Postanowienie II AKzw 509/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2014 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi-II Wydział Karny w skła

--- STRONA 1 --- Sygn. akt II AKzw 509/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2014 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi - II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : Sędzia SA Zdzisław Klasztorny Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Sierakowska – Wasińska przy udziale J. S. - Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Łodzi po rozpoznaniu w sprawie M. L. skazanego za przestępstwo z art. 279 § 1 kk zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 1 kwietnia 2014r. w przedmiocie odmowy udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności na podstawie art. 437 § 1 k. p. k. p o s t a n a w i a : utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zażalenie nie jest zasadne. Skarżący nie przedstawił żadnych nowych argumentów ponad te, które znane były sądowi I instancji i zostały już prawidłowo ocenione. Nadto przedstawione przez niego okoliczności rodzinne nie noszą cech żadnej wyjątkowości i są typowe dla zaistniałej sytuacji. Osadzenie jednego z członków rodziny w zakładzie karnym z reguły powoduje bowiem pogorszenie sytuacji materialnej bytowej pozostałych jej członków. Okoliczność, że skazany ma ograniczoną możliwość udzielenia pomocy najbliższym w ich sprawach życiowych z uwagi na pozbawienie go wolności, jako stanowiąca normalną konsekwencję odbywania kary, nie uzasadnia sama w sobie udzielenia przerwy w karze w celu np. bieżącej opieki nad najbliższymi, czy uzyskania środków finansowych (postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 15.06.2011r. sygn. akt II AKzw 540/11, LEX nr 895944). Z wywiadu środowiskowego wynika, że matka skazanego zamieszkuje wspólnie z konkubentem i ich wspólnymi pełnoletnimi dziećmi H. i L. oraz wnuczką W.. Zdaniem Sądu Apelacyjnego nie ma obiektywnych przeszkód, aby matka skazanego nie mogła liczyć na pomoc i wsparcie w czynnościach dnia codziennego ze strony 20 – letniego syna H. O.. W tej sytuacji nie zachodzi konieczność, aby skazany korzystał z przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności, tym bardziej, że także sytuacja finansowa matki skazanego nie jest na tyle trudna i skomplikowana, aby wymagała pomocy finansowej od skazanego M. L.. Wprawdzie matka skazanego jest zarejestrowana w Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna, jednakże korzysta ze świadczeń socjalnych, otrzymuje zasiłek z GOSP w łącznej kwocie 433 zł. miesięcznie, jak również prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z konkubentem, który otrzymuje rentę w kwocie 1120 zł. miesięcznie. --- STRONA 2 --- Z tych wszystkich względów zaskarżone postanowienie należało utrzymać w mocy, jako słuszne.