Wyrok l C 351/10 1. 2. oddala apelacjg

--- STRONA 1 --- K1 5'5‘. .. ..:q :'= E 5_Xg;1.@1<t?1*Aca. 1122/11 “ I . ' _..—:¢‘ ‘:,__ WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2011 I Sqd Apelacyjny W Krakowie — Wydziak I Cywilny w skkadzie: Przewodniczagzy: SSA Anna KowaczBraun Sqdziowiez _S_SA Mgljia Kus;Trybglg SSA Gwzegorz Kregzokak = Protokolantt st.se1<r.sqd0wy KatarzynaWi1czura po rozpoznaniu W dniL€"2 grudnia 2011 r. W Kra;1£dWie na rozprawie sprawy z powédztwa przeciwko Skarbowi Pa1fistwa Dyrektorowi Zakiadu Karnego W: 0 zaplatq na skutek apelacji powoda od Wjkroku Sagiu Okrqgowego W Tarnowie V z dnia 25 sierpnia 2011 r. sygn. aktl C 351/10 1. 2. oddala apelacjg; ' zasqdza 0d powoda na rzecz Prokuratorii Generalnej Skarbu Palistwa kwotg 540021 (piegé tysigcy gzterysta zlotych) tytulem kosztéw postgpowania apelacyjnego; " 3. przyznaje od Skarbu Paf1stwa Sqdu Okreggowego w Tarnowie na rzecz adwokata — z Kancelarii Adwokackiej W Ê; I"*Ÿ*. .. -..:¬ :'= Í 5_Xg;1.ca1<ty1zAca. 1122/11 ` Ź ~. ' _._-.¬¬` ':,__ WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2011 r Sąd Apelacyjny W Krakowie - Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Anna Kowacz-Braun Sędziowie: _SSA Maria Kus-Trybek SSA Grzegorz Krężołek = Protokoiant: st.se1<r.sądowy Katarzyna Wilczura po rozpoznaniu W dniLÊ'2 grudnia 2011 r. W Kraigdwie na rozprawie sprawy z powództwa przeciwko Skarbowi Państwa- Dyrektorowi Zakładu Karnego w_ o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie O z dnia 25 sierpnia 2011 r. sygn. aktl C 351/10 1. 2. oddala apelację; ` zasądza od powoda na rzecz Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 5400zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego; ' 3. przyznaje od Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego W Tarnowie na rzecz adwokata _ z Kancelarii Adwokackiej W --- STRONA 2 --- I I 1 \ r I | r 1 ! — ul. kwotg 664221 (szeéé tysigcy szeééset czterdzieéci dwa zlote) W tym 1 2422} podatku 0d towaréw i using, tytulem wynagrodzenia za pomoc prawnq udzielonq powodowi 2: urzgdu w postgpowaniu apelacyjnym. | I 1 i r I | r i Ê _ ul. kwotę 6642zł (sześć tysięcy sześćsef czterdzieści dwa złote) w tym 1 242zł podatku od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi 2: urzędu w postępowaniu apelacyjnym.