Postanowienie II AKzw

--- STRONA 1 --- Sygn. akt II AKzw — 1785/18 Dnia 12 września 2018r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziałe Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Bogusław Tocicki po rozpoznaniu w sprawie skazanego D. M., s. W. zażalenia skazanego na zarządzenie” Przewodniczącego V Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru Nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 21 sierpnia 2018r., sygn. akt: V Kow — 1034/18/wz o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow - 1034/18/wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności na podstawie art. 437 $ 2 k.pk. w zw. z art. I $2 kw. i art. 20 $ 3 kk.w. postanowił: h. zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że uznać za wniesione w terminie ustawowym zażalenie skazanego D. M. z dnia 9 lipca 2018r. (k. 21-22 akt sprawy) na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r, sygn. akt: V Kow — 1034/18/wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności; I. sprawę o sygnaturze akt „II AKzw - 1785/18” wykreślić z repertorium „AKzw” Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu jako załatwiona; u. przyjąć do rozpoznania zażalenie skazanego D. M. z dnia 9 lipca 2018r. (k. 21-22 akt sprawy) na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow - 1034/I8/wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności oraz wpisać wspomnianą sprawę pod nowym numerem w repertorium „AKzw” Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu. Zarządzeniem z dnia 21 sierpnia 2018r, sygn. akt: V Kow — 1034/18/wz Przewodniczący V Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru Nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego we Wrocławiu odmówił przyjęcia zażalenia skazanego D. M. z dnia 9 lipca 2018r. na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow — 1034/18/wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, jako wniesionego po 7-dniowym terminie ustawowym (k. 23). Za zażalenie to Sędzia Sądu Okręgowego w Opolu uznał pismo procesowe skazanego z dnia 23.12.2016r. zatytułowane „Zażalenie”, które złożył w administracji Zakładu Karnego Nr (... w S. w dniu 23.12.2016r. (k. 21-22). Zarządzenie to zaskarżył skazany D. M. (k. 38-39, 40), podnosząc, że w dniu 9.07.2018. był osobiście obecny na posiedzeniu Sądu Okręgowego we Wrocławiu, na którym zapadło postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow - 1034/18/wz w przedmiocie odmowy udzielehia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, Ponieważ nie zgadzał się z tym orzetzeniem, pismem z dnia 9.07.2018r., złożonym w dniu 10.07.2018r. skazdny zwrócił się o nadesłanie pełnego zapedłego postanowienia wraz z uzasadnieniem w celu wniesienia środka odwoławczego. --- STRONA 2 --- Z zażalenia skazanego wynika, że wniósł o: zmianę zaskarżonego zarządzenia i uznanie jego zażalenia za wniesione w terminie ustawowym. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie skazanego D. M. zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie ulega wątpliwości, że skazany w dniu 9.07.2018r. był osobiście obecny na posiedzeniu Sądu Okręgowego we Wrocławiu, na którym zapadło postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow — 1034/18/wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Ponieważ nie zgadzał się z tym orzeczeniem, pismem z dnia 9.07.2018r. skazany zwrócił się o uzasadnienie zapadłego postanowienia wraz. z uzasadnieniem w celu wniesienia „sporządzenia przez moją osobę zażalenia w sprawie odmowy warunkowego zwolnienia” (k. 21). Pismo to zostało złożone w administracji Zakładu Karnego w W. w dniu 11.07.2018r. (k. 22). Oznacza to jednoznacznie, że skazany D. M. wyraził jednoznacznie wolę zaskarżenia zapadłego postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu, na którym zapadło postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow — 1034/18/ wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, a swój środek odwoławczy (nazwany mylnie wnioskiem, a nie zażaleniem) złożył w terminie ustawowym. Nakazywało to uwzględnić zażalenie skazanego i zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że uznać za wniesione w terminie ustawowym zażalenie skazanego D. M. zdnia 9 lipca 2018r. (k. 21-22 akt sprawy) na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 9 lipca 2018r., sygn. akt: V Kow — 1034/18/wz w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, a także przyjąć je do rozpoznania. Na powyższe postanowienie nie przysługuje zażalenie. Po zarejestrowaniu sprawy w repertorium „II AKzw” skierować do Systemu Losowego Przydziału Spraw celem ustalenia sędziego referenta. 12.09.2018r.