Wyrok I ACa 11/12

--- STRONA 1 --- Sygn. akt I ACa 11/12 * =. 4? ‘=5<= WYROK _ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ _ Dnia 7 Lutego 2012 r. Sqd Apelacyjny w Lublinie, I Wydziat Cywilny w sktadzie: Przewodniczqcy  Sedzia SA Waientyna LukomskaDrzymata (spr.) Sedzia: SA Jerzy Nawrocki  Svgdzia: ' SA Boizena Oworuszko Protokolant sekr. sqd. Aneta Dudek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2012 r. w Lublinie na rozprawie sprawy z powédztwa _ q pfzeciwko Skarbowi Pafistwa  Zakladowi Karnemu w Siedlcach reprezentowanemu przez Prokuratorie Generalnq Skarbu Pafistwa . 0 zaplate It na skutek apelacji powoda od wyroku Sqdu Okra;gowego w Siedlcach z dnia 3 paidziernika 2011 r., sygn. akt I C 1408/09 I. zmienia zaskariolflgwylnlbwmwpanlgcie I w ten Sp0S6b, ie zasqdza od Skarbu Pafistwa — Zakiadu Karnego w Siedlcach na rzecz ,> kwotg 1.500 (tysiqc pieéset) zt z odsetkami ustawowymi od dnia 3 paidziernika 2011 r. do dnia zaptaty, a w pozostaiej czeéci powbdztwo oddaia; ’ ll. oddala apelacjg w pozostaiej czqéci; III. nie obcia_ia powoda 1 kosztami procesu z_a ll instancjg. #3 ~ ..=",, FS: E}!1|_'__!Yz1"?.!fj;' ‘§'.;"§‘:3§§§;: :_.~i;H _n_€.\_$ti_{ué_€";__ .1% 75151?ii£;a,~.'s‘:i :2 M3,!F;_,;.;is,..r,'.,"5 1 I Sygn. akt I ACa 11/12 A = 4? `=`^i-¬= WYROK _ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ _ Dnia 7 lutego 2012 r, Sąd Apelacyjny w Lublinie, l Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Walentyna Łukomska-Drzymala (spr.) Sędzia: SA Jerzy Nawrocki - Sędzia: ` SA Bożena Oworuszko Protokolant sekr. sąd. Aneta Dudek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2012 r. w Lublinie na rozprawie sprawy z powództwa _ ¬ przeciwko Skarbowi Państwa - Zakladowi Karnemu w Siedlcach reprezentowanemu przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa _ 0 zapłatę 5 na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 3 pażdziernika 2011 r., sygn. akt I C 1408/09 I. zmienia zaskarżo|'lgßae4ymk=azuA‹punłçcie I w ten sposób, że zasądza od Skarbu Państwa ~ Zakładu Karnego w Siedlcach na rzecz ,› kwotę 1.500 (tysiąc pięćset) zł z odsetkami ustawowymi od dnia 3 października 2011 r. do dnia zapłaty, a w pozostałej części powództwo oddala; ' ll. oddala apelację w pozostałej części; III. nie obciąża powoda i kosztami procesu za II instancję. łå ~' ..¬-',, F-gl Ü! Í|_'__iŸi1"ÊÊ .E-2;' 'Ę'.,"§*¿3ʧi;: :_-.'işl,_¿ _^_ę."Ŝ¿Š?uś_ęr;__ .-id JSW-iž:;a,.~.'›':2 są Ę-¿¿.Ê„-I;¿_,¿.¿is,._r,".,“T_ 1 I