Postanowienie II AKo 195196/13

--- STRONA 1 --- Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 25 października 2013 r. II AKo 195196/13 Miejsce stałego pobytu a miejsce przebywania skazanego a ustalenie sądu właściwego na podstawie art. 163 § 1 k.k.w. TEZA aktualna Określenia "miejsce przebywania" i "miejsce stałego pobytu" to dwa różne znaczeniowo pojęcia, a izolacja w zakładzie penitencjarnym nie może być uznana za miejsce stałego pobytu. UZASADNIENIE Skład orzekający Przewodniczący: Sędzia SA Zdzisław Pachowicz. Sentencja Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny po rozpoznaniu w sprawie skazanych J. W. i D. O. wniosków Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 9 października 2013 r. (IV Kow 1767/13 i IV Kow 1282/13) w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość na podstawie art. 38 § 1 k.p.k. w zw. art. 1 § 2 k.k.w. postanawia stwierdzić, że sądem właściwym do rozpoznania wniosków kuratora jest Sąd Okręgowy we Wrocławiu. Uzasadnienie faktyczne Sąd Okręgowy we Wrocławiu przekazał Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze wnioski kuratora o zawieszenie postępowań wykonawczych dotyczących dozoru, orzeczonych przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu w związku z warunkowymi przedterminowymi zwolnieniami skazanych J. W. i D. O. Podstawą tej decyzji był fakt, że skazani odbywają kary w zakładzie karnym położonym w okręgu Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze nie przyjął tych sprawy do rozpoznania i wystąpił do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu o rozstrzygnięcie powyższego sporu o właściwość. Uzasadnienie prawne Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Stanowisko Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze, wskazujące na właściwość Sąd Okręgowego we Wrocławiu, jest trafne, chociaż argumentacja na jego poparcie - zawarta we wnioskach wszczynających spór o właściwość - nie jest pełna. W związku z tym należy poczynić następujące uwagi: 1. Decyzja o zawieszeniu postępowania w zakresie dozoru orzeczonego przez sąd penitencjarny w związku z warunkowym zwolnieniem jest elementem wykonywania orzeczenia o warunkowym zwolnieniu, o czy jest mowa w art. 163 § 1 k.k.w. 2. Generalna właściwość sądu penitencjarnego, wynikająca z miejsca przebywania skazanego - określona w art. 3 § 2 k.k.w. - nie ma zastosowania w wypadku, gdy ustawa przewiduje właściwość innego sądu. II AKo 195196/13, Miejsce stałego pobytu a miejsce przebywania skazanego a ustalenie sądu właściwego na podstawie art. 163 § 1 k.k.w. - Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu --- STRONA 2 --- Tekst orzeczenia pochodzi ze zbiorów Sądów Powszechnych. 1 5 3. Odstępstwo od zasady z art. 3 § 2 k.k.w. ustawodawca przewidział w art. 163 § 1 k.k.w., w którym właściwość sądu penitencjarnego w sprawach tam wymienionych, została zastrzeżona dla sądu, który udzielił warunkowego zwolnienia pod warunkiem, że skazany przebywa w okręgu tego sądu, a gdy przebywa w okręgu innego sądu, to właściwym jest sąd miejsca stałego pobytu skazanego. Zatem, gdy skazany nie przebywa w okręgu sądu, który udzielił warunkowego zwolnienia, to w sprawach tam wymienionych, nie będzie właściwy sąd, w którego okręgu faktycznie przebywa skazany, ale sąd jego stałego miejsca pobytu. 4. Nie budzi żadnych wątpliwości, że określenia "miejsce przebywania" i "miejsce stałego pobytu", to dwa różne znaczeniowo pojęcia, a izolacja w zakładzie penitencjarnym nie może być uznana za miejsce stałego pobytu. Skoro skazani J. W. i D. O. nie przebywają w okręgu sądu, który ich warunkowo zwolnił, to właściwym do rozpoznania wniosków kuratora będzie sąd ich stałego miejsca pobytu, tj. Sąd Okręgowy we Wrocławiu. W związku z powyższym postanowiono - jak na wstępie.