecko. Peweaeepezwaaa Wiamaehpeeiepewaeia iiiewaiaeyjaege przyznałakwote i 0.000,00 zi iyieiem-zaaeśeaezyaieaiaaezaaaa-iezy¬aae00ei<aiei< 0 ciła*0 0 ro .jjQsiedliła"Šsięiísj ednaki 0 od , l ljtzatem _związanymi z sppolchówkiemfnlaj bliższych. ze0ęięsęśmlęiteioiafimatki zi"tsióllstrlllsjzmieniła się jej _lpSlyChí1<E1= jj ak ~ i-.ie W iwyklonuj ¿-_, pirlacę "¿z i pomimo, _ że niegia-eeeieperaeizie iiaama.eie magiarówniezp.azWeiie, by eaeiieeie ie na ieaziaeh, *pr-acuj el f W ornericie tra"ge§dili 0 llstiidliowlałaóillnaaj llacychl" studiów 0r202Y0i02Wi020002yv"Yi0aei<iem.jedea1<eaaeameazieiaieeiaiaiaeię sobieaiy10eia<izie i nie t0r0z0 000t1<0t001<00t0. s10i00dł0j a 0°h°lY na piaeewegfed1ei. aawyjiaaeeezyeia_ maaweeh netto. ¶Pfowó0dce' Ÿpozwanar w 0 ramach postępowanliàisssęlikwildaclyjnego przyznała l kwotę 10. OOO ,O0 fzadośćuczynieniafl 'doznaną' j , _ 0002 eieaiiey SY11 uczynił fto -fwpażdziernikuss02008 rolku*.*Powódka00uczestniczyłalwwypadku samochodowym i jako z jedyna " 'p0rzeżyła, ijpomimol ffflicznyclhl obrażeń Ĺci'ała,” rniiałai jbowiieni złamana Ĺ Íękę, _sziażdżoną0miednicę0,0-ótfplolłamanel oralzlllurazlltgłlowy, _Ĺulsunięto jej też śledzionę. l if_p10ze0c0h0oldziła 'Ÿdiłtigląi 0 reliablilitacjlę, również" l z pomocy 1PSychiatryczn0ej_ř*Powódklafcały“czas jest pod stałlą opieką00psychiatryclziia, ma lęki, ónietsmoże --- STRONA 12 --- epae, otworzyćsjięwllliliokolicy salon"urody,.0_.-ę.-_,tw-§ ej fnadal *Ÿmieisizkaill wraz fit prowadzi "wspó lne 0 go"spodarstwo”"doinowe ` isojceml l 00Plowlóldcel "pozwanali w ramach ipolstępolwaniiia likwidacyj _ptzyzeałaiwvete10.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za deznaeą -01ez0yweę0 -wskutek śmiereiş?0'-ll0*. i Pewee 1907 reke waeził sie zeeme z zwiazeki-eałzeaeia_czesteeewieezałeeiałeeziaey. eył tam pła1<tyezeie ee jednoozlyła 'rodzinę' ' l blyłal ego _:dwaj _.sillatallslijsltarsllzą siostrą,-.l ibyłalpljrównież ç chrzestną jednego z sj egosynów.,-_,___Zdarzało"się,¦_że§¿kup0owała dzieei,pee-łagała reezieie peweea_bliskie matka. eełłafił aa ełzee zie była aa aieeeeje±aa_ pfaeewał jaiłe a.e-a.zai<.eiatege peiefeaaewaii jai<epieł-wezege,aeae..a.~aiejeeezdarzenia wieeział._zeeee-nie zyja. Pewee z.załezeeia.zewieiee eye eeałe lekarza epeej eeweea znalezieniem eeweea,którzyebeenie są W 9 i 13 iat, tej eery afweekeee 0 _eeie, zyeie etraeiłe eia eiege P1-aetije ee iikwieaeyjaegeetzyzeałatwetei0.000,00 złtytełeia zaeeeeeezyeieeia za eezzaea Jes 0zi001e0m0e0.211»e'mii sjdelliklatnyinfi Podczas' Ę 0 -- iw0szpitalu,- xmałoletnim tpowodeinlg;-0 . 1<tełei-aepemagałe ieezeaatwe _ Haüßei Stał się ifÓi1<0WYm Hßzflißłfił- sprawiałeaieiłejaeh,eie petrafił sie e1<epie,eiezie byłe eiaeiege-_ 1ueił jezezie naetfyeieeziłi ezi<eiae, eezzi0ej zeiieeiłeie ea e umiał -0 0 ąc -iptęlnalsjuwadze stan Ĺsýiía'ifskorzystała -z .pomocy 0 jijekgfżilgeiljpfgwaidząelellgo,Í-old ;któregoŜłotrlzlylmałaliÍwskazólwkil,fłfjak;miałŠpostępować i rozmawiać z. :był również" która była' jego kompanem 1 dla" Êniego jej „Q 0wydarzeiiiaclh.,íĘ0..-które miały miejsce ro, ..ześ_nilej,clęsto przyj eżdżali całą ;rodziną-0 Êjdlloffro i i był bardzo dobry, ~ _miał Ĺ do niej rodziny, nadto ¿;osobą\fbardzo ¿-religijna i prziękazywiałali ęsfiwaftościl Lmorallne", bliższym. ¿¬R_elacje powoda ;z teściowa były nawet _silniejs"zel,0fniż -fm0atka__ Przed 0Ęfpowód.fmógłjsię otworzyć i z lporoizmlawialć; wskutek l tragicznych„wydarzeń;fspýzlyj mował ;leki si „dzięki był 0 tak1 agresywny tnperwowyƒPowód „leczył Ĺpsięllilioikołloiíjiesięcyi.-'Í' t"”nie"~-iotrzymałll żadnej kwoty ,}zadośćuczynienia*"wskutek traumatycznych przeżyć wywołanych śiniercią teściowej 0 goflelczył . --_śmierci matki ip , sióstr . Í eepiełeiei<i ieia-za eezwaiały płzeeypiae eee. „wówlczlasi na zasiłkuffdla bezrobloltnychfii -trlalgiczne Ęwydarzenie"n1iał0io iprlzflełolżenie na _ _.___ __ ____j __ _ . -_ _.jj _: _ -_| _ _.\` 0__\ l "zl . jÍ›'.‹Í' _ _‹_'§ł | - ` Í-'Till' 0_ -0z±J`j i _-_'.r1| '- _1__¦;_* - _ 0 I-'1 ł _ jj ‹ -'f-I:- __'ł 0- r¬_ _ 015-;.i_` 0 'ła-1 _ _ _ :V _ Í ' _ _ 0 .:0!_¬0,~ _ ___›, __ 0 _. .:=.¬':_'.x'-' Qt. '¿ - _ zj- _~- _ ~|L'\l --ia- . .._j T _ l _ _.W _ .-_',..: 0._.`č5ł _"_'."¬_:l0J'Í ` 0 - _.-'P r _._,_;; . _.'n „if _ia 0.1. _ i_":¬` _`.'.'.t- _ 'if-; _ _ :-'i`›._ _ -' il: ;__ Í;;› 1 0`¬f`-'Ś . ___Ż`_› _ :.'_l' iof _‹",0'í -. 0ç_ _ -.if _ - „60/_ _-_.',_ _ .gl . _›0_' ‹.'_-! ._0:¬0„ -ł: .0 0 :- = 0‹0_'i\ 1 1 -`i`*_`0 _ "_'Í_ . .‹.0,__ _ _-.j _'J - - '_ zł. ' _0 .I-'J' ' i -'Ś I 0. :`:± 0 Í __ .l - 0,'-'zi 'l l ii' --_;ł_- - _ l. _ -i:¦_'. __-›_i___1__.. - §*- Š 0074/ l :.0Ż_ 3 pi Cli - l sfiz 0_Í..0] ¦='T0}=*T'-l7~7'W^P="w'e'=-fe'=-'_››.--¬._i.¬0_- ,___ „pp :fods -_p ,zad zad PTZÍ - ki -Age ksei _ - zadt eee _ _ ks 200? ...po zado przy --- STRONA 13 --- -CY] Í 'I_ I Í '_ Sm1ĆĹÍĹCĹíiŸ :O _ _ _ „ _ . _.r -' - lzi ßßj i i ¿;\___= __ :¬ ›.'= I:- Í _ _ _ f"_:`±.,f_ŸÍ:‹~f_"-±.'_;,řŸ%. ' - [uw ffli"'¿--f J. ".` - __ " ir* "- 3/ _ _go i-Ĺkserokopiaiiioidpiiśui is1i<rokic'onieigo aktu zgonu /k, 3 5/ ` , _ @¿__zan'1e1dowani na zpobt stały ¿dotyciza¿c . zaswiadpzpnia pzampiapwaniu pobytStałyapiypząppgp _1<Spr0i<ppiziipiaóppnpgp piipisu aktu maizpńS±wa/k_38/ kserokopia PIT - 40A + rocznego ziobliczeniagz:podatkiitiiyiąšşprzięzłiyfeaířfšoianreintowy*1za**Írok 1 kserokopia decyzji Prezesa :KRUS iz dnia-101 řwyśokoiśiic Ÿ Ídotycząca / 3/ i _ _ _ _ ¿ , ' __ ze _ _ „ y 1 '1 ¿ ç ş '-i i _kserokopia zaświadczenia 'oc yyysioko Ípiodatkiiuƒdoicihio fiodiiosóbi fizyßzflyßh WYSfaW @ mk 2007 1 2008 iipiypzppp/1< 1<S<=>f01<0Pia oświadczenia dachiZ dnia- äi i 47/ i __ _ _ co Í __ - .¦--_.._-,'.‹':'^_.\__-_-¿----'-1-. ' ' : .I_`¦'=f_'L¿::I-"' ÍÍ:-'I _la __o_‹„ Ł Ń1*f=¿í 1116] _ _ i . .- '.„-_-. .'‹', _ _-.rg 1, f i iigij ›rzyi¿if11j§j§¿?§ i dzi@1<1 przeży _. ___..' ~i -lçserokoipia odpisu s1‹;roconegi_pppfiidii/k 48/ ' ~ _choroby k 49 O/ _ _ _1<Spip1<ppippdpiaipiapppppppmupfpazppia „=:1±¿;kserokopia:historii choroby 1 zaswiadczenia lekarskiego „ot k; 59 i-y i ¿¿i íipiioiwiierdziona Íkserokoipiiai 'ipiisrria 'Ĺipozwanej ze do owo i I :przyznaniu *ŹŸf"Í1¦f_oćiszkodowania i _zadoiiśćuczynieiniiaiffpoi raz zadośćuczynienia po i w1~az z 0p@fa±em sz1<0dy/1‹. 61 „69› 130 ei 3 L 1% 135/ potwieirdzonaiiii f¿k"ser`o Srna fpiozwianieji W _ __ I "io f przyznaniu 0 przyznaniu zadośćußPi SZKC' 1<0Pifi PiSmfi 0dm0W1@ i /1<_a3_"20 23 24/ _ i<sa-okopiapismaii pozwaiipj do owodki ' po i zwrotu- rze ____ __ _ ,__}_____ ___Ó_raŹ___ Otwieifdzona i i 65; _ , _ _ po ş _ jçkserokopia fipisma* ¶zipoiz\}Vanej maoletniego *pioWO(íäiiĹiiiĹiZ ;1<i-¬1HiÍ~"ł1i <27;„_«ii1<WÍ@Í1'1Íaii 2009r. O pampwip przyznania zaapśćupzypipniapoi /1<. 67, . p0iWipidzpnp p pizyznaniu nazadośćuczynieniazjpigf*oraz ope1*iatnÍśzkody ifkserokopia pisma' o odmowie _ 3' --- STRONA 14 --- _ N12 _ __ - kserokopia pisma pozwanej z dnia 16 czerwca 20091". do powoda ' Potwierdzonaskserokopia _podpisu aktualnego KRS z rcjčśitrü”frlzeldsiębliogrodów'Í-”dlÊ:1'"2 - ; kserokopia odpisu" jfpełnego KRS N sz N rej estru” ' przedsiębiorców " _lz dnia 24 listopada 2008r. i "' zeznania H I - zeznania sświ2adkak.1'P206 4-N 207/ f" _ _ __ - zeznania świadka /k_ 207 ¿ 2 07V/ ' _ dowód Z _p1.ZeSłucha1,_1ia _p0WOda_.__. -_ _ -d0WÓ<1 2 /1‹_ 2 prze_s_ł_uchania powódkil 227V 522228/ _ pawpda /1<_ 228 sam/ "-*Ÿdowóid złsprzesłuchaniapowodai2 /k. 229/ _ _ _ i _ ¿ sad ustalił siaa zgrdmadzda sprasvis, wyzej _eszcze od ,;F;kó sswallor" wiarygo'dności.Í _Zeznainiaiiite,i ¿ico <10fl<1Y były za za sdba i znalazły potwierdzenie _¿POr1adtoiiiílspiolwóildři_ _ igodszkodowaniai za iiippiogolrszenieisię'je_go__~isy_tua_cji_życioweji¶WSkutekll__śmierci na zasadzie art. 2 wskazaćştsipstsze 9 kierujtaca równiez _ wypadku. _ Niewątpliwie zatem zgon 1 czynem _niedo uszkodzenia ssjdałai mi T W Ÿpzaś " ubezpieczenia ¿_¿poj azdu, ¿¿Ÿktóry_ uległ P&dk0Wi›i0d <><1i1>0Wisdzialflßśßi °YWi1n@j pozwanej przysługuj acych Nnajblizszymf_fczłonkornro ten „fakt przystęlpuj ąc fdo" ne"go," go wypłaciła określone _kwoty 2i5ÓW0dÓW›ii 2 _ ać najbliższym członkom rodziny zmarłegO stosowne jego śmierci nastąpiło.¿„znaczne pogorszenie -ich zrekompilensowanieii rzleczywisltegoip znaczne fzyciowej „naj bliższych członków rodziny zmarłego"/wyrok2SąduilApelaciyjiineigiioil wflidniaisis29 mmca 1994r., I ACr 75 8/93, Wok. 1994, Nr 8, s. 52/. Przez sytuacje życiowa natomiast nalezy rozumieć ogół __§ .. - _: _.i - -- _ --„.-_._ .¦_\_ '. ...-› . ¿___¿CZ ~ wz nn fwob . ' If ;wzor 1' '_1"C1'] si.<Zaj s ;por Ĺhoc -_LITIOĹ pełi s pon Odsi '___.OI'ZE _________„_pO_ alzadt Í_ USZC ' -ŹOHE gosp _Í___i-`_I"1ÍCg Í-'26 7/ -j- OZ „pełni 5_00‹ vniesł ustali» si9dP9z` ¿Ęj×Üp“ra`¬_ :człon 1 to we jednal jego f stosu: fblisko podstz członl‹ rozstri U. Nr Gawlil ogólna art. _ 44 określi odwoła Cisek Wydaw zadośó wysoki --- STRONA 15 --- się na położenie: życiowe jednostki, także trudno -.wymierzalne _ia Hm L. N lu-3. -‹ .. - ..›.--'-\ ścilífl 5 2. 000 ,N00 " jzł, ąd I uznał, „ze” ego şszkoida şzostanie 8 ¿„w 'sżakaÍŠŜiii§ł?ĹÍÊ›;;Ĺí{:íĹ:ĹŚĘ ' `_-_`:1"‹N'Ĺ-I-`- _' _' _' ,` zania zł N N ` fy rzyetws 3 kwófty :nie ich " " ___cZyfik„„ izszych 994r,l ieć ogöłf ŸŸ 1 M fdoi Älżądaniiaifie104246 „§ 3 ,4 kc s są „wyłącznie _<ut1<1en1 t tt NfjiwaiftościiŸjekonomiiczne,/wyrok:¿;Sadu.,Najwyższegoiz dnia 28 lipca 1976r., IV ;CR¬27l/76, S7837/_,¿_PogorszenieÍsytuacjieppptzyciowejl, polega nietylko na .pogorszeniu joibiieiónëji i n'1aterialsnej,i_lecz „także ;-=¿na realnej mozliwości 1 samej stabilizacji Íjfiche ' realnego N poleps"zeNnia.isNs ¿ş{W.?'.przedmiotowej ¿. sprawie 11I.Šfdiiolmjàlgał sodszkiodiowania W .._wYsokoścji.lŸr_is__s il 5.000,00 »zł 1 W „Ÿfoclenile Sądu, -bez ia kutek .śmierci jego .żoijnyf ześniej _1nałiżo11l<owie ~ utrzymywali ' dzy* .uzyskiwanychrwspólnie z renty" pf .i _jemerytury,l ,prizelde Zaś }_g0 ešplrzyno siło' Ns¿.e..więksNze'Ÿ Śdochody. ZajrnowjanoĹjfsie _.produkcji aprtrzodyjjtsppchllewnejhodatowaneŠftleż{¿"pdużāýfilojśódrobiu, zl którego ¿spl0N0hojdziłyji_1TiÍlęŠÓ . Í aj R3 „ZL1ŻyiwaneiŸna potrzeby1¿}dornowników.¬Obecnieiis.zaprzestano zarówno N NN Ífpolepszenia zyciaswi;przyszłośicli."" ibył .osobąş nie .w N.lswsNzNcNzepio_nNaÊprotezeitbiodrową, .większości prac .gospodarskich tipiojlmagała N }j"n'1ul__fwłiaiśnie\¿fżonNaÍÍ.N f Ponaldtoi ebiolrąiciplştsipislpodjjfrozwaigęř przesłanki ;szasądzenia pdszkddpwaaiaaa pizy1<iadzis mawiaasgp Sed Nejvofżezy W orzeczleniu fdnia¿'§Ĺ04i ;řfliiistolpiiadaí¿ř;ÍŚ12964r., które N Ę¿,nie"sjstraciiło f na8 aktualności stwierdził, 1 s że ze ji j skutek 2 zony, s uzasadniające rzyznanie lji›fí:1NP01Ê"gai fj1'1Í9 .=ÍYlk0 iÍ1řÍiiÍYm„ Że řprzeznaczione yna] prowadizjenie ;gospodarstwa .domowego ş/j eżeli Šfzofna" _pracow_ałar_i"__.jizarobkowoi/,x;faleVfże fzo po zbjawilony gpomolcyi w .prowadzeniuj ştego s NgOlŚ15Oidä1*iŚÍWäi§ utraclił" ipitidługjoiilieltniaptoiwarzyszkęi, z „która -stanowiła s fdla eiese eeeNeievyżezesez enie 04meepede 1 9e4f. spa tt ŁÍS .Ÿ000,70i0 [zł fĹWĹiiękiś"ziaNl _kwota ;Ĺe.n*1ogłaibyf 0 iepNrzycz"ytniiićN siek N do elf;pøwødea eie1‹ee1~>»eh Ęjkcl,?ş¿jnaN51Ĺf.plodstawie"[którego ~{Sąd §n'1jioże'}przyznać şNczłopnlçqmlsjsp.rodziny zmarłego iezywde. aajpiizsi szipakawis tej rddzi1¿i:3ftNNNNJesi te ieeżezyleeapodmiotów11iżeS0bY bliskie. be sdaais sadzid,zadba i dzissi isdziay zmai-isgd siwis jsgd Śm,sreidsziœdzsaia aiaia lub frolzstlrojufzdrowila /,Kolmienitlarz do ƒart.9 go,ztezali 1.7, pi _22 Dz. K0mentef2~ Tem 111-Zebewiezenie <=Z<iś<Nf=~ aaaipgiszas jak przssiasid ddphpdzsaiazażidsdaszypisaia pisaipzasgd Ĺókrešilone _ kc Stąd powszeclinie sie fsfprzyj e,~ ze ;tym zakresie 9 należy _dwołaó Nogiólnycihpłpodstaw _odpowiedzialności _zftytułu czynów niedozwolonych /Å. eywilny. Kememerz 008. fwydawnlictwo' H. Belck,' }Í{wyldanNi6' 2.3/. .Zgo Sądu ._ _Naj wyzszego Nzadośćuczynieniei _ma mieć Šprzede eijtpwszystkiin „charakter kompensacyjny, ss _wobec ¦ czego jego lwysjoklojślćllƒniNe\”możNe1 fstanlowičjŠjzapłaty symbolicznej, „lecz ¿¿musi przedstawiać jakąś --- STRONA 16 --- ekonornicznie* odczuwalną wartość. Jednocześnie wysokość ta nie inoże być _ stosunkudo doznanej krzywdy, alemusi być „odpowiednia” w tym 5znacNzeniu,"j wyzszsgn z dnia 28 enzssniazooin, iii CKN 427/00, LEX 52766, j być t f- 5 uwzględnieniu krzywdy 'poszkodowanego 5 utrzymana w'Ÿ7rozsa,dnychgranica(`;_}1`222Š2Ĺj22 Ÿ i imie'*wyroik*SąNdu Najwyższego z dnia* 14 lutegoe2008rĹII__siCSK *536/07`f¬['LEX -al WYr<Š1e22Seidu2ei›e1e@Yjneg6 W snzdnia Aiła ii/08,_LEXN_„_§~_ÊfÍ2i,?Ê2 warunki :iloraz X stopę f .życioiwąf'şşspołeczeńistwggœ kraj u,1 _tw Lktói-ym ~ .ijiiięgizkai jpggizskód zadośćucZyiniieiniiëpa' ;fżyciowa f { rzutować będziei ' na froidzaj f konsumpcyjnych mioigącychi .zriównowaiżyć ídoznane N/wiyirok* Sądu Naj dnia29 nnaja 2008i~_,ii csi<78/08,LEX 4203 zpunidsini1~zs6in‹i uszy zamkniięciafrożprawy uzasadnionej estřpirzyznaniieiiiiodsetek'dopiero od chwili* iwyroiko sferę psy‹:hiszną_ śnns1›6 eofinisninnych osób, l<i6rs W zalszndsci od Cwieństwae były: sitżoniąş' rnatkÊi2;Ni2Ní.22Íbiabciią iloraz” córką, `Ÿ_ŚiOSf1'ia _si ' 2 ciocia powódów * íelćoñsekwencjNi ffpriziyczyniła*'się doĹinaNru2s"zeriiaiN ich” dóbr iiosioibisitychi stacji 2 prawa N -_'_'š-_- _. zamldiaisięwsobie i udsuna,lsięudzydiarodzinnego. w syiuasji,i pnwddziwn 6ddalii_ W puni<sis iii zasadziindpdzwansgnna rzssz powodakiwoię l5 6,40 zł ziytułuzwi-oiu kosziówprocesu. _ adMafazii.ie były ee es‹›inszezeaeinie zwiazane zane i yiosifaw 6d‹:zuc.iu rych osob inailsazapainięiaiia zostiałaiiij ako ;osoba jednocząca'roidzinlę¿r1±1ającafczas"dlaikażdego ze swoich dzieci, nikogo nie "wyróżniaj ącNa2,Š pomagaj ąca' ffcioidzierniychfƒ jaki inaterialniiep ieezeetewił l1"WełY zaisięgialiÍjpoiraid0 ,ue lekarzy jspecj alistów, jak ' Ÿ2.Ÿ"zmuSz"oNnyN został zmienić sweplany związane ze ślubemi,N._& silny wstrząs eniocjonalnyfspowodował,żetnieiiibyiłiiírwl stanie” świadczyć usług w“N'Nramach prowadzonej jdziałalności ~ -fgioispiodarczej Każdemu wymienionychi powodów 2 N zostało jŠ`rzyznan_ę§_iplfzez sęspeęepozwaną" .zadośćuczynienie*0 w j wysokościi "Í10.*000,00` zł' za matki 'F .N Sąd fuznał, kwota 5 przyznanego 5 w wysokości ~izadośćuczyniiieniarfeinna .zostać epowiększonaiiiżsiioli _5.0020,“00 zł dla każdegioi "gz powodów. Zdaniem Sądu tak uksiztałtowaiia wyisiokoiść'Niziadośćucizynieinia prizesłankiz art.~446 ~§*4”kc,*" czyliiibędizie odczuwalnai dlapowodów iprzyniesiie im równowagę fN›ži_?'. _ _ _ ' - --_.=_2-ii] j: _ . ._ _-._‹'¦l '.'.-- - wiz' razie ustaleniawysokości ezadoiśćuczynienia według stanu drzewozyN iistniej ącego 2 z W ocenie 5Sąduęrkażdy"ffzff*Ĺpowodów.i wskutek 'śmierci . írodzinyi *niniej szej 'sprawieii nie s.b`udzi twątpliiwioiści. *K2weiNs"t2i N .nat2o1'niast najb22li2ż2sz2ych.5Nee_Nagła utrata"*żNony'""i :córki była dla po 00,200 zł '¿f1_.000,'00 *zł tytuiłem* zadośćuczynieniaii íiiodiíioiwieidiniioiiiżony2 Icórkii "Sëld ' fuznał.. ;iż ' kwoty też i1'1l'1y ' być 2 "powięks 15 ;"000,Í00 lzł.'Ÿ=NSNąd zatem ąciitítewyrok jjdniiui 2 *fpażdziemikiai-"Ÿ20 l 0ri_f__w jego N Nzasiądziłii ; od pozwanej na *2*rzecz po 2 2" znąiiięiękwotę N 2 _.___ .¿¬_i`1Ł- _,j dl' - 41 0357,uvyrnlpsaduNajwyzszsgn z dnia 05 grudnia 2006n ii PK 1 02/06, oSNE2008/i 72f_ÍF Š Í _ ›__n.} _ -‹'-__ ._r_i _ Najbiizszyin pyd zypia dsnpy, ladzsj 1-ÍN -.- Li' -' _ - -.-:_*'.l=' --"' _ .-:N.;f1'1`. _ .'.¿ł*," -_ Selduepeleßyjnege 09sierpnia2006r_I Aca .1 6 i /06 LEX '_;__ 2 2 2 I2 .--.\„' ;-N; ;'ĘşNi -gay.. .= .I5 . :; ,\¬.~` ¬i _ 1 ‹,¿-_ _ . , _e ' fi ¿=-;if '- .ifå I- -.'„'› _ Ela, _ ."!1 l Ê. ` ¬ $~ _-;_';¿ _ _ '_ .'|l :fi l 1 --_'=¿_i . Ĺ rfił _-NI-;J 2 'T52 -...fi odpowiadaj ących :aktualnym warunkom .przeciętnej stopie życiowej ÍŠ ' 186505/_ Nadiu wysnkdsd zadnsdudzyniania snieznego powinna uwzględniać nagisznyinvvypadku, ddznai muj assj zazdwnn nisipianiafizyizzns, jak ._.ş„i. _ _ 21 „jj l ¿ _¿ _ _ -_„_ _ _Ę-¦` - _ zę _ -_'_'¿, - -._-,-.; - ‹_~. i_ -_ .in _ ',fłĹ _ _,_, __ ,¿ -_ 'Ź l Í _ l:Żj__ _ Eli 1 _ -.f-;l f¿_l _ '__:" NĹ š'~l _-_l' '› sun -._ .N..-p0\ zad -55sAli‹ Za ZWÍ EW: 2 pun poz t pun i0_c *częś pow W)/I`‹ 110.0 Yczęs }¦1'ZeCI .rodzinie,v:Ból.'lfcierpiieinifei1ffproczucliiiiefifnsamotnieniapowodów po śmierci naj bliższych 5 " p kwo __pOZC pozv p1`O C' _'Ü -_ ' ._1 ma: Nbowi psycl 1<f2Y¬ ifieyßl dóbr 2008 2 "l 980i i~6l<u íbabci Z11T10` `.O się "r 5 Niew swoje "babci zostal nażstęj otrzyi C1001. izadośi f przew Przedii --- STRONA 17 --- - _ - D l61'I1ą W _ f ;;¿Í-;Ši .N gioiwinna inicach, ""'łl ‹ ,‹ , zad6s6uszynisnia_Diaisgnisz zasadzii 6d _pnzwansj i~zs6z . 461725, 8/i -2/iii; iktualne ysługuji; 2`2¿Ÿ2;.N'à .__'_ .___-¿ ` - -' _ _ ' 2"¬`› '-`1\2› ‹. › fszekz k 1 jeg08s_~~i8‹;.^e ^. ›...'.'\'>`l""' I, I . . ^> |.‹.›' N _ 1-Ĺ'.í 1" r 1*» ›:_“i2i:1 - JW _ _- _N _' _ .-. =_='-51'.-_-..._ 8 8ŻY0`1 _ .' " 'ƒ'_J_ - _'.,'!;..'.'..:_.--;= _ - -.- .-":'-‹|'.~'Ĺr‹'|"-'. - 'i.-'siłiiiii'=a'i=:=ii.-'.'±fNif' . _ _ ',. ..'.';_1'-|`‹§ł:.`.-il-'_ :..'›^.r:`.' |g.,„l \›- ' _Í "'-"",'\~1!5"Jr"2'Š <`:2.`; Ă " ' "=2t`“' ` ;:.f?2"›2L` „„ _ _ zi. Š ._ - ' Ł - 1=.<i=_f‹=;-_=_‹ji.-.N-a._;.›: N. N N Owa ‹.'::i'¿_='‹-:iii--ii :-'.==,¿ ~_".:, ., ,._ ._-_ '_-_\ . '.‹§.'_=ł.= ir. ›.1'2“:„ř{i›,i.,_.._Í':„ .E 2 r .' "_"=^;_','‹1 is...--=;_.3ąNfN§ş'§_ż¿'1Ę,T¿c¿ ' smie - - - = ‹ -..'~.-\.'.:._«_-:‹' I 1-4' -' . . .'~\'›H??-f¿[§:\“-':¦¿:_'{fz' _ _ ‹ ›_ ‹..i:-.".":z .-±"‹ __ _ __ 1. _,_‹›.;- ~,-,'¦|-'i _~,r _ - -_ =¬°_':'f;=:_‹N-f_=±Ê¿"i _. _ z j, 2] s . ..N`.'_š‹_i5.;,',-¦N,'EI 'i ` 1'-1 Ű1 i_‹ . . na ..' ._'. Ł. ¬ ‹.x '--\._'__s. ,__-. 1 ' . '_¿1›_'¦;,__-Z _Ę._'~_<;__-ż'__ _. _'. iaşl' .l . ‹.'-¬, :'.s...'.1 _ _‹._.',1;~-_._;_' -_ -.1_,..'›.- ‹_ . ; = :j;i%ffizší' . . '- -A-.'._' ¬ ~.;f- ‹.'-'işa-_'s-_-_-I _ _ _ _ . ., . f _-l.Ĺ;'f.›_5ffšł \ w _ '__¬_:.._- iżdegoÍʧŻ*ĹÍ =:esłanl<%íi“łZi wnowäigę _.___ _¬, _L1- ÊÍ í2Ę:'. i=i=e Ł' F. _ _ _ _ '._,:_.¿.¬-_;_:¿-_., ,_ _ ' _ _ .".|.~.=____.¬,'.¿1.'.N_: _N 2_ - . .-1 |f_\1-2111'-i':."."'f1'_`3` 15 8 z o owi" = '2 ›'\ 'J' _ ._ \='.'›I' .|='.'.'2i¦ V' .Í . . _ _ - - -. '‹¬u)_.";.*'_.;_'. -_ '_ . - .- - -- ' .';=ł'.=','.›r_~,?fIş.'_._.'±_.› -NJ YSO OSG-;=a&'.= „ z".\;¬›`_:‹;:`-.`~_'.' '‹Ĺ' ' , ' ` :E~ !':fi.\_N›{*ç-\',' ' - ›.«'_.i.\.-;_-¿;",..'.. : ,› _'. -_'91 1¦.'J'.}_›_-,~_i'¦_\ g, ' ".:E±'„' _ ; .: _ ;.":-\ä=¿~_-»Ă ›.':.'_› i iz.-88 8 i :' _ _ ;_.¿¿N;"`l`¿7,i;'1s,PłŁ:;.-¿'‹_ 3,00 - Z ai _ _,.__1.' 2' \.,'¿_\ _,- P 1 zł -- --."_'.'.'.\=;‹›'±= '..'."-N_'.f:-;'T'I'›;'.-.- -_L -N,^-N. ›. Ĺ_2-` ' :±:N y Ä i 1, ` `2-^-'¿»-Ê _ r -.;';='‹`=.i'..f±.=i:¿i .'1- :.-2.111 U _ .- _ ¿ ‹ ' -.i_"___`__-_ _Ĺ- :_'._; _'__' `__ __ 1. - t_¿,_______¿i_.=_=›,_,__.,._¿1¿:'.N_._','_ā'›;N L' LEX -i 5- ' Š iowanyfii ÍJ .___ . - ¿_›_ › _'_I_ 1.4 1: l i`.1_' ._li' NN .'-'‹\' -. _ -:- \¦I. :zk . Qi- -|". J..' _,_ 11:- ' ‹ .. i-i 1. -‹\_“ ' 15,5 L.: ‹._.r›'. .¿‹ ' ă'.‹ _-\›_", ' 2:11.-` ji'_›' _›'. _ ,„__› ni. - ;Ê-=`=2 'iil:“<Ĺ-f. :if J *7i"N: Čł . 'J' ‹›'_-: f=='=~'~ I ""i.ž- : - :"' |'.'i=.' ~›, . ‹ .\ _ J. . ___-\ r J..._;, '_-.1 . ' ' '\- '‹ ~."\"ř:i"\.'2|-'.=!"ii`ÍŠ-'Ĺ" J"'.‹... in _- _ _ - _ '___ „_,____'_=_i._ __.., _ ¿.',_ „_'ÍĘ:'..";z;'}'ŁI`Ł> _ I IEŠHF ___z_ ,..«. ._ .s_, _, _. _ . , ' . ..›- `;..-.-..:-'.'~ , .:-Nr, _ __ __..¬.--_-_ ._ , ‹ _I-_ , ' - - . i- ;|,'.ş¬'_i','¿.±1`f. ._¦:_‹,›`.ł.f›5. \ ' ' ' -- "^ -`“ 'i "' -'.' '“-ř¦,"_.'^" ‹ _ " , ęt'1`:.'“i':~;'iŜ_5 . - - - -_;inf :-":'-‹efi.;_‹_¬°' .. "-~¬...-›" ' *"' i'\_'¿› 4 1 .__i-„__ _4 ei' .' >'‹¦ .,- ‹ _'Š `\'. H :_ _.i ci: :Ł _ 1 - . - if.:-N=:= -' f: -'_`_ _ JŁ '.›¿- ~, - L-_-. -'-:;.; 4-:Z::§ž*,.¿-nk' ''-si..: ø. 2-1 _` ¿'..i _..›,. _,_ _;W _'‹-' ._-„__ - ' « -;gl ___.:`_ _-_; f_Í'Íl_ I .'_'l -.V1 _ i _.ji Ź l - '-=.'¿ _'aj ;. .-.\.^'. _ ..'‹ _ - _ . . .".i.:‹.'-,_i ._ _‹_¿1-1' T Í{› _ zł z ustawowyniię;odsetkami _Od dnia wydania Wyroku, W nkcie XVII w 13, ' [_ - T _ iw _ią,'.¬ i - ' _- _.: '_^_-'›í{§Ę§.'!;§2Š¿ł¦Í_¬`5_.'_'L-.§ƒ'1.? [<0 ;^.. _¬' _ _-_-_._'_'›_NI ,__‹ __ _‹_.;-_._.__, ›_ _‹ '1 . -‹' .--_,. |_:-¿'__'¦.;-_-_ : I' _ ' 1\_.~._-'.'_:._"_;`ë\.'‹;:l‹__'.fşj. ':._ ia ni „ LIGI" _ _ ..(..¬ ~ . iz N *_ i-- -ź - .. ll `i"|`¿ j _-=_1 _11l.. _S tąęmiocjonalnąi, naruszoną przez doznane cierpienia psychiczne. Kwota przewyzszająca tę ęocenieiie Sądu, "byłaby nieadekwiatnąii prowadzącą wprostpdo wzbogacenia się _zasługiwać na uwzględnienie ii zrekompensowanie [odpowiedniąkwotą - isuzniy pn 5.000,00 zi iyiuisin zadośćuczynienia za'doznanąkrzywdęwynikającązjejs.śmierciĹ"_¿ _ _ _ nauwadze powyższe' *Sąd wipunkcie IVwyrioikuiiiziasądziłiiiod pozwanej na rzecz powoda iapzna kwotę 1 0.000 oo od dnia 5 wydania:vi/yroku,iNĹNw__pu_pl<cie ipiozo stałej oddalił. W Ÿpunkcie VI kwotę 26,80 złz tytułu 1zwrotu* koższtiów *procesu. Sąd zasądził1od pozwanej na” rzecz N powódki Nłączną f kwotę N 1 0 ;0200,00' Łzłi I 1f.us"tawowyn*1i* „ fdriia iwydainia wyroku, w piw-1<ei.e_ p6z6_s;iaisj szpsdipdwddziwu iX zasadzii nd ¿zł'z tytułu zwroitukosztów procesu." Sąd w 22)u11kcie wyrokuezasadził od p6w6d1<i łączna 5 1<w6ię ..__.81N_(_).000,N00 _złz ustawowymi odsetkami od dnia wydania wy"roku,”w punkcie XI iwpozostałej ffCZęŠC2ÍŸŸĹÊPÓWÓCÍZÍWSÓ°5"Ÿoddalił. "W 8 puiil<c2i2e”#*XII'zasądziłN od pozwanej na rzecz 5 Ÿpoiwódki 'kwotę *26,80 *złe iz' ftytułu zwrotu fkosztóiwi cprocesuƒ Sąd wi punkcie' N XIII "wyroku .zasądził od pozwanej na rzecz powódki łączną" kwotę 10.000,00 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wydania wyroku, w punkcie XIV w pozostałej ;części powództwoeeipi-“ oddalił. W punkcie XV zasądził od pozwanej na jrzecz epowódki- -_X kwotę 26,80 zł z tytułu zwrotu kosztów procesu. Sąd w wyroku .zasądziłiieiod .pozwanej na rzecz .powodayii łączną NNNPOZWEÍHÊJ2 113 T2602 POWOÓEI' kwotę 26,80 zł z tytułu zwrotu kosztów steipozositałej*części powództwoj*"¿oddalił. W punkcie XVIII zasądził od procesu. ' Ĺ _ *Sąd uznał,że wskutek nagłej śmierciii. „Si pmałoeletniirównież doznali fkrzwdy, która zasługuje na uwzględnienie. Należy bowieniiszauważyć, że zadośćuczynienie jest przyznawane bez względu na wiek, c-zy stan psiyichicznyipiokrzywdzonego. Może sięokazać, że poszkodowany nie jest w stanie odczuwać krzywdy, ze 'względu na swójywiek lubistan psychiczny /np. małe dzieci lub osoby chore :psychicznie/. W takich przypadkach konieczna jest obiektywizacja ocen skutków naruszenia _dóbr osobistych / [w:] Kodeks cywilny. Komentarz pod red. prof. dr hab , 2008,wydawnictwo C.H. Beck,~wydanie 3, wyrok Sądu ¿;Najwyższego ßz „dnia ,14 kwietnia 19801-_, ii CR 42/80, nispui›l_ LEX nr 8225/_ 6d nismai pnszaiku 2008 roku ,zamiieszkał "wrazz .matką w domu Miał wówczas .nieprzerwanykontakt z babcią i ciocią, z którymi relacje były silne już wcześniej, „gdyż chłopiec spędzał tam wakacje .zimowe i letnie. Powód rozumiał i odczuwał śmierć tych dwóch bliskich osób, przez co stał 'się' smniej _uważny na lekcjach, Na _ tym samym pogorszyły się jego oceny w szkole. .Niewątpliwie _małoletni "również był zestresowany długotrwałym leczeniem swojej Nsmatkii --ją, jednakże wiedział,:vze jego matka sprzeżyłaswypadek, zaś .babcii_cNioci;;riigdynie zobaczy. Zdaniem Sądu, niałoletnieniui winna zostać zrekonřipensowana" krzywda,j akiej doznał wskutek śmierci dwóch członków rodziny w następującej wysokości: za krzywdę spowodowaną śmiercią babci winien otrzymać zadośćuczynienie w kwocie 5.000,00 zł, zaś za krzywdę spowodowaną śmiercią cioci 5 zadośćuczynienie w kwocie 3.000,00 zł. Wyższa kwota zadośćuczynienia wykraczałaby, w ocenie Sądu, poza kryterium sumy odpowiedniej przewidzianej przez art. 446 Š 4' kc. N 8 _ Sąd uwzględnił również relację łączącą z teściowa Przede wszystkim trzeba zauważyć, iż zgodnie z teoriądoktryriy zaprezentowaną wyżej, ad zwazyi, za 1-dwnisz pisnpisnis pnuzdddw spuwudnuianssnnsnniasi6Nsn-y --- STRONA 18 --- _16 0_‹',<>b‹-;- n-mnamiiczyć CIO najbIizszy@h @zi0ii1<‹iw i~‹>‹1ziiiy zmai-ięg0_ iiiiiiejszei 20018 " _r01<_u.¿¿Wcześniej bardzo 1 IC_ZęSt0i%i%wraz%% __z lżoniiąi _synem Qdwicidzali iP0wó,dŸ ftraktował „teśCi%OW%ą ij _włas%ną matkę. „W i_i_QC%e%nie Sądu _iżęądalíić ¿Ipi0\{VO%d&'Ÿ'f“Ê I %i%IIIà%%i%iiCfżęści0wé% u\?VZiglęidnienié,I _wobec ;czego % ąd }fL1stą1ił¿J cgq 1i¿f:1Ÿƒ ekon0m%icz1*1ię _ _odczuwalną ifwaiiftośčgj Ę1 _ _kwota Wyższa ¿¿był;'ąby_ ¿ I _f0dC%zuci%u ;Sądu ¿ Wygór0%\ŃaI1ą%i_Ĺi%S¿Id zatćmi W pI1nl<c%ie XIX Wyróku izasądzíł fod Iipoizwanßjiifiaiflfzecz _mało1etniegłifi§±i¿1ff:íf;;j ¬ powoda vvyfóku,{? XXWiiiiiipozostałej IczięściiiiiipoiwiództwoL1 _tytułui żwrotú kośżtów iprO%ĆesLI.{_Nżitoiniiast Sąd _iw ¿pun.kcie1XXII wyroku' zasądził „ II na I [rzecz ,póWoidaii% '¿ _ 1,Z I_I_Ĺ1Staw0WYmi% 'I i«fydaniawyi@ku,w punkcie XXIII iii_ip‹>»z*‹asiaI@j 0d<Izz1i ¬ ĹW punl<c%iĘ:i'_ iźëczi pozwanej kwotę 3 24,90" I ftýtułu "'11 I I % - I l _tv r 1' _ - Í - - . , I-,_~. w War' L-.5."¿-3*"-: å* -"› _- _ 1 ;›' "¦¿ ;- _ ' -;F-_-.\ -- 1 '- _› _,' . Í :Ê-_ `-_."-'_n¿;Ê'fƒ'_.'-f'-_=.'1___;“_¿I Š Ż; -_ Z-_ _ __'.›ä.'_¿____ __ řl ł 1. ___-. X r _' - . I '=__ _ "_ - _.-I __-_'__ -I " __':ń_- à _ _ _ _ __ ±=`__~_"-;-'Ĺ_‹,-_'.-3.' -_ _ .','- _--'I' __ _"'f¿.'. _.__ _= _;_ -_|` ' _- _ _ ._ 1. _'s"~. . '.__ ` '_' _'¦:.n |" ›.;.±..'..-;-l‹ _;_ ¿¬`..'~ -;-1-....` ‹¶ _*J I __ _._-__ ř .".1\ :.'\|'.› -‹: _- , ' 1 __¿¿ . _ .‹ .zz-.Y ¿ .' ;„_'.Ê.',"'f . .- " H _ _ ;_ .‹ '-'- `. »,'__^_L ITE* __ _ ._`._-¿'~_;I ‹..¿.\_'-:- ' _;ii lzñę -.-_ _ ii;å . .'__ š'_‹_¿_-ga "¿ 31,1 1' - - _ ..___._.--›\_ _,.-‹` li ;j 1 'H . -;-'_z_:':-."* _ P ¦_=.;-J.-'E ,`: _ _ :__ lt -‹› (_. I -.__-."¦ _ _ '‹='__' . ‹ 1 Ł .I _r .‹ -¬ 3. _J _I'- ' _ _.___ _:_ 1 F 5--' :'42 ..:_~f:-1_".:_'."1--;'¦‹' .'-. 'f _‹_._'.-__: ___: -_f .'_ ___.. ~ I T5.-_ 2 . -'_' 'Í . :_-;Y' '-_są-L'r.›'. ;.~:'.'.sz^~1 - ^ 47"... ;.-'-__'._._.__ '_ '.-,..- „gi T' ¿';I' Ę 5 ;Ł 'äi _„I r¿. zł iç `|_ -_ __1_ hf T_ ` '__ -_r 4 'I 'Jr _‹'\ n' .I f':5'_¿ 'í __ ‹ _._ 'r ¬'. Ć; .._ __ .4'_ Ĺiiív *Š ř '.'. . . \\_ _ ÍÊI-Ÿ?<Í Í '. I'-_I' 1,' 1. b W ' W F. P_ O P "E U rr N