Wyrok I AC21 1026/11 ./T.

--- STRONA 1 --- Sygn. akt I AC21 1026/11 ./T.. 1.: E; 1,; (J23; 9%,F:*=_j\\‘_"' 5,  3? 11*" WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ' Dnia 101ist0pada 2011 r Sad Apelacyjny W Gda1fisku Wydzia% I Cywilny W skifadziez Przewodniczqcy: SSA W%0dzin1ierz Gawrylczyk Sqdziowie: SA Teresa Sobolewska SA Monika Koba (spr.) Protokolant: sekretarz saLd0Wy1\/Iafigorzata Narég  Kamifiska p0 rozpoznaniu W dniu 10 listopada 2011 r. w Gdafisku na rozljrawie sprawy z powédztwa _ przeciwko Skarbowi Pafistwa  Zaldadowi Kamemu We W%0c1awku, Zak%ad0wi Karnemu w Potulicach, Aresztowi Sledczemu w Bydgoszczy, Aresztowi §1edczemu W Inowroaflawiu . 0 zap%atQ ' na slqltek apelacji powoda W 0d wyroku Sqdu Okrqgowego W Bydgoszczy z dnia 6 kwiemia 2011 r. sygn. aktl C 216/10 I. oddaia apelacjq; II. nie obciaga powoda kosztami postqpowania apelacyjnego. \ l . Sygn. akt I ACa 1026/11 „'1-_ :.¿ ,kąt ,~,_‹ (.-'2-zi åçg-E-*=_Í\¶"" _; - 3? if* WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ' Dnia 10 listopada 2011 r Sąd Apelacyjny W Gdańsku - Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Włodzimierz Gawrylczyk Sędziowie: SA Teresa Sobolewska SA Monika Koba (spf.) Protoko1ant: sekretarz sądowy Małgorzata Naróg - Kamińska po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2011 r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa _ przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Kainemu we Włocławku, Zakładowi Karneinu w Potulicach, Aresztowi Siedczemu W Bydgoszczy, Aresztowi Śiedczemu W Inowrocławiu . o zapłatę ` na skutek apeiacji powoda ‹ od wyroku Sądu Okręgowego W Bydgoszczy z dnia 6 kwietnia 2011 r. sygn. aktl C 216,/10 1. odda1aape1ację; H. nie obciąża powoda kosztami postepowania apelacyjnego. \ . _