Wyrok I ACa 502/11 1

--- STRONA 1 --- ' . *=‘¥%!'#i=’»'$ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ‘J '5 ll‘ F | 2 1 1 Sygn. akt I ACa 502/11 1 l 11 .1 r '.‘i 1 ' 1 .;_;.§_)i;_§. .:_ Ia»; ~ :l:’;§T7..' . 035 ' . .:.: WYROK .L1; 1;;" Dnia 21 czerwca. 2011 r. .21. Sqd Apelacyjny W Krakowie — Wydzia11 I Cywilny 51 I w skladziez  A Przewodniczapyz SSA Andrzej Struzik  SQdzioWi§:: SSA Piotr Rusin ‘ ' SSA Hanna I\10W1C_1§i1__d_.('3__P01‘&j_ 1 Protokolant: st.selq'.sQd0Wy Barbara Piaszczyk p0 rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2011 r. W Krakowie na rozprawie sprawy z powédztwa — ‘ .  " przeciwko Skarb0wiPaI'1stWa  Dyrektorowi Zaldadu Kamego W 0 zap1ate; ' na qkutek apelaoji powoda od wyroku Sqdu Okrqgowego w Tarnowie z dnia 21 lutego 2011 r. sygn. aktl C 470/ 10 . ‘ 1. oddala apelacjg i nie obciqia powoda kosztami postgpowania apelacyjnego; _ _ przyznaje od Skarbu PafistwaSqdu Okrggowego w Tarnowie na rzecz_ adwokata — z Kancelarii Adwokackiej W _ ul. — kwotg 3.321z1 ( trzy tysiqce trzysta dwadzieécia jeden zlotych), W tym 6212:! podatku od towaréw i using, tytulem _ kosztéw nieoplaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzgdu W postgpowapiu apelacyjnym. 2. ' -. W-;Äl'#fi=°›'$ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 'J 'Š JJ F | 2 1 1 gygn. ak: I Aca 502/11 1- l .il .J_ r -'fi l ` l _;_;.§¿;_¿-. .:_ fi¿-';- ~= :1=f¿ŠÍÍ.-.` . coś- ' _ .=.: WYROK .uz _ if;' Dnia 21 czerwca 2011 r. .I1 ¬ Sąd Apelacyjny W Krakowie - Wydział I Cywilny fi 1 w składzie: - r Przewodniczący: SSA Andrzej Struzik - Sędziowie: SSA Piotr Rusin ` ' SSA Hanna Nowicka odeo__Poraj l Protokolant: st.sekr.sądowy Barbara Piaszczyk po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2011 r. W Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa _ i _ - ' przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Zakładu Karnego W- o zapłatę " na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 21 lutego 2011 r. sygn. aktI C 470/ 10 . Ą 1. oddala apelację i nie obciąża powocla kosztami postępowania apelacyjnego; _ _ przyznaje od Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego W Tarnowie na rzecz adwokata _ z Kancelarii Adwokackiej W _ ul. _ kwotę 3.321zł ( trzy tysiące -trzysta dwadzieścia jeden złotych), W tym 621zł podatku od towarów i usług, tytułem _ kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu W postępowapiu apelacyjnym. 2.