Wyrok I C 1218/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Krakowie I W

--- STRONA 1 --- Sygn. akt I C 1218/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Magdalena Nagaduś Protokolant: Izabela Marek po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2018 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa J. M. przeciwko J. J. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę I. nakazuje pozwanemu J. J., aby w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku wysłał do (...) Rzecznika(...)oraz do Zarządu Koła Łowieckiego (...) w (...) oświadczenie o następującej treści: „ W dniach 8-10 marca 2006 r. działając jako członek Zarządu Koła (...) w (...) wystosowałem do Prokuratury Rejonowej w (...) i do (...) Rzecznika Dyscyplinarnego (...)pismo zawierające nieprawdziwe i pomawiające Pana J. M. zawiadomienie, że zdaniem Zarządu Koła Łowieckiego (...)w (...) J. M. w dniu 29 października 2004 r. będąc na polowaniu indywidualnym zastrzelił sarnę nie posiadając upoważnienia do odstrzału. Niniejszym przepraszam Pana J. M. za naruszenie jego dóbr osobistych i za krzywdę wyrządzoną powyższym zawiadomieniem” oraz zakazuje pozwanemu J. J. umieszczania wraz z powyższym oświadczeniem jakichkolwiek komentarzy i oświadczeń, bądź innych elementów niweczących treść i wydźwięk oświadczenia ; II. nakazuje pozwanemu J. J., aby przedłożył treść oświadczenia, o którym mowa w punkcie I. wyroku do wiadomości członków Walnego Zgromadzenia Członków Koła Łowieckiego (...) w (...) obecnych na najbliższym zgromadzeniu zwołanym po uprawomocnieniu się niniejszego wyroku; III. nakazuje pozwanemu J. J., aby opublikował treść oświadczenia, o którym mowa w punkcie I. wyroku w miesięczniku (...), na drugiej stronie, w ramce, czcionką standardowo używaną w tej gazecie - w terminie 1 (jednego) miesiąca od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; IV. upoważnia powoda J. M. do zamieszczenia oświadczenia o treści jak w punkcie I. wyroku w miesięczniku (...), na drugiej stronie, w ramce, czcionką standardowo używaną w tej gazecie, jeżeli pozwany J. J. nie wykona tego obowiązku w terminie 1 (jednego) miesiąca od dnia uprawomocnienia się wyroku; V. zasądza od pozwanego J. J. na rzecz powoda J. M. kwotę 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 17 września 2016 r. do dnia zapłaty - tytułem zadośćuczynienia; --- STRONA 2 --- VI. w pozostałej części powództwo oddala; VII. zasądza od powoda J. M. na rzecz pozwanego J. J. kwotę 1.636,60 zł (tysiąc sześćset trzydzieści sześć złotych i sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu.