Postanowienie I. C. 170/11 PROTOKÓŁ Dnia 15 lutego 2012 r. Sąd Rejonowy w Augustowie

--- STRONA 1 --- Sygn. akt: I. C. 170/11 PROTOKÓŁ Dnia 15 lutego 2012 r. Sąd Rejonowy w Augustowie | Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Joanna Kisiel) Protokolant: sekr. sądowy Magdalena Haraburda na rozprawie, rozpoznał sprawę z powództwa (...) przeciwko (...) o przywrócenie stanu zgodnego z prawem Rozprawę rozpoczęto o godzinie: 9.00 Po wywołaniu sprawy stawili się: Powód osobiście wraz z pełnomocnikiem żoną (...) — pełnomocnictwo w aktach sprawy. Pozwana osobiście. W tym miejscu P-ca nakłania strony do zawarcia ugody. W tym miejscu strony zawierają ugodę następującej treści. UGODA Niniejszym powód (...) i pozwana (...) oświadczają, że służebność polegająca na prawie korzystania z pomieszczeń w budynku gospodarczym, usytuowanym na działce nr (...) ustanowiona na rzecz każdoczesnego właściciela działki nr (...) dotyczy pomieszczenia, do którego prowadzą drugie, czyli ostatnie wrota w budynku gospodarczym, od drogi głównej. Pozwana (...) zobowiązuje się do przeprowadzenia na nieruchomość powoda (...) oznaczoną numerem geodezyjnym (...) zabudowaną budynkiem mieszkalnym, położoną w Borze, przyłącza wodnego z zabudowanej studni kopanej, położonej na nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym nr (...) zabudowanej budynkiem mieszkalnym i gospodarczym, położonej w Borze, wraz z wyprowadzeniem sprawnej pompy ręcznej, w terminie jak najkrótszym, nie później niż do dnia 1 kwietnia 2012r. Powód (...) wyraża zgodę na powyższe. W tym miejscu pozwana (...) oświadcza, iż nie będzie czyniła przeszkód w korzystaniu przez powoda (...) i jego rodziny ze studni znajdującej się na jej nieruchomości do czasu przeprowadzenia przyłącza wodnego, o którym mowa wyżej. Na dowód zawarcia ugody strony składają własnoręczne podpisy. : Strony wobec zawarcia ugody wnoszą o umorzenie postępowania. Sygn. akt: I. ©. 170/11 --- STRONA 2 --- POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2012 r. Sąd Rejonowy w Augustowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Małgorzata Joanna Kisiel Protokolant: sekr. sądowy Magdalena Haraburda po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2012 r. w Augustowie na rozprawie sprawy z powództwa (...) przeciwko (...) o przywrócenie stanu zgodnego z prawem postanawia: l. Umorzyć postępowanie w sprawie. I. Nakazuje zwrócić ze Skarbu - Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Augustowie) powodowi (...) kwotę 66 zł tytułem połowy należnej opłaty sądowej wobec zawarcia ugody. €