Wyrok II C 1115/09 v I

--- STRONA 1 --- Sygn. akt II C 1115/09 v I‘*' \1. “Ff .._:“ ?F'r~f.* /“,5 IL‘:7ii ?‘ »i!2~"'1}:":'*' '?’ 4 “‘~“I"=.»_’$‘§~f'*@ ~ ‘I’  ._‘ ‘i Q.. _ I‘): .__. .~. fz I : v. ~37:?I5h“\ . \0" ~:».=3~>‘\ if"  1;»41 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2012 roku SAD OKREGOWY W LODZI II WYDZIAL CYWILNY w skladzie: Przewodniczqcy: p.o. S.S.O. Dorota Liczberska — Dgbska Protokolant: Monika Bartos p0 rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2012 roku w Lodzi na rozprawie sprawy z powédztwa M. M. przeciwko (...) Spélce z ograniczonq odpowiedzialnoéciq z siedzibq w K. i (...) Spélce Akcyjnej z siedzibq w W. 0 ochronq débr osobistych i zap}atQ kwoty 74.000 zl 1. 2. 3. 4. oddala powédztwo; zasqdza od M. M. na rzecz (...) Spélki z ograniczonq odpowiedzialnoéciq z siedzibq w K. i (...) Spé}ki Akcyjnej z siedzibq w W. kwoty po 150 zl (sto piqédziesiqt zlotych) tytulem zwrotu kosztéw zastegpstwa procesowego; nie obciqza M. M. kosztami procesu w pozostalej czqgéci; przyznaje adwokatowi S. K. tytulem wynagrodzenia za pomoc prawnq udzielonq powodowi z urzegdu kwotq 4.879,80 zl (cztery tysiqce osiemset siedemdziesiqt zlotych osiemdziesiqt groszy), ktérq poleca wyplacié ze Skarbu Pafistwa — Sqdu Okrqgowego w Lodzi. --- STRONA 2 --- Syg|1a1ura.a1<t'|lC1115109 A é _ . . I  I 1 ¢ I iUZASADNl'EiNlE1 I ‘I 1 , . .. ...._ P0w0d_‘—fM M.AI(1;), wpozwie ;_dniaI10;l1'00a';_;009g;q0=k_u:j ékierqwanym. prz_eciwko»(...) Sp. z 0.0. w K. wni051o' zé\sa_dzen_ie _kw0ty 774.000_z¥0ty_¢h';g_[q'l'p_u_b_li;¢ZA11§_;;jj_a_[u§z’enigjegd d'ob_re;gjoj imienia, zniewazenie i..up0k0rzenije\:p0dczas napasci ié pobjcia,’=§_§.1§§kZ1§§.@?.‘.F?~i$l§!iflfie’;plZep|fosz0n_iego przezPrezesa Zarza_du v(J) “SP1f ZIO0.‘T°$'0bi$!&Q0 przeproszenia I:1_;1§>,%§;;f;Zr§2§<_:'z 1;9§Z:jefa.;j¢>0h_r0ny =_teg0 ihipermarketu oraz przez 0chr_0niarzy_ biorqcych ;udzia1 w p0_l_)ic'iu.";'E?0yqQ§;.;‘f_rie1§1=t0?'1w11'i0S1@=0V;zaimieszczer1ie duzego formatu 0g10siz_eh ramkowych.w*(...) — "(...) i'(....)''(wwydaniach=m_faga;yh0wych:).zvawierajapych pfzeprosiny za d01<0n_anie'bruteilnéjmapaéci i pobiici'afw=_obgéznbscilikl_ient0w§Qrazvoiamieszczeniie duZe_go§f0rmatu 0g10szfeniar'amk_0weg0.w (...') — (..’._)T2e"s'pr0st0w_anieji1j‘[p0‘m‘0wiefi iéwartych w.artyku1e,'kt0ry ukazal siQr51¢zerwcé‘200:9"r. Inéas’tr.0n‘ie 4*tej'gaze1yl,_‘g_dz_ieMrzeg;nik;pras0wy sieci (...)  M. ‘K. (1) powiedzialvo powodzie, ,zej ,;uzywa1. niecenzuralényché s16_w,= ‘si1a~%pj‘r0b0w_a1 opuécié sklep, by1 agresywny wobec 0chroniarz_y”.f lpozefw k._2/ . Q ' _ ' . . I . I . . Q . . W odpoyviedzina pozew z dnia 3 listopada.2009_;r. pozwany(....) Sp. z 0.0. z siedziba_w~K.'wni0s1 0 oddalénie powédztwa 1w catoéci jako bez_za'_sadneg0 1i ze,s21'clzeni_e od powoda lkosztéw post:gpowania wraz zjkosztamj zastgpstwa pr0ces0we_‘g‘ow1kw0'qie 7..400‘jz_l‘, kosztamiop1atyod pe1n_om0cnir;lwa ;..17 21 0raz.wsAze|ékirni1in\nymi wydatkami_eWentua|ni_e~ponies_i0n_ymi w toku:postQp'0wania. Pozwany wni0s+ taékze ;0Yzawiad0mienie .0 t0cza_cym sigzpostepowaniéuéagencjl ochrony i(..._) S.Af. »z siedzibq w W. i wezwanie jej do udzia1u.w 'ninieLjs;ej.sprawie. ‘W 1.1z'a'sa;1dniehiu,’p0_zwany ;p0dni0s1 zarzut braku po swoje] s1r0nie§|egityma0ji procesowej lqiernej;3podniésbbrakzlnaruszenia débr osobistych ;powoda, a nadtogwskazai, 1'2 dzia1anije samego:powodajbéym» wy1a_0z>na1;prz1yczyhaLiewentualnego naruszenia ijako takié nie mbze=k0rzyst1a¢§~z ochrony w §wietl_e_art. ’5k.<_:..I0dp0wied2 na pozew k. "5369/’ 1 Pismemzz dniai 22 Iutego 20,10 r. 1(...)S.A. Z.siedziba, w.W. z_g'1‘c_si1a swoje przystqpienie do sprawyzjako intervvenient uboczny po str_onie_ pozwanejiwnoszqcfoqoddalenjighpqwédztwa‘w ca10$ci¥i,z;dsqdzenie 0d powoda na Arzecz Ainterwenientaé ubjoczjnego ko'_szt0.w1pf0<;esg;§wed1ug=norm_ prze’pi’sanych. /pismo k. Pismem procesowym .21. dnia 4 _pa2dz1ernika“ 2010 ir: "étr0r'1aIp0w0d0wa bopiérajap  powbdztwo przeciwko (...) Sp._z 0.0. z_ sied2iba_wi'K. wni_os_1a"na podstawie‘art. 194 §3 k.p.c. 0 wezwanie (;;.~)"S.A. z siedziba_'w W. "do wzigcia udzia1u1w ésprawi__e iw "cha_1'akte_rze;p0zwa_neg0. lpismozprocesowe k. 220! Nagrqzprawiew _dniu_29 kwietnia .20‘1*1~r. powdd sprecyz0wra1,[2ev.wnos,i10 zasqdzenie Ina jego rzecz od obu ‘pozwanyfch jsolidarnie zadoééuczynieni_a*wikw00ie¥351000.21orazodszkpdovwania w_kw0cie 100 21, a takze éwiadczenia pienigznego na ‘rzecz fundacji 1(.._.) z"s10dz1ba_w1M. wkwocig:"39;‘O00'z1,: aflnadto wni0"s1o zdbowiqzanie p0zwanej (...) ‘Sp. zL0_.'o. "00 prz0pr0s;e'p_ia. powoda za 10, Ze iwdvniu_ 2_czerwca 2009sr. w.?hipermark_e‘cie .(...). Iw 1L.';pI2y ulz (...) p.0m0g1a ?iJra'c0wnikom~_(...) Sp. 210.0. Iwznaruszeéniu nietykainoéci cielesnej M.I M. J(1) i .wyw01ari1a ugnieg0 roz_s't|‘0ju zdrowia. Powéd wni6s1 takze 0 zobqwiqzanie ‘p0zwa'nej .(....) 'S."A._ do_przeprosz_énia powodaza 'to, "ze"w dniu 2 czerwca 2009 r. w hi“permarkeciei(...)I wz 1:. przy ul. (...) prac0wn'i_cy;(...) Sp, .;2 0.0. narujszyii nietykalnosc _0ieIesnqM. M. (1;)j E wywolali. _uniegofrozstrojuIzdrowia. P0w_0d;wni0s:1;0 zobowiqzanie pozwanej (...) Sp; 2 0.0. do przépr0s2e'ni_a ?pi0w0da.’za treéé, wypowiedzii r2eczni1<_aé1';pras'0wego= .zaw,artej vv. (...)1wyd'an,iu z dnia 5 ¢zerw¢a. 201090 r. przedstawiajqcej jwisposbb "niezg0dn_y ziwvpravgdq zachowahie KM. M. (1) na terenie hipermarketu (...) w L. przy' uvE.e(;..) w1dn‘iu1¥.2_v1fcz4e;rvvca .2009*r;' pfzez przypisariie powodowi ag'resywnego Izzachowania wobec; pra0ow_nik0w; f(...j)§ Sp». z *0;0; 'oraz1 uzywaniaz» wobec Inich nie%cenzurIa|nych;s10w.1P0zwaniAwniAeé1iA010'dda|enijeI=p0w0dztwa. /protokél k, 2691'69 odw./ " Na. vrA0z:pra'vvie dniu 19 lipca 2011 r. firzeprdsuilizpowoda na piémie 0treéci:ja1g'wsk'az_a1 najterminie__z dnia29kwietnia"20111Yfr."./pr0t0k01_k.1 275/ » ‘ I Na k0lejr1'ym;_.ten"ninie' rozprawyw dniu32_6_1:zerw¢a.?2|0.1,2_ r.: pdwéd .p0par.l_powddztwo modyfikujap je pqfidwnie'wj.';e§n'i'sp0s0b,_'2e wni'0s1_.0";2_db0wia;Zanié"po;war1eg9 I(.._.;.)' Sp. 2 0.0..’do przéproszenia powoda.w"f0firnié="pub|ikacji prasowej .w%pi§tk0'v\/ym W1/'c1'a_|?1’i'1i=‘(f.'.§._)_.iqzmiarze’f0rmatuvA5 najdalej na 4 'sir0Ihi'é7gaze1yzatfeéé wypowiedzi rIzec'znika'p|‘é$0weQ0'(.'.'.) §Sp_.' 1: '0;0.1zawartej wv wydahiu z dnia 5 czewrwca2009é r". w 1(...~), gprzedstawiajapj ;w :sp0é0b_['.ni;é_zg0dhy".:z§_.pfawda~ zachowanie M. M. (1) na terfiflie hipermarketu (....)!w L."wdniu 2:0z'er_wca;2'0Of9_ r;._'p'0pjr'z'éz‘pfZypisanié powodowi ‘agresywnego zac_h0_w_an.ia,‘w0_b‘ecj pracownikéw (. . .;) i_Sp'. _z;"0_.0_.50r'az_luzywafiiéjiwqbecv.niph; niecvenzuralnych siow. V --- STRONA 3 --- P¢iwa"jiF~W'1@511;.“6"=:¢:é>¢¥=*5"éhi§* 1"5"i¢.h zast%P$twa, procespwego. 1Powf0'd‘ w;ii0$1. §'3jO_bC1:3;_Z_Bif]ié'_QOI.'KOS11IE1mi. s‘qd0wymi_w_ ’0a10$0i,1 .je2>;eli»§ Sand uzna, i2powéd;sklamarw:jak1m$jm01‘r1e110ie: /pr0to'k<§1§k. ;3_52’—' 352 odw. .i k_;.§355 0dw; 356/» 7 I » " Sad°'¢e9¢wyW~u$ié!ii%n5§t¢F'{i§1¢Y@"'§§#f"?A1a'l<}yi§=zf1y§.;.ff,'_I 1» 1;. ~ E. W dniu; 21F¢ié~v¢a*,20Q9;rrEi‘1r>dw?i§1;+fii*1'iLiIS?IfI1.11¢1161€@ihjé??1%11116611W R¢5i.e1‘fir 19*é1<Ie@u11<W*L*§1.%widhésoiW L. przyul. (....).~Iniésp0rn¢. k‘S“8‘_l"C:!_}$6'[j)‘i?:3i."I?';a:'I_."‘&lg“(')1‘_|;I%§ffK;1.1151. V V I . Q _f: N Y f Ti; ._ ¢ Podczas opuszczénia. przez..|50w0d3>;_Q,ké1$y_d0szI0_ =d0l' Yuruchomienia. sing przygbr_am0QV:;sy5temu a1armoweg0'..D01powioda podszédl wdwdzgsj. ‘prai00wr1'_ik‘ToC_hr0ny"firmy (...)'aSp.~zj: 10:0‘. f.:M,: _Mfj(2) 1i poprosii go. abyvjé_szc_ze. raz przes;‘ed1?~‘pkzez;';'br3mk¢"bez dokonanych ; przed=;0h\Mila_?izakuWp0w." /bezspokrne;Izeznéaniééwiadka.Mi'M_.'(2)fk. 20,1l‘1odi;vi_202/ L ' I ' I" . 1' Y I ‘ Doszlo d_0 powtbrhégb u'r;uch0mié_nia:éjéigj$y[S1emu .alarrn0weg40_. lpries1uch'an'iie'é '0,dw.= 201_w‘z\~;z'k.354"f0dv_vJ‘ I ;_ flé_2’@Y';f‘1_ I '§_ *3; 1' ‘I I ‘I : . Prac0wnik:~.ochr0nyi 'pr1zeisuna3_j'edh‘0czé§ii‘ié; ipgzy‘ braméé ktéreé rfiié. alarmu.lzeznaniaféwiadka A.Z3(_1‘)f'k.;_2’03F0dw./  I f I . i 1 ‘ I P 1 X I Powéd zostal popr.0,sz0ny"przez;.prac0wniké;;00h_ronyé_0 prz1ej'écie.:przez gdyby pierwszazby1a.wadliwa.lzeznaniaéwiadkow: M. (2)Ik. 201 odw.202;A.» Z.I(1i):k, 203 _0dw.lJ Podczas przechodzenia powodz._prze2iésqéiédnia,branfikeg r0Wnie2.d0sz101.d0 >ékty1~0w;;|n’i'a»'a'larm0. lzeznania éwiadka.M; M.f(2)1k; 201r10dwY..2027;. nagr_ar1i_e~z~m0nit0ringéu5p1yta=CDk:.170:" _ = '1 I L Powéd; lzaczajwsie .k10.ci0.; I ochfdniérzéiilfji 1g10$'nb : i11“0'wié;i .qkjr_;_fy<::zéé1: ' :Prac0V\fhi1’kY ~ (2) pr0b0wa1 rozmawiaé z powodehr griebinit¢>?i=i§l_5|t$0k'ojn\ie..I1Nié.k1‘2y0z?=11; Zez'nan1a£ éwiadkaf .A.’Z.¥\(i1=)’ k. 203~odw.l : j p f * 5;“‘F II I r=\ = . .  I Ostatejcznie pr.acow_nik 0ch"'r0ny£ pbpIr]0é,i1*'p_0w0de1.=_0.:przej§cié p0|"0ie1¥.z0:zei1Ea1_é0¢h10hy,1 delem wyjaénienia.sytuacji.lzeznania é'wi_adk'a;;M1;;M._(:2)_.ki202=202:§odw./ I . A V ' V I; * Powéd zder1_ewv0wa1, zaczaj krzy0zé¢,_j:ze..n1i'g'dzi'e nie gdjdzié, hic nie Ibqdzig :\/1/yjaéhial. igovtoinie obchoclzi. Oéwiadczyl, Izebydaé.muspokéj;lzeznaniéiéwiadka Mi WMi.(2)‘|<v; 20212'02 odwilw I ‘ WéwczaskM. M:~(1‘)§ zaczaj, napigr3i¢:.gi1al(am;'_n;=pra§;Ownika= 00hr0ny M. M.v,(g),v1vusi1uj;=1cf,6de0ra¢Lmu zapakowane w' f_0li_0wa_"t0rbg ;‘zjak_upy;j. fPoyvéql_?_,0h_cia1{.§.zabrav¢i.jévi wyjétze s_|<1epq;bez;yqyjasniania zaistniaiej sytuiacji."/zez|‘iania_ éwiad kaf M.; M;;,‘(2)yk; 2_02¥202'l0dw.~; vnagrahiek zifmonitoringua?pIyta~CD: k. Pracownik 0ch|i0nyI~ c0fa1§1siQ,. nié Iuiywafijnéucjwikzakdén sposbb sflyffizycznej Wobeb |:§0w0dé.../zézhania swiadka M. M.~(2)=k.. 202; nagranie z monitofingu‘.p1yta"CD?k. 170/ I _ ? Powbd, DQCIQC bardzozdenervvowany. qadéli napierai na_.pra'c‘ownika.ochr0ny, a nast'@‘pnie.~jz{apal.1g’0.za’ rekg szarpiqc. U,si10wa_1 odebraé zakqpipne éa_rétyku1ysp0zy.wcze,] ktérych praoownik; ’0_c;hr0ny nie oddawal u chcqc w ten‘ sposéb zrnus__i¢..pow0daj do; poz0$tahia .naW miej'scu1;i_i wyja$nie_f:_ia.¢1kwestii§ uruchémiania 'siQ.aW|‘armu., /zeznariiaA$wia'dka<£'M. WMi.{(>21): k. .202j nagranieiz_1m0nit0ringu»p1yta:CD:k; Na miejsce zdarzenia'jp0dbi'eg1 drugi"z»?prIa00’whik0w 0c11rfonyi+.R.i W; ('1), Powdd [dostrzeQéa’ja’_0 g0,_ na chwilg opanowai, ésw0jAe.zaAchowaniAe, jed_pak§.nada_l kr_zy’cza'1"o'br_azaja_c¢ pracownikqw ochrony.'I_Jt>=|iza1_R1. W./(2)=uZywaja_c niecenzuralnych s10yy..§‘lzez'1_1ahiajéwiadkéw:Y'MiM; (2_)»k..’202;: R». W. (11)> k".204 ’0dw;; nagranie z'im0n1t<3rin9IJI'P0/taCD‘'k§.=.1701."=1 I . ” ' '1' I  I » . I R. W. (,1) prébowalz uspokoiék p0w0:d_a"_u;si+uj;1c'. go. p_rzek0na¢;kaby. ch0i'a1= przej$6].d0. porhieszczenia, gdzie zostanie sprawdzony ;skanerem.;0e_!érn%wyja$'nienia. sytua_cji. 'lzezna_rj1ia’éwiadka R._W; (1)‘ k.204 P0w0d niewyr‘a2a1jédnakjzg0dy‘n;1'p|fz0j$§i¢"d0__t_eg0'pomigszczehia. B'y1vc0ra_; begrdzjej wzbufzqny, zaczajr 0d pychaé Ldrugiego pchrqnigiyzg;j.[zqz_11;ani21.§'§Wiadkawci ]V'i;__M; (2) k‘. 202;‘ R. W.1.('1v)*k.204‘%0dw;.' ikk; 205; nagrénié,zmohitoringu‘I p1yta‘=CD‘_k;.I'1710l;1="i" M " I I “ 11 I ' --- STRONA 4 --- Pifax_c0yyn.iAk K. R‘; (11A)::chwy0iilAyy0y1/0;a_s;p0v\(0da;1p0d§r¢kQ»§i,.~usi10wa+;gjomkzaprowadzié do» pokoju $11: 31.1 ;pr;a.¢_Qwn1*sIem. 1 H$1141<1¢' km.“ =11‘/vi.s11T¢<i~i5¢>.<“1jZ:i<5T iéiéi Whwvw. =1@P?*.ii1B‘#‘.1%W1' iifai li1<=‘=1"<e~1'/ieznanika;1‘$Wi8dk'a‘*Mé. %%"'*i"';'"‘r12>iiZi!<;»‘&';§2j0.2? IRvi ik2°41 %<>d.Wizflagranie Z 'rr'10n‘i10ringu]+.plytaCDA'k.=170/, ’ .1 _ U H H I‘ ‘. _ ‘ _ ) >.:\:.._.:.. : :>. »_‘ . .. . . RLANi;.'I1;1f).Iizr@1si¢$¢?w%11:;¢hwY1. iléiéz..r.>bwo§d.é;,¥Li’r1.=é.$==.a¢:I; iw Wm m?>W=fl"¢i@?1ié$1é‘fliéia¢i§11i¢‘W@dé?'b@18;"="1éW'fi.a.rRiEifikétiféi1§1é.W?d%i1;¥.s9'?1P§¥éZ»=k¢F¥I€rZY’d¢.PQmie$ZF==e'"ia °¢11.fQ'1v.=,l?éZhj@fl1ié1_$wia'€1Ré' MRM5(2)1jk;l‘[email protected]’iqdw:_1f%=i1é.9r.éIfi§e*2moivitbriflsu=1P1S¢é‘@DI'K.1270?  I »/ ‘ ~11‘: ":“:‘. ' " :‘ '.'...::".. 1*.r»":P‘ ="72: '.' ’§'1‘5:...*:f’.'.. . I » 1' P0dcz"a_s;przech0dzenia pfzez<k0[ytér;\p|f0wad;a;0y':R01111qqle1%.;d:0:_p0k0]'u_E0chrony.;ppw0d:szaipa1'si@ i wvF'$'W.<f='1. ‘Z1:Li$'¢i.$.ku;. .=Wv9lada10.10 "a'1I§$iéf1>'.'anifié. ';: P¢fWfidl .fl'i.¢=’ fniéI krzvciai bédczas szér0a11in'y'. Nieizostal_"p0wa|'0'ny na p_¢q1Q=g'¢;"4§..hagp";jni¢';12;jm<5ni1¢r_ingu_j~2p1y1a C_D_j._k_."170,; *ze_znania é.wifadka'E.~Z."k._277 oaw./'1' 0 I1" .E.;*T'i' L = ‘ M. JIM, i (_3)1,";_0d, momeérituj przybycia"_drug'ieg0 1hra'00wn1i_k§\§;l00hr0ny§' R: (1'),I ;a'seku'r0wa1~:jedynie koleggj. ta1k.ajby»m0Izn_a' “byio.skutecznie1:d0pr0\;Jaqii¢I5PQYiQjd_é@dOj;DOKOjU 1f0ch‘r0n'y.1%M..1 M. 1(2): 01w0rzy+ R. .(i1.)‘.itfZvmiaJa<;em.‘u:E18‘ .r@c@'..P9W°d'¢11%drZW.i i.<=.=!1'P1»k¢iui;i?éa;’%n;a$1.eIn'ni¢0:'Qi1flaI.i1lzSie ‘ na‘ swcie stanvwiskv pracyf.,f;gZn_énia§'éw1aidka=M. M..(2)?k.'.'2'02;' hjag‘_r0nié':Z_W1rfi10rji_t0'ri'hQ=U5i1P*Yt8VOD?kj170! ;1 ; I Y 0 I zw.;p¢k¢1u;. ocrm. nowbd. 2981811_~1n.¢i1°whi§;:i.:n§pfb5i§fi§.@.¢F;Wyr?2en.i.é i":Qod1r§.naI sprawdzeme go elek1r0niczinym.»;urzqdzeniem do_Ywykryqvajhi'af.k0d6w€1;Zfal§éz0iveczaja_cy0h. "'/zleznaniaI éwiadkagz. B. k. I P0w0d krzy0za1;.1aby'g_0wypuéci0..1/zezhavnia1éw_iadka‘I§;lZ_'T?|§:_..2j7§Qdwfémsfi _ . I L .1 I K0_n§q_a1<\11(entnie 1‘0dm<fawi_a1= poddahiaflskié ,s'pr1a1\1nfdz'eniu.=$k§1|f|é'rém. .::Na;da|»t;_yt vagregywpiyv i;odzyjwa1a siq n_iegr;0¢;_fhjéi_.a Q naw_et.w0|garnie 1do ppac0wnik0'w@0phr0|1yl..,Kn;':yeza1;i1g1j0zi1;jze1i‘ch..vza1a1Wi.;. Ze. sp0tkaja_ siQ~w‘_sfadzie'..lzez‘naniaéiwiadkéw: Z. B. k;r203;R.'W.1(;1‘)%k»i2:04.0dw.7' ' I l L ' . ' P0w‘0d1‘gf0zi1@tezNpracownikom o0h1*0ny_,..Ze'0_p_isze111003w';;ga2e1aqh5,..Ze1g0:p0bilii W_y.'rza_dzili.mu klzywdq. *Zden1erw0wan.yW nadal chciai. opuécié ,p0mie_s;;_'0z0n1ie.1qM0wi1;'Ze ‘z0st_a_1_napadni<;ty przez pracawnikéw oc11ro_n_y. /zeznahia §wiadka.Z._ B3 k.I203;Tzezna11i0:$wiadka A. B. k. 275 0dw./ Pra¢0wr_1_it;y 0c|;1|'I0:n'y flumaczyli p0w0d0wi,i iz.:muszaQd0k0na¢sprawdzenia goz U’v\’/agi na dwukrotne za'1a_c'zeniesiQ'a|armu. ' I "  ' I  I I 1 Kie_r0§n(nik""zmiar1ylqépracownik ocAhir.0f11,r._Z.; LB;..;§’P_0yv0d _z0sta1§ >p0iir1fo>rrir10wzany 0 k0r1ie0zn0"é¢i.1zaczekania ana'1funkcj0nafiuszAy.:5/zezijgnia 20’3’;_ ,A.iB:»;k.;=27510dw."/ , I M1n;10§te_g0, p0w0d na1dia|'pr0b_0wa{ 0puA$ci¢,.p0rfi;ieIszczé>i1ié1»biihrojgy’11vi1é|0kr0tni'e_ hapie_raj’a_c»1cia1er11_ na 'prac0wnika1 ochrony, kt_0ryHsta1w dfZWi8Ql1;:..'41na'gfarfiie;=lfZ;iffi0[1itO1'iljgLl1 1p+yta; CD ’k.. 1.70;’: zezna_nia '§Wiadka1A..'B,.k.275.odw./ " ; ‘  1 I . P0 f_prvzyjjeAZdAzie1Ap0licji powbd=0pr_¢52r|'i1ikieszenie.wyjmujqoz. nich iliczrie przedmioty »i poddai sig sprawdz'er1iu urzqdzeniem :skanujqcym;3k0'd,§1§gkreskowfez,fSpriawdzenia dqkbhal Iprzyzifunkcjonariuszach Pclicvjizikierownik..zmiany_.ochr0n_y _.1_Z. Bf. C'z_'yf1n0_sj0it_e'hie;\q\(.yk_aza1y_zaqnych»Iniep,rawid10w0étii. Nic u pokwodéazn_i1e‘ .wyAKiryIQ< lzéznania;swiad_ka=;Z._?B.T§_K. 1203;; qag_r;1hi¢.;z_fi10t1it0fring'u~;p1ytaTGD Yk5.'117.'0l’ . ~ Pow_0dl0p__usci1sklep,:wyg:%a2aja[c p|fa_c0wnjik0[11 0c11r0'r1'§i11§yjc‘h1_y1[r1:piro_00sen1..)'zéznan_i$ 0wia0ka Z. B. k. 203/] _ _j _.‘.‘.j_ Q _ I jii: .1 11; 5 :1; ..;§ .; i.j__ _ 1. Pozwény (...)‘S.A.‘ z1siecE1z'iba_.w1W. §wiad"czy§r1§';1_z'§.¢z pi$3:z~)~}§r117.%g¢ql"(..i,)I0sp.= 210.0. z}siedzibqw@K. uslugi ochrony 0s<_5b i mienia oraz monitorowanjie éyghaléwvalairmdwyqhk _na¥p0dstawie' umowy zawartej w dniu?15 grudnia 2008 r.<l_um0wa k."95970dw.'/   I I  . 1 V I '(.._,) _S.A. éwia‘dg_zy1=ius+ugi ochrony 0500 1:mie_|j11a §n_a. k0ncesji .MSWViA hr L» (...) z dnia 29 grudnia 2000‘r'.;P0siada*onaIliczne‘certyfikatyWi“'rek0iT1enda0je. Ikserokopia koncesji k. 109110; kser0k0pie'ce‘rty1ikat0w,éwiadectw E"rek0m'e_n_d_acji;k.;'1;01'4% 1080i 110/ I I ~ I . V Zda1rzenie‘;11z0s'ta1o' utnfwalone przy_p01f000;y1._kan§1ery‘. v.dz1q1aj0L0gg0 ..na tereniev hipermarketu I )} jest ..nag rywan_y przez‘1.;1a_‘c,zr1ie5_ _§'8‘O§§_§§_k'é|JIi'11g=Jj'vi,1.z Na .f.iiin_ii;_" ka_s.;.;w¢ 0hwiVlVi§.,zdar,z'e_'nVia --- STRONA 5 --- =am°"T°W19"Y1?*'\‘1 W10 8 * ¢br01OW.°551 f?*'§1.?§??*:'iJ.'.i".*i%c71*§3$I ‘*§<?'='KW'T"e"Vf; ‘W11’kQ'11Far3¢'1 5P1?5W?5‘?€¢Yfi5‘ 11°. pomieszczenia *s0cjjalnegq 0'raz; pQKOJ'U?:"A¢i¢hf9ny‘§ zqh10|jtb,wajna1»‘by1a’» 1* kam[er.a1 s1tat'5'1czI§1'a"_;.1;fz_e,zznania $wiadKéwI~A.' S. k=. 204'204'0dW..1;W1P§1._=B..*k.1‘12?5l1T1 j ' I 1.11 3 ' I 1 : ' i ‘ ’ ’ I " 1 > Po1za1a‘cze'niu§.si¢‘ 51¢ W1 tvm l<i¢==wr1l<.@1'3..='=1.9P@r¢1¢fi%d@<;v1u1§%11¢1110.1;1¢'@f%1m?‘<W111hasrafl@> 1 P<>f+*'€>.$t'1=*.1*==‘Y2k$Irh¢011;1@1bSéhfiuifil swoie11mie1S¢aI/Zézrléhia swaadka1A;..Ba=1k112161226.;cdwmz..1 Kamerami $1811.11?‘ 1F§¢Zr1i.e] OP?==ratdr~‘ r1.19j"'i1¢F.i.r1Qu i151r§'¢mT¢§<=a; iJi0y.s'.t1¢kaT1 W=' 3jys:em;ié‘1@1P?§fitS':1iZi?Qm. ozyli w P*a$Z¢Zy2flie.~1Pi°'"°Wéi.'.1p¢Zi1i1I11§il€i_f1;b1ii'¢F"81 asn»1r¢wa~1i¢1.:1wsri¢kiem.wprawcod operatora, aby nada;y¢_§Za.._0biék_1_em§‘_W1‘=Sytu13Cj$r;h' .dZi.ej_§{Cy_¢hW1WsiQ1 bafd'z0~ézybk011m0Ze.i vsvi'<§;v.Zdéi?zVy¢'§ ze kamera nie bqd_zie\d'0k1adr_1ie>skietowaiiajj Z!_e§wz_g|_<@dLf1v'ina".zbypmaiya|ub*1zbyt duiy;rvuch 1j0yéti0}$i¢m; /zeznania 1éwia1dk‘a;A_.,B. |.<;12176; ustnal0pini_él1bieg+egO5‘éd.h0¢.W.1 K. k..3531_3.5310dw.il11.1 ' 1. i 1 “ . . Obraz'1_z karner; zapisywany j‘e$t“autohj81$(GZI1ié.[ZéIpisTjéslfciggtyci1.I1i6.jma»Fl102V|_iw0éci1'jeg0§przefwéniéi Na kazdym zap_isier~jest.zegar;:1Obréz§ r1éjestr‘uje1siigifna intelekt'_a1ch_,. nalkt6i‘y0h1 m0gq111bTy¢1§jvuétéwvidne. réznerczasy. Obrazimozna zg_raE:*.na‘p1y1g.=i;w1ten* sp0_sf0.b pzzékaiaé;p0|icji;itakjaki0i1by10fW110imiejszejk spraw1e'.._/zeznania?éwiadkaBV.'k\;.2716!” Y 17;,  I I ' . "1  ' Y 1 W procesie ’zg rywan_'ia<10b“razu:11né=1_p'1y.t§%.“1ni’e§. ma  m0i'4|i'w_0é1¢i;.' ~ab_y;wycina¢f_I'ba;d2;1?1a5;zy§»1 f:agh1"éi1|ty. "z_ nagrania. 'Nie""m'a”fteg .m0z|iw0$Tci; abfyi'zmi¢fjj¢1“Za‘pi5'}nagrywany; przezIoperétotei;’f'Dperafi0ir*1:|?r1é_;do dyspozycji r.m0nit0r;. 1.1a iktérym 1jest¥_z{a1pis‘.1;¢ié_gly, na1{_irjt;¢_=.¢1|eksies_ n_a* zywo 'm0n’it0r._ »O?per’at0r1.deJcyd}1jé, KT¢Fq'|<%1meF§=Ki9Fl1]¢.»"8;1"39'¥W?"¥§°.b1i‘?k§.1=/1??"a!1i?€§W.i$dk5!lA@»Bl" r<.12?6¢;vdw..270 . Y: . 1 “ .1 Nagran_ie; 1*prAzjedm1i0_t0Iwe'g0= Az'da|*zéh'iAéi'~"iéSt?.;5§Zé0i$efin1 ;1 (ciqg11Iy.".'l; ., 1310: jést? 1t01.iiz'a’pifs111 12! f‘ kilku 'kéi*her; przellqczianych 1 przeZj~'0'pérat0raf.1wi¢¢151\11/ii_tyma§.5er15ie;étéindwii »k0m*pi|acjQ. ¢Ci‘qg10$'¢§¥tizcznjiké:=cZé§u._.‘njé wskazuje; jaby~1'stos0§11ran0;jzabiegii1majal0'¢j;;f\a;0'e|uf L|s_uv1'r'aijiéziftagmen16w<;’r1ag[ah.ia‘. .TlTef=§.t%fi|¢ifjeg‘1%PaI'i1p§§ci dostarCZO.fl.99,°‘ PM»ni@1'wvkaZu1e11~zadnvwrjdbKrmywanych 1wmi_ir11: Zmiafifl F1ilmI1nie 1WY,i,<81l3Jé‘ :zia.i<11.ri1'v..<=h éladéw. manipulacji./0pinia= biegfegid.é1dWEWhO.¢WW1K; 297.;.1ué_t|'1a i0p'iniaé1bieg1€9O_zadihoci K.*k'.11 353 0dw.., 0pir1ia§us_tana1~k1._353_odw,l1_1i_1 1 = Q'1 I ' . 1 11 “ ' . ' 1  1 11 1 . I Rozmycie. obrazu‘ 'z_c|arz‘a sig; przyi. szyb'ki1m.§p_rzybQii'iéhiL1, .{zia1hi'|1fi.lka'rn:§era détéwi v0étr0§é.:17)zézhénia $wiadkaA.B{k1._277l1  1 1 ..   1. A Roz‘mycie' 1L1jQCiG1'W.1:¢Z8$ie..Z1321‘4If']QQQ1j111101121§1fl'j41I2Q;1321_;:1j$§t wynikiiérh}.1n1a;1uréipego..sz.yp1;iggé§;fu¢hu1 ka.Ffle"V=? 1<1¢'r@ 1bv1~=. lpfzekier9w=.na.f =.1.i.f1r1’<:4s1.'<>.1ir2.ui!1.!<tu ’/.¢ni'n.ia11bi¢Ql@9Q‘1 @611 h'<>.<> 2971;:298ii11u$1na opiniafbiegiegokajd hbc W.jK. k;_1'353%10dw;1lj151 11211: ~_ KY1‘ * Q I j11;?1i711~1 WI _ ., ‘ 1 _. ': Q ".1, . 1 . .1 1 .' 1 ' ', 1.1., ,.. Nastgpnego» dnia1_p0j1zdfarzeniu. p0w0d K. 1za_.\y\/iad0h"1i,€0iE;;.0. szko._c1Q§przez_pi'ac0\ivnik0w ochrony. ‘s1k‘1eIpu_;(; :;)i1w1Li.1_p_fzy. ul.1 (W31A.)W. 1kser0k0p1a 1p[0t0k010w1k.'113é1{6§0dw.1/ Posfepowanie wsz_cz_Qte ~21 inicjatywy1‘.p0yv0da ;z0s1a10 ;ui‘n0rz0‘ne.. Powdd nie11wi10si1i prywié1rjé‘gio111ékvtjuV 0ska'n_‘enia;_/p|'ze's1uchan'ie.powQda1.k.§.3515L\._*IpP . 1‘ 1 _‘.‘.I ' ‘ I  ‘ 1' ZQ|0Si1..S_‘1Q_ takze. do1 Ka_tedry i‘.Z;ak1adMu. M0d:y0yny_.Sa_dowej.,na b.a_da>nie _sa_dQVv01._~;1e.ka;rs_kie. Stwierdzonq.u<p0wqda=sin.iecha1kQfl<=iyn_i¢..9¢rh.eJ léW'$l1.QFBZ.~ZU1i§"$ skérna 01\My9Iad.zie1.m1i@js¢Dwe.9.o. °°'¢.ZY'1“=.a'?F9'i¢¥fl¢9°j PQ»1u9WZi.efl_iuf PrZ§Z=<¢Wéd8% fl‘a*1Plé¢a¢h~§8iniecna~:k@rfi¢=yhie=.'96fnei% |éWeJ1:m¢Q* powstaég ivy. ,0za5'i0 ;w|1.0k0!AicAzn0§¢ia;:h.9p0q3;jygh1j pfjzéz§; M: :~_M .,? 1:(.1 );?;a|é1 nie71s00Wj0d0wé1 1;i;1§rZLi,'s”2I¢'a,f1’ia1: . . .1.‘ I .. _1 1. .1.<I'.~<.'1:,;*1';:;_.‘;:: 1 . =.1 11111;;  4 1 .;...1.,>1: . . 1 .1 M. ~=.1<1.>sam1zs*¢si+iAs1¢1:1id@ 0sobow.y0h10raz.wizeru nku. Za,jeg0%zg'0d_é[_jyEyk,0'n;;i;q=;1j11;1zdjQcie'._lpyze’S10chanié p0w0da..k1,f 355/1.; 1 . Jeszcze cze.§rvv.cu'; 200,9 Ir; ukaiéfi;SiQ§IG,IifykL11z1.1y;.11§j.‘.gaze0lie_§ ._zatygtu1owan.y .. ,,1‘i.(.1.1.)1I‘PQZW'i_9’§ ;:")7' 11W centyalnej czng301 ?arjtyku1__u_ _zamip_szcz_0.n_é'@by10,.zdjgcig1p0w0qa1.jp0§p_i§;ne. ,,P'an;M. 1bQd;'i§=@s’iQ;’d0m_aga1 od (...) 7'51tysi¢cy"z10tychzédoééuczynie|§11a!';jTf1?\11.tr¢$0i1;'a[tyku1_u1_prze'dstaw10ha _b'y1Q§;W¢1‘Sj$1{zflarZé‘nia opisanaprzézi powoda", =a' .tak2e,_0dp0wi_édZ;ln1aft0 _zd_a_rzenie. rze'Cz_r_1ik_af praéowegp 1§ive';c_:_i1v(f.1.,.=.)._W§' arfcy’_ku1e wsikazano, 12 ,,M. K." (=1 ), ' rzeczn_ikj pras110'wyI*siéc1i:,y wing za..¢a1é_zajscié zrzuca‘ _na1.niepQk0r11eg0{klieh1a:+ Uzywai ‘ hiecenzura_ln_ych; s10w; l.si1q._jp{0b_0w§1§ =OpL1$I¢_i§;¢‘_$klé\p;1 11 B.y1_ agres'yy\(ny 1w0be0=1 1och1fi0niarzy\;. 1 inf0rm_uje1fM.1W d_alsze}'0205011a[tykL1{U_£_dziahn‘ika,bz._0;1ri_0'siI$_i'Q}'d0 d_a]lszy_0_h plavnléwvM._'Mf.._‘(1;)cO[d0 wniesienié powbdztwaprzeciwko s'i_é0i_(.’§;;)”Ikser0kobIa{$tk0'n§};.g'é1zéty=k;.22/:1 ‘j . 1 17 I ‘ I 1. ;1?'f?= ; 1 --- STRONA 6 --- [email protected]=§¢=nika PFBSOWBQOI~)'1Z°$.t@1§~.PFZ?.$55"a1?$1.?1?U'Ii.|$?='1!?QWi»df¢9fi.1maliibwa; b¢=PQéred."i.Q Z bi"'Ia;§§bYréé?3Wé99.5.§W1P5011134.¢Ze01¢a1li?I9Q9"‘I411?5119015011011?iWié'Zl.é1.~r>Fié5ié911?<1%ifZefii91 I '~.*j¢Is‘*<éi.‘11<i'?=11.iri.<>#;i2511.11ililiefit1M11?$1h.i¢i¢L¢v‘W1 i uz'v;wTaJ%1¢i 11;~1e¢e.n.=ura|~v¢h ‘ ;$*6w; usuéwér W§kéia"j¢; @111 » ?W1‘i1iZWiH=kv 1 u;§é?éIdhi¢inv.m.%1ic<1e11=i§r1.i<?i*fl.‘.k1@<1Zi§?si2121?} [email protected]¢zi¢ij:Yésj@5fv“‘hvfihwieisce '1"'<l>§1t‘%'%il*T.§L~1'é’ziI\'.~1aA111/§1¥i¢1rus;i:¥‘£>f颢w?1i!<ii¢¢11.1611i11£111W1=@'¢%11111ni11;511i%1i.l1i111.i_é;§%1r1=$?k'@rZY$.t1.!1.q1 Iné1v;<Mal imi¢nia1ani ria=.Wi$Ké1=11116W¢¢i1é.;1i.'¥QR'ré$.1éias=‘=19¢ 1111.?=1»1§liéh‘1*?£.'I;W1111111i1W1§§‘¢é‘i11€5§¢.i.li;rfij@i'[email protected]@i’1.1%K1;£i1260.211: ._1.emnia ' ‘ 1‘ P¢5‘.vIi§§§é1i;;‘?i€$IE.zateJe$1iQW?r1v_ WW1; ?F1'ié¢Yi515012.11bé.i.f¢??ééi=11Y§I 1.11.18 1°[email protected].¢h d@¢h¢#¢w:.ur.rzvm.u1a¢ .81?‘=1P¢.m°¢vl1r§>i1?i¢45$M.i1W111ii¢%.fiié¢;§¢€i1§.¢i¢$¢i; z11¢:ia1aIn¢s=@. *.<¢1é!<¢is>rI@r$ikieJ# P¢>v;1¢1s1..;1n<;>§ia¢a1;d*~@i+mu+uwiadczenie =:iPU.P I oo1¢h.uiac.§.‘us:aléfi.1fikwcznych 1j$qd:;1Q15%¥r1 .1si¢1;1 wad: 11 1~d§Kflfi1¢.n.¢¢w.1.1zeznafl .91‘“*!i?_.*55.k..é.»V";1_i§?.l?.‘¢>1\?.VI§§5_<§1Q32151128 [email protected] Pl.y¢ieCD11 . I @‘¢éhii=:1i.a;¢§.meit<§riar dowbdbwv1w1'$P‘rawié;I$ad;§.¢b doiésiédv.i11?tt1a+1ria.1»wiéw9'¢dhéii¢znér1ia1wszvsfki¢h $Wi?5|§¢Wl“;lDrbbh@1 F°Zbi.¢'Z"9$¢i1 mb§i*$‘/Y‘§\ivf1il.<‘Aa¢,1 Ii‘?§J.P1YWu?~§Zi$§U1§1Q1l?l’1‘Z 1ffl¥<1L?I i.Z. |0.0d¢bny¢h Z.daFZe"YW hipf<_a[1’rr;|a;11'l_<A§<:'ie;,j(_.'.L1)]éjestI§dL|zo i .m0g_a_ sig 'on'e_Y1mylié ;§wia_dkgTd.i 1020601 éwiadkéw pnfzyznalo, ;iZ~QZQStO Widzafi%tak.ié¢Fs~=;1érié'1i=;1 1.1121 . iktdé 1 Jest P’rQwadzoinv,.111d9;.l‘iiékidifl §.1b.¢h1<>!1¥1 11¢eI.efr11i' 1wvi¢§fii.e'n.ia.. Mimo ni¢i§¢é.1n1y¢h;§~.f¢;nic. r¢!@¢1e. bv1v.1'J<=.¢1I1~=1l<j zzbiézne1=§;.$ad11'.uir1§1i1%:;?.1iwiat¥99dn¢.. zezhénie;$w.iadK8112»». B. 110.1??.1*$f1l*£¢iéid21.é‘I1ie111;§‘iiwwéd 5po.d¢Zas".h.Q.bxw1iW1?.ris>.1€§1J1!?.‘i511h.n¢.fl.vi»if1ie‘i16h¢ié1 T90 ;6P11I§<=i¢ iJak sam pr'zy2]r1a1' .1;ejn...1swaadé:g,z ?by¥ ,obec'ny. Alw.fityifn11;fpj0k0j0'1;§p0Zéif,1§i'rffi’;jfZ§ki§dy §1wyszed_1' 20bac}zy'<‘:_ rzdarzenie» ha m¢in.itorinQu§wA.zate.n1:1éw.iad.eK1 w.br¢.w.;t¢mi1%1¢¢_=Wvi§fr§i§i.:lifi.i§1i.li?¥1;1¢Ia1y.i§¢za$ z'1;nbw0'11Iem tvm’ Ppolwiu 1 nie‘i1]I11Q?éi?1Z;@¢a1?..iPewnd$¢i.a1;51wi¢1¢=8¢a.S1?#l@i‘.'n§iw§I>d.1.wT;T§?;é'$.i.é.Iiiiééqi;1n.i§§b¢§fl.¢'$¢i.'.111?. ;.@h.'=ia*1.=>rJu.é<=i¢ n¢mjié,SZ.¢Z§fli.af;1id.Fakt;§i1§wy¢h?:r>r¢b §¢I9'U§1¢Z"éih;1??£tQ91Q11£fi1;¢.KQ]’@1‘%n'9tr?.i¢.t§1.zaJé1»?;most?Ii.éwiédkfiwie. ale tajl<Zé1<.t§1.aQféfli.@f1Zi=im¢F\i1<?fir19u;1 08:.kt¢fYm§=.WWéZI11§I:1Wij§a§'i’1'ii1§ifi@$W¢11‘fi%3Pief?1'ma ‘$Ij°ia¢éQ;<..=¢.iW;1d=1wia¢h pracownika~Q¢h_r@n_y_ _ 1 . 1 .. 1 _. ; .;; 1 11 , 1 . 1 : 1  1 Sa_docc3r1il1~jgkoj1wiaryg0dne zezn'ania"éwi_adk_a .l.=..§JZ..h', 3p'o;ai1j00dawah.ym'ii przezE;nia_=okolicznoéciq, iz w trék¢i¢+=$zarnaninv1.111%‘¢€>==>/=11. Wen.‘1Z.i.fii¢11;.;1§!.b€d.1 iten. i<'>.1>.serw<>wa+ ldarzenie fragfin_¢_n1éry0znie."Widiia1a.ona _ije'dyi1ie'11l¢ihwi|Q:;..§ T.*.a_1)':7é|j;5fa_n_iny;~ potdehi 'obawjaje1c_.;s'ig 5. 0 _ swoje bezpie¢zje11st\~o_Ischowaia. sig do t0a|é_t3y}1_a.z;1ém.1m.o1Q1§fiiégbyt dok1ad_nie10bse['wowa¢ zdarzenie, a tym fpgifdzieje.zap,a'n1i<§ta¢f.<Jej .Wzdar1ie_r1nI @'d0s;z1_o'i podc;a$1i;szlqrp$1n,iny do 1upadk_L_1 jednego z. mgzczyzn i _Jak..=w$.kaZuie; byi 10.? ~°‘¢hF°"‘iarz.1l19dy*Z.»111%!1.u_bfi4?¥1f1v'1é¥?1?T.Lifii16rm.’?¢!.I.ai1P1颰Wh1iK¢W1<><=*1r.@flv ..Qk¢Iicznoé¢. iii JakiKQ_|Wié.'<’j%1;j.mézczyzn 1 up?di[n1i_e1 ;n0.Mi¢.fi6'ié§ .;1aq¢;n%.11¢§'.1.ifihY¢h1"1'$W.iadk¢W1 111 Tzriaiduie. .0118 1 lei p0tv_v_|end1z_en|e@wL_nagran|u;.z imonitofingp.;Q13k;;wy1n]_k011z;.0pinii!;1)i_ég1eg0;z1"samego'nagrania =n1e'5'm0Zna defirji1ywni_e.}1stwierdzi¢, czy inasta_p.i1.~upadek;;p'owoda~1inié§;jé$t1;t0; wi_d0<;z_ne_ vnainva'graniu. :Wydajé1si;=g1t0 JednéK.1h1é1o..;F2ra.Wd°Pbd~°b.né.1 bofliéwazf ha fuiI¢2¢i\!11Z "a$t@§fiéi%1K?i11¢lw11b;fié¢Z¢héJ.<02_5=¢z.t¢rv Sékunidv p0"2r1iéj;1w_ida01_p0w0da.1w. postawie .stoja_cej.._W_ ;0cehi_e' 1$qd'u\'_r1ie;j_esti1m0Z|iwe1,1.';=1by. powéfdj tak iszybko wr0di1;.§d0 ;fp0zy<_:ji1 st0ja_0ej, tym'.%1ba1rdzie‘j; izé '0p_i$L]'j'é‘1onj,_ iz@;1_z_j<;$1;._1+;1<;zy‘ms uderZ0n.y 1 pleoy E wowczas upa_d1._ Jak p'oda'je1by? to ,,b0| impulsowy”. Gdyby 1p_rzyja'_¢,[jak'*.sugeruje<pow0d, 2e uzyto wobeo niego jakiegbé para'lizatora,1tym bardziej lnie bylby w stanie1w_.¢ia;gju;trze_ch1sekund podnieéé sig. Upadku powoda.1._pi0 .p0t§.~/ierdzajja1_‘ zadni pozostati_,_$w1adk0wie.i1,§Nie.;_m'o2na_' zat'_e__m uz1naojgzai,1w’iaryg0d’ne =éznafi‘1a:1P.°w9F!§;. iii1 1051811 r>I1ewr0co.n‘v1iIfl? zpi<i$a.¢i.ik¢;;»if$é.C1.11.¢Q *d011Z?§a’dv'1§¢dm'¢Wi1‘ Wia'rvs0dn.@$¢i $*9Wl¢'Pfl"=;PbW5d.a§"‘1iU.Z118*?@J1@’l’JédV".i§. wiarv§dd.fié?‘v?{ZéKF§§i.¢.;<?‘i1'ai111L!J§%1¢.YF11 bQ¥WiérdZé.hié’ TW P01=i$1@1*vm "PaiériéT|¢.1‘.d.<5W‘Qd¢Wvm 1.ZadhiW:Z@‘ éwiédK¢w11iqé*ZénIéA1.11ié§;?pQ1Wi.e’t¢1;i.!i.1ihé.dkn:11Qwod.ai:1Nie11pbMi.erdza idféZY.mOfli1QF.i"91;ié i'$Wiad¢ K1 E3 ‘Z; im'¢Wi'éi§§¢"" P811111! ’1'Té’¢<5‘3i1?Ii¥é1?'5’¢?fi'f¢?1Yi iNi¢Wé1'iPliWiéI1flét0’miaSt mia*a m.iéi1$§¢ l*<.r<>1k¢'1Mé=1.1§1. $1?rPan'ifla.1';n9§1¢.za'$» K1.¢T.€J"'iPFQQQWUIF€1§¢fiFP0!:iZ€$t¢5$F>WT=31'5"?lW1¢$|U;UW°.|"ie"ia sié1=b'?i1.i1éih"WTridwbda1<Z*apa1'd¢hf¢n.ié1ié"1?a‘1 1§~f%ifl;<1)'?1i?§?éPiér561iéfi'i.'é?@fi¢d§IP¢W¢d'é'm;11 1 . Nié1I1pol1ai‘endzilv sie takze .S*¢wa.11:pow0d.é. 1 i.z:1..1s=i9o.1TQI.¢w§. ;'2Q$té1a;.;naI<tYta Tflméwflarkai ..°.<=hwniarza. Ok0|_i0zn0'$oi'j takiej A nie. imozna ddstrzep'11n'ajl_1nqg'rahi_u.‘.2;f1j0r1'i10fi_n’g_£i1.'1.§qedynijgi;b0d0»za§s§i;kr01k.otn:va1ej szarpaniny; Z0” _kt0féj 1 mowa powyiej 1€i_fp6i[1ile=jj_éZ§"g0 }{rjrpyy_éE§l;f§3:1_ia':T;p0w0¢l_af ;.1.\'r'z::_<f.éz»§k0'ry_tarz do‘ pokoju 0_ch1rony, {marynayka ochroriiarzai uniQ=${a}§éi=i@'.;'n§_?'$kU1§k=F.k0'fli_ecz'no'$pi"‘1.0bjgcia;powoda,1 ale nie dosz1o w¢w¢zas1:d@wawegc1nakw<=ia11eg¢1@1ow1; 1. 1 1 11 1 1 Za 1n.iezja$adnie 18610! flznal 1takze~zarz1f1.1v. Ep.6wb§a§;'.1111*iic1é1;1;;n'q,19b‘Q23/h1$.1;.¢o,:ada1<imu 11mpulsvwv bél. Jlakbv @8181 1pjOr~?.Z¢.>nY1.Pradém Istrqriag 29Qzwéj:1'af 1z:;‘r.>_iji_2§§;]1‘1.l,=<i_f.§;¢j=1r1>11/1 pra¢Qwn1icy 1.o§>hr<>.nY dysponvwafi t‘akimi%¢§1jr;ia_dzeni'a‘111i,1; Wnielj by1i1 wyp0s"a2'eni71h;a_wét%‘11i1112211fiélkipiiNéHt0?§@jéki;'wy1riiRé1;‘?2*§brzéd$tawi0Tn1éji‘.pviiéz --- STRONA 7 --- powoda"qfidukéiiiiiZIfiiah?=\*'fié;'~i=k¢'fZé:1‘piBW.6d.§>%é€?éhibnié':qii6'éi51é??I5???T6dE?Yi‘i%iY5ié1§di‘iil‘%i5Y?P'5L‘Tii§fx€ii_é'iiiv przez jowada. Sa_d;»oddaA|H wn'idsek*;1 p¢w_¢.qq_j¢s *ddpdu$z¢z;ehid=d§dow’qdu :~z =_rop!in_ij§ biegk>90 i.l§kai2ad_§»pa okolicznasé dczy rana powma, vV.:wyn'i*ku»d;iatani'a; §pr'a'¢0Wriik'a_ ochrony; p‘0’hié\yé2»»obecniiq§rnjed» isfnieje juz maiteirialé do, 0Qeny_ pr‘zez_ ;bié'egl_egp.Q *;Zrrjién3.}§;zb§t'a1a5 jui;;§wygojona. PQw6d>~»§dy$PQ"%']?~iiedYT1ie p'rdtoko1em' dbdukcji'zed ‘stwier'dz'éniem; '»'zfe,i~;fi1d2eé tdfby¢':{"oWdcz_y'n falergiczn'y¢.p_d ukqszgniu;Lowada i dokumentacjq] Z pdradn_ii é W dktdrej" _wpisano_',é§d he ]pé¢j__e'nt;;pddéjé .inform_acja1 dia Ilgvkarza; dkierujapego okreéléjapa zmién¢»ja'ko r_opier_‘\"0koj|ic'y lgdiwiowejiilewgfl ii historiq":ch'orobyi;‘_:_.w<'ktdrej Vwpisahq_ stan' po st1‘ucz'eniu, niewielkie zaczerwien'ie'nié'_ ;’_Méj,a;c _na'; u'\_#a'dZe przebie'g;.zda|zeniav utn4va'|pny ha vnagraniu Sqd;uZnaid_OW¢ddZ,o_pihii‘biegiégojg5Lniépt;_yd;3iqjdigirpzstrzygnigcia, . _V av 3 ‘ __ g ' Nie mvlhaduzh.a1§ 181Awiawgodhéfliéi_h.§n¢ial'ibvwvdén.‘iii’? fTPr'a¢@W.fliik 1@¢hrL¢n1v.§=b?v?> qr! ,.Pb¢ié1tku agresyvvny i be_zpr,awnie_‘ “naruszyjj _;ji,=,gé<\) __L;1i:eftylI<f'eilr:1_éo'$1<§' 'c':ie|e‘sna, Na‘ zala_cjzdny_"l‘nY §n‘ag_ré1ni_u;;.=widva¢ wyrainie{ izd to p_owédj pierwszy "n_a_p_ie‘;a§,‘na=pracowhika;{ktéryf stdpniowof0dsuwa§ sigf dvc;;1ty_%u§w»n1iia'_r'Q zblizania sig. powéda. ‘Pflwbdi w pe_\nm'ynL1~‘m'0menci_e'§1 "zlapa{d€‘zé'a reke, pracownika*1i;;,sz;1_rpnqI;pljcahc odebraé 'swoj4eY zakupyj.“ Okolicznoéci; ’;e_ 'p0Mie'rdZéjq. Zeznajgcy V wd 't'yn'1 zakresie vs'wi'_adk:owi_e'@; ;Po_w<5d zaprzecza, aby by}§agr}$:sywny, co 'pdzo_js_ta_j_e %w1=s'p'rzecézho$cid z. zeznaniarnj wszysu<i¢h‘évqiac;Rowr; ‘Jak wynika 21 _zezn_ar1_.1swiadka. A. dZ.é (2)' 'j'u2=‘ bray; kasach pow<§d_ dujawnialr agresjq 1s%Qwna_ ;jj, l‘<r:y;:za%.L Pracownikd ochrony. by? spokojny, grzecznytnié krzyczah Kolejni swiadkowie potwierdzajq,d;i2?}powbd byl coraz bardziej avgresywny. Agresja. pr;ekszt_a_%cijaési$,.zd skawnejd w _czyndéié z'a'czQ+a eskaibwaé. W momencjeAzastosovyani,a; prze'z V pr_ac'ownik;a~ chwytu,5 ihajqcego na? ce|u' . dop‘ro'wa’d'zéniél§ p6W6dé» dd pokoju och_rlony,1 pow6d_za¢za_+ *s'_tLawi"va_¢§t:>p:f>r‘ vi151?**'=‘vF[?‘a<‘}lsIi§~'; ¢+_a|:>ia:_c, och‘ro'niér_zaf=,za isziyjéfOk’o*Ii6zfi6§bil,t'e pdza _zez'r1'ap|am| éwladkdwiZnajdujqpdftwierd2¢riie_;w ddtw;1rzanyméjnégrani_u§ Pow“Pr=¥1"a*Iwr¢$=¢i1%1128 W sprzecznoéci z pozosta+ym 'mqteriaj_e[h¢ cloh/o_dé1wym’_poé'zJosétajaL stowa’ powoda, i2.:wszy;s}fko Wyjaénil JUZ pr_zyA|iniiikaAs'. Jak wynikalodzzezI1afli"éAwiAadk6flyIpoldvL(ukfdf_fiym'przej§C'id ’p_r’2ve’z’jB§1h€{§bfé}'hI€é_I'0faz' po. prze_|_éc|u przez s,a_s|edn|eLAbramkgddsygndai da|,ar;n'1owyi za£a_c1aiési§, da; zatem sytq3cja.»nie,1byla w zademsposéb; wyjaéniona; To, c_o'_‘pQw¢d:_r§o2Urfije dpfzlez *wdyja'$nieniewszystkiegof.0znacZé.'j¢dynie; vze powéd "uznal; sprawq za= wy]aéni_onq;;i 1;:h¢ia!~QP_ué¢i¢;*skEépd= stojap na st'anqwi'_skq;’zeE:i1rLidhénj1ia'nie<$iQ systemu"alarmowegoIjestproblerfiem_pdzwian*egQ, a=fn'ié'jeg6'."' * 3 “  ' * ' 'i ;= J * VT 1; Iii Nie znaldazéyd takze§potvvierdzeniaazafiuty.Apowojd'a==dotycz§a_ce :.ewemu'a|n¢jj hjanibulacjid 'przy¥nag'raniu1 z monitvrinsu_Jakiedfl@Zna¢=nie>wvn.ikB{z; 9Pd'in,iidbie9%e9'@i W;'.K;>1fli@:mia'%¢=dmi@i$¢?flZadn&lh7?riiPi1!?<¢]a?W Wm Zakfesie..@Pi'1i?_*3=Z¢9?a*33 W\{¢?h?;'1<PfiZ§?;5=l?i@9!é99‘l*P.§W¢48i?¢9¢' aid :h0¢'We;vWPi$,8fl'é99 l'i€l§l.i$1¢ biegiycb 1 brQW3dZ°"&§ W28! ?$Qd;.'QRF§Q_¢_IWY?"IW 11*’°dZil‘*Jé¢Ffi3'<‘ié ”$a~di? ‘uzriaif%1¢i;&faC‘bOW<5§¢F§~§¢Pihii, kwalifikacjel i" doéwiadczenie bieg{e|gd,§ pdWd%a{7g_c;.‘dd7Iwjda'niév op‘inii wnniniejsvzej ‘vsvprawie; *Biévg¥y‘§Z?0Zy¥ stosowne przyrz‘ecz_enie_,_dpo czym pQdt_r;ym;1_{T opidnvig1pi§se[11¢na_,ust'niVevjq jesvzgzelvuzupeihivajapi iOjp'inie pisemna i ustnaj s'a_fjasn_e; ldgiczneffi_d‘fiietelne. S_a_d "dcenil jvé/vjakol 'w;peN%ni' p'rzydatn'ev;d!a,\vjcevldw dowodowych. v‘Sa_d‘niNe nakazywak‘. uzdpe{r1_i_eniéAoplniixwtakim Zakresie; ‘a=jak im Ost_ate'czvnyié~'Vu;;ha{;tezg dowodowa'_ pie_n1'vot_n_ie~ zakreélona jakd nieprzydajtna V dla: rozstr'z?IyghiQcia.' D0ty’cZy;VtovL1stél'e|fi1 od noénie teoretyqznych mozliwosci 1ut'n~alenia1d‘przebiegéu= dzda]r'zde_nia wj inr_1y1spdosob,é niz_zo_sta}o‘v ¢;nt;.,u,tr}\n(av|one (np; przez ~in'ne\ kamery); Ustaiehia‘‘dqtyqzqqeljtedh_ni_cznyc_h; _potdehgjalnych.jmoz1iwo$cii]sy‘stemy nasrvwania. m09*Vb'vi miéég Znafizefliehqyby’: stn<>nv@ dY$F§0"9WalY'=Ki"A<°m3 na9ra‘n'i?m1.wvmaQaia¢vmi ocenyd co do i_ch‘ wia|ygo'dno$_cH,i prz‘ydjatr'|‘o$t;i1"j[ynj1cza_sem Sqd dyspdnujé ty‘lk0‘j]edn_ym .n‘ag’ra_n,iém’, ktbre mimo; iznied jest 0br a_z‘emd dQ$kon‘é|_ym;vdjaJk.{ustaldho,é,;z_ pewnoéciq nie; poddlegajép jfzddnym manipu|acjcd)m;. Ustalanie czy 'te'oretycznié;i;stn_ia%yamdiliwdédié Lutrw‘a|enia zdarzeniaw inny'd‘s»pb_s6b,\‘mija sigz celem;jakimdjesfodtworzefiiedprzebiegugdaazeniai V L , »; 1 D j_‘ d_ j Sqd: oddaliidwniosek strony. powddo_weji~0 poncwne p,r2e$%gjchanie¢ swiédkéw vii i'chi konfrontacjtég;" oraz wniosek odopuszczeinie dowodu z'.opihii'bi1eAg¢egd; ;akréSuachirLirgii. Swiadkowie ébyli p_rze§s{uchiwani’i nie ma‘ pouzeby ich k0|']fFO’l'1f8(_';ji,§‘ja'|_‘(0§' 2_e1_'rn‘i¢_dzy it:h; zeznani_amiidnie,,n1a zadnychdidprzebzfidsfci wvmasaiacvch ‘WvJa§niefl.iaA.1Jedw1Je= fr@9m_enIf:iPrzél5i¢'§@".zaa;Zenia ]°Pi$’VW3fl¥"dPfZ6Z’1,E»~ Z1 OdbiI<=Qt=1’¢'d opisu *p@zosra+y¢p1§wiad;<¢w; 'j'e'Yd p:;1»_<_z,—l,=__ @jal§'?iZo5t:aiq;f _tc3_>,' ;w;:ze$riiej] 'iv_skazane’:’d§wiadek ,t'<inf »Wid;ia_ia fragmentarycznie to;»zfda4rzepie,~ by{é‘yv.y$,tr_qs;odfiy.,: a naqm j'a,K.iostébp0dnoszo’né1=w¢ze$niejfpodobne sytuacje gig zdarzajg__db$_¢' c;g$t<;.'wjh_i;iér[fla_fl<9¢j_e.é _h<;oi1'fr'0ntad_cj_a1é¢tég0 géwiadkar 2 p'oio§ta+ymi, nie" miaia zat'em'uzasadnieni'a i=z'mierza'%obyjedyn'ié‘dd6hadmiernegqprzedmzeniapo'stQp¢wania.   ~ Na podstawie, art. 302 §1 .k.p..c. *Sa_d_Ogra_n_i_c;y{;dowbd__z_ przes+uc_haniav _st'|_'our_'1 do;prvz¢s#u_cVhania powoda; z uwagii na fakt; iz przesiuchénie;wimieniuédb0zwa'ny¢h:ibQd'q¢ychd Sp.I,z§o$o. o‘raz1S,;A'.losOb do tego upra'wnionych; nie mieflo‘ “znacze.n"ia1'_d|é ”r‘ozst_rzygvni@ci'av niniejvszej "éprawy. =Po2Wani'dvnie przedstawialioséb do przesluchaniadw"charakterzestrony. ' V = V V V --- STRONA 8 --- $a¢!doQ!@re92vIwi¢w@i¥tq> nasrer»;1J.e.p=;o.¢;~.2:1i',:A. ‘_ , ; » éa? iiérusienije oiéév débr o°§9P'_§t!9.'§‘E?o‘T°?a?ji;i“F>‘??$!<°‘?‘?‘Y?f?i?* i*‘=*‘;i ?<>ii Iivfifiwiiiéflie ’P9€W?,"Y9§1i1d.9 §'PF1BPf¢>$.Z°"'?90’ T18 'Pi$*?1iB'i"i¢'F9i§’“?$\Fifii§$Z¢?é'*1.i.5§?.PII?j9'Z'“5(1)‘ $F>lY'*Z* 6‘Old 0d Dfliwiédnifih 1 q Q I‘M:‘\ cwy 3‘.  ‘:' '1' "1V‘ *‘ I.‘: "‘. ' .'.§.s:j;‘.',“§‘§>':T ,.:_: {§\fflQH?~x"_§“' ' I“1' Io ". ',*' ' V V ‘ , _‘"“ ;‘_J r ;“_ . .,‘. . .‘. _ ‘_ M H q¢h.1.. .‘ .,.  ‘.  ,  sbdsb "1?livsléélévi%W€@¢FiW°$¢i_» prawoxwdnietvkalnosci <>_s’§>rj§&1;s@jv,i:;?¢oF§Wi§;o1@prawqno;w¢Inos¢i__qta;;qdbre&ifi1i.ei;iiozgsé;:'§i;ax?Low:; '1 z 1 " ; : ; ;v:g“§: 1.f~ ,;3c ;;.‘;_"‘ “;,;“_5._~ “$:\'. P"§'.Q[j;;HwH;.?yLw"f .4: <1;;;ww§J4;4§§ §.:r,' ,@>' . 'v V 3' v~‘ , ,, Y",  ' v', . < ‘_# ‘  x1 _:   _ _ 4 G1 . * " ~R°§§1'¢ié!ii¢§ibdW§fla;,n§éiéivi =até_I.1i.11?5h§I1ii5Wi5§faW‘:€Wi§ill§vii;b;f?é§*5fnévk;:§w{yh,Ikéja§Y¢hvoz Ia A 23iik='¢= ll“24‘l1k§¢i'§:w_§:wiqzku‘2:3“Q448‘RL¢L‘~,_"_';":'?:"fl''"ii . V i\l§if|iit€;fa‘1f_iJ_[Zél‘;ifo_rzféozHiot\}vie *pr2ewéia fie idobrav ooobivsltéego jql<_;i ;jgago~n]a_rp_|s>‘zje'niad nzalezy pos+ugiwa6 sig Ikryjerium =obi_ejk\tywn‘ym,'odwo+uja_cym*siQo do przyjgtycho w danvmosP9£@¢Z@Weoo<>¢e~v0. v : A d A , ¢_,_ 4 . ‘ , 1 ‘ _:   ‘ _ _~_ “ ‘I3..l' ' ‘ 5 1 ' . _  _ ‘. . . . . , . . ; 4‘,‘_. . .‘u; ; ‘ , ~ ‘   Kételqs. Y'*!9Pr~.¢§¢bi$tv¢_h @P9d1¢9?i@l°|¥Qh *9Q='7iT_9§‘5§ii 23 l<1¢§> hie 11¢ér =wvczétriuié¢9’1: Pod Wp!YYY¢§'??‘%iL!'§VK@t‘?‘TY;i.i.‘1°;'*FFY"Y'5'iS*ao¢°*?Y‘959??i$F\/Chfi?$§?9iaé9»'§§1'P9§Z¢'Za"a‘ A do 1*l d o . \ ‘ ~ ..., . ~ ' A ‘ ,=‘; '  ‘\" yw, Q 1 1 ‘~~~Zr'\£ ~¢ ". ‘.‘>  =‘ " ..: » > '> ’ ' , n ., .. . ; _ ‘q \ _ __ , . _ . ‘ ‘. , . , . , \ ~~\ O¢enda; fézv %;hT=%1$ta;r>i%Q~“ i .fléruS=éfiiA'e;I*d¢bra"F' ¢sdbist§_99;. ibyié ¥d.9,k@haha1 »w¢dtui9; miarv indlSr\$ii?dl1'alr'1l‘=J‘ *3a'héQOodA"P'¢d‘m_io:u. ‘Akt.@‘>‘fi>%*’;¢'Zi1'}‘eizsié‘d§fl§fii§1v'I"§Z§¢hQWahiém in.neJ;i<>.Sobyo. "ale ihiusi bx/¢ dQKAé.fi5fl3o"§i>fi;yo,§sito5owah iu, kAr§ytetioW'bfbiAékt=y§rmy(;_h 'o__('.!.*a.ld<1‘§i_tfeif i Lo(dzi,;w&=Lwyorokué I z_ fdn_if;, 28fsierpn ia 1;9916ii<51"‘3/W3341.l9§,%‘Q$¥\iflFF8Z11997§F‘;iPbZf:d43:X:'=.="lf§‘If'“Zr=*él'*‘#2.{*1‘if» ~ in = ‘i V‘ L*iczyf;$i§?;wiQc;spoleczr[y odbior;jdap_o‘go'>zaoh_o_Waqiaf,]_oQeriiéin_y§jwe’d{u_g ikryfeiriow Iwlaéoiwych odla ludzi roz§§dn1yoh'>5iqdCzciwych.' 'Ooénaé czy edob__ro__fosobjstoQzogtahof.zagroZone__;Iub =nar’uszoned wymaga zast'os_owan'ia' kryte_rliowo charaktgarze‘o_biéktyy~p_yi'rj. io;h1ai?§tu' b'oyvi_em;,znaozeqiafsubiekiywna reakcja i odczucia jpokrzywdzonego, leczistotny§jé$t1'1o'db_i6ridai!‘iég§§i;iaGho\@\raq1dia_'przezfosobyitizeoie oi 1 reakcja opinij_ pu blicznej; '($Nw_w'yro' ku1'26paidiieqfriika;2Q01='g_r;;;=;yIQ}f(_NY_1d95lQ?I};LEXIanr531HD7).V V Ni¢.i4kéZd:ev_nakuézehiejidqbra ods¢obisdfes¢@:oda1‘é W cvwwssi W myél ;*bowiem§"§_¢t'§ 24' *k}.c;; oohkorja;§._t;;1]<a ;;'p'rzy_s{qgUje jje;d;yh'ié?=1ipfi‘;edvvi§be'zprgw'nymanaruszoniem; ddbra o5‘0bF$_te9d11 * If; . ;1 * 1. ~ i V ;;i  ” ~ Be_z{i1raW=r|e_'jijést‘@;ja_torhias‘t *za¢n¢w‘an"_a¢ 7 spvrzéczhe _ 7:: 'jhorh1a' ‘miI “prawa dlub zasadami V dwspoizycia s‘p‘oJe'czfn'_egio,é‘ ;be_z iwzgiegdu nad wing, Hf ihawet $wia'do_n:1'o$¢ j;spr¢w¢y.¢ V Oméwiany' oprzepis owprowavdifl po_na_dto,domniéman_i_e“_ bezprawhoéfci _5naru'_s_zerji'a.» dobra.;l§El_<éidé§ wigq V;r11arLls}:eniévévkwalifikowaéné;jest Va p‘r_iori='ja_l<;o"bezprawne.; _$kl_1tkuje‘*to 1pfzérz_ucéfiiém"oiQZaiUj Wykézania‘ :przy¢zydn,; dlé ktéwchv ifiastqpilo na_|_'usz‘enie1‘.nasprawcg i to jegoobciqzajnyzyk_o_=nie_\1g(yjé§pjieri1ié ws'zysti_<ich okolicinosci. Uiategvo w proce§$ie‘~"o dochrong odobr osobistych,.;;poZwariyl§d.ma o5dwiagok"~wykaz'a¢, ze jjego dzialanie Hie byio bezptawné‘. * Oko*|iczno$ciarni V |<Iontraa‘typo_Wyt1'~|éi*= wylg_ozaj.:1¢y|fnié_ ‘ bezprawnoscéii sa; ;np:» zgoda Poszko'dowane‘9_o; A dzia1anie' A w’ r$m=1‘<;h ii Ifibbvi/i%=1z%l<Li'1;~'ér%WflB9b;K‘odiha .p@dstéw]ie .1§ :>I?épisu = Iub;. W wykdhvwéhiyvfiwiasoneoql prawaod.podmi0t@w§g?Q.lbbrdnvEKéhiédifiéj; dizzy’ wreSji¢ie*~id:iaI?niebbdiete rw obrohié z;*Iuzq$oad‘ni<>n¢g¢\ ? "in‘teresuY 1? spoiécznegé 7 IUD ;; ‘PW~W'.i3Ltjnégo» 3 gig »1ialdiuiyioié f l"pir'gw3: Qosobistego Pbd*midtoweQo.o"‘é,'éd ' “: " 3’ " ‘ Q » 7*=l FF:* I I V" Ii ’ " " ’ W.Lpdypa_dkuAdbezprawnego naruszendia d_o_blr_a=os_o_b'is{§a;goj»a_|fti124; Koo.’ pozwa_|_a osobié; ktoréj. dcbro d<>scf>bi's.tie¢.;zQs§1a*Q .n.aru.szone Zadaé, i.;aby'i'?s‘praw¢é'f@;'fiaf};iSzen4i_;a_; s1;0r>'e.hE1if czv.rfno$<:i' =p<>trZebnvi<=Ih do usL;n i§ciavjegoskutkow,;aAw:Szozegolr3o§oi zloz_y{i:Q_$jyyiad'¢Z.@9@1§B o9§#pqwiedni»ej trééoi iflw’o_dpow_iedniej :fofr rrjlieI;§ 1Naf . zas§a d_a:ch okre's|oin‘y’ch flflodéksiéi,oy\~i|r1yfij,oj?‘étjdoze__,rdwnigz ~za_dai¢ ' zadoééubiynienia dpiéfupgznego2|u_b_;ze;p%aty=qqp_qy9_i¢dniej;_su_my Ij'af\_J_“s_:I:<a2jany.;c;:jef_[$jj;oteczl1Y;_:_!__ ’ Z ’ Bézvféwrwéjéi *0 =5PFZ¢¢Z"9$¢ 5.1 h¢.rmé'rfi.ii:bfé.Wal::Iflb'1é$%§=éjfi1i=‘i~€§P¢*#§I¢ié'§r$Qie.¢Zn¢,9,5‘uirriowana w kategoriejch‘*obiekt'yIwnyoh.dd * A: ofI 5 5 a 1* if f V ~  D9F!?fli?maflie. %.fla?9mié$Fi 'j3.m9,Z91 ‘239$tad‘ ;~¢baI@>h¢.;ddcioeo#éro;;ddd@w¢¢u¢ 1w §18'Kr<%Si? Wvkazanié Tbraku be,zprawn_o$cio~dziala'jnia;rcia;zy.Ana s_tr'o'nje 53; =_i§;§_,_1;1;1d1o_ %,_l 1;)» Q V 3 % '_ dv _ _é V ,; Y --- STRONA 9 --- Ewemvalnei‘ pjodsjtawvl §>di>owied2i'ain'd§¢'ii'pi;2wa.ny¢h: iZYia1Inalfl!.@Zén1e;;,d¢br*¢S¢biétv¢'h%ii5¢w§§d?iii>’iaitr;\:1'i§ W an‘ 430:l<;<=<; Z99¢flié§zLkt¢'fYm VkiiiliEi.§$Méi$'iV9=fiF?1°*ii¢I?i9K"?PDWi°VfZ3VWY!<Qf13Di駢ZY"»"5$°i’V'5$°*ii@l§§Kl5"a przyV'vi/ykiohywaériiui te]§Vozy,n'nb§Ci§§Vpg'diogé1;§j§§§p'§@Ii{_i§ei%d\iiirii¢étwuEVVVi_§'§j'hé1%;obo’wiaj§k;; "étosowé6’1;’$i§:§iddijégo W$ka=¢wei<;,iren V i§$f%'V?Q¢P°‘"ié¢ii5lfiYV§i5iV?$!'§!<Q¢1Q3 i1wiii§zadzdha@1§ z“ ftei"’i>1s<'>bv“ i%p’fZiiV’:»WYk¢nviva;niu p¢wierZ¢néi;iei‘czvhhbw‘‘VT do i A ‘ 7 :'i "A IV; V  A .5]; V* . sf‘ ‘_ _ i. _. ~..::_ __ : .._., .:. ,.'.~\_‘i  . i iii \.\i' .\:1: i Pewbd ii ulP%=trui¢V _ jri.a_w§1j§hi'a: iVw*. ta:¢=hiV§".JV§‘V'.\(V'=V=‘='YV.‘=EV'§'=ia§:'P'73¢PwnMPW5a=PQZW?F19V99§N, .(:.a>i_i$:A. pole;1aiI@‘i¢sW1"@iiniezssiiii\éi'iiei;i>==fieri.ié'ni:i§i.iiliawériii'i‘h¢éiiii¢i=¢ii 3.Wi'd'5i'VJ V2: ¢?eV.VTV"V\’I<".V5VV§?V999.iiVTVVV"3FQmi?$t W stosu'nkNué do .pozw_ariego;f (i'QIV .5): iSpV.V {zfV'jfo'§o?;iQj;viijgzaVoho\ii13ni'£i=flprgoownikowf _.kto|fz"yiq uiétwvivli. "brgcqiiyijikom ochronyr haruszenje.j‘jego!“Vd<5br_ _O_sot;isVty¢l1ibrV;é;z_iriéozn'iVkag=V|j'fia5oi{ikegos1(L.".);V'S_p1;»VV2i"oib§‘VlZéY'jégo1 pij‘s§§ifi1Vhe wypowiedzi doprasyi; udostepniajajiéifhié;'g"¢qny.fz§prawda_io'p_is;pizebiegu zdgirzlehivéjfl VV V V; ‘f i V. we w$K<*=11iwa<= Vr!éI.VLVlVsVzy¢JV‘VnqV po_zwa_nych*._; powodf ‘odilqoiai 51¢; db; fai§tu_,V; L;‘ii‘Z~~VéjéS't;.Vt:Zl0wi‘el<ierhi; Wfoinym 'i frniai! prawofbeii Vdéiéiych wyjaénien jopluéoié tervenV hiper‘marketu,§»a“§zéStosowaVnéVVi/vobécVniegoi siiaV 'przyi'rViLVi§uVVVnié;‘VZVriaiVé2ia' zadnego uzasadhien_ia§pr‘a_wne‘g‘oi *.; F IV} ._V . 1 i Q i *j V 1 . = i T Y , Zqdaniaf powoda1'sa;iriieuzasadnVib';ié_;;iPo}.*§Ii!aVij'iV’fri_ié.d2Viaiaii}Abéipréiivhié. ;Nadto _p¢zi~Jaiiaji mogiai skuteczniei zwoiniiésig 1 Aodio_d powied;zV_i§|iiosci; nja Jpodfstawiei przepisu art..V429‘ =k:c':L= ipowdiujqosig naipowi¢ArzoniAe‘Vozynnosciwizal<rési_e'oohronyV;i'hiénia‘profesjonaliécie. V *3 V Stosowniedojart.; 3)ust. 1 ipktii bi.ustawy‘o.:;ochronie,o$ob.;i;mienia zi dnia 22 sierpniai 1*9971,.n;(Dz;U;;Nr 1 1‘4, poz; 740 z'e;"zm.§);' ochronav ogfdbi ii i§rfiiVér1iai"froaIizowanaijestifmiihi. WV »forrVnie; §pol_éga]a_o’eji.;ha@_s_t3iym dozorze :s,ygnaiow.iprzesyianygch;f~§roi11’éijd2on.yohiVi pr2‘efwar2Va‘_nyohi=wiéléktroi1ic’zhoycfij uizé_dZéVr1iach ii systemach.a|;_rm@wyCh_' I‘il':‘:,; :l1|__‘ 1 Q. i: %_ , Y; _ ;_ g V _ ' ' V Ii V. .'».!V_ , V . »vini',,,:V xii Zgodflié ZV idyspozycjq dart.i 36; ust,  pkii." '3??iVi:'4;,=1a '.taVl<‘2éEaVrtV;§ 36 ust. 4] w’skazeiriej1§uétawyfpraoownik ochrony przy 'v_v.ykoAny\Ev'aniu1zada_n}='zi;_ZakieV$L;§ocVhrony};os’6bF'i§iniéniVa2w; graniaohaohro;niony_oh’»obi¢k@6w i obszarow V mad; prawo 1 do ujgcia osob, smgr_za];q¢ych:weq¢zyws'siy. sVposo'b__ ‘bézposrednie¢zaQfozehViefVd|a zycia iub zdrowia; iudzVk'iégo, a1¢¢i<z¢i<_qiqga§r1r¢5iii_ci1ég;oV_mjiehia,..'w:.¢eiu A niezw|oézn¢go==¢dc$an'i"a VVtyVcVhi osob Policji; a takie ma,pra\Md'doStoéowofiié.~$rodkbw;.Vpr2Ym’u§sUibezb0éfedfiiVéV9@V;.Vo =ktoTy_ch:Vv Vr1"|ov\(a7:W ‘am 38 ust 2 tei ustaiiv: W; P'iYPVaVV.dKiui;_'Z€QF¢,Zéfii5l"'i16lif§"VP=°W=i<§FZ0i1§/ch.'0¢hVr<5fiiV¢IW5‘50dii38‘E¢iaVVV3t5'kuVV~"a pracbwnika‘ <>¢hjr_<>‘h.y=' efiivr1h¢>§¢i..§;¢1.Kf6'fs%ri1i;'.i?r1¢w§11fw;@iISI>‘?l;1l:_Pi>winr1y%byé.wyk9ii8ne;w=$bv0s¢'b>7rriQ'iIiwie najmniej héruszfajapyj dobfa VosobiéféV‘ 6'sdqy;;jgw=§iq'sujnkuiido_: ktofej izdsiéiy 1p¢djQ;e~., VZV5ko|éiV’aVFt;}1 38, fusi, 1 i~ 2 ppkt._V V1 ~_c,ytowanqj = ius_tawyY'=_.'sVt'aV'r1’_o‘vVvi,f. T§if;§ Fj;5_rja;j:ownik; :jochrVo_nyf fmoiéa stosjoivaovi sVrVoc_il<fig pizymusu bezposredVnieg'o'V *wV‘ Jybrzypadkaohi'f§ok_ré$lQ:1y_¢h §\ii/5 3l'ti;.Y¥36_V»= uét.V>;1? pkt. 4* Wyiqczoie ‘wobéox losjob uniemo2iiwiaja5:_yoh_wyigonywanieimgez__E|_i;égfo';ddar‘i@oI§to$'|o'nyoh wfuVstawie.' _fV} I j ;W V i V V‘ Do $r.o_dkdw V prVz‘yrVn_u$u VbezpoSr.edhieg‘o; ‘z'3aiiczai Vsiej rniin. 1. siig V fizycznq iw' *pos‘taVci vwchwytéw obezwiadnViaja5;,ych;‘ orjaz‘ ipodobnlyoii tiechn_ik;éVLobrony.I Pravcowniki iVo_chrorV1y_ mozeé ‘stoSowa¢‘V;;§rodki przymuouj 3b_ézposredniegoV odpowiadajqoe"fpotrzeborh; wyyiikajapych 2 :isthié]aJ::_ej syiuae;i'j.;V__ni¢;§@d;ne do osiqgnigoia~_podporza;dkowaniaVSiiwezvyaniiudo okre$f|o,negoV;zachowania; I" . A ii Y ; V 1?, Na mafginosie _vVi('sVké;频;takzé;ndlVo§j§_VV;_iZl;:,$VuNbéfn§qifl$éiy;rjfio.=_V_$qiVobiektami§ roz'p;orZé_dzeniai Mivnisétrai Spraw‘ \lV=ewngtrj;nyjg;i'i1:;i' Admii'i_istra'cji_, Z‘ ‘Vdnia:*9 wrzeénia ‘1;998;»:‘r_Q‘l_<‘i;iV j(:Dz_‘ U. 120/1998‘jpoz.:7~80)jstosowoneim'o‘gaQby¢<fp:a|ja'|igatory'eié|§trjczne;, i » » v f ii » jib Jak wynikaizfmateriaiudowodowégoVzgromadzonegowsprawie; Vwidniu V2» Vozerwoa:;,2§O_09i njpraoownicy oohrony, rzeczywiécie) Vstosuja“o.{,A'$iiQv?_fiZY¢Zr1a;,jA,z;xprovqadiili ' }powodq VdOf‘ zpokoju ' ooi§1rony,_ii:J'edi1ak2e zastosowali ' érod ki: przymusu "adekwafthe:1Vdofféytdao}_i'qiéuzywéjqc ii ich nadmiemie.:.;Nie; miotnééitem mowicob,ezprawnoéci:dziaianiajphaooyvhik6\i\r.}i(';.I,)'éS;A. , V i Vf Vi V ’. V]; V,» . ’ Powod. konsekwentnieg .odmawi_a_i;. p'[zéj§ci_a_fdVo' =p_Ok0ji_1lIo_QhronVy=‘ celémx WVi8_SnVien’ia* {sy_tuacji’.i Eskallacja 1a<=h@Wan,ia. .powodalVskutk@w@¢" 'm¢9iH%1>,u?d$adhi'@hyrh i1P¢'d@iizI<=.niieh'1' i"P°ZWI¢§n:eQ¢.i% Qié: b,¢w¢d :'ijéIdIwk dokonai "zaborui 'ch:r_orjion'£go‘ h_1_'ie'nia;Vji"Zi "i;_sLt1'V5‘pr;aoownii§ow;; OV(3_|'ViF_Qi1Vy§f'i1i8_V=péd{O"1jédh;8Vk§iV‘StWiél'diéi']ie "5W"°Z"=¢Zfl¢ Z8‘ P¢SQd¥éVfli9"“Vi;P¢W<?@'fl§‘YI°VV ?Ki3¢1ii¢i;i "8: i?iYV'IV1i?V31:i<al@90FV°ihE!'V: PVF¢§bVai"’°;i WYia$"1¢"ie svwa<=ii Nie bvio Zad".‘89@V U1a$édh.i@fii?i©i1m°WV§PQdd$'.D‘i?.i'i$i%' lei "PF<5¢¢,dU.VrZ¢VVPf1.?V?5iP?°W°da< Oczywiscie; zeiwymagaioj to z .jego; s_tr_ony?;p'éwnego ogra_nioie‘niégIsweji_wo|nio§oi;*'jednVai<Zoj*jVe$t>ito ograniczenie Znajd ujqce podstawo; _p'|%awna', "spoieczn_ieE akceptowane; i1'pow$zech_nie_;e; Zrdzu;m'i'einiem_ stosowane‘ be_zi Vu'to‘zsamianiai z_V OVSKaI‘Zél'1iéiTi}IO;‘pQf§$+hi€lj'i$ jkjadziezy; 'Tyi11cza59'm ipowVod',I ‘vbfgdqo wzburzony, Zachowywai sigwi spo_sOb;V_kfory*‘dop_rowadzii»doi pfzéistoczenia si¢YVzwykiej fornfialhoécifw nieprzyjemne dla wszystkich zajé_cie.. Zaohowanie pracownikow ochrony i,koni'eczno$¢“ siiowego --- STRONA 10 --- @i=§Pin@w;as1=,¢.nii@i: ; P°i"'§°1‘i.a' Vibivio > i<§=r1$.i;.i<vv;<==:¢n;@i+1V ;_.VW=f»:v.sfli<° iiiilii<¢i>» Wliflivsdiio Za1$t0'SQWaVi1iIé; jpfrzymusiuzv=b§zpQsredh‘ié¢;¢Viiir;>.ji<1>fziAV>"pra¢oowmk¢wiii"6‘¢Vh_rd'_fi'y.=;'"VEéiéitgigié ; U'zV»as;ad_n_iaio ich obionqbrZéd1=agfés.ywnymTzac_howaniem;powodéj. . J,5K%WVYHV iF<l?1V?i_"V¢'.¥‘3§$V!5.iiV§§V§i¢?YEV§1?Yi Li*Vf3Kiv¢?!1_¢9§ii??€5§Wfii§Y§i(§§iii) i5.='¥?\§§§.?.?¢fi§_W¥¥\iE?_|i1>$i%?‘V'$_iJ.¢iK¢Jfiiélii5 FZQGZOWQ V.|l<Vi¢V.’VV'i?ViVVEV’.‘é?~V"i':1VV¢$_V">iV' V ¢§ ?%5Vl9'I'9"t9m PFQQQQHVFYVzWY]?5V!15$i.3~°9i5iR‘5'§§PT?ébT¢W§§Z?@1i*=;F?§W§?§§'5§§§?Vt§VQ§5iV|§§K9]u§i§13!5ZYVi,PT%?VbV§§9f??§ii???i3fimial ¢h§YVV5Rte'V"V5VP¢K°jV"YV5V V P°Za3V~'$i.|K3KE°§[!§%_F?T¢b§ @VFV?‘!V5i§i¢.V'.'§‘V 1=t@?o9V‘3lVVVF5V¢fi*=| i§V§VZV¢V?én i3 V"Vi‘=‘VVVd.°V5Z*° .d.9V§ ¥ZV].aV¢?l1Y¢h§5¥V i.F3l¢li{d1'V9VF1tV‘5.WV5‘i VP'V3V¢°w??ii¢Y§i 1V5.i¢§T§V'V‘?V1VVV§PF?QV!¢3V¢Z5j§¢VY Jamv d?ii3}an§i?Vi ViwlftieiVQSW'3¢j_i.1V k°niV59Z'?Ve§VQ§ VliVdP;§i ZZQVQUVQQVQ ";VVVV'ViV‘=~?V‘Vv1]W"V'i"iV"'ie U¢i;QZ|3W$V95V1’W°Vb=9¢»EPW/Qda I P°5t@PFV’W31"Vi3',"V%l°5TVaZanQ5"V9?ViiV@iii>.bk3TZ3F‘Vi?51V la VV=tYmi"Vb?=?V.TVF1VZViV9j' *"5ikV°dZenia Ci?:§]V’éI.',.1:‘V..V,"[VIV"V.:.V ‘ V.1 _ " V V V Y‘ Y V 1'=akzeV.samo}~popr_o's;enie;o udanie sigdopomieézczeniaioohtrony riié bylo; dziai3n‘iem; bezprawnym, 9dv¥:Vpra¢9Whicv~V;przv =dw.ukr<>inym Vu.rueh1o»mi.¢'ii.liI;s.iq:.$iiQjn_aiu1rfiiéli =ldd';ieso Viprawq. Said.,omi=Akaia.¢y,w qi‘i1i_ejVs;“_éjjspifawiejpodziela ;pogla_d§ iV\iyia‘zoijy:i'pfrzlg§zf§é;d_§;?§pe|éoyjnyiwwarszawie w viiyrokd '2_:.dni,a; 7 9EUF5"Vi5,i=ZQ°V5iVVr VW‘V‘$iPV.r8Wie iv‘ V=V"\C#T=\‘1534195Vi(W¢k‘?Ii¢1€?2°_Q6f"F»V"1V2,j .‘:$iF. 139).? »?Z;ii,PFZYiP8dK°iW@ UiU¢hQ.l'W$"ieVIi;$Y$t9i'flU1=,3|3I'mbWéQ¢‘I}.Ybr;yTfk_a$i§_1;V$_(i'i§§ifrij?'fk:e?tu_ V'_i_{ ‘épréwidgenjieQ;pfZeZ'_1’pracowni’kow ;o@hr1¢>n'y<:=skIer>.;uii Kliéfiié ;iT(?at.r=vr11=%fflié;‘ YZ€='IP.V'V.¢V>S§Z.lFf*_'"Viéifi¥i§;iZ€P|¢¢Z?@ 1»$PFaW¢l?¢hie VVVt£°fVwVairiLl)VVVVr‘:i‘eVV‘é Sfaflvwi fnarVuVsz:"eni;a1'§jégow§débr1:Vosobistych§;VAani'f1w;pjostéibif‘nafuszonigg >ni§,tyka|;1_o'$¢i J ¢ieie§ijéj;’ §ani igodnoéci oéobiVstéj,¥fNie_Zawiérateitakie,postQp5o'wanie1‘oéEh"ibé2p|‘é\i\ihég6idziéiéinié.“V ’ V V V, » o Rea$.um'ujqc‘n'a'|'e2y .zatem po'dkr,_e$|ié_,' * __.'_pi:zypad_ku?~iiegofzdarzeniaé*z‘1;udziéiem powoda nP=¢'5Pt¢Wadz¢h¢ j>1=o$t¢i¢ 1irutviiwwéi. ?§¢.h9¢i;“Z;ViiKQVYPVP'.iKVa¢i§h1i.5V5=WV§N°13UY'i1iiVW29?;.$am9Q°’;,P°W°da, spiréwdgeiflie1r>rz<éz,,piaQ¢wn.iK¢W"°¢h§r€>nv5.warémafii.ZiQh.§§'*é.9wieizK¢.vii§'$*u,#b<>wv¢_h*'1Dziéianiefloiflielbvio beZPrHwfl.¢.i;_.bvi@i :éi¢memem iwvk¢fiiiiiiivj=%1'ni6i‘i ii'iZys¥0i9iiii?%i¢¢%iJ¢.:_;hqzwfaiivma» ;Prawai':1P¢¢11T1i<>iOWe90 — <1<=*1.r¢?fivi w1a$h9$¢i4.ANie1¢zna¢1aiitai<iel Vb§.;P'féWii¢$¢i;fiéiéiiééiiiazfiirdrisi'.%r>;@?Wén§imiZia;eIX>bQ$tV'Qk@Za*0 sies 51% » wpviwbda W81 wvkryw"186héi:5Fééczyi'"s$Ia.fiV¢?fl.iIaiéi§iii?z>iiilai's'nsi$¢'i.iilaIiZ 53"."PV.WZbl1d_Z¢"i@ alarm“ przeciwkraqziegoviesb; upr_aWfli3iOéfiqdié;PQiV!@lD§§;Vd.0;iflifiéVfi.i,€i'.:i_fi1Ki¢V:'PV'?¢PF9WfidZ0!1°%: i V E. é. W. V$WiVe?|9 P°WYZ$ZY¢h 5V|'°VZ\V'§\'V@zVa_"' V5"?‘|éViY.V_fiZViV!V3¢oV"V291 Vb¢<‘VZVZ.V,aVV$Vi3V,VV<i|i'V1é V§VZV3~V<‘?V1.fF=1Vn¢Vi*V=V5 P9"V"'V°§dVa VW.V'¢$tP5Uvn|<.U = d° () SPA» iZ=YO¢°V= 1131 VU.m62liwi8fl_ieI PFa¢°WfliKQ.mi:"Q¢.*1F¢f1VyV ;iii?éifi§1V§Ze'5i%i§VJV€=£iQ§ idébf 5€1$05iSfv¢hWL=NiBV d¢$=i0 <10 i3.dfl8VQQ riinaiuiszenia Tiego ldobr "wbistvch iibfiéz1praéidiifiiiKfaw§!d,¢hrOhii;V33 Za’t.e;mV§(, V) Spl ‘:2 01<5V Vnie miéia "¢0VUflV10V1iiWifl¢ Wm TPFa¢¢W_flVi'$°VmlVT N.adi°.’ ._1¢!i!VI'M?§VW$k§i3iii9.V=R°WYE?@iVi ispdiké (ZV).i VP¢V$lu9iWV8lVa. Si? konoesjonowana_; profesljonaln'a_‘*fifm‘q.ii Nie:sposbb‘Vw,ok6|Vicirjo§Ciéoh sprawy postawVi¢'te2;sboicei...) Vzariuiuwiny1w‘\i\iyborze.~ 1 v_ V‘ i ? ' ' ml %;V'V;1V3' V :V i V V W _\'§IS_kVB.ZYWai_,giiz “doszio do narué_ze‘nV_ia Vjogol_d6br.§o$ohiétyoh i=wVP_O§tac_i gVcVioVt;r,eVgoI iniiVéVniaV\VViii§vczcVi, ,poprzez_"dz|afarjiej lzeoznika 1pra§owe'go.§']Za_k2e{gto;'.iosz@:Sz§;jiéV§"niéVZa$iugL|jleV no 3uWz'gVj|Qdnié?iiVe. To pow¢<1;it5.am. _zgiosil sio: do prasy iVpr2eid_stawiajqi¢V_.fiirfi§'V;(§.‘§i')'Kw bard2oiniek'o'rzys"t_njrm V$v'viet|Ve. Na 'podsiawie 'r=e_|acji, powoda w p_rasi_q’ukazai,VAsi§jgrtykui§:o,;pod{y_tu]_e_Ochrona potuvrbojwaia imgzcgyzno, :<i_j<5r<,1g¢; begpodstéyvnie Ioskaizyia_ [o_ ;k:a_d;ie2Lf’,§' i.W 1tr¢$§i|'1F;_i_gyi§ui'u|,;pojayyiiy§s'iQ1]tai§ie,> ewidontniefznie pcwiierdzone="a9raniem=Izai$¢ia stwierdzeinia.=ia;k;.;brqtalnigapotraktdwéiaioéhrqna ,r*ia_rketui',;..p¢wéIi|,i I obez\Ma;dni|_i’?§ J,,néiieV ‘patyczkowali siVi=,_5' z. qpmnym =i(|ién_t'éi§i1fI‘?§oiivéljlikhwigtbiyzpg.’né ziemioj» wykrgcili Vmu r'@¢¢+i~;$i.*q;.za¢iEi9ne.Ii;.na Zanlecze";*.P.oiiv¢d’lsam%bode!AVi2.ta.$‘§j1E$W¢iéidahé. 2'?'ziw<§I_i+@n’a=iuzy»ciei%imierii.a_ i wizetvnkii »*PvbIikacii TYm<==ase.mi"W== sténowiawm <,¢;<élnéwi?1'i?l‘h€1o’%t¢ i nassfusiéi iI?Te¢Zriika pirasowQ90 p'ozweVanej,_;spoikii nie_.pada nawe'tIimVi%épbviidda.Eiiiizigndiidqiiédokohaii’w§ib§iorczéj_Zoppezéfitariji odpowiedzi riecznika V,Vws‘ka;ujqcejV. na agifesywnéf"2ach*ow:g;i_io; Viigiiéfiigfiupizyyiiahtie ifiieCer]Z'uraf|n'ych Vstow ‘i ’cVh¢,’<:'~. opuszczenia Jskiepu‘, co akurat, w swiétle. zlgromVz=idzon'g=._\‘i_i;’iV2Ymétefiaiu“dow'odowego; j»estVprawdq. Ochrbnv iiswvchi idébr @$¢_bistv¢h Jnie i'm0ZIei' dvmagafiiis‘iQV1 'l!eIn..i{l<Vti2 '%‘5amV;3¢1.9k¢F§1Ui¢ ich inaruszenia Za¢h0wanie?iVfakiegmieéci"iéiei W VPQJVV$$iUiV?"3dUV?‘.iV(¢_i?V <iIii.a'Wa;">@E¢>'d.l§t§$Ier1i¢'.1.Wym.asa.;“;ze=lpowbd ow ioku procesu: 'n‘azY\V~Ia[ p.ra¢Qwni.k¢w strbrlii pazwanei=V%vain;qitamia;;sam:dqmagaiac _.sie 1 ochrony V swego _do'b'régoiimiénia'w§Vzwia»zku; z pVrzyfpisahi_e_r_rjji_h1u,'izg'odriié1§;f5r2_é¢zyv\iigtymqsiariemirzeczy, agresywnego zachowaniaiuzycia1rjiécenzui'é!f1yoh;;sli§w=_ff" V5 1;. jiVff;. ,} 1 V Y I V Vi V 0VIVk.O5i4a¢Vh_i¢iPF°¢°$“ Sad ~~°FZ@K1'1fl.a%P§¢.§iéWié ;r>r’=ioie;ii=io4=»irI;V;éétilio;i‘§ib2¢Vk>b¢<V1Vi¢b¢i@izéia¢ ptiegrvwaiaicego |I>1Qvv§Q‘dél iedynieé .Czeéciai .1k0szt6w V za'sl@nstwa Inro¢es.0we'90 V:obu i;p0zwanv¢hIV 1BiOra¢ 1 pod. uwage --- STRONA 11 --- 1 wnioséki ‘powoda olobooi'a_VzAe;nie_ ‘gor_koszfaffii_V=_\iiiiiazie: gdyby.'Sa;dVr’1ié_ pdd_¢i‘i_=;|;ii jégoff pog|qdd,' ;aiei iakze realnahsytuacjei powoda;Sa;dV obciqZyijVgo'0bo_wiqzkiem uiszczenia jedy_nie_ kwot po 115021 .na rzecz kaidego z pozwanyoh. _ "V _' V V V V" O wynagrodzeniu peinomocnika_z.urzQdu ostanowionego dla po_woda Sa_d;orzeki na podstawie § 19 i § 11 ust..11 pkt 2 iiuSt‘2Vfozp0r2 ze aI? i i 1 pra d|i Os zivdnia 28; wrzjeénia 2002 roku ow sprawie opiaté za czynnosci adwokaokie;ofaz*ponoszeniaprzéz Skérb Pa|’1stwaVkosztow nieopiaoonej pomocyiprawnej udzielonej z uitedu. (Dz1.U. Nr"163 poz. 1348 ze zm.). V V V