Wyrok I ACa 403111

--- STRONA 1 --- Sygn. akt I ACa 403111  m, ._~' » *0:€».P.i1\*** WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ~" Dnia 29 wrzeénia 2011 r. Sad Apelacyjny w Lublinie, l Wydziat Cywilny _ w sktadzie:  Przewodniczalcy  SQdzia SA Jerzy Nawrocki (spr.) SQdzia: SA Ewa Popek Sedzia: SA Alicja Surdy _ Protokolant st. prot. sqdowy Agnieszka Pawlikowska po rozpoznaniu w dniu 29 wrzeénia 2011 r. w Lublinie na rozprawie sprawy 2 powédztwa  . __. ' pfzeciwko Skarbowi Pafistwa  Dyr'éktord*wi'ZaktaHu Kérn'ego'w'Siedlcach 0 ochronq: dbbr osobistych '  ~ an na skutek apelacjj powoda od wyroku Sa_du Okra,gowego w Siedlcach 2: dnia 18 marca 2010 r., sygn. akt I C 1296/09 I. zaskariony wyrok w catoéci zmienia w ten sposéb, ie zasqdza od Skarbu Pafistwa  Zaktadu Karnego w Siedlcach na rzecz _ H 500 (pirgéset) zt z ustawowymi odsetkami od cinia 1 grudnia 2009 r. do dnia zaptaty, zaé w pozostatej czgéci powédztwo oddala A oraz nie obciqia powoda kosztami procesu pried sqdem I instancji; H. w pozostatej czeéci apeiacje oddala i nie obciqia powoda kosztgmi postepowania odwoiawczego. fir: :m'='"..‘mil".1 ‘iii?':ri§~§' I M Wm_m,_,_i_;,_: .3; =§,'.'=i'i£?. Raf}; 5 '53P;%§==c‘§‘;E.;i’",;"§}'"' 1? 4? 1:1: . 2/ f ;f_.' .:.( Sygn. akt I ACa 403111 - 'i'i„-- ._-~' -»- ^0±iii.r;-_ii WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ~^ Dnia 29 września 2011 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie, l Wydział Cywilny ` w składzie: - Przewodniczący - Sędzia SA Jerzy Nawrocki (spr.) Sędzia: SA Ewa Popek Sędzia: SA Alicja Surdy _ Protokolant st. prot. sądowy Agnieszka Pawlikowska po rozpoznaniu W dniu 29 września 2011 r. w Lublinie na rozprawie sprawy z powództwa - ._ ___ _ przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektoró"wiZakladu Karn`ego'w"Siedlcach o ochronę dóbr osobistych Ü. - ~ -na na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 18 marca 2010 r., sygn. akt 1 C 1296/09 I. zaskarżony wyrok w całości zmienia w ten sposób, że zasądza od Skarbu Państwa - Zakładu Karnego w Siedlcach na rzecz _ _„ 500 (pięćset) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty, zaś w pozostałej części powództwo oddala › oraz nie obciąża powoda kosztami procesu przed sądem I instancji; Ii. w pozostałej części apeiację oddała i nie obciąża powoda kosztami postępowania odwoławczego. mi ii.a¬~...‹=aii.«.i '.f.3=*.-ii-'zfii-'ai' Í ml W-I-,¿_-¿¿_¿,_,_i_;='_: .¿¿ =¿=,'.'=i'1if. iafzz 3 'fäi-ż!==i`f*¿f.ŁŁ”",;""§}`“` il? fi? 1.-.'12 _ Ęf Ż ;f_." _,Y