Wyrok I ACa 288/12

--- STRONA 1 --- Sygn. akt I ACa 288/12 '?'~ WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 kwietnia 2012 r Sqd Apelacyjny W Krgkowie — WydziaHCywi1ny W skkadziez _ " "Przewodniczagzy: $55 Wojgiech Kgsiciohglg  Segdziowiez SSA Maria KusTrybek ' SSA Piotr Rusin Protokolant: st. prot. sa¢do\/Vy Katarzyna Rogowska po rozpoznaniu W dniu 4 kwietnia 2012 1". W Krakowie na rozprawie Sprflwv Z Powédztwa L ‘ przeciwko Ska_rboWiPa1istwa  Dyrektorowi Zaldadu Karnego W oraz Dyrektorowi Zaldadu Karnego w_ 0 zapiatq na skutek apelacji obu stron od wyroku Sqdu Okrqgowego W Tamowie z dnia 22 grudnia 2011 r. sygn. akt I C 538/10 1. zmienia zaskariony wyrok w'ten sposéb, ie zasqdzonq W punkcie I kwotq 1000 (jeden tysiqhc) zlotych zastgpuje kwotq 3500 (trzy tysiqce pigéset) zlotych, a punktowi III nadaje treééz nzasqdza 0d powoda na rzecz strony pozwanej Skarbu Pafistwa Prokuratorii Generalnej Sygn. akt I ACa 288/12 '-as WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 kwietnia 2012 r Sąd Apelacyjny w Krakowie ~ Wydział I Cywilny W składzie: _ " Przewodniczący: ĘSĄ Wojciech Kpściołeig . Sędziowie: SSA Maria Kus-Trybek ' SSA Piotr Rusin Protokolantz st. prot. sądowy Katarzyna Rogowska po rozpoznaniu W dniu 4 kwietnia 2012 r. W Krakowie na rozprawie Spraw 2 Pßwództwa D « przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Zakładu Karnego W- oraz Dyrektorowi Zakładu Karnego W_ o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Okręgowego W Tarnowie z dnia 22 grudnia 2011 r. sygn. akt I C 538/10 1. zmienia zaskarżony wyrok w`ten sposób, że zasądzoną W punkcie I kwotę 1000 (jeden tysiąc) złotych zastępuje kwotą 3500 (trzy tysiące pięćset) złotych, a punktowi III nadaje treść: „zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej Skarbu Państwa -Prokuratorii Generalnej --- STRONA 2 --- Skarbu Pafistwa kwotg 1300 (jeden tysiqc trzysta) zlotych tytulem kosztéw procesu”, oddala apelacjg strony pozwanej W caioéci oraz apelacjg powoda W pozostalej czgéci, zasqdza od powoda na rzecz strony pozwanej Skarbu Pafistwa  Prokuratorii Generalnej Skarbu Pafistwa kwotg 600 (szeééset) zlotych tytulem kosztéw postgpowania apelacyjnego,‘ _ ".~ nakazuje pobraé odl powoda na rzecz Skarbu Pafistwa z kwoty zasqdzonej W punkcie I wyroku Sqdu Okreggowego tytulem brakujqcej oplaty 0d apelacji kwotg 625 (szeééset dwadzie§c'i'a pigé) ziotych, ' '  ' l przyznaje od Skarbu Pafistwa  Sqdu Okrggqwego W Tarnowie na rzecz adw. kwotg 2196 (dwa tysiqce sto dziewicgédziesiqt szeéé) ziotych w tym 395 zlotych podatku od towaréw i uslug iytulem kosztéw pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzgdu W postgpowaniu apelacyjnym. ‘l ___ _'_F 5€_... E r F. é I .| ‘ ca.. ,»==~=.q..¢ . ~ . ‘FM F Skarbu Państwa kwotę 1300 (jeden tysiąc trzysta) złotych tytułem kosztów procesu”, oddala apelację strony pozwanej w całości oraz apelację powoda w pozostałej części, zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej Skarbu Państwa' - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, ` ".~ nakazuje pobrać od' powoda na rzecz Skarbu ,Państwa z kwoty zasądzonej w punkcie I wyroku Sądu Okręgowego tytułem brakującej opłaty od apelacji kwotę 625 (sześćset dwadzieścia pięć) złotych, ` ' . " I przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego W Tarnowie na rzecz adw. kwotę 2196 (dwa tysiące sto dziewięćdziesiąt sześć) złotych W tym 395 złotych podatku od towarów i usług 'tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. gl ___ _;F ¿-Ś;-„¬ l r Ê. ê I .| ` ›.'.=... ,-›=-=-=.-¿-..¬.-ę-- -. ~ _ -FL F