Wyrok I AC21 274/12

--- STRONA 1 --- Sygn. akt I AC21 274/ 12 =— £!§"i»J.n_,_)fl >2’ f» 1 Ava 1 WYROK ‘ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 kwietnia 2012 r. Sqd Apelacyjny W Krakowie  Wydzia1 I Cywilny w sldadziez Przewodniczqcyz SSA JézefWgsi1< Sgdziowie: SSA Barbara Gérzanowska ‘ SSA Zbigniew Ducki Protokolantz st.sekr.sqd0uq/ Barbara Piaszczyk po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2012 r. W Krakowie na rozprawie sprawy Z powédztwa _ 1 przeciwko S1<arbowiPa1‘1stwa  Dyrektorowi Zakladu Karnego W 0 zaplatq ‘ na s1<utek apelacji powoda od Wyroku Sqdu Okrqgowego W Tamowie z dnia 28 grudnia 2011 r. sygn. aktl C 228/11 I 1. oddala apelacjg; A ‘ 2. zasqdza od powoda _ na rzecz Skarbu Pa1ist"Wa Prokuratorii Generalnej Skarbu Paflstwa kwotg 2.70011 ( dwa tysiqce siedemset zlotych) tytulem kosztéw postgpowania apelacyjnego; 3. przyznaje 0d Skarbu PafistwaSqdu Okrggowego w Krakowie na rzecz adwokata — kancelaria Adwokacka w G ulica — kwotg 3.32121 ( trzy tysiqce trzysta dwadzieécia jeden zlotygh), W tym 62121 podatku od towaréw i using, tytulem pomocy prawnej éwiadczonej powodowi w pogtgpowaniu apelacyjnym. Sygn. akt I ACa 274/ 12 =-- L!à"i›|Ż|.L_,_)¿fl àfi f» k ,usg i WYROK Ę W IMIENÍU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 kwietnia 2012 r. Sąd Apelacyjny W Krakowie - Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Józef Wąsik Sędziowie: SSA Barbara Górzanowska ' SSA Zbigniew Ducki Protokolant: st.sel<r.sądoWy Barbara Piaszczyk po rozpoznaniu W dniu 3 kwietnia 2012 r. W Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa _ Q przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Zakładu Karnego W o zapłatę “ na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 28 grudnia 2011 r. sygn. aktl C 228/li 1 1. oddala apelację; O Ą 2. zasądza od powoda Ü na rzecz Skarbu Państwa- Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 2.700zł ( dwa tysiące siedemset złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego; 3. przyznaje od Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz adwokata _ kancelaria Adwokacka w Ű ulica _ kwotę 3.321zł ( trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden złotych), w tym 621zł podatku od towarów i usług, tytułem pomocy prawnej świadczonej powodowi W postępowaniu apelacyjnym.