Postanowienie I C 169/12 P R O T O K Ó Ł Dnia 29 sierpnia 2012 r. Sąd Rejonowy w Augustowie I Wydział Cywilny w skł

--- STRONA 1 --- Sygn. akt: I C 169/12 P R O T O K Ó Ł Dnia 29 sierpnia 2012 r. Sąd Rejonowy w Augustowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Joanna Kisiel Protokolant: sekr. sądowy Renata Szymborska na rozprawie, rozpoznał sprawę z powództwa (…) przeciwko (…) o zapłatę Rozprawę rozpoczęto o godzinie: 10.35 Po wywołaniu sprawy stawili się: Powódka nie stawiła się – zawiadomiona prawidłowo, w jej imieniu pełnomocnik r.pr. (…) – pełnomocnictwo w aktach sprawy. Od pozwanego stawiła się pełnomocnik apl. radc. (…) z upoważnienia r.pr. (…), pełnomocnictwo w aktach sprawy, W tym miejscu pełnomocnik pozwanego apl. radc. (…) wnosi o dopuszczenie jej tymczasowo do udziału w sprawie w charakterze pełnomocnika pozwanego, zobowiązuje się złożyć pełnomocnictwo substytucyjne – upoważnienie do działania w niniejszej sprawie w imieniu pozwanego w terminie 7 dni, składa do akt kopię upoważnienia. Wobec powyższego Sąd postanowił: Na podstawie art. 97 kpc dopuścić tymczasowo apl. radc. (…) do działania w imieniu pozwanego i zobowiązać ją do złożenia oryginału upoważnienia – w terminie 7 dni - pod rygorem unieważnienia czynności procesowych z działania w imieniu pozwanego. --- STRONA 2 --- W tym miejscu pełnomocnicy stron zgodnie wnoszą o zawarcie ugody w kształcie wynikającym z pisma procesowego powódki z dnia 22 lipca 2012r. z tą zmianą, że jeżeli chodzi o kwotę kosztów, to kwotę 5.0000 zł zastępują kwotą 3.300 zł. W tym miejscu pełnomocnicy stron zawierają ugodę następującej treści: U G O D A Niniejszym pozwany (…) zobowiązuje się zapłacić na rzecz powódki (…) kwotę 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 14 maja 2009 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 3.300 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w terminie do dnia 12 września 2012 roku. Ugoda niniejsza wyczerpuje wszelkie roszczenia powódki (…) w stosunku do pozwanego (…) z tytułu śmierci jej ojca (…). Po odczytaniu podpisano: Pełnomocnicy stron wnoszą o umorzenie postępowania i zwrot połowy opłaty na rzecz powódki wobec ugodzonego roszczenia. Przewodnicząca zamknęła rozprawę i po naradzie ogłosiła postanowienie przez odczytanie sentencji i podanie ustnie zasadniczych powodów rozstrzygnięcia. Przewodnicząca pouczyła obecnych działających bez adwokata (radcy prawnego), że uzasadnienie pisemne ogłoszonego orzeczenia zostanie doręczone, jeżeli takie żądanie zgłosi w terminie tygodniowym tj. do dnia 05.09.2012r. oraz, że zażalenie od tego orzeczenia wnosi się do tutejszego Sądu bezpośrednio, albo za pośrednictwem poczty w terminie tygodniowym od otrzymania orzeczenia z uzasadnieniem, albo do dnia 05.09.2012r., gdy strona nie zgłosi w terminie tygodniowym żądania sporządzenia uzasadnienia. Rozprawę zakończono o godzinie 11.20 Przewodniczący Protokolant Sygn. akt: I C 169/12 P O S T A N O W I E N I E Dnia 29 sierpnia 2012 r. Sąd Rejonowy w Augustowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Małgorzata Joanna Kisiel Protokolant: sekr. sądowy Renata Szymborska po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2012 r. w Augustowie na rozprawie sprawy z powództwa (…) --- STRONA 3 --- przeciwko (…) w Sopocie o zapłatę postanawia: I. Umorzyć postępowanie w sprawie. II. Nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Augustowie) na rzecz powódki (…) kwotę 1.500 zł tytułem zwrotu połowy opłaty od ugodzonego roszczenia. III. W pozostałym zakresie znieść wzajemnie koszty pomiędzy stronami.