Postanowienie i A Ca 829/12

--- STRONA 1 --- - .__---..___;--:;f:~;'›'__;.z32'? 1 t ¬ Ë'z' __ ` -„__ _-'-_._ _._¿--_ _ -„›-› Ę f.: .e_'.',.-.\._-._;_ __,'¬f a .f.. ` --_-1. 'u:._;_‹--= -»_ _ -Z.'1r'-- Š.Ÿ_*‹"'.Ł"'«.,1r' 3 .__.f___}'_.„¬;.-:.¿=‹.-,__ 3 :-=:.'_-:r-:-'=:-==2z1±'›:.;:' _:ř " ' _Ę-_'_ - ¿g_-_ .~._,ƒ.-'. „... _...Ĺ- :_\=_-gL=\› ¦¿.3':___-._'_ą~.-': ;.'.f _ -'¬'.' '1"'."¦ .-_-z/'_':'-i ¬'.' __ ' ' - -' Í ›-'.ż "".-":›;±.- v"Š.~ - 1.1 'ø ....;'‹ 'J--i'-: ,. ia-¿itzz;±;&=r_:'.r¿i - _4':-::Ś_'«',,¿'„;.'„‹¿,¿-_.;.›“fi 1*±_>='¦S* sr;'_-_'?_'_=;ř "‹*f!'ř'!*?" .'-.:;*__~.' :›_Y\.s'b‹ă' '›:~Ż-_"z~_`='-_`=-'_“=":ÊŠ'L*Ã*.ĹŸ ¿f;__"şt±-__';._F›-.±›;. `\' Ĺkf* _ J!_'J '_-‹ 'J_- `-1 1'-'›\"~`;".`_ _':f_fi1'-â'¬'-\.'"Ł=f řfšř'-:*Í:“>čŻ~_¦1»-Êi-'äşř „_ ¿,„;;ş-_'.¬_:›._;'r;'.«_'..\'._,,_' \.,¿¿_-- . =:_=_' ".=F¿t¿ 1:1. ._ =\'_ Ę-'"›'.'_-'Ł=‹r=:..e-12-_T1 ' rś. .'_'>š`='-1-+':f==`:-:'¿_' =".. _'- a , __u..___¦_„.x_{-¬¿.*-_,'¬.›ā:_._ f=.'-.'.1:-'_¬'.==.==_~;" -".--=- .`-`^'5F "z“_:Ľ¿`-'_-';:;_;.,1.*,lf.' -5Í}:z¿2'=' Ł:-.-±'‹.'ā~ .___- if-'.¦ ..›,¬›fl-¿ ' '-'v-'f'- '-'*:=:=--¿';_Ł.. Ł ¬I“"'i= Í`-"."`T"'ř* f'-“~='>_'¬“".”-'* 1 ' P ''zlp... _.zl “ “'1*:'‹¬=¬ `*f_E›{ÊE';:-'i'_?z~'f~f-' -¬ 'w 55* Š.';¿'::=Ę'Z',":. í¬_„'\:_ł-i fi: ".Í J-Ą' _-'›'›':T1.' 1", W 'si-='_-';ti-.'.=_ =-.___„_i-__-51;”.-:»,~f=,-='› › _ «-"‹'Í:Ĺ"'\z,-:--_".- ' .-'~“`¿f%_.'7Š'$ '‹*-Í:'".. M. ¬§_" `,'› 'ft?==1z=2=”~" ' ` = 'fit - ‹¬.=='{›.-^s-- -'= -- " __ ‹_-±5:.-.'-1±=;,¿r':¿:¦f-;'¿¦- -.' '._i_' ›‹'_.___ '_.¿.z.1='¦141ş¿_- : -= “ E.-l=f;“-".!f-.'=”ř`Ĺi'_~'t=;'›‹'_='-.iii '- " ;' ' ..'_'í;_"¦-_'1._f_-.;\' _„_¿ _- |‹.Ć„__, _'|_' .' _ ;:_.‹.¿'_1 ¿1¿:;1_"f›'_'.- ._¿¿;_\_ '› '.~'_~.¬:'.'.;z_›'\_ ' f_'.'-'_f-' .'___'.'f';\J.` ,'j¿_.-..{."_¦f:', - '~¬.._ V ›=:_,.. _Ł'"ŠI.'-Í Ż-".Ĺ" l'=' ."~:. -_› - ...!.¬'." ‹-'- ,'‹_.:-._ _.-,-'...' ,_-_-zw _iz ---1.. ‹___ _. _:F-_'_ '.""_;|'›"'. _ ._-_ _.J __ fr A_ ' '-:r±_ _ _ _‹.›_'_'¦'_ ' :.- :__'¿ _ L' ;,';{{;¬_._<- - ›'-›¦.|"n' ÍI" 4-. _ -' - -1._ -Ĺ'Ŝ-:=-?'}'f-:ŠTÊÍ .'..'_=¿_ _: _:i - ,' '= -_ Í'_ zz' “_-'_".'_'‹` i `- ':'_ *=“ '- '-'?`i-'.'_"-..=_".-"-. ':-:_ '_a:¿'-if;-;¦«¿;;.';;:!. '_›¿. ' „__ __,¬ 111::-_'.'._._¿.___'_!_ -ła -_ z'-'Ź'f'_i‹f'.'i:;.E2'“f=Š_- `__f-_'_:¬'^'f'_ i;¿.; __ -'.' : ¿.Íi¿'Å"" Ĺ!-'Ĺ".¬`Í‹".""\"" _` _ ;=__ :'_`_=`‹_'.`I-7:-_' 'f _._ :_-..--__-__^-._¿¿.__-¿_'.f___.___ Č.- .' ł¿›'_í¦.¿-_".1_`f 3: _ _ . .'-.- ¬ ¬-;Č„'_ .¬n ‹‹ ". -' '. -' f_, ';›. .;.".' ' ' z __' _'-_" ¦:'.¬š' 2 -Ê "":"¿.¦_". ' "J:¿. ' Í 1:_¿_'z_'¬`_¿; 3;' | Í _ _„__ ›z¿ _ _‹ _-_ 1 -'› ø- .'›.r. _- " _ '„- 1 _-_'¬-_~'. _ ._ - __ _„_ _. _ :;_~_j. rā,-!,_" 'Êå'._ " -'_' _ P _ ii' 5 r' .. -_ _‹ _-__-.‹-__'_' .Ł-.. „__.. _ _ _.¬1'. ' 1.- 1- _-- 'L' ' ' -.„ _'zu .. '_'~- _-“¬1~ - -_ :;' `_^:¿§_."ř."`_-=ŁĘ"_? _-.-_: _l- 4 'if' _'2±f-1:;-3 - _‹ "‹_‹Í Š›f_'-ÊĹ'Íff'.j`.` '_ ;źI_ _= _' 1: H'-_ ›ž{_f_'¿ ,'›j~._'_?_¿.'_~¿.`_- _;_ .'a_~j; -_-._=__'¿ _:_.' _ Ii". _.,- 11*-._._':',¿'_-,_":.› _ 5 ”- -Í 9 ł__č . ' 4?-."-7' L3' ;'§::1_ ' -¿¬-'-.' .-_s '„'E=›'.'‹`_'-:"~:_"i¦E-'-_ '_ź:'_^ x' ,--'fr-;‹_ 1 -.=_:_;"_'_-'_'_- af; _'_.'-___'_w _:';_--'-:‹'-_`-_ '_' '_', .-.'__.‹.=__'. Í -.Ĺ 1 ;_ '±= f';;_,:-r_=_fz_:‹'_lā==- - =__-_;ż;=_= -A aż- _ -` = 3;* Š -_'_-“_:‹=':iš-'å^_`.1::;¦›=`Ê-"_ " _[Ę-I-: ,'¬'_._.'__-'‹._'. .J;r. _ _ _ _-'±;.'¿ _»,'_'.'_';.>|ş,__'› ._... ,'¦'r..›_'-~'¿_-‹: -¬‹ - _ ;"":' HZ'-':Ii,f Ef' ' ,'i_;f_í_`ę'z_'1'_f_=:ź‹'_=' :¿'.~ _ _ __ ____,- _.____-_;_-__ Q; _- __ 3--,j=_'_.~__-_.i_-1 ;.¿. ' ;';_-;Ê - ,LF-z`;¿=:¿;='Ź-1-.=_' -_ :j-=_;" '_-;Íå-'_Ê",'Ĺ'„1_`z.=í';=Í5,5ř.'?_ '_ _ _. t' 5;:-:J r-.= '_ _-_"^'. 'af r..'-r.'.';“'_.'-; F'-'_ - -_.:'-. .'‹ ‹--..'-__"""-', '*"- - -' .. -_,_-1;;-_-'7_-__ '›|ş¿_ _ :'. -1 .' ;‹`."›"Ê_:-:ĹÊ7¿:`.`r: J' _-_'.“._'.2'-=..'¿‹_', |".', r __ "'.f„:_:,- _ ::;'¦'_'21_'‹¿=¿.;.f__şå“ą'{._-`_ ;'=2_» ' ._ licz; _L ._ş_«_z_¬;_ ' Å' ` '-3 ",":¿':-;`1`¿i'\_:š_'_ _E-_=¿.5,__¿{¿\:;_._ _ Y' t'--:'33-1.¬'-_“-j:_'_ "- 4 ':_¦„_-_-='› r.1;'|."-.'-:'¿_':'_'y“.¬'1_'_ .J F-.~J_-E.-"','.'_;=_.'-.:_-,.i-ą'-z __ 5-;^.' _- 5'-.í.'.'.'.'Ê"'‹"‹'.' 'J¬Ę, '-f-‹ _ '_›'..- .-'_ _._ .=_..-.'_ .,,íI¦„. ;,..'...'-‹._;«, _;_ _ '.':=__-'- -'±¬.¬'.'.";¬:¿E'--3:-_if - __. „_- _ 7.1' zł: f+«'1z7_¬"$'.¿c¦_-_›;3`Êjí>;==.= _ i... ›'-f_.ä--.-"__ā_E_ ‹ 'Y ' \1';- ' ==› f-=~‹-:~‹:'›'-:.:¿'_:‹: _- -Ä .-.1....-.f-.'.f__._›-.¬-_ J-_ - _ --__. " Í?? - I'‹"'\r ' ". tr? 5;; 1 ' |_¦`I' -L f” : -" '_ '_ $_=g?¿'_¿'=_'E=ā'›;"== Š f =».ë":~ =:=**--'ê'1'-:':¬:' .)^1_1__¿'¿'5_.¦1_%ā _, 1-Ê}.ā_,,¦¿'-z_:»_;_ „Ł1 _ -42*-E '¬ ._ _,L-3 ' .._. ' ' 1,__-'Ś:_.¿ł_;_'.:.j',›25_¬¿_í§;5`-_';;,¿ _ :.';¦ _ ş: ~'r>f'-*=>¬'_'-1-;':= r _„'_~'=' “ " 1. . . " " ›-i. `Y W _. F - 1 1.1.- \: \., . _ f -'”=. a:1S=ir~ā:=se;:.s: ' - -'¬-f‹ ;‹_"->‹->}}_*_¬'±~1;¦'_-1gí¬;'-:'- „_'-_' - *› _,Š-_(za.-L-'-›'-5'-, *"\-1. r ›~.'.„ _ _„A ¿ë=_. '‹-"-3==_›==;-'.5..=`-t~få.=-f za 'Bri' ¿=?'¿-z«~_;'&.;'e¬±=ā:\'r›„¬1 'fix 3"'Ê_\_~.' :.^'.“-55;. 1› ' _ ›.'¿ ' _ fÍ.¿„-'.§,-`\¿.-- . -;..| 1 ' =:+z=i.=_{-:=v,'‹r-.='-Í-ë.'.==.- '_ "Ĺ&.-_'=- .\.'›-rz _ :' ›.-¬-_:_-.şg r"_' za- 'a,å!i=_1'-Ł-+:'re¬11" E? -_ -'Ł )"!'L'|i"¬9` Y'-`3\. ' `. " ¬'§2›.'_±¬:-ą"å_"===,= -- ',-_~,=..¬'_¿.'„. ;'=_s_ = „_‹'= ' -..f :f;.=-,.'_'„': Ê.:z_'.-- __ *';'--_._- ;2_-¿¬.#›_«=.=.-›~'a§ _ 3 f.,„ f _ 4å.'.¦._'(Í'«¬.:-,`7\'$.'›;`,-¿¦_Ê¿`¿ _ 'Ł's-¦=:¬==¬"-'«tş¬;==- 4 - „+1 r 11.'-."" ¦¦ '_-' ~ -'_- _¿Ę;I_'¿_'_=Iå_§.',§_3_"›¿‹ gr, ..¿.-'-"= - - :" 1*. _f '.\ .."-' ..-:\f:¬-'.'..';‹'-Í'-_._¿ r' ¿.:_ _tz-za --„.~;›-.-1 ¬=¬-___- ;-¿Ĺ~='‹Śå;~'s:§řl-'; „. fg _.__.-..,. _-._ - _ ._="'.-- „¬ - m¿n';ÊÍ'¿í'2", í|Ź\L'_'_ ^ "-ö.\".3ř'r':§ *Ę-'ŜŠÍ _ ":-.-=Ê.żř':.- - - .-J""'5Q.¿f"- _ Ê' . ..:._"' -. ' .r _- ' =¬=ř_'-{;E_2:;z:¿1* Ę-%:._: :¬sa'_" ,„,¿';";__ fjąiąr _ .r" 'T iii _;P5 ___________w __ rřřf Š ¿,¬;~,1_f äli 16 _' -_ " “są-ł _Ľ .4\lf' '__. \-iråāi :_- -_=_,-_-1-.' _-5 _,_-:r=¿' 'f_fi'._ . _ fifžä _~:- -- Łf' Piw- ë _ Ä .'_ _ ;Ę-3 4'.r' 'ml ' 'ş`\q~;_: ___. _gr _ `"..' Í ,"}_- _|__, Č., 1. f_- _._-_-‹.„_ ~_-5_. .Ł ~.._ ._›5 af Š_.E-J_\_'\"›.1'.--` “ __ .. \._.¬_., 11', * , ›.f ':.-_'.:~_;_:_f.`__;¿__. ze -_ ir: '-`_ātŠ*Ê'l-_== ‹z'sr"'~¬ -; re-řś . - ¬;. ,..._ _ _ _ - af-V2.-'." --1 h\ł'xä¬'_`Í'1`r`Ĺ'-.'f_~'_`-'- '_ _ „_ 13; .'.-_ .'1,. ,fi ':.',-;--_: j _ ,_ $ _, _ ° *_ ±„:~=.-';1.¬_. - I _â±_ _' _:'__ - _,á_'Ŝ__„-;=;_{ş .*=',.-' - _ '_- '1=_;'; " I_ P ____...; _ __ . _ ._ _ _. _ . ' .: ;f:=±`_"."- -_ ›?;_‹=r='= .ef Ê `å.¬„__ __ .:____________ _ iii ›z._ _ _ Ę _-Ef; 1:-.-_-'_-.'_ ' _ _. - _:¿±-_='¿ë-.f_.- _- _ __ „ _ "' -4. ' 's"Í1"řŠ'?.--“" .¬'›.'==_ř-`:`›`-1 - ` --!I_:Ć.Š :;'¦':, ._ ' ae* :~"1‹Í›Í "¦ '_' _' -__ _„,- \~_=;_-?';.- " ,.,.' ':_› i_-_¦.'¿.. . ;¬___- ‹ _ _ _, ii _ž'±.I-;- - ' _ ` a,'_- -_Ę}Tz='- ' -- \- ':¬'_u f_'." 'l`;_ Ê-_›'.' -' - _ ' .1 ¿:s;ş:-1 '=.1:¿.::-."__ _. ' ' ="¿""_'_..'¦.'f'¿ ?3._:~_"=.~_:'_ ¦_±' '='=_5=Í ›'-';- '_ '_ -- i- ł-››.\- ._ ' 1 ';}:_›'.:`-I'ÊÅ"' ~' _\_..'.'_"Ł-."- 1; 1f5'‹`.'. _ __ _-_„›-¿:.-_- '_ ‹ _..¿.'._ -'_'='.w_*=". ii äi'-';:'.¬-' 9 --- - -' '-¬-:."“'‹_ -Å `-.':' .' _ - Í _:'Ÿ»:›'f .'.Š-Ê_±';_'- _'_ ' _J .._¦,'-_*;'-_.t - _ _' ¿.__.__:__¿_ . _ _ | ›.' _ - Ęnffi 1-:Ê-':Ê '_ -_ :_ _._.__.___ i _„__ !-'L' '\.å'¦_'¿- _ __ 21? 'ä„';1_".;-` __ :5-__-f-'Ei_`¿_'- 'tz a.=}¿;ą-^-.- ‹ ' §.¿._ _____-_ _- __ . -_ _-ż Í'_'Ê~"`fÍ_-E-_“_;_' _ _ §:±.j‹_'_f_;1 _- _- ;":'.'-`E.¬- - -_ = -_= ' -'. _: : -'_;='-'I-='f-';'. ' . ‹_.". __ _ _'it ._ '..'LÍ ._'_I .‹ ; 1;=;-¬--dni - 'f _ _'_ __` _;_-34" ;gr _ 7 7 77 77 77 .. ^^" -"":_^ " ' ------ ------~-' ¬~--' --‹‹›-›-- »--- ~_.-4'-0 ›..-¬-mr..|.|1.;-|-_,¿¿-_-¿;,;-";¿¿,_¿_;!¿2-¿¿_'_;-_qq¿_1_-¦-;¿-__=-_-¿¿_ş13-;;_¦--__¿-_:-¿¿¿¿„--¿¿--;___-¿;;_-_'-;_-____5_¿‹;_j_f._-,_-_-3--.-1¿_¿_=›;_¿¿.¿_ - ._\.__.-.-.=_'=›'›› _..'¿.:=;;.;;:=_;.Ę_-__-¿_'_f_:-¿,',',¿__'?_=__'_;'._-'._'.==_'ę_;ç_-_:_;¿_¿__;__=._¿,.';_;-'__5';ʧr.:¿¦_:_,, - - __ "`"" '-1-¦'-F'_;Ł-"i!`-5i'.=:?=';_-_r_;_¦;'í-_'_=:-;š';'-;'-_-'=."=`;'_n'_›_'-T'-¿_-'Ł '_ -" '- _-' .-_'¿-_._¿._'-„_¿..,, " -'-'¿_;-_'‹{_&_ J.-_ ';.¦ _._-_¿',_ __ ›.- _ ' 1:-__›_=_._.- -_ . _ _._-_--..--,;.;;:-._›-;'._-;\ -,!_;\_¿- _-_;_ .ge - _.-:..,_._'_.-........_._ _,.._ ,__._v ._ _ _J ... . ,__.._„___. ._ _ ` -';'t_":"Í'.črñ';f`41_'J¿~f›.-5*:-'Ĺ".' :_- _ ' _`_'»'=,_~ .',›'¬2':.`..'."`‹'|:,_I:'-:?;r¿;:¿, -- _ --_'_=_-.¿};_':¦__--3'ş¿.'=,'.'-::.-.-;:_ _ - , ,_.› __. ,__ .,,._ ` ' " `- -_ '.‹-- i...-_ -1*.-_-----r.«›,.,\-¿ _ _' _ __ __ , -____,____,_ m 1.. _,- -_¬.' --~›- -.. . f _ 1 ' o _ _ _ Sygn. akt i A Ca 829/12 "Í 51'; I* z""""`=-Ł S ' Et ‹_“ 'r-_ ;F 25;.-‹'i‹.' 11' '= 3:. euzeezysst red etsd »Dnia 17 września 2012 r. Sad Apelacyjny we Wrocławiu -- Wydział I Cywilny wskładzie: Przewodniozący:_SSA Dariusz Kiodnicki (spr_) Sędziowie: SSA Adam Jewgrat SSA Franciszek Marcinowski Protokolant: Katarzyna Rzepecka po rozpoznaniu Wdniu i12września 2012 r. «we=V\/rotcławiutna rozprawie sprawy z powództwa Dß przeciwko "Mi is o zapłatę _ na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowegowświdnicy r z dnia 22 maja2012 r. sygn_ akt 2íÍitLł_f"i'i fi. zmienia iza?sĹka@rżony wyrok w pkt_i o tyiet"ty?'ii‹äoí,t' żezasątdziatiod pozwanej narzÊe*czipowoda 35_58§,2S (sto trzydzieści pięć tysiecy pięćset osiemdzesiat _ Š _szerS¬Íćtr'2Š8I'i'üü)zi wrazz ustawowymi odsetkami iiczonyimii dodnia zapiaty: -oakwoty'i___)oo zieu unia 2r_ii_2o‹ r - od kwoty Z ziod dnia 'i'i_ü3_2@ __ - orazw pkt ii W ten sposob, że zasadza od pozwanejSnatfrzeczpowodki SES? zi tytułem zwrotu kosztów procesu; 2. oddaia dalej idącą apeiację, , r _ _ _ 3. _zasądzaooi pozwanej na rzeczrpowodaS_S83'zirtytuietm zwrotu kosztów postępowania fapeiacyjnego_ _¬ - - ' .¿_›-.‹1.;_:¿.._'š'ą-Jßffšřåşh J ' - . _ I 1' :;*f;?.'¿ .f‹ze'=;;-123435f&?äş==ś==.*%"2š - : .';.:~-_¬.az:;iz=:,.,=„-,':›=-name-¿;¿5j, ~ - ›-› 1- f '~¬' I' ..f¬- --- STRONA 2 --- '_..._‹_".' ___ _ __ ___,., -:,'¿1'›' - f. ' ¿-_;_- _ _ .', ¿',}__ _ _ __________._._______Ł _ _ Š _-: Ej. __,, -' L `_:_.-I _ I E \\J "-_;. -_'.¿ _ ___ ._ __ __¿ä_Ż__ _ J” ._ _...zę __ __ __________ . _„__- _ _1„.__ "‹ "' la -- -- rr;-r. -_ .. _- ' ;':` " i 1 '.-` Ĺ' I-Íf -_ ,_¿;_ qř-" __\__,±_›_ 11": f i i -31?-_ ._ „___ .¦›'. - .'._'.`.'__-_--,az-_ . 'l _.1' __' _-_z;'_~,--.__-_-_-__ ll; _ _--,___,-_-_ ._›__ _'» ' -' '¿'._¦_'__:;f ą;::'-' .. ____ v'L'. _- ._ -5,-;-_ .1_._ _ ñ"'-_ _ :Ü- 'fł" Í s it u„ 11:' ..„, Í d 5 __, ;_-_, _ _1_ __ ___.r_,' 'Í;1i“__`-_ I-:ŸĹ':'I`-1"Ę_IÍ;ř-' ` l'.'Í.' ;. ,'.'...'- -.- _ -._,, z, .__ _ :_ ___›-__¿;;í."_ .'1Ê.'._'-' - 1'='›' j"2""--".~.±>¿" 'F -'¦.'- ,„-.:'§_'.~_"_¿,.-_ _- ' . <:'._ ¬-_--_-› ='='.' ¿a"='-H-1*:›'_'.."'.'-_" Eå '^«_=:¿~;;¿_'_›;;'_"r__-J ,ç-1 "`›:':¬'I¬`¦‹:`~';`-L' ;"- ._i| -_ _- _-,,‹_ ',\_'\}Ł.?j:-1'-1?'_,' '1¿." ,'-¦:.`\"-;'_'__:._›'__'_ę\ _-:If ::\.;..L'a „__-_ _ - '_ ?':¦.:"-il. t.:|_„ _ \ ¬':'f-I-;--: ,__.,_ 'Y ¦;__:|_I ¬.,__ 1 ._.-Y.-~“ ,_.„ -.- Ł 'i *Ł Ś' ¬_ J* ;i fx řu' J _J _._ 1 Š r 1 " r - \ -,„.¬_:._ _ ¦'.C-}~ §Í'.¦ ~\'-'.r"':_ §::'.-¦'-'-›.¿ _'_-?:.!ā~ł%¬ _ _ -_-_-..','--1'--=" ±~ "52 .:'±'= J-\“".Í" '_' _=Í'-¦¦‹T.~*\'~'1Ż-_- 'af-'=. -‹Ś_Ê"'.':'-.'| ' "‹!¦'«"f_›_.j:f»?:.¿ E'I'š1'‹'±':Ľ1=;'<.' ;":,'.:_' 'Hz-;¬¬;'--_1__-'-; ;D-..›__ 5_å',¦,';¦'iL‹':`--.~ź äłi-'- ' _ ;__.'_v.,'_ "__', Ę."'_."'*,..',...¿ ;v,__ J _.-_.„___.›.._. _. _ :E;'ñI".:~f';_'_ ir - ___ ._ ,_.., . „q."_|'_.'__1 ._-f. |,-¬.- _.- -_;'. -.. . V-._ _ =:»:}_-t~..:z.=,_ = ¦-¬.¿ _'__¬'_._~¿;.; - .wf "'g,«._____-. ._ - '-_--'?""'~=°í':.'1 15-.- _„\'_á;,'-: v -_ ,gl-_ :`»g~ai;l:;~f:¿-' . x_.Š';5›'}-.'- ="'_' 1-. __,_.›-›_' _vr- -éí-;říf-.-±‹'-trz ¬ Š? .-'.fl~'=±›.==" ai afßiř:-if J „ =_fl:-:",>~' '|'Í;¿āF-E __ _ _._ 'JL Í ___ :- ¬-I'-Ę: '¬' zå ¿_ ':›. „_ ?'¬ " ŠÊ. Ê.:- ~ş tr. I?±`>?'í'‹? -'éüą'-1 - I.-,.¿¿_.Ŝ 1___'__;_-_f _ :-%ŻŁrr;- ¦=.-=›_'_" ._Ł='ş,='__'-1-' f'-'._1¦'.'; _ ..1__¬." '‹~._ 1 _:.'¿2¿"ł= ' '_'‹='.'.' `1"'I"L1":'Šf'~ ā_7""'.* "|;-"ÊZs'- '-""¿' - „_-_ - ¦..¿_.; - -f1:›=.-'_!'_ ›".=.~' '‹- 'n,¬.;_ \:-' ' ' _ 1- -_ »--- -`ę'g.¬1ř.'. _í`.'‹~.YI '“ '‹--' :". "-2),.: .=:ş~L= ř?-_~_-_~ `ş'_-_._j§{¦ _-_-7;, -" "=-' ."¦_= de.. E5:-,F _-_'==._=.__ _ -. .›_*' _-;_-'›'.'='-*:_›.' ' _¦:“ ' ""„._ -f~ '."'. ›"'_;'‹ ,'_.'Ê.¿_';-* _' _ -_:tę fšåj-Ę"‹"` Í? ii ş.'.',.",'_',: - ,___-, _ -1 3-'_l_1Ÿ¦'_:". _ Í» “ :,`{~l{_'‹, ' -e ':'=_>r:-=_. ŁFŠÊ- .-::.›'-:-~' ' ' ."'r ' _ :.~_.-'- 5`§..'_.; __ -- ¬ "íf-a'>-'- .' af _ 5"i'í:'›"-' 'Ê ':"1;*:.*_‹f" _L-.Ę _~Ł;1=›¬.-.- _ ¦1f_`. ._1 I ‹,";$“. 31:: 'U 5” pk __ 'E i Ł' ¬-« _ L.,-_ 5.; - Ÿ-~":.'=.¿. _____ __ ____ __.__-_. __ _ ._ ____,‹_;\_- __ _ ____ __ _ __ __,_ __ ;L 1* __ , ;___ =i _.ra .___ _ 4-; ____ _ 'I *'-';J_..-.-_':'- _'- ;1_:.1.‹-_.i'›__-;_'-.;'_; »-'*- "'-\-1:5: :-;P1 "_:Ĺř:Ĺ:-'4I\'¦\'-1-.'_¿1_', . -ij{=_`,?._',I_' f."-'-6,:-__' _-;'_'J|':-_-:"f '?_fĘ'_:_ __.:__- .|. ‹-___¬.;__._ „__ filr-“-xu:r:_'.1.:.' rs." ;_ ==.±-:._=;\'-ż¬¿;«;'_¿','=';`~_¬-: si =-_'¿ '.'-¿_<'ëąI 'z ¦;;-" __ l'‹ I .T_-_.,_¦:__jł ;I-__~;'._; - _ „ _- _:Ł¿_;í¦ ._ .. .""".¦'f' 7.' -1>'-`- `;_,_=`,: ..¿__._ ... _ 7:.-mz' ř.-_- -*":':"_ ==_ş_"¿' I 'zi - ' " 1*-12' ' ' J _ -, -_ . - . -- .. , _-= i - .-_-,z f . . - , , -= _ -. f..-_ - »_ ›. -_-; '- - '_ '.' -_ f _;: 1;'-;_-= a 1' _-:ā-! =_'-= I-Ę' :`::fi:` Š-I' 5 ;-'=Ĺł`füř' i I-'3`_.:` _ _ ._ .'- .--- - ', -.'f--~_"=-.-‹..¬- ,'.`.¿_';-'_:1~'-.iu-',".żä Ł1=f‹ -'‹"'.= .-=__¿1-2tt1:;1:'_-;1s':__';'-_Ł--_-=.i=_=.'-;:-_"=-I-_.1:;.5'.I==_ile}'_'_==f‹':-¦-'_-'I-zi;r-¦ I:_;__'.:-='."f-í';_E-`i1;'.';_-_"::':'_:Ĺ=5'.';-_';==ä .-:==';-z'.;- . .. , _ __ , . _ _ ~ ' -' A :P _:ll 'F=.i_r""“'"-\1`i"-,42-.C5Í'1-"H¿(“=¬' 'Ĺ"?č'i"*'_"Ê' ?'ff'F':"',"?.:`-'-'f' = "-P -J' ='_'-` *-_'ii'-_'-if '_'¿?.1f' ¿=f_-Ę'1'-'-"-!¦-:'.¿›_¿'-'=::ā='l'._-'_-'L'-`¿1"-'--;';'-:.'-3'i'."I'rz-2F5'E=.-'-Í-'_í=-=_"¦'1_e};"I'-I-_¦;'=!; :--;'.=Ł:i=.'-_-:-21-"`;'_:_-¿'=.'f_='-'-:"-" __ . . .. _ ._ __ -1;',-_\,;_¿_-_:_.-;}_}_›¿-¿¿.¦.'›=v-'F Š.:za:Ł:-.';=:=_:-:-::;:_=_8'¬f-_:=':=.==-_-ęf5:?>=¦.zI1,1..-.f-F==¿Ę-5.-_e-_-Ł;'.-5:..-sz;_:.:ru:85=«._.-'Ł;-f-._=';z:'›Ê'=.f:::-;Ł-1;==5Ł-;zzf-_;E:-;-_-.=;;=_r;-Ł-Ę' _ z sygn_ ala I Aca 829/12 [1 ;'._ :i"_'_'.;.'i¿¿¦ ¿',§,'_ __.--2‹'_:1.¿,_ _-ç__¿__ ¿_;='.\_=:;x_.__ '-1;-'n'.:Y.'| "_¦__ _|. 31- __r,§"!¬-_'."_'.›a '_'; Í: .';;" .='=A1;=, *-I'-LI..-. 1" '-'¦ ;Č _~¦; '¿`.'=›.-_ur-.; '.' =_', '_' _~_j .;1:"=-_‹.‹_: "l ='f .-'¬=" :.'. _-if* Y; '-; ' r' '›? =;f - ;_ ::; lp __-_-,'-_'-.-11 =_;-, .__ F? ›;=g-,'.."¿.-_ __._; H :_ '_:‹___-r _,¿ ¿,':- Ÿ'¿_;_.,.±f' ›,::!-.=__'.±-,;-, .¦' 'f.' '_\~,-_-:_-' _.ę _Ŝ1 =.'_'._-;..1¬'.' \-.'„- ‹;'.=|'_z _r_- ll: Ĺ* 11.- .ę-zu-.'_: M'__ D. wniósł o zasądzenie od M: Dr 152_284,75 zł z ustawowymi odsetkami iiczonymi od dnia 16.01.2009 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu_ _ W uzasadnieniu powództwa wskazał, że w dniu' 30.09.2008 r. Sąd Okręgowy we Wroclawiu wydał wyrok zaoczny, którym zasądził od niego na rzecz pozwanej kwotę 144.581 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 17.11.2007 r. do dnia zapłaty oraz kosztami-procesu. Najego podstawiepozwanaskierowała wniosek do komornika sądowego -owszczęcie egzekucji. Komornik zajął rachunek bankowy powoda i wyegzekwowa-ł od -niego„_łącznie kwotę _ zł. W wyniku rozpoznania sprzeciwuzod tegoł-wyrok zostal on utrzymany w mocy jedynie, co do kwoty _ zł wrażz ustawowymiodsetkami iiczonymi od dnia 23.01.2009 r. do dnia zapłaty, W pozostałym zaś zakresie powództwo zostało oddalone. W tej sytuacji wyegzekwowana odnlegotłniesiuszniekwotaí_ 4 zł, stanowi świadczenie nienależnie Dozwanei. JednakżeWyznaczomliei -termindo jej zwrotu upłynął bezskutecznie. W odpowiedzi M: _ 1 De_ -miosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasąolzenie od powoda na jej rzecz -kosztów tpostępowania W uzasadnieniu swojego stanowiska wskazała, żełbezzasadnym jest roszczenie o zwrot kosztów egzekucji, albowiem -rw czasie -jej-prowadzenia nie mogła przewidzieć, iż wydany wyrok zaoczny zostanie wzruszony_ Niezależnie od tego poolniosła,_że środki finansowe ,na zakupłłtnieruchomości jodtjjpojwoda przekazał jej po zakońożentiuj -__ł1.pQStęiPtowaniaegzekucyjnego _kwota -zojstała łmu „w całości zwrócona , wzwiązku z czym należy uznać, że niejest już wzbogacona_ł'Doclałateż,że-zasądzenjietitolochodzonej pozwem kwotybyłoby sprzeczne z zasadami współżycia .społeczneg0,jjt mając na uwadze nielojalną postawę powoda wobec ,niej na tle łłłączącegotłich stosunku prawnego. Wskazała również, że powód nie może «.żąolaó łzwrotu spełnionegoświaclczenia, które w jego ocenie uległo przedawnieniu,„w sytuacji,-vgdy 1do'spe'łnienia świadczenia doszło' przed podniesieniem przez niego zarzutu tw-s-tym"przedmiocie. Podniosła również, że o świadczeniu nienależnym niemożebyć w tym wypadkułw ogóle mowy, bowiem dłużnik spełniając świadczenie po terminie przedawnienia wypełnia istniejący obowiązek. 2 1 --- STRONA 3 --- 'R31- _-. ._,_, ._r1`-". _ . _ ..- _¬":lI›.@_.=.-'f.=;:f;=“.;._ . _. _ .-r- - _ '- ¿_.¿-_,`.__:`__ F' I __-'.,_...._._.| 5ą¿:.___. ._ ._. __. _ '_ ę.›_. -, ,__` ._ „_ -"› “`;`_-' .`;j_'_'-_-.'_f.:`:ā'-73 __ ăj f Ĺ'.`f.E¿`;"ř^= ;¿;¿.-.-_› :7.__ -}:ê:`~.'.Ĺ'ff› 1:-'zif _.-',';=.2`±.;::¿'3tE_.=_.-¿ 1 _ .. _ .. ¿.;. „_i_._¿. .,_¿,. J' `i'.1¿.__n_-¿_-,¿._)_.. ~ `~` t'§.2'=}'r.i;'i:āT_ `:~z'.›:‹I-'=L¬'-'¬” »__ ¦\."_1__'‹5Í*;-'__|.š' _ K1_-şl ".-'¬'Í ¬~ T=.'.=_lS.=f=f- F '¬:,.f;.`2". __'-`-^ _-i'=':'¬'.."_?-^: " .-^,?.'~.*:1\' .E ¬¿z;_j ¦';"›5‹`¿å5:!'.' Š 53. 521..: _;I '-' H Črłřł :rş`Ê. __"'¦'l'Êi'|' -"fë"7'." ' - !.'='. _'_ {_._' -‹ ‹ __,_.-' __' .;|__- 4.. _ _ 1.. ._ ._ “_ _., _.:i._ ._ ¿_ - rg. _ n... '|' _ ._ _ _ _Ê;1§;_ j ._ __ ¿ř`:‹_ 1 I E I _L Í Č? `Í' 'Š .i Í _ -Ê ,_ . . ř." ë-'.==.-;`=.' _-' =' "-'r;:‹ _ :-'--_ _-„T šłgxu f-':E'.ż.'j'._' - ý 11"- - _;-:T'.'.`_ .E1 . ___.-1*.. Ê' :" Í7`:'..J;Š ;-.'=.'-. -.TE1'_ _ _ - :.' 5'_-;: '.f 3_j_5'\_t - -1."r": Ÿ=›" _ -f*|1_ %_ J J. ¦`Í'-'FŹI-ši-: ‹'¦:' ‹."' _ _ P3 ł'“ ' ¿.r_\-,_-_-_'_--._ ; '_ _ _ . ¬'2'› .;f';¦:ş¬.L_sza:-_'~.¬..ş¿'._..._-_-.._‹_~,-_ F:' .;_j.-'›.'.'.'z-“›.;ā -_;.,-3;.-.' _-_-.\;;;-f -,¬'¿=_ ==¿§¿=_'_'.-_>¦-_.'i`;': ;" . -.-' . _tā':'=-_ą ¿-._: _:F ~~":¦Ł¦__;_'.,-‹;~'z.'::”.';_ -,_-=«.'_':-.2" -`.`.I.\_,_-{.~'i'Ŝ'2_:Ê':fÍ'f1;-ČÍ'_`,`f-Ĺ: "'_ ' -`"Í-;""-"'Ĺ"'_` ? ¿ę'Ê›=g'§g¿¿1;¿_ 1-"'i'-'*š;ł'*Ź=`-':5'_i-Ił=_'-`r.¿‹;?fâ':'Łü~;'.='¬gm-fi=›fš.›~ 1.'-' 1'-\n ;_ _ -. -„__ _ ._.- ş'¬. ?'«'‹.-1,'-±.;",. -_:'_'- ' ~-›-‹. |_ ,_ Š_";_- - .- .*'- ..| -_- _ '¦.'. -. ~:1:-"' .2'.=-. j;":-'Ľ'_.",'-Jęj :__ _ ,____,.. ,_ ._ |-_.__ ..1'=-'."=.-.~ -' 'Í'-L-.".'‹‹`ř', 5-.: _ . ._ _-_.,._.;' `‹ _ ,...- - ' 3-.'.'.'.'-}¦."-'_-| _';_f." .7,"f_'.¿ł.'>- gr- - "}'›';`-'å'_-'L-2:' '>'¬ „_ .._...¬ ‹'›- „'..'.'-›'.'.‹'1%'-;_. :.: '_'J.-.-.;-¦_ _U.:-=-T-.-='¿"'ż ....__‹.s'; 5-. 1[¦1',-L^;'1- lj¬'.'- '.;;'..."; »zi-_'_ <¬.:2_'-Í:`:`&'.`;_ä Iv Ŝ- ,'_^ ¿ 11 .','-1:1* _lř-' f"='='7¬'¿`-11511 ~1 ' . .-.'*::'_-. . __ ...t ¦=____ |¦.'| -¿..¬-:"=_'.± _-_¬± _CL-'.';“.¦_`r.'.-å “z_'_'; .¿ ¦'u...;, 1:.. Ü, v¬| 0-3' _ ' 4' ` _L.\› _„___ .'»; ._ :', _ ~::'.¬'-.'\_“-'~ i'--"=`=f`='.'-'Eu ‹e¬;.' ›¬1‹.;.:--' ~;' _yz.-_-__. łl .ą;‹.-.~: -Š Ę; ti \.._' .'- “¦"lí'."-`=Ê'_"-?' . _ _ _ i_- _:-4 . ë`-f,;.=:f>;-' :.å'==& Ef-_ š _` ¬ _(_ kr- , 3 *av ¿ T' 'å r'=' 2%* 'f 2 if' fix. 4 Nr Z' I ítf f "=““4 ‹› _:Śr-1.r~ *W ai, L 22:-Iřzšér -."`.=,›":EĘ.- ',-9.1... ._ ___'›; _ 1-_(_. _-. -- __-.|'." iĘ'iř'=" I -“š2“"'1`.-' . p ‹ 'q'‹ "':=="-= ` "Šełf.'‹' 1_"łŹ'1¦_ł '_'-':5": - „-- ai;-.".,. :""='~ _Y-.'-'-_ Iz); "_':_ş.“.'.-.-;- ' ;_ _ - -'-_r-\._. . - ulg-J -¦ 13:;-je.. _ .-H' _ ufa. f›.-1 _ - ¬.f'?i;'‹ ÊŚŠŠ.: '3`.'Êiřt`,' l _ ;._›_-1:' '. ap- ¿|¿.__:..E¦_ - k 'ŁU-Í Ę-Å far ¦¦'Q___¦.¿- .' I ),`_'_ .< _ za.: ”'ä'.i-j' _=__fi'r ' E-:¿;¿_-1-; '._. ¿;z,'.'_ -' łfš -;-Ęufçl-_ ;,:z_ . `_'_¦__.... ' n_- \¿. -J: 'í Y J' I .J _ -_.I 3 ~; I }-'wi' .-.__ _:_-_ - E. . "ä. - ' ‹-'I-' -_ _ __ i._._'_- _ .'-rłçłr. ' ›,-8-'F - . ' Il-';I1'“ ' ' ""'.~.-' .._,_a«,¬¦_,.__„ .- - Ű'-:'?l'.Í'Š`_:':`-I " ' - - . " ti”.-`:3 - i"¿.';' _ gzå j;11:"›r:'=;¬ 1. __ › . .-.. ‹‹ .| .-.-_‹- .- . _ ‹--.' -- - '__ n- Y "--› ';"'r'_' ._ --_-;pp ,_. ,_-_'__.... --__-;_--_.__-_.¦_-,._.__¬I '-_.'._:›'-:--_-'.'.-:-."_.-.'.;I1.:.','_L-'_-'=_-'z;'-1&="T;'.',1-r.';Ĺ-I-_*_-'åf-`› 5:_5" .-.. 7 ___ +...., ~ ¬ -- _;--- ~-1:-' -"1:‹a'.~ 1.: f‹ -.'.r'~'='^':-'_'-Ę-1' ¬-;~ ":-.=.r.'--.- ',-_' _-_ - .':.›-"- .'.T.-.-'A' f-:. -f :;'_ - - ›' ›"-.- _-¦ .-.“---\;!' -==-'Iz'-_ '.:.-;=-::.-.:..;.-_..--._-;.!a_n1:._.. .....1_-__._-;?-_.- -*_ .' f f » __ _ mu_›L.._v;_łE: _¿›.l„._.¬.-'I - _›.‹_.-z.,-:__-.L_.“.:.'_... .._._z..' ' ':.;_';......"=_'_f.. :.:. |..'.-_'-:.'_.Ĺ'›.;'_ ' L z.;:I;:';.r......' 5 .¿.'.._~':'."' ¦'-'-.=-‹--=.=.-'-::=-'__'1¦.--;'I_¿:=-j:.j.%;.=.-:-=-=;='_'_="1'i;J-1-1.z¦.ř__=_=':'ř_! _ ._ _ z _ i' '_ _-_ _' ›_-._ ş.; ¦_ __¿_.l.!:- _ ;__¦;;! . _'__. ;_;.í¦¦||-:'_¿ Ü. .' ' ' -;-,- _ '--_-._._11.-8.:-_;-53.-_-== " -- '_ `= 'F.=_-'”±r'-'e‹'_ć==_."¿@.ł::=L_a:-_ 7 2' _-_-_I:‹.:i'›-{4.7-.';""Ę.'ä." _ -' -. .'_~_ '‹'_ 221' Z'-_*rr-" ;'."_"¦í.' -- - __ ._':-'¦å'Ł",-.:¿~.-',~..'; -' - ._.'._..-_- _., ¿'.-=\'¿_.¿. ._ ‹"___1__:_._\_‹_¿ ._'__- 1: - .' - 1 - . ' .- --.: ;‹' ` " _ -lz: ;Í "_Í"'- .. - _--H -_¬" __._~- __.- sygn. a1<rIAca. 829/12 W dalszych pismach procesowych, jak i na rozprawie strony podtrzymaālyt swoje stanowiska W sprawie, przy czym powód sprecyzował, iż wskazanej W pozwie kwoty dochodzi na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu. Wyrokiem z dnia 22.05.2012 r.Sąd Okręgowy w Świdnicy oddalił powództwo i zasądzil od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3.902,95 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Podstawa jegoiwydania były irnastępiujące ustalenia. W 2005 roku Ma _ D zawarła ze znajomym Ki T: ' ustna umowęowspółpracy. Zamierzali oni wspólnie zrealizować przedsięwzięcie polegające na nabyciu na tereniekraju nieruchomości, którą póżniej mogliby odsprzedaó zezyskiem jednej z sieci marketów- Wkład każdej ze stron polegać tmiigł ona tym_ł żelipozwanej przydzielone zostaly zadania organizacyjne i przygotowawcze tj"m.iłini.łlimiałajona znaleźółodpowiednie, umożliwiające realizację i nabyćje_zaś k z rz zobowiązał stę itnansować transakcja_ tj. z gó.yprzekazać ś.r‹›ai‹i pieniężne niezbędne " lizainwestowa nia iw celu rrfpóźniejszego _ _ uzyskania zysku. W raziejjnabyjcia stosownychnieruchomości i następnieskutecznej ich odsprzedaży K( ,vępóżwana miefigpodzielić Sięzyskamiyzaś W przypadku Qdybyłłłłzamiełrzeiłniałiłłitełółlłl zostać.zrealizowane miał on otrzymać zarnwssiswana aktu notarialnego, nkzwvąumzzwę sprzedaży, na mocy której Powódjriłzobowiązał siięłiiłi:liålürzediać l2>ozwan<-2] Prawo łużytkowania wieczystego określonych działek .zacenę łzl,~zaśpozwanazobowiazała się je kupić czymłcetnłarlłtaimiałabyć płatna W ten sposób, że kwotę 'JO zł tytule-miizadatkłułpiozwianamiała zapłacić powodowi przed podpisaniem niniejszego aktu notarialnego, kwotę _ zł tytułem zaliczki do dnia 20.01 _ 20i r., zaś reszta ceny, wt-terminie28~dnikod daty podpisania przyrzeczonej sprzedaży. Wzwiązkuzttzawartą przez strony ;przedwstępna umową sprzedaży "piozwaína przekazała łpowodowi _włącznie kwotę zł. Środ ki finansowe 1 przekazał ipozwanej Ki ; T; _ _ Í Obielstrony podjęły działania,rrktóre miały na celu doprowadzenie do ziszczenia zastrzeżonych wumowie przedwstępnej warunków, niemniej jednak nie przyniosły one pozytywnego rezultatu i do zawarcia umowy przyrzeczonej nie 3 --- STRONA 4 --- - ¿..-:_.__'__.. _,__ 'ʦĹÍ“"`I"Š il' <Š"'_=`E-_='1I-Í'Í_`-`=.`= '=`='.='¿2'¿;'L-F2'-ři - .¦',~`,"I.+`Ê;2]1Š`.=}¿' ‹s" =.'.'.'¿z'_-'“_¿±5-2'-'ii ryż; -~‹¬:- ›-“';:_~‹¿ _'_' ii ._ ____¿_, 'Ä-"'.ł"'*.';*-'--i'ś"iz-7' -_ .- - '“¦:'›' v2'$'¬."'-':¦_"-i"‹¿ EE-Ê 71' J '-1 _;' r.- - ‹¦".'.; .'-1.1. -"`ił'::'- ._¬"¦' ' zi.- _'rz '=.:-~" _ir- ~.*.'. a'_›_'\:.'i.='__"'.~ . __ "-'.‹ ._ :__-_¿. .~ . r¦¦› K; _ i '=~'-=i'_=ë:=:ś-=i=_ .¿¿2-,- . :' :_ -'zz _ __. 13. łjřł "Fi å i i 3 2 I I _F . ' '›_:±f.-' _ _;___-_ _ '_ -o›`-'Ÿn ¦¦'‹ -`\'-§'I'lÍ ' '.'.;".'z"- -.=á:j.-_:- 'f¬1.;.! T-_- ' _«:'- _.--. ...L1-_ -Ł-C¦":; '__' ,\'ř'.:1';. _ - ¬ " '=-“?1"==`‹' f.›.'±§.:=-:= ;.'_-Í`-'._:';' :'_f`:7Í' “l'..". l'-5'*i.i'=- `.I""Ê'f'. 1 "'?' $':\' .'_-:=›_-'- -- ¿-Ãf.`.`-_`Ĺ-`1`_°ŸÍiŠlŠ.3'I`= 21 ' .'.-.'.'- .- _ .hf ffa ;fi _-_=_¿;-: _ -'.1"›ŠÍ=`Ii 2 ‹¬›-› --.-:Ł "33 "Í;"!"..f--.',' .Ê'_-*."` .i:;'1',;-'›-_:.ř3.'~_ ='- '. - _ -_ _',".-“,_:f_.'. "¿.*"" r . ." = .-.=i-'- 1 -= 1- “‹'-'_-_ - 'if ':_' _‹'. ' -¬' «'.. ..a...._, ._ ...- _ ._ __. ._¿ . _ ._ -;='~¿`-1-I-1¬"".'1': `¿*‹:'.-' ›'.:_-_-..-.', __ __ ,L › "--¬. '“.. .,, .. ->'Ł'1'-- I '_ 'J ¿..¦_._şÄ .'_›_'_-._ _Š _;F :_¦_,f-._ _._¿¿ -__¿_. __ __ 11-›"=.'r‹";1 ' .._~.„=:-_.›_-_--'_ ;.:_-;._-_ _- '^-'='.-_~_‹›-›"-f›'-=.-'z :-=.'-I-.:'='-tir. ';=j¿.-›,=.'-.:-: -_ -fi _ _ -'.1. ".}-_Ę_-=`.` ,āş Q:)- ¬ “şjí \H 3 '›.'_í.*~.‹ _._-_-,'.*'_ :_-_.-.,.-.'...¦,_.. _. »_ _ , #1- “F-z :1; 5.~_:_¬;~ .~›¿.:=Q¿. _._ş,\¿_-_-',._¬-'¿='i.¿;;;:_.,ş;_.'_:¦,3 ~ 2' ;:=¬=-;_'_~:_~ *‹›-_*.'›i›:. 1 -‹_:-ą;›'.§:==<-'¬=¿.¬-...-›=_-'_='›'. ~ 1-.-='_:'_1¦>"" f_"¬ , .-'_'_"'-" Ê'-5'--T_--"=.`.'z': ='='='ft"f`:.\.f~ ;_ _ , __ -_";=^=_"=_^=__'_‹;'§>7;. ?-'_-=_r.'_jf.' .'..'.~_-eg-;f-_Ę-i;'=Iąr.5'.-3":-'f _____‹_>_'_-.'=;':¿¿-;›__ ______;;_'.',_Ę'-;:} Ę-_f_z:.'-_-_._-'=__-.¿f_z}'-". _i';.j:=_1ş.'_';';:=_'_:¿__-.Š-_“z¦;¬_ f¿-_- ':""ß._^ *__ ;._..."_“.>'_,'-_. `±"._'.¦_.'.¿¦'.. ¿¬;Ä1_;_«_“_,._1_;.'_-_ _._ : ._ -.._:.._ ;_r¬_7a _ _ ___ 7 Ê'_"' ' " -'i"ł.'y›-'_<;_“_>i~='22}[f-'.'fČř='Ÿ'ä`¿_ā='?fiřş"1.'.==:¦1=§}?č5),=".$¿.ʧIz 5-".ř5~_*;_'_=-:,Ê-5.'-_'Ęz:›;e="i='fr ,- Ê-8-_ _"'- ^. .'_'- '-_"_' ' 'i '; .f' '_ -_ :_ ^ _: - __ ›L_"'-."'-".'‹>,`__~_' '-_ \.".".*_-¦ :¬»- _'_-__.-|ii.'-_'_ --'~.= .-5-rs' ' '- -\'. _-?...'.; F "“¬_'_-1;;1'_'-›'.',".; q\. l*=›'-=‹=1-?-=."=_1F':' - _ :zr:.:'_`-:'-.:._- _.Š à ....\_.`__)_____-`._: - _- -,~=.~._i."‹' ¦'_'_ I »'- -4 ."17 .'_-. „"¬'-..- -- ...- ._ _ ._‹.-.__¦;‹_¬-t¿¬'-4,-y-. _' _ - " ¦-`.'-.--"\_- m' ālzaf:-'i-_z =í-" š'.i-._-- _ i i-,".-'_'ł_=_-j,“;‹,å_§_ åi;-'_'.`, '_ _ _'F-`ă"= å rÍ'Í'='}: 2: ¬"|' -v .Ę '44 J' ~ i } .r _P - `l n'|'___¿ I "' "-. J? "s .- ‹__,__¿_ _ x_'~-+2-" .=..--1 '_ Mt. Y 0 _'v¦,.' .- _.ia-_-_. "' '¦' ¿'"`:'¿'. - `ê1__› _ '-'. Ê'-:r-¬›'~;'=' -_ '-" :ł\.'¿.'e¬¬'=-im 7-f_›?_'." ` ' ' ` "'&"*'="="' ł'='.E:`_ I 1 _ r “">¬ .'-_..'.',¿'_':¿.¿~;. __ _' I-fi. :i'.~___._'-- _ _ _ ' -›'Š"`Ê2=-'~'~|.rl*' f;...>11 '":'Í'.*-"`ífÍ'.'\`f-':'L.- E'_šÊ".=':' ' . _ _ _ '-':;'.Ê'If='-.Ê-›'=:_=_ ' ~_\. Pt -' u*-._-;Ł _-_'__ _ _._._¬______,_ _ w “ _'_¿_-_..____.',-_›.¿;-'_-'_ ,¿'„,-__-____ _ ._ :-~_-.air-.v _ -.s -' -1'.-'f=ü.'-;f'--' . ' >--.".'.' r×"1" :¬"s-`-__ '- -:' -_'-:_l';,',łz~-*.‹,'._ ,.=._›--' ' -.`='f='.f.'~;:›'-7:2'-`§. '{"f='i- - ' _' „'.'-22',-1:'-._.__ '_ _ " '.!-:_~=..'.'_:' e.',‹__ . .,_.__ "“i Í.. i -' '\'_':_ff:_ _- ._.._,---. ‹ _ doszło. W związku z powyższym w 10.20-. p zapłaty oraz zasądze J.›: .:i;=_=„±=_=‹-.;=~'- i¬'_¬ I _= -' _ Š..1¦_'_j¿±¦›;.'¦'__¦'¿ê ¿,,__ _ _ ` i'.ł'Jlif.:': . ' _-2... ._..¿,_. ę,-. .- _ '-~':}1",›-:1i"..ç .'._›_¿‹.._'_ _ . ' '..Í'¿Ĺ": _-.'..-_-__› - _-_ __ _ _ .;_' '"'.---\." 8 ~. .~ - ` ' °' ";_-'Ê'Ê-'.'¦-':`¿'?ł':3'-=_-1_;'--=.'-;_;=.:.-_... _ 1 ¦ fii"'Ż'i'=\ _'Í-:Í -f"i'_.F'Ií_.fÍ"Í'-Ê'_řÍ.-W Š íåiåfř-'i".f.-Ê'Ś' -"`; '=Ę". =-1' ==;:-;_- - -,-.- __ __ ._ _ _ _ .___5¿Ęś.ä_:_!Ŝ___-__'_|_.____._ _ ,_ _ _- _ _E¦¬".-."f"'_'_"l_-____ ‹ _ l .-.i.,___›.____.__.___,..____;i-.;;,_;¦ i-iw :1J'_x;‹,'¿y¿1;.››;g›¿_'|,,".~_-';.-_-j---«_¬,___-___. ._ _ __ _ _ ,_-_-f._¦¿,¿I___. _- _- _- ~›‹-'--_"‹ _ . :.: .-..'_-,-- ,Ä _- __ _._ __, '______ _ _'__-|"4""'-"_ _ _~___;'_'_|__ __ Łaeš 'kli_ `+›._if \._.\.`ă-fi'='-Q sygn.a1<iiAca 829/12 ozwana wezwał-a powoda do zwrotu Ł ' zadatku i zaliczki, jednak powód nie odebrał wezwania, co wplaconego przez nią ii 8 aowa W dniu 1004201 r. zmusilo ja od skierowania sprawy na rogę a _ _ ' Dt wniosła do Saduł.Ol<ręgowego we Wrocławiu pozew ivi. u ż daac zasądzenia od niego na swoja rzecz przeciwko łMa D a 1 _ od dniał'l7 'ii 20 r. do dnia kwoty 'lt zł wraz z ustawowymi odsetkami _ _ i nia kosztów procesu._W pozwie jako adres miejsca kazała Wi ul i zamieszkania Mi li 'igows _ _ W dniu 3009200 ., wsprawie o sygn. akt Sad OKFQQOWV We ii na rzecz lVl D' Wrocławiu zasądził od tk i od dnia 1711 200 do dnia kwotę'l44.58'i zł wrazzłustawowymi odse am _ _ __ 10 847 zł t tułem zwrotu kosztow postępowania (pkt ). zapłaty -(pkt l) i kwotę ,y t hmiastowej wykonalności w zakresie pkt lllSad nadał iwyrokowi .rygor ,no yo punktu l. Odpis ww. wyroku zaocznego został przesłanylvlariuszowi Dabrowskiemu na adres wskazany W łpozwiai jadnak zuwaginanieobecnośóadresata w miejscu zamieszkania rzesyll<a._z0stała „zwrócona dosądu Qjqęgowegowe lwmcjawia fDoręCzenie to _uznane . Zostało _...Za ięskutecznaws dniu ' 10 0 I Wydäm peinomoßnikowi M Di W wykonawczy, ßoaapuaiau i wraku. ł ' ło wniosek o wszczęcie iw oparciu to któryw tym samym łmiesiacuipozwana zozy a _ postępowania egzekucyjnego. Po uprawomocnieniu sięwyrokuzaocznego, w dniu 2_'i2.20Ĺ r., wydano pozwanej tytuł wykonawczy._0çlpisprawomocnego wyroku rz dnia 30.09.200 z klauzuląwykonalności wzakresiepkt po czym złożyła ona wniosek .ołłłwszczęcie egzekucji takżecelemwyegzekwowania zł kosztów postępowaniasądowegowwysokości _,,,,ę_,,,__,,,,egzekucyjnego iomo.-„ii..zya..iinformację, ze M prowadzi ziziaiainośćgospodarczapod nazwaPHu l\/li z siedziba WW; 0 uprzyu|_l oraz iże. zamieszkuje on .w Wi _ _praZ_y ¿_ W dniu 15.01.20 i._wyegzekw0wane Zostały Od powßdawszysikiauszkodzona należności ł- łącznie na kwotę '1,90 przy czym kwotę 64 Zł przekazano Mi E ' zaś kwoty 'l0.847złtytulem kosztów procesu „roraz 900 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnegow egzekucjijej pełnomocnikowi adw. K a A' Pootrzymaniuocl komornika t.iv§/egzekwowanych 4 _ _ ""'¦! _i..::__- ; ; if;jj -I;;'_';ł1i , -.ąffi __ł1.*„ 'f1'»j!işf:','_ å "11' „__ '..'|¦l '-'j.' i {" _..\ -- Š '-'L .Y. '-'al '__' gl..--_.'_ .¿› . .-_ .¦i:¿', __. _ ' 1 ., ._~. -¦^_¦.'f -§_‹_'__'. _\_._._ Ä J .-0 ir Ś ":' !_._ fr ê- ,st if» 'žf-'L E 'i _„F hiłr' E, ;I ş l _i -*Š __ 4.751 :FG Ê!! .__ 1 ¦¿_-;_ '71 iii-'šž "¬ -'- 1 -| 1|. 'ĄEÍ-1. 1? '-I... ._ _U .-..~. I _ _:F2 Š*-Í :Í ş 31;-;Š =EÊ.i 'łi ĘEŠŠ 53 - I- | ` .wl f i I _-ii _ :gi 311 -155 ĘĘ . 3:' 13.' _ _ą _.ł _-Li _;Ej _-Ł :,.¦-'S 1' ..__F .Hz -Ę: l .`..'¦`\' -_--r-¿ `*'.- ;.'z.\ -.'q.„; .\_- r' : _-;\-.C ' "'.. --- STRONA 5 --- -'_z~_ _'f' ---- - - v -af.. ...'¬ - - ,‹‹. .. - ' - .-'- ¬›1..; '- '_'--._-“-<.¬1"__;--.---.› -,'_i'-_' 'ę'$'‹1 -~.;›_ ';"'\_r:'_" ':.'¬1_'_*-'-^'.'..';'.";'.Ę:' ft ' ‹-_-_-:1-_-=-.-.- _;_-,:;.;-_---'_Ł-z-;:_" z;-_ç_1\_'-11;-1-';;-_-'._'g_--ę_'.'.=-_:.'__;:_=_;:-_ę¿-.'j¦3_:'¿:;r_a_-;_f;_¦_;-19;."-' ¬'*"-'^-"-'\‹-?;;å}}`:,'j'r'f›`Ä'.'x'r7."'_:-‹ 'Ĺ ' W ' Ä“=*_'°7`I“m!^` Ÿ'¬_=r'Í¿ĹĽ¿-f-ĹĆ-,|¦._JI'.'."1(Ł?.-_|L'Ĺ-.;...;.¦|;2.;...t..:-.-mr.. Lf_...'f¬,'-...v.t~ .'.'_.'l_-'ai-'.“.'-C'¿f=§' :'=:!f.|'-..|.|"' "'?:.'.'2"-`-.._._."-i1¿`._\'.\.'ł'Í;7"' _"""' ' "-'="'-¬-'¬<'~- I _` '_ I '_ - ,____._. -__',1; _ 1 _ f.-._ 11"* i l { J -._ :la 11" :.=': __ ,¬.¿ 3 __ ___› -_ __ -:vi I: il 'I Ŝ"=.Ĺ-' 'L'. ` ' -Y' '5›=_ ;. ł. =1='.-_' - - 41.' 5. l` fi 1: .I 21-' Š vi ile' Í; 2' ŠŠ' = -' '.I:'t_Í - ~lf:'. mi _ _ '._-_-_-:.=1¬',=_-.'~_ " . _... _ .F ›_‹ .r-'.." :Ĺ:-*."f`=li':"“ͧ"Í;`_=L"¿_;_ _ __ } ř ›;.‹ - - _ ':›.:'_:'›-,_ 2"' 3'|'.":'. '.,..- - __ _._____ I __.¿______ „_ - _. ;; _-¿!~;.' _je :-_'_.-f:f_f:_ " __ z- '_‹;f„ _.I “" .',_'.-¿¿'_-¦¿.___._.'___'‹. \'_' " " JF.. `Ĺ'‹_~`_'3-'-¦_'‹" ' -'.' Ê _ ;;"¿:`1`¿-}.¦I_'¿'._1- . ;'32 :.:. ›', _= 1;-;_.'_} 1: -_._-'.„-_'._-.__' .__._.„.¦.-__-_ ...'_;"_ | .--'.,¦ .._..; |.›, I. -\. _':.',Ł_' :-_; '|.'‹ --_-ir ,'-_'_'_›¦ ___ ;'.'Ê'f_ -‹.-- ~'|- __ -.. \_›|._ u.›- - "...`-1 -*i-¬ 1+ .f_"`.fI1;_5I-"¿_'-':_`f 3 _ _ _ __ -'_'f'\'ż"Ê'› :Í-_='f'_ __ :<2 _-'.›ë'- -_ -:':-. -,~,- -_|-_fi.'¬'.'!' |'.Í`= . .`_,._.____., . . ._¿._. --_::.-¬.__' ‹_-_‹;_›1 __ =~:1-*_;,-›-'.__'_.'_ ‹.a ' 1'-'_' "_1:1`." :1-_ _ `, _.M0-_¬_,', -‹¿ .ş.';~'.:r_'. --;z _-_-_¦ ,-‹'.,_--|_=_¬,¿- tz.. .'.¦‹-,_':;r-._ -‹" " ' .,›,.r___~_} ;___ :,*.f›'='-S .~*" _._._-..;‹ _. .¿._-'- _ “__ _ . `..r l ;_¿'.-_ ','_'_ _ ~¦,_¿ ._.'_‹ _._ _ „__ .;‹_:. Ł-___ _:Í'~`›IŁ"'-:1"l'¦' ;Ű _,_‹__--. "¬Ł.. ...__ __ _Š-iv;-.,í'¿'.'-;āåêfff \ r aż. J¬__`..4 -':\:T=3:-._.`.'±š;-= ';f¿¦1\f.n¿›_--.E ¿l_ __ _. ' _ _ :.:_¬.'L'&='.:' ..,~_.-' - . -|--- - _ ..'_ Ê'-':.',_'1. _-U...-'.. ;__. J 3|>«2'----".¿ J.. Ê 'F3' :'_'\_ " “':. ‹;‹':. _.L- :1.x'~` TČ ' _- -_ - Ê' `-¬'¬""-›" Ê 'a-'\_, '¬ 41 Í "'t¿f - ~,¿¿¿_ LĹ3 3. _;F -45% "" "“ f „I " wł"-1 4 L2 Ł. -..'r FI '-Cz *¬- "Ŝ""= Š'-3 -_'t l r:f»“*- Ã' \-Í" I |'vł.'¬ 'W :ÊŠ'~ --:¦"*.« -"=_.:ş; f.-'e'f:_'f;i ' =_ā'-?.=:~. '-1-*.'=e-_taa ' `=‹'-\Ł'=‹'- 'ze s fš .=.'=:.'_.. ę_~;şT_'_f'_ _ . '=.=':i-?řł=".*~=_'-'_:-_:_ř - _- L _ ~';-sz:-' "-'.‹:. ,.,=[.__ Í.-f' › › ;'¿¦.¦„'-- _ _ 5,5' .'., . Ŝjş-.-:¬= ~, ;.}_u._' .Ł "--:¬:~¬=r_=__-¬.:.. .- fil'-\.*=--¬=‹-If-‹' - :'41-2-'Ê'ŠIż,Ż¬^_1`-' _ _..›_'. ¿..- mx... -id'-'ł` ł 9323 .`- *.:'ś¿`I¿'.'›'.`Ĺ*~Ír::" . _- :f ,¿ ;""',_-."::.- ~_, _ l;¬_'.; F_'›å-`:¬ rfř'-1? -' ¿'.'.Ê1¬¿„". '¿" ' ~7."ž'Í-1;' Š- _'¿'~_'.¿'¿_.Ĺf I .3_; '-0' 4' _':_ 'K- x Fvx "-».=- ¬.» f' :_ 5 _ ş„_.~ in' rs.. ' fi-'› _. _ ^ I'å'›f , ._ -‹ __¿-.;t' '.`_`__ _I _ . 1.2' -' _‹_›.,_._'__ __ „___ \'~.~Ĺ \'-Š"_: ;Ű-T5 ` _ _,__.._. __ _.._._,_.. 2 _ , _ ._ ¬¬_ _|. .. \ ,ł Łlr' -". .':."-.' '.' " \ ..- '¿"_"_ .'_¦_f_¿¿';,_¿1:«E' | ' :¿\_" ' z.¿-'.-_».'‹'„~- -Č'-1;' -- "'_'_8_. .'.›' .- * "›' _ -fr' '_ _' _ l30.09_2l008ri _,gwcordolzasądzonej nim kwoty 32.581 zł wraz --`=_±‹.'_:.431-_-'_?_Êi‹.=; f=`;"' - -- - -_='I:-__f_=-_;:¿.'¿.-_'_.'¿-__: ?.". _ `_-.f=.".'-L'_1"_' " - _.-'7`-"-'=.TŻ-`Í.'f'.';“I . _¿-._'.__:,ff_"ʧ!_L'-1-ĹI: .- _ _ :..'_ «¿ .. '_ ._›._ _- - ' "\-'¬\|›'f' .^ :'¦`|_ ¦'_' ._..._. ‹ __ „__' ; _ _ _ _ -._'.-L_' ¿„__r.- _ -;<1 "-`.› ¬i¬_"J'_"";_._".'.':-'__..f. ^;‹:_-_.._;_ 1 n'}ʬ=' = -=_'.Ê': ;'12 _'-_‹; ?_\,-¬f.;-›.c='3Ê_-'__;~ r -;_-¿; '2‹i"_"_¿¿`;_-_'=›' ;;;-'\'.'~¦-Ł1.'› '_ «`?"';"1',. :` r""›_=;-'*›'“Ĺ'-.`_;'__ .";:l": i_-=_f`_<='-;-:1~í.;-:'I~,i'Í~Í_fĘf 12'? *-'=:.-= -"'_=' :`=Í'i' '-"=';'f-'.'=."'-'Ŝ'.“.'=."¿:'_¬>' 1'_I-'»=ā'."±';'.~='_¬f-1 ~?'=,'»21-t':.~:z':=*'=.'ř1f-.' n. ..'-_|_._ , .,.|___aʦ_._._.__.___:`_ "¿Ę!='i|" \' 'lnfi' , zHg.. 9.' I...- ' “¬`~"1=`ŸL1'-.›';' 1-*'25-' tvPat-?=-'f:r?'.a*ł‹a_*t-.a -¦,ł;›¦^¿1f>=.f_|' ¿__¦=_ _ 'J"s'ă".'.'f;f_'.- " 'Í E'_*Š`›IŠ±Í';" _' 1- " '_ :.', -' '.- '¦'-f<'Ŝ;5-ŠIÊ å Šā;-› ,*.'¿_,¿._'__‹z =.-Š,-gčzş §'.¬=;-;'," "\ Sygn. akt I AC21 829/12 należności, ~ w połowie 02.2009 r. pozwana przekazała cała uzyskana sumę K ___....__. T: _ O toczacym się postępowaniu egzekucyjnym M: E dowiedział sięw dniu 23.0'l_20( r. W dniu 28_0'i_20C r. powód wniósł sprzeciw od wyroku zaocznego Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 30.09.20C r. żadającoddalenia powództwa w całości, na nadto złożył wniosek od przywróicenieterminu do jego wniesieniai/Ve wnioskuttym wskazał, że od 0'l_20( r. zamieszkiwał w W a od 09.2007rokuprowadzi działa lność gospodar"cząt.na terenie W: Postanowieniem lâaduOkręgowegoiwe Wrocławiu z dnia 20_02_20f r., wydanym w sprawie osygn.akt`l 2.... .___,,przywrócono 'i D _ termin do "złożenia sprzeciiwu"_tlilOdpis"tego olirzeczenial wraz lzlodpisem sprzeciwu od wyroku zaocznego doręczono pe-lnornocnikowi"Ma __ _/ Di W dniu 2.03_20( '_ _ ' " Postanowienienwirřż .dnia"li2li_ii03_i2009 kolmoirllnik zakończył Postępowanie egzekucyjne wirisprawie2loraz"ustaliłijego koszty na kwotę 'lÊ4.032,48 zł, przy czym koszty te w złzostaływyegzekwowane od dłużnika. - r Vvyrokierniiii'z"dniaił"26.03_2i0Ĺ wydanym w spra wie o sygnaturze aid . sad meeyvizyrdk zaeezny z dnia eddmazs_o2.zoos rade dnia zapłaty, eddalajae powództwowipoziostałym'irzakiretsrię.Nadtoizasadził'odrM; 2 _o na rzecz M2 kwote1.828,75 złłyrdłemzwrewkosztów oplaty ed pozwui 81 kosztów zastępstwa procesowego oraz " zasądził tytdłemzwrdrdzaeeznege oraz 2.808, 20 zł tytułemzwrotu kosztów zastępstwaprocesowego. _ Apelacje od tego wyroku zostały oddalone wyrokiem $ądu Apelacyjnego we Wrocławiu zdniaĽi18."l1 .2009 wydanyimilwilsprawle iolslygnaturzle akt l . I Pismem z dnia 8.03.20' r. powóclwezwałpozwanąrrdo dobrowolnej zapłaty *kwoty * _ 3 zł wraz z odsetkami ustawowyrni iiczonymi od dnia 18.01. zot aku, jednak pdzwana niezaetoedwaiaeie de tego wezwania. W świetle tak ustalonego stanu faktycznego, Sąd Okręgowy uznał, iż ttpowództwotbyło bezzasadne i podlegałotoddaleniu. Odwolującsię dołpoglądów doktryny dna tle przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu tj. art_405ik_c_ í art. 409k_c_wskazał, iż nie zostały spełnione 5 --- STRONA 6 --- ~_'-~2_-:¬z==.=-='feed*az'-1_':-e'e'a='ee=‹łs -eł=w›=t'ef'='f=a'*×:-:es=n="r==*:=r-"re-2*=?e':›ł2-='"='sfe1r1¬'fi=fan=*==ł'=ß"efi›s12=f‹==¬ł=łf W "' - ___ ',&_','=姿'±›_ł'=*.ał-a_-fā-_'r »_ 1 _ Ł ~- - _“_ '_-.__';_=_;¿__¿;_;±_-.i=;-_'_-.__-__-z-.__'==_-_'__=__'-:__'“_-__-'-:'-:_';_;_-1:.--.›:- - - _ _____ _ _ _ __ _ , - . __ . _ _ _.- - - -- _ Sygn. akt I ACa 829/12 przesłanki do uznania, 'że po. stronie pozwanej nastąpiło bezpodstawne wzbogacenie 'kosztem powoda, co kreować miałoby po jej stronie obowiązek wydania mu owej korzyści w naturze bądż zwrotu jej wartości. Zwrócił przy tym uwagę, że podstawą prawną przesunięcia majątkowego polegającego na zajęciu rachunku bankowego powoda i przekazaniu wyegzekwowanych w ten sposób kwot pozwanej było orzeczenie sądowe - wyrok' zaoczny „Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 30_O9.20C zaopatrzony w klauzulę wykonalności, która to podstawa istniała w daciedokonania \przesunięcia,a zatem, co najwyżej mówić można o częściowym odpad nięiciu .rtęj p0dstawy w okres iepóźniejszym, po prawomocnym oddaleniu powództwa wytoczonego przez ƒpozwaną w części w jakiej povvyższy wyrok zaoczny nie rzositiaśł utrzymany W mocy. _ _ __ Po wskazaniu okoliczności bezspornych spornych „między stronami, Sąd Okręgowy za niewiarygodne uznałrętwierdzenia .r_p0woda, że pozwana przekazującrmu _ł00złoświadczyć_miała,te pochodzą zjej osobistego imrajątku, _bowiem rzeczyły .zezn_ań świadka oraz "z zeznań pozwanejii, iktórymiiidprzypiisał walorwial*yigod nio ś_cii_ł Zdaniem Sądu rniezasługiwał również na uwzględnienie podnoszony przez powoda zarzut powagi rzeczy rosądzonej,rłjakteż _argumeinty.jakobyjpozwana nie mogła w niniejszym postępowaniu podnosić twierdzeń zarzutów oraz powoływać dowodów, które podnosiła przed iSądemr]Okręgowym.weięwrocławiu „W sprawie osygn_ akt l 23 l 9),tgdyż W zakresie,ęwęjakim Sąd ten nie oceniał i nie rczstrzygało merytorycznej zasadności tycnżetwierdzeń i zarzutów, jak też iwzakresieiwiijakimnie stanowiły one postępowaniu, dopuszczalnearii"iskutecznie Šbyło ich piodinoszenieriprzy __rĹro zpozniawaniu niniejszej Sr›r@wv~ *Złaii'rniesłusznteiiruznał Sąd również istaniowiskoi.rlüöwocla,„iż ,prowadzenie dowodów O T: _i pozwanej na okoIicznośćpiochoolzenia środków finansowych przekazanychmu tytułem zaliczki i .zadatku_jakiteż sposobu ich rozdysponowania przez pozwaną po ich wyegzekwowaÊniu. Nadtoizdainiem Sądu! lnistiancji pozwana uclowodnila nietylko, że nie jest wzbogacona, r ale także, że nie musiała się liczyćiz .powinnością zwrotu wyegzekwowa nej od powodai sumy. Jednocześnie rpoclniósł, ze przede wszystkim należało uznać, że pozwana w ogóle nie uzyskała korzyści majątkowej kosztem Ĺ Krłb il) 'Us *Ĺ Ű 'ýşt - ' - Ł'-_ _'Ĺ' __ ___.;_,___.¿ ` P -'-f..¿.':.'1-_- 'FF--~¬_ _ _'_ ¿'ş;:-_>'.‹ż::='.1Š;=,=='z -...¦\..- _-_tx '¬ ,_ -___ __ - -'Ĺ`*`5=“?“`* `í¬='í~“ *“"f°¬`ł§:"fři_i=.í_="'."f-Ż¿›"fi"- -\3_'*'.,“.'ø''_ 2;, C¿_§"'\-,'.{¬¿_}'-111'Ĺ' ,_i,¦„"¿'..'r.'-I _:' '_' ". ‹'~l|`¿'-'v~`§¿"- "Í": '_ ,_.~'.d " tr' " __ ¬==_: -;=\_'_'ż-';.1¿'_'›-' -'łr'.?_f:-*.`E__~»_ žt_=š"r ~ T4"--__'-P-=I=.:'.ł_ë`_~_1za.-F; ¬-ş='‹_;__, s-3-15,-_'f-b_~:~. ł'tą '~*~_-ew' _¿ _~;:_.:_"._ '¬E ._.___._._.{_‹ł _ _ _ _[_-¦,..._„¿_-.„ _-_ ..ş. li ": .- - .- _ _ _.- _-.'_' .\ ` \ 3 I _' 'j'. ¦ ":`¦Š"-':`I:`_-'Ã`=`=ÍZ' - _ '_?'!1,?_a_:-;';.j¦}f_=_' _ ' _ _Ż Ê -I'=`_'"±'Íe¦j'=_-'_-ĹI¦ '-1'_ '\'_' -'_' _ -: -baz,-_=_ł= _ - _ :_-_-_-'_\|_'¦;'i;*.¿=¿;; __:_-,1.›„, tj_'_- i; :12'¬_-*fi':‹'=f'-_=: ;'_ z!'!› "¿,-'¬" ' 4-.-_'z__,| ,‹\ _ ___-<1-.:....'.«;~ :-r¬.:u_ -.. _(_ H. H 1' Å. _ __. ' 11-¿\.`_ 5 Íl}?¿:'f':;l2`;--:± Ę fi'Ê;Jć"Š'ŻŠe,-'Ĺ'_`g¦1 - == ".-4'-'."_'?' ,z 'Ł'-'=':.:f='¿-' - '¦="!_1~;-_'.'¿¿'_ 1 ż '_2d*_¿_~;`›r›š=`5ś _ _r-;tfgf-.--'~_';ä1{' “Ł-āfE`.~':±'_1,'_ - _'¦'fl:i¦›'..\\I- _>"§f." I "› .-.- -_ _..;__'¿ : - -sg- e -'¿¦;¦`_ r __ "łI"'š'.,,._ _.z :Š ':'¦íE':'Š':¦ _ " -"¦',':;,¦¿_-2‹'¬2'~'_'.==: - '_ _-¿5'_c','9¦_-u:'_'_ 5 -¿=§Z'e;_~'_=¿'aaf _I 1 |*_„__'.? - zff'\. '.f_'_.- '-5' `_`_'cĘ'-,*'=íí»'±?.ā 1: _-12:-..'_-':Ĺ~,"¬s - 1' i:ŁÍ:'-*===_~żą:T _1 _ -_1 '~¬.._'¿:;¦f-`.'_.; _ z' I_ _- ' å' 3: -_:'_'¿_`‹Ê'&'.'.'_í1 _ . _.__.--,,-__'.¿___.¿ lČfi'xŠ~i":'.;I,= _- _--_--_;__¿u¿s_:_e=_ _ :' ›_ ;3._I;'_'¿f.~.;.¦ E Ł-ş-1'ft".;Ĺ'. - ' ' E1'-'f'\§'.: - :- -r-.';.==.›.-_ _ , _, .,¬. -2 -- '__ fl:.'*;¿š`: _= ._ _'|E;=_1';¦1:_:â'í _ _.______¦¿_ř_„.-__¿\_.__¿. _ _ „ _ -_-_ stal' ` ~'~.'Ź"'f”Ę"'.'-` _ _~ '--'F1'.ç-'-";'t'= _ Ł ' _.,_\.._‹,__..: -;_ üEr_§'_':_'_'¿ -` Ê .' .-=f='ć1ż`_¿-Ł7-fa _ .j .if-l'_t.|}_'‹_-'..'; -_- -f _ -'Í Í _ '-"^ ' "=`~¬íE?¿f'. -- __ 1= `:'2.~'_' _` -Ê ';^'.': :'=«Í:'¿Š¬Ê'-'Í ¿-__-_š`_'¿5;š_* :__ f.__,l, ..r_z_jÍ'5¿._-f::‹': › -_,- ‹ ›21__T¦' '_ ' _łā.-:. `;- ;Ł __ _ J: '› í." ¿$~.=,Y=j ' if ' _:Š _-¿=Ÿ*L'.': _ -53: :‹ ~;=I:_-.śi - = 3;' ;1 =_=:T=_ĘŠP¿§f± - ' _ Ć_"‹7Ę{2 - - '35' `-1-"-"_'_?.3¿`-'ii-Ŝ&'”_: _ -F _ ;gć-_-__-__,_:_r,',¿;'¿t; ' "_ł'¿f"¿?--""z - ' _ .=`;;.`.'_' ł-=Z'z`ä`§ăl'ë.3 -_ 2 -_:_j¿=',,=_'~_~1'_r*=:i1'„:,ż=j"' _ _ .V _ I iq; ' ;_ _-:..'r'-Ÿ'„'."Ä ĹĹ"_¬Ń . _-> -;~*_~'_-;.- &".* '_ -' -=_;_=~“›‹\»i _._¦_ _ ___--___|;,'."_‹__-.~ '¦;_. _ _ __-¬,' m 'Q ..r'/L-_ - - -N- - ._.__„-.z¿"=¬-'¦ . ~ '-. " _ _ = ¿._-;:¬¿:r. „Ell;'_~¬ąŠ; _ __ _._7_g'rf;“¦.j-“.'__' ;¦._¦- ;_ ¦j›_\_ st- :_ä_j¿_.___,¿~___-_';›_,':"¿ ;-;¬_*§' ._ ..'__.='_.':~'.:='-,;1;_ f:'¦ _ _ __ .-.--f-"'r_":-='.=1=='?."¬'-='< '_`» __ __ _ -j _'‹j:a'>_-"'ś›'-Er?-;1 ' ' :PC-¦_Tz'.'f=z-¦ 3-. - -_-=- _~ _.f :'=':± -'_-_-_'=':i-_:fa 1'_Ŝe ' __ -_-_'__ _-1|..-1-'A .- -_-_"'_.-__.1.¿'¿¿-','_ç\-'¿_\_-."ł 3.: ‹-= : '_ :_›."'_`ÍšÍ\¿-'¬_":Ź_;'="_L.f`._`Ę=. 'Ę '2' - '_ "‹_~-_ :'...'-'.¬ .' -" ` ' ' '1_'i_;;;ą'.å"¬Í.'‹ „Ê __:' _'Ll'¿í;¦'¦ł"_§7_'‹} "'-' ' - -'}"=',;_'„'-Ĺ'."= ¦."'~ _;-9 -_‹.. _Ł :_1-_.}.}ş;Ę*Ł§¦_:a;›;§_s3¿;'; __ _G- _ __ .'_'='\.'- -';'Č2,-^e=:}&' L' ".¿ - _ '¦_'-_'11'-,';1-J'!.f{.'."' rg. _ __ _ __f_ _ _._.ç_ __:ž_._,__ś§¬._'¦\_z¿f'¦ _ ;';i_-1,2, _=.':1-.f»-'„2'33'_:_'f! _ _ ~_- „-:,'\,"¬ .:'_ 3. 'ą -1 'II' __ |-__'.‹1¿¿¬.. ¦_§„_¦ _' 5 _-_ ,_.›. \ rr' 1-1 _ _..._--z J.-,L Ł, -iş'-_'ü'-::'*-_='-_I-1 fi -.-_-"¿;_‹|. ¿ ng Y, 1 O Ê _ -!_=f¦--. +3.? Y -` . iz 3-15-ş_-_;Ź pk' _› .e;-'r_'\-.E1-¿¦¦\'.5 \ ._ '.<_«“,='-.:'z ="i"' .:'_ ' '_ ;Ł _-.1;ł=.I _ "Ê'.;¿f='.ę1§,z_.'à:¬,ffi± '_=_._f._<;tz_¬.=-›.= ' __ .__1'„±_-,__-_›¿ -›-1:5: -4.- Ł ;ati-}¿›=-=_“'‹.?ą ' I: ,, ¬ __- _ __ « 1; ',f_-_~__,." -E." zę Ę-¿"' >. _-.Írr¿_~'=».*‹'ʱ='_-. =<:_ -_ ' '¦ .'_-. Ń _ __ .r ÊÍ> ;='fi~“`?.<'-.'-' Fe-' ' 1 - ' ---1'-.'=š-'-'-':=Č'Š=-=zs'. " _'__-___-_'_¿¿._ | fa \___‹| f -'l¿'¿zi.;--._-,.='_._';_›_. _ 'Ł.›'.-9; ;-_-'-'71= _ _.__.“'.'.'-=;¬:;f~.- :I-:ž"¿ _='_f;I_f_=_:ł'äf:ā1łäśitåe= _ _`ř1¦-'Ĺ"¦;`=.`Fž'_'¬'.“'».""`Íȧ ¦`f -2 _ 1{=?.Ÿ:"=Ĺ'-\' ‹":¦"'ř' ' __ __ __ ,_ fx? ¬ I-_¦ ___*¿ ¦'-„1';_¬1¦_\:¿'-§¿I Ł.. ;._¿' 'i',~e'\t› 7312 f j'.{±:f±.=-_'-:',",'!¿~.ş¿; Ê. _ =_'.j¬_f_?Ł-Ĺ-;'_t _ :_-'__-_va .*" ł ¦'*_;=:_f':'- ni' ,›__'__›.,ze_}'_- ;'1- __.__,_,_ ._ ¿\__.__-.'_\.`- 1 '.'.-'¬:.'='.1- _ :-"j:.-,G4 . :- .~~_'„ş_'_--'_ , ‹ ; ,..'ř'_""::f.5Ĺ'‹ '_ ';', 5-_f ‹ ›ƒ_¬-ā_':-_<: : "."' ."_-I _-`.'.'1"'.' si, -_:_-'.›?-1¬”:¬„&é _ ' iz*-\=:.'9'-" zą- _Ĺ Er ;__ '-; -::'_ '='." :-,'.f1'~:fI'_';l'.-Í1_*'_Ê _1 ._¦:='.ş.-_'.'r.=- '__ -' u __=_'.-.'_;._'._¬_'=3¿¿';:__ _'J ;_ -'__ _-_.z r _;Ę'1_āš=Í'¿.*;-;-=.&'.:2 , ' '_-7-_';:.;;",";:z;_.': z' _ __.„.„____ ___ .__ ,__.__, ¬ ._ .. ~-*':.';": ' tz"-'Ĺ1T‹'=-I".=?1$ ._1-_›\_ ¦-'_>_'| 1 »T,'_1'f _;_ ‹_-.':' 51:71 5.;.;¦;;';f-21:1 - f_' J. Ż~Íz"2, if -;":"'Êf¿Í.'-`=¬_*_<$.ř_ " =_-,-_- ›--.._..›-'~ .'}›_ _ _ ; Ê".-:-:'_'3_'¦ ,_ --\-¬'~.. _ _ -.._›_'.-11 1": .-_f:.'.-=‹2"_¿e ;= _; __-_--_.__-_'_',;_-__ ¬: _ .' '=‹_¿¿§ _-_-_-.___ .-1 _- -.¦x _, _'Ł _ -=,'.="::±‹."_',:_j ._ __. -._›..'\« , _ ,1 ____-____, -_ _--.____. _ -›'_>.‹| ¦ _¿.._,¬ .-_› __ -_ ;-_;:'_', š'l -- L '.'. - .`I"-,åßd 1: - Ł 8'- _ l _ ______._ , _ ,_.._ --- STRONA 7 --- Í-Ę' -3| ,_›__' ._ __ _.___¿_ f=¿-"___ __-' _.'.':'.'. 1:; '.1__;=_..\-:±_'_ .-_;.'.=:-.‹',z =-'.'› '-'-.›:':.×.~:* =-~-.-¬ ' - ..'„_,‹_ _ ¬_'."-.1._{.:$' zł "- ¬».„' -"` ' '=-'-±'¬--=_.~ ' - -:=.=.`:'Ê_'f-'. _ f ..,,.- -.ą,,' . .- Ê 3 '\ H J \ 1 | I 1 1.~.J \-_;... I' 111* '_ -;Ś '§_ ,___ ,_ š¦ 2"- 'Íłś 1+"- 5 'L- __._ :'“ _-Š. -'11 ‹¦- ą» 1;_ :¦ '_ 1-1--..:'_';~1~_*-2-f'_' .zi ¿| _ r'|. ¿_;\'L."\l.fl.r -'.^›'__›_'-"_ - ':-i:" __ _... - 'i `.-':1.="` - fif- i .- -1:1 ' _Í __ __ _____¿______ _ .j:'. __ _ ¿j¦_;'_ ' _ __',1.¬.- - _\'i-' ~„b _;1Í:. 2 fłfł ' - ' ia: '_ :_-_-1 "' .'›. -. -' _rr :¬-ti _-' ' .\-; :.':,‹;“:.- __ 1.;-,_ _ __,___-'-„_.:_:__ -- qj:-t: ___. 1.... 2-; :¿ :__ ;'_;. _ ___._¿;_ '_ _-^- 5: 5: Š" ":›:Í 'f`- . ':, _ Ł..- _¿, 5_¿ šaä “__ --__› _. _._ ,_- `- ' :_" 5_`. .`."_."_¿ Š-'.' . ‹ .' 1 :___ ..,j.____. .' :'F¬`Š`;-" _ -,-... ... '_ :,- .-_:'_-Ę.-'_1›' _‹_'.,=._' ' iłřlfi ._;1_ rz'-_'. ,, ¿__„_.¿___ __ _:___- '.-'l".\". =',' ‹' '.' '-1' ,-.." _i .Ĺ - - . __ -rr: ›"'¦l'_.-„ › :;.=_=_-_:_._ ,'¬_=._ .._,_,__.›. . ?<';1',:'.f ±`:I5f \›._-„... ... .Ł›':×--:- I-f ø. |›"u ›"' -.+.-; ŜÍ ÊĹČ. z' f- ., ±_¿'. 'ä .'. |-_«'. 1- L'.\ :Ł =":. ir F. 5-'1-=¬"¿'-' š'-" -:flr'.řf:;1.= -1:., .,1':~_-... ... ..'Ĺ`¿¿:-Ĺaf' š,Ĺ'1¿'- Ÿ `-" '›.. `Ŝ"› "C-Í'¦'=:Š:_'Ŝ- Ę-` ".¬:‹-:'=- }¦1__.-_ . . . ‹ -i, ¦ . . .'. "'.'¿r. ..'- ;'¦"'_rg'-. 'z 1 _ - "..ø'-.~|- ¦_._-_'¿.. ' ._‹ _. _ \"'_1› ,.__.,_ ›,_ _ -..<.‹.'_ r'|'- ___. _ ,__-_._;.--_-- H '*=¬'*¦¿Ê=. ¬;'v'-".' ' - -,--:-'. - _ ~_.;.'f.›_:_: ,-Jgz.-. - '-:-›.:-"_'.*=›".<¬_-_=-_' _ ' ._ _.„..,¿. zm. - - - ¦¿,.____-_.__ -...:__' _ - - ':.z:^.Y: «›~'.'?=-' ` 'e fíf-¦ "¬›\ ¬. ;,-~' u.,h"' fr? """ _.LE ā.-\. ߶“* I " 1 “Ę -Y; 11'? -' 5-' -. „... ¿_z'-.': -,-, „... " '_'-ci ..› .:.. -_ .__. _._„_¿'_:,,¿_ „tr . --.'|-.ą 1 ~:. ›-'-„±'‹..-.'. 1 '_;ł:‹„.¬ '.'¿': _ ł-rf±'z'›:*-Ł -- - - ' .- =-:‹:;"' 'I' " L -.zu-~'ffş_ Ł . _ '.¿*.`.";›-5:+ç '-;'.ę_'='_-'_ _ .__. ... J-¬::'.'._,¦\ ¿1-: _-'_'-a... ¬¬z'._ _. _ .-. ._';_-.~:_ -- _' ' _ “-._ żnås by . sf' '\„ --3 ¬_ 1 F.'.I_:' '25'-"."'6Ł fi'-1” :›.J_'_-_= ._..__ . .._.¬_... f.“¬-'."- _ - - ..›- ~ \." _ ř_=_'.'çą==~j ł¬1:_? 'V 5 |.-:'_-,__›' ' _s "-'_:" -' ¬; raf ł:¬,- - - ~:. H" - "~'~^""~'¬"~ _ _.--_¿»_.-.,..._-_,_,„ _ ¬ __ -.=--'‹_-.'=:=-=';'ř":;:E":r-\=.;"'---¬ _` ""-_TE;;›;`?_';f.'."z.'":¿G±'¿{ą¬'ífÊ}ł;"--'r 7 ""¦f.\`š11Ĺ";.` ' - '-.`.'_"1;_'.=`='.'z"‹fi|74ŚÍ¦'.`.=;å*.-Šh¿'¦3 z_r¦"¬'Š-.ƒjzł-_l--_"Í'.%¦.',':`_Ĺi}' 1 . ‹ -= -Ł--~"-.-.'.'. -_'f .. -.- .~ 7. . _... ¬ -.. \ _ ' “_ 1. ß'-~i f:'.Ę?=?:±:Ĺ;2í.'źuÊ:ś-“»šä;'=1±fiĘå=';.'=;§':::J=fiez '- -'| --"-'.*› ' ."‹ .'..'Z.','-':í'¿¬l"-Ĺ-` ›-" '. › ' -"‹'.f3^'.'. ' ' ' " "-""|i Š›‹i.› -'¬¿'‹Ľ-å'ff\-'wf"-rifffêf-¦q›'aŁ'~ " à f-. -`I~. ¬f ; ;'łf;>Š.;í-.'1.':Ęi":Ę*,¬i='efë±1.ä:Ê:í!5ř¿,;\:3';:;it. :"_-' ' I 5 . -` _' ' ' Í < T 1:2 = Š `-`ĹŜ'3Ê-""¿-‹'=`Í"".Z?ÍÊ`i *›*1±'Cå'í'.¦i'."Ĺ\.'¿E'‹*'I=` _ - _. -_ .. .«.--_- --'¿ _»I-_j__,__.._,..¦;.‹¿j;¿¿;¿¦.1_.._;.f_¿‹_?řÍ..:„: r.¬-.-,-.- ,-F __. 7 ._--¿ _.Ĺ¿.„ '....'-_---"gb-.1.-ş¿:;-¿.-'ş__¬;-.'›ll __-.,.- ' _-I -L ='.-'~1-4.1s1f'¿1=#;āf-:1=ą¦fi5a3zá';p=_"'-T¬'fÊ=fl?:Y _ _. :_ _- -zz'_=;.;¿_-ş.-¿.~“4-':i:i'::`}3;';¿Ś= 1.'-_-;__-„$i:¬'}',:¿S' ¿; . _'~-_-" .-'-,-.'."'-±'±~.'-'- ; _,. ¦:-'--›_~-'-.'¦ 5. '1-__ ' . : '_'.'_ź;>,;7HŁ›_:.ł=`ř::=¬1‹¬Ÿ±;Ę-:-r;±'5E'.flí,Tc~ -I =.'1_-= -. ' I--'_-_-faf:-.ś2Ef:řßż:-za-Sęk:›:';;f.gşzāíig-::'?=2f`.'==&' -- ` " _:'x-f=Ź"'¿'Jf:==-.›'-1:\:..:- 15%. 'ZS - . . ' .:›" .'.:;~~;"¬=-.'_'_‹' r_-4' 14¦":.:›'~,','.1'.-3-r. ;e ._ _„___ ..,.:rz. ._-„L1-. ':._.ş._¬„,..,..-.¦,_‹._.e„. ' "-';_ ' ...'..- ›- .,‹,-- S I1 ElkÍ I Acā 12 - " ==-2-"~ --- ¿›¿,_- .' .›, -'_._-.'-...'J - '-._._¦_ §'Ęf.'.= ° " _ ş '-'-' ł'-Ź-'åP„'à='f.:§_¿.;'}-\':=«'I'Ŧ-.<›¦'-“fr-."ł-ni-.*› ' ‹. - - _-L '_ ;.'._='. ,:_'..-:... _ ' -=~'.'.'¬-'z:'.'~",¦›_<„-'..; _ -_ _ . ' _-Ł-'~ąlf.W.-_'-ĘŜ,Ć_='-:\_rfifi;'›':""¬='^'='-'“vfål-1 '-Ef; _- _- ' 'I7=›".'i-'.='.:-?-'=' :.""`=*f}3l',};.-.*.'‹=~"---'-'=" -"?ł*;' ' - Í '._~;-;2‹.*'.›.;.;-:'a¿Ęař¬'=¦'E;=§,¦fęł:?EčāřŠ}źfi;Ś __ _ _ -____ ','.¿‹_=;'_-'¦ --':'_-¬¬'-., 'ą:-_L1-1 ¶"r+'-z af '-_-";;'_.č-"--¬-.'¿ł¦‹_ ¦ . _-__'-;_-.:--;z2z›;ż=5„1Y.Êł±¿ş'=Ê'f1 - '=_-.-.¬=_›=;1-f.;‹':-2'nawzis>=ä‹fßłž3a%ś&'f'Ę«zś==';§f:í‹¿:' . ._ ¬;- „›;1._-;Q-1,;--;f';'.'¿›u;_ž;:›-,..‹__.ą;:},¿;¬.IE-_gr..-gr; '“ 4' '1 f powoda, albowiem srodki finansowe jakie mu przekazała tytułem zadatku - ' _ :-.'=z;=¿z.=r›;.¬-f:=.=ë›”.±2t§:? me należały do niej, lecz pochodziły z zasobow Kr T: _ Podsumowując ten wątek rozwazan _ j ifiüswaaäwäaaa ' ' " " ' .skoro srodki przekazane powodowi tytułem rzaliczkii zadatku, od samego - - ' - - ' - - ' - ~fßpfiaaaaeaaaa me stanowiły własnosci pozwanej, przy czym pobierając je od '. _- ' - - _»-14=.:5;fą:;:1ą:;ş;i.¿ę1;=;;;;.f'„§_='~' '.r zaciągnęła ona żadnego własnego długu,~ to tym samym* nie sposób ich odzyskaniu od powodaw trybie egzekucyjnym uzyskałaona majątkową, mającrna _uwadze_rże niezwłocznie po iohwyegzekwowaniu zw świadkowii-Ocenił „przy tym,rwże-rwyzbycie»się ~przez "pozwaną tych _nastąpiło W tczasie,irgdy.nieriimusiałarsię»ona liczyćztobowiązkiem ich W ocenie Sądu bez znaczenia pozostawał również podnoszony przez powoda “ iż zawierajactumowę rprzedwstęprią pozwanaftnie wskazała_że rśrod ki Na tmatrgine kręg__podniósł,ii k0sztyt jakie Prowadzone postępowanie egzekucyjne. ma Jakimiłiüowód n iewątpliwe obciążo ny,wprawdzieiuszczupliłyjego rmająitek,rniemniejjed nak nie sposób " _ że pozwana twzbogaciłarsięrokwotę Ętychirkosztów;rrrskoro nienajej rzecz ... i one ostatecznietiprzetkazane,tr atżatemnrietona uzyskała'korzyśćz tego tytułu. Odnosząc się. do argumientówi *tpowoda,'t~ jakoby; ittwyegżekwowana pozwanąr kwota ista n owiłaëtświadczenie nienaIeżneirSąd trstwietrdził, że świadczeniem spełnione .na„podstawie wykona'|nego,'ttjchoć _ niepr`aiwon'iocnego wyroku (a _bardziej na ipodstawierrwyrotku ttprawomocnego) >_tnie'rjestit _niena|eżne, staje się ono znienależnym dopierotgdytiodpadnie jego:podstawałwobiectuohyleinia lub zmiany tego ' wyroku. Powołującitirtsię na dyspozycję art_it:41'i uznał za nietrafne stanowiskopowoda,któiytwierdził,żewobećriäodniesieniariizarzutu przedawnienia roszczeń pozwanejiintietmożliwymrbyła*egzekucja nattleżnoiśici,1“ponieważ w ogóle nie był obowiązanydo spełnienia. -na jej rzecz :świadczernia;r któretttzostało przymusowo wyegzekwowane. ;Sąd_twskazał,'i że W wyniku przymuiSowegoiwyegzekwowania _przedawnionego_świadczenia doszło do wykonaniiaiłir'¶(choćt zastępczego) przez dłużnika tzobowiążania,ir a zatem zwolnieniairtrrsięłirrrfprzetzrniego zł długu, co W konsekwencji doprowadziłodorwygaśnięcia"zobtowiązania_t'Skoro do spełnienia świadczenia powodana rzecz pozwanej doszło wtenispotsóbwtdniu 15.01.20! r. to tw tej właśnierdacie zobowiązanie wygasło,zaszarzut rprzedawnienia roszczeń pozwanej zgłoszony przezpowoda dopiero w sprzeciwie od wyroku zaocznego 7 3 -. L --- STRONA 8 --- . -_í.„_„...~„_........„„...„„..-.-..~„-›„.-H-..-›-.«~¬.....- _... ;...„._,.„.,,¿--__¿1¿- - ..._-.._.....mi,.__¿_.,_-|,:¿¿,;ę_k_,_;,¿_,___._.¿_-___-_-_¿,_=__-_-3_._¿___,___-_¿¿__=.;_;.-____]__,-¿¦53;;;_=„.'_-1.¿_.¿'_;'__;_= -..._-__¿__,._¬_ł_. __ . _ _ ="' _- __ __ _- ,___„_..-,...,„ ... _ __ _\__. _„-.. _ __ ,_ _ __ „_ _._ _ _ _- . .*,_--- _ _'_;._';..'„fa.....e;_f§,-.ë,-:-._-_›4.f.± _ _ - __ ' :__ . _ _-_.__:__,;._,-_ -._-_._'_.¿¿¿'‹¿'„.-__ç_~'ki.-,-_-2 _ - ż3" _'-.3-1;z_-';_:'.Ę'_'.'.}'Ê-'_";¿iE'=¬'Ĺ' _Í'i-:_'§.'_- ' ` - -":' ` _ - " _“ '-1. ":;-".' :>'.\'.'. ł^i'\"':: .`~ .'.'›' - ' - ='.' '- --__-_-'_¬'¦_.±-1'-.'_-;-':==*=e-=:-.=._f:«:=-";^ ' ' __ -- _'.‹_ 1|-T.-.~" _ -- _-._.. ___¿._,¿¿__-„›L¿._._¿.›1_.__¿¿_.,,_ - ;Í _ _:_ _. __ ____ _il 5 żr- 112 15. ` 1' ..v¬„A '- J i 1 I ł 'r Í 'Í _-zł; - '; _;E31 . .'=-- l __ ;J '- _ _--š›_- ` ` `-JłŻ'_ :Ű }¦;.~" I 1 1 tt Í' . Š _„__ -_ tz."-_' __¦___'__ _ _ ;.{._- . 35;; _ 1 f _'_Å, ¿'¦l.__ .__ _ _-_‹-‹ 7 ._-_j' _l;-_ - Í:-'Í '_ 351: :__' - _ ,|,_. ___ _ __ __-___¿. _ :L .7 Í_Ÿ_Í"_'= " - 1-`_".'_=21;?-Í-":'I-`ł=ł'Ê-' sm.'¬s':‹.':.1s..-` |-`1-“Q-.fiff-"'|Ĺ', .__.___"'Ff"*~".'~`~`*'F'-fr3 "_".-'_ Í_ __, ,¿ _ _ -`Ÿ"'Ĺ'Ĺ-fJ.= ii: " __ _. ‹- ;-_';'- .“¦ ‹;'-` :-:.'.=› ".‹.'_' *:- :‹.-:.--.--~': == -' 1__.____'_.¿._'_‹_ __ 5r_. -à ":¬_=_-"_" . 3' -' š.\-Ę~` .¦ f;f'.;±_t‹".'_- ,-"_-'af '. 1,3- _ _f':1.,-.':=_.'-.'-." . -'-1: - :-`-- .._______' ;.__›¬_ Ê; I. _-_-._-'_;; Š _-'.,.~?.-L._'“._'_..- - __ __.|_:`,_Y:_1____ ____._._; 1.*¬f.5;'¬'¿Ê2 ¿_;¿¦f:{ -'Í*.'-¬.*i-;-'_Ł?-:.:.f"z" -Er' -Ft- ;_.ą_.._'¬±‹_ ,. .- -_:;'gi§: _`:'ę7.1_-'¦_"'-`-`_¿.'_`¦' 'Í_', - '_" ¦:E.i:,".'_`= _-_-'.j.'_%_'-;1-'_›I~;g_-.=¿I¿"-zh .;:.-_ . -__-_._. ' _-.,.-_, .H ' - --1 ¬'¬›'-'-,'. ,;. ___„-__ ._-.-_-.ar _ .'.'. .'¿.'_\.'.;..›.'¿_:,. __ _ _ 1`.=F$:f:`."`.*›IR-:.-.* ' ßi¬ 1f~_*__;'. .:`-_-. rm'-*¿-_ ' " _ß-2-!"'='Í'-.=-`_'.$F¬'f~' 1' .-"";' -1 ".-'-z--1:» 5.. „Ł `Ê*'SŸ›'~':ř"=l'.'¿'‹1¬'= ł.`=f». _ ._'.ê.'¿-x-;.=;¦z1_1¦¿5.;'- ':'.f' ' ' 11".: 7;.:-i¦".'J._à' .'__¬; '“' 1".'-..'.' "11' 53-. ‹ \„.. ,_ '.= ş.-1*-- "F"'¬ zfizv Í' ¦i.' \. +'¬"¿-rí~?.'2?-:- '"' ׬"=J¿ '\'* ř-‹ I".`:1' Ż „H ~„ "'._'.\'._' 'Š ” ~'Í'zĘi:3;Ę_ř 1 `f?_¿Š'."'Ê' -ar _$āͬä~:'f=}§._Ízf.~3 .f ā-¿¿.' _f-.-If-Ă-`.:-".L'.~.\"-“' =-“ii _-Ę`:¦'¿:'::.¬f¿'='L_'. 1. 1,-_-3' 1. -.-,!\v" 'S " | .- _,.- ', __:„.- __. -.._\_¦.'_ - _ :.'lÍa§‹-"f_=.=šř:_*. ..;_'_=. ._ '¿"'ā-Ł"¦."-'J-=c"‹¦ _'L - _:.f_=Ł\.f=-.~1“¿:_›.*'.=' ti *air I. .','¬:*:';-à”.'},±:fi3«=§ Qf..='.'-‹ _- _ "‹'=.'= -Hz.-. ›Ŝ'3?-\=¬'."›!}'.'1Ź'.f-'Ł -.Š 'Ĺ' 9' '¦;'‹›:'¿-A-.±.;'íf-' ze 'J-' rr "=;~Zf .- .-'-:__„" '_-_› Ÿfí-'1^ŦĹ'Ę.'-IÊĹÊ ;Ê 1--'J ';“¦`_C'.'j'Z'¦'›'- fi. Ś-'.5-'13-\_r'. Y P 4' -=-`.*~§“F"'; " J›:"`{-"_'_şš›;_E ';:J›±=Ĺ'; ,"' ' -'." ‹\<1'_Ł=ł:~=.'Í:ÍŠ '1' ¦.„...'.". 1.s,'.'.'f".'¿=,-,-sit. 1-5;? ‹'f›-'1?å""ÍHE- :t .uz .,_¬.- .|-. (-..., _ \.\ -Ê ‹ _ Ÿ E1'-¦F"'›"'Ă' 'I '=.':`ëz}ř'ë= rFI==i"..' -- =».\'=¬|¿¿¬,=‹“=t°.'¿r -„;~é;¬.\:.' . - - 'Ę'1Ł~:›~='.±..‹;'.¦.*ł~r 1: .‹ś.=;'-^ . - ' =z*,7_;Łšj¿'±Ź~ā`?-_._.4` _'r .'1ř;ł_=;›_'- ' "-'~__ 'gg - _:__,›=_í-'¿;¿'.'¿_ _- '›_' '. --. ,_¿3,'„'._' ._ ' ł _ “V - ›¿L_ ¦,Ę-;"›' _'; ,G2 Jł }¿-:F1 ~ =.;`¿ _"› “_ fg-_ `='_".ă_z§„___E 'Ę sz.. :±a_ł›'t J {=:'t~':xå= Łg .- _„__ ____ ¿ J '~fi:s'¿:':=-.'ž”'1. r ~ =-:- '=',ł?.=`.f=.f~'=_‹›"«: Ęå' ±.~':.\“¬››f.‹§ë.'. šş F:-I! .$¿:=1_-_‹,~¿,f.'g„ z -:=Ę':=_:»:ş~:‹:'_ -;ir ,-2 -.-~ 8 _-›.,...~s.._v 'M -. 5;-- ... ... Ê _ ._ ;-'..!_fi_'ł*2.;e'3zf? ł= Ł=.'Ê==; .- . '- "1|,-J-r \r\1-1 rx- ' . -..y_.'=n-k..'I. 1:.-å ." " 1-.'Ÿ1'.'.".-;gi ¬~-\-. - - i'.'.'.'.ş'.~=.‹'_-_;Ę 13 -37'--'-' "‹z".='i--,,¬¿ ni -.__-_'-3. .- ,_|¦-I ş,.__._4_ 2'.:`-1' şžfi di ;-"'.-"_-T-.- .'f.1c:¬¿ł;',i-. *_-'S LČŁ' ›f¬ -;-'=:_>-;'-z_'-.-,'_± _- 2._. ;. _ «. " i'".,";'›:.;_¿{-_'¿;‹;¿-¿';±¦;:';-' ›f.„'_-§-!_"*.f:' '7.'_"-2~ '¬--: .- \_-,_-. \-_'...-._-,‹-_L-'.dł;›_.\.' Tv 7.1,- 1.;-l',¬ '..'-`Ê.'_\.. .'¬~.\-.":\~~.'_~.' _ ", ._ 'ma-_-1.-§f_=›~_-››.«›,=: ='-':->-'¬-“.f- '¦::--.'.\ _-, ' .-.f_~;‹'--.=n&-.-:=;'-_f-=.'z=" -'=-.-.-=\_¿~„s_'.=_';›-_±= |.'_'_-,-.',.."'„{`-1|.'.J'¿ł - _.Yg.'›. ..\ -- ;,¬ ,,__._¿_)._._.,¿.._._„_ ., _ __ .r_„_ \'.[._.'1-.'-1¬,'. ¿;‹\ -ç-.\-f.-.¦|:'__\.'ş.1. 'Š 1,"-¿'¬¦,'_':_'.';=_;*,Q>.*' '.'<.'- ¦'i^.'_'.2'1:- '.'.-'_"› 'f E' -_':'_'-112' :"._:f: =::_.`Ĺ'.'7-'.'fÍ'“'_'. ;Ĺ'.`=`-_;"12 :Ê ';'.;..`.¬. f"**`~ āf‹`=?:Yf.f_*:r."-tř-."."-..~.~:=_ę'šs,';¬r;:=±efi.=s_f:_ "'_~=='.=v:!'ę=f_' 3| 2;-._ _.- '- .-›¬_-1=.r`‹=ł '¿ 3-;ĘŁ - -.- 1:.-'-'..__-;-.'_¦._';'..¿,.':;-z¿:."' ` ='-'.I;-'±Ęz..'i;J'\:_?±-1,17: 5-.;¬_ - _'-;-.=,._j'_-_'___--. -'.‹'¿\'.~_"--__"'›'- .- -'1- 11'.: _,-..,'¿;:'.j._±-_,:=- ‹'_-.' ."._‹ '-.}__1'_.._: .f_-_;§:j_-,'_'¿r_¿-_:_\. ' _';`_`.›'f_'Č2'._5f_'-"1';`rşÊ'¦..'-_-I -_ 8 " :ā.= :f:~'_--.~.-' - :-- ' ;`_ 4 Ł.'.'." _';" 'Ê";Ĺ"`;_'7._= _- ¦'¦. _'_ ';_¦ _-Ł-_¦_ sygn. akt 1 Aca 829/12 '_ --_ '_¿¿' _-¿'._› ,-;_ .: wniesionym do Sądu Okręgowego We Wrocławiu W dniu 29.01.2009 r., żądanie bezzasad nym t ' Poza tym Sąd uznał, że powód, na podstawie przepisu art. 394 § 3 niego o zwrot tej kwoty przyslugiwało jej W dacie wnoszenia pozwu . ___ _¿.____ .zasądzenie i w dacie egzekwowania należności w postępowaniu (pomimo, iż było już Wówczas przedawnione). Także i te okoliczności obecnie dochodzić zwrotu „wyegzekwowanej kwoty, albowiem w rzeczywisttźíśtšiljiiiił spełnione zostało W ten sposób świadczenie, do którego był on obowiązany jegozobowiązanie dozwrotu pobranego zadatku). Za słuszne Sąd „Okręgowy _uznał również te _zarzuty pozwanej, W Wskazywała, że uwzględnienie powództwa byłoby sprzeczne z zasadami współżycia- społecznego, albowiem .zgodnie z .zapisami umowy tiprzedwstępnej W sytuacji „niezawinienia pozwanej przy nieziszczeniu się warunków wymienionych W umowie przedwstępnej, .miała ona ,prawo bądż to;dochodzić zawarcia umowy mimo ich fliesnełnienia bądź tO Odstapićod ządaniaiieizawarcia. O kosztach procesu rozstrzygnął stosownie do jegorwyniku -Powód wniósł apelację--od niniejszego wyrokui zaskarżając go W całości zarzucił Sądowi Okręgowemu,że przy jego wydaniu dopuścił się: 'i. mającego wpływ na treść _-za-skarżonego wyroku -rażącego naruszenie przepisów prawa materialnego,W szczególności kart.-¿4'i0 § 2 k_c. poprzez jego niewłaściwe .zastosowanie do -___.-_„ustalonego stanu faktycznego, a W szczególności poprzez , uznanie.-„że nie jest -świadczeniem nienależnym __ .spełnienie -świadczeniaw_-sytuacji,;gdy-W ;chwili_świadczenia jego podstawa prawna istniała, natomiast już po spełnieniu odpadła; 2. mającego wpływ na treść zaskarżonegoęwyroku rażącego_naruszenie przepisów -postępowania W szczególności art. _ 247 k.p.c. poprzez _dopuszczeniedowodu z zeznań świadka przeciwko osnowie dokumentu; 3 sprzeczności istotnych .ustaleń Sądu z treścią -zebranego W sprawie materiału olowoolowego przez przyjęcie,że przekazaneipowodowi tytułem zaliczki i zadatku kwoty nie stanowiły własności pozwanej,anadto przyjęcie, że środki wyegzekwowane od powoda pozwana przekazała _osobie trzeciej, podczas gdy z zebranego W sprawie materiału dowodowego, a W szczególności obowiązany do zwrotu pozwanej zadatku,-a zatem roszczenie pozwanej miały za przyjęciem, że zgodnie tz przepisem art. 411 .pkt 3 k_c_ powód nie --- STRONA 9 --- _- -_ _ - ~ ~ f - - _ “':~*=.'... _- .-___ _ _: _Hg ' Í 1... _ - ___.: '›`.' Ê 'T 3 t ¿-_ J. .;..:.' ._,__,',3..-„_-_.-:_._'-_'t._. 'Ĺ E x... -....ø-.-¬.- 11. 1.' 1;: 2.' 1+;- gi? iii lš- 11-_ 11.; _ |‹.-- “' _ ‹Í'. .EF i›‹'a3--\L 'lz' _ '‹.'-' _ _ _ 1-,- = .5l1"-' _' - -üł: ll. _',.':' __ _I'r.;' „_ _. _ i,.'|_ __. _ .F `_: _' _ - ..:\- _ „,„. _ gg”. .-| „- __-¦-'.v _:____ _-__1¿_' - __'._ Êf. _ - __ ____. -_ -_-_. ._. =|_';,_. .*Í`.-'{2.`-l-;'›Ĺ_~:`:.Ÿ-."E =Í`- -_.Í-'_' `-_Í` 1. ;_::.' j]:.'_>_*_"_› .__:_z... ': 3.5 '-ŸÊÍ ""žflS__ 7"-_'-f'.'=l'_1-`- _ - ':Ę ‹_-=~'.-.'_-'z.'.'_ 'iz 3 J" -_`§_Ÿf¿j.`¿=`-`_í.':=_' _ ':' "7_=_'1`*.'r-;'_'.:':-ß"`›~"'¿`F.".<'}F.'-:';-\ ',=.\_=='.'Ê-'Ľ \'šg'.'.~›z__-‹_:'_-›~z¦ .›___ __ -' _' zz: .gina -- :E _-:-'.‹-.'_. .'‹'. - :;.i__;=Y_=¿.';_-:_ _'Ł = ::_'_-rj;_T-'„":`.=:¿_ .-, _ `-Ê '_' ;Š-`."-.`¿'.:`.'ŜÍ'. .' Í"_" §§z':;':;'z;-'¿.;›"i'_1'-_-;Ę j_Ę_ -, ¿-_-'„.'..'..\`uF.'.'.'_~ ¿;_-' \'-'r.'i=" .'12 _.;'-F-Í'=Š-2' E`»ë'_ 1-/-'-Š-_"F:.\;'.' -.'.›.':.' .\_=- "'\ V-'\'C1_'¬-Í 2 wf 1 í¬\ř,' l"'- 'Ü "~.- __ _-"` Ł' a- Pt' 'Y' _.Ę ."_'.=f,*!.`~': Ł;-'..'_ __¬__ -›-„ r. "'Ĺ_.'.'.<|'- _'1-„¿' .- ›'!¦:__'§_.¿¬'__'.f ::ą;§¿'.f_‹ rř'F`.';-_¬-':1ś;'1=;'==5F? ~_ ¿'."Ł'|':'.'\`_-_^1:L .¬|_=.'1'¦?_f. '¦ 1*.:`_1.f.E'}*.'=.'-.T-.¿,{'Ż_¿ ÊÊ*-3? =*' ::~x=&.f.*:Ł'='.~'ę{'ā'.'_ë'=.- gi: -.Ę .Ŝ':_,fEÊ~'.'Í *-5 "-.“._..-.;._ JE ^'_±`.'-:-.:“¦:~.?f-.'±'.}Ê+'.± . ..'_":`I'. _ J' «"i:-16:'-'-22"-'“"'“'.-1 .-'_-; - _ _ - _ ..‹_..- _ .,_..-_u . '__¦_,_ """›!-.Y-\.' f-, -- ' - -.>.-::='-¬'.-'1Cu:- - - "-¿'..\ ..`›| ~ rs.-":;'~:-l tt.'=.=-I›' " `:*ř:'-zÊ_1,";-“ 'f`›':. _- " ›-:1¬'.='..ø- í"`_'-' '¿`_-'-_-.."_t" 1 :' \ -', ':« '_' ' 3-,e.'¿;_'-:‹ ." - ¿Šř.:_'..1.=;-~.=:.„ .łf _JE '-_'ͦ!›¿¿"-'_ _'E '›" 'E-'“.'.'.`i=.*-"-;'ŠŠ:-_"Źv:_ å.'~ř› _'.f›.;.'.-¿.%Ĺš=›;_:-3 ' `-"-,'."2f`$I,_'_?‹š'T-fix: "- =_&.-11-.?'.ş,;=.›"* _ ' 1:» ›_'_‹'¦'Tl'.",§_;¬_'›"å Š: :-;;'.f`z-'zę -"'<-*-*«;" __ 1 f'Ż*._'f 11 32"., 'Jar-~„~_'-?""'-tt? -_-1? _=›:=:=a_,›ā;'>=:.*';.:fz' .7-_‹':},"‹'-:."._=«¿`=.'*_-1.\'.¬- ā :.'.'="'--;~§'='-'-:'- '.-'-' _. __ _ __ ' ' " ' Zebfan Ch CÍOWOĆ OW m |a'|'0 nl āC 4;-'.\_<-“'-'-“.,笓JŠ5ř'-EC . !=_'":,. - _ _ - I 'IĹŻŠ'-'_Í.;_ _ , , -_._-.;¬ 1 .‹-' _ ' ¦,._.- L'-3 `,¬. \. ,í_.__... _ '=r=~¬fß.*‹--W ł. _- _ .- '~1ŸĘšE`=§¿`5."°,,. ..±ş""_ ‹-¬¿3` “Í " '.':;,".":-_'..«'.-x-' 2, 1-;__-_-'_ - - .'¦" ' `. _ '~.'ř..‹ 'ř.".1-Iafåş' ř" ~*~T' 'Ŝ=t";'--- ' sf' '-āęífix. 'CY „-fiL=_-'.--'.- _- ..'ş;¬¿:;'",'r 1' :L :=_='."_-_ '_ at.-;-'= -' - . .'-::"">_"=".'.~---“ _="?:'.':?'-`- ' - 5,'._,'»__-_§1‹.'›.,_ _ng .'-;--=_','__-_ _ .:='.,'.f¬v-“'Ê-'-3;'=i.1 tj 1:1-? _- --›¿_¿\-..f¦P_1.'.-Ł4' _Ę.¦ :>'¬' I _- -*_-._._-,=;¿,'~¬.'¿‹_<Š'.'.. 'Q'-1.; t.`*-í"=_-*.`?'.'I*2;f-t\';~;-'i 5.1 _'I-š"‹;1 - " ` _ . . “'f=.. '“\--›-f›,"› '.'.\§'‹_'Í--_' _ '.;.':."Eā';é_7f'ÍE'¬- :vi iz... _ ' _ş',;í›,>,"f.'¬'-.f\'='r=; 5.37. -___'„.1.¬._¬__-¬¦'›=..- -._. __r.. . __ _ ...›.¿ ¬:-Hi, ' ,-›,'¿ _- ›;ł?.*-:'.āĘ;“ā-="- '='.'-."¬-ř _- ' ' .s:=;.‹'.=.-.«.‹r-,1.1:›:¿;›ë-.'_-..~'-=-- __ . __ _ 21'.: _".!'-" 9-* '-`-'.§|-' 'I I' 'H' .-¿-Ífi'.:-ë1"-.`Ż*-Í:-'~."tTf51e:¿,¿_--_'_ _ . .r ~¿__.. . _ .'- ";=;-'_'-'Ê':{*šw.±'=.-.¿{-.\ if* " ' `- . _,__ -.,-.- _., .'-_','_' ;:- '‹-f-=_=- -' ýź ff 7 7 ' _ '_ ffiff;*~“-'\›‹v-'¿'‹-'=H-ł~40ś=~=1‹ulf=:u:-:;LL;-2.L23;;::;:$.--...... ....... ...._ ...¬. '.;':;-':._'..':...-;¿.¦:"' ---- __ -_...._.__.__._.__...._...-....›..z-=-_‹-.-.--.'l;.;4, ...-.-_._.;;._-~-;¿¿.;_.-_;- ,...-_=±'¿-_»__ ' - -‹‹-___'..- ., ___. ' _ '-_~- -..-_._f'.,~_- “""1 =¿.Í:- sygn. z1<± 1 Aca 829/12 Š.-i z dokumentów znajdujących się W aktach sprawy Sądu Okręgowego we Wrocławiu - Wydziałl Cywilny, sygn. akt oraz oświadczeń składanych przez pozwaną W tym procesie Wynika,że pozwana wykonywała 1 wszelkie czynności We własnym imieniu i na Własny rachunek. W oparciu o powyższe zarzuty wniósł o zamianę żaskarzonego orzeczenia poprzez zasądzenie od pozwanej na jego rzecz' kwoty it i,75 zł Wraz z ustawowymi odsetkami iiczonymi od _dnia 16.01.20' r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu wedługnorm przepisanych za obieinstancje. W odpowiedzi na apelację pozwana wniosła o jej oddalenie i zasądzenie na swoją -rzecz od powodatirikosztów postępowania, wtym kosztów zastępstwa procesowego przedSądem ll instancji według norm przepisanych. Sąd ApelacyjnyzWażył_co niasitępiujez Apeiacjapowouaw uwzględnienie. Podstawąjej rozpozn"ainiabyłstanjtaktyczny'ustalony przez Sąd Okręgowy, który W ocenie*'Sąd itApe|acyjnegottitiiw istotnych kwestiach -znajdował oparcie i W zebranym-W sprawie trmiaterialerdoWodoWym,irraiprzy tym brakbyło podstaw do uwzględnienia rizarzutówr ~apelującego,' co do ntaruszeńł prawa procesowego, które miałyby uzasadniaćjegottwieirdzenie, zeído izgromadzenia'tych dowodów doszło z naruszeniem-'obowiązującejt-proiceduiry_t W'istotnymjzakresie, zasadne natomiast okazały się te fz"podniesionych przez niego zarzutów, które odnosiły się do dokonaniarprzezSąd cl instancji waćlliwejirojceny prawnej dochodzonych przez niego -roszczeń, W świetle trafnie poczynionych usta leń faktycznych .T t Odnosząc się wł rprientrvszejrkolejności OdoOpodnoiszonego przez skarżącego zarzutu dotyczącegoibłędu W ituistaleniach-faktycznych2,' nalezy wskazać, że ich podstawy iupatrywał -Wt przyjęciu, ze -przekazanejpowodowi tytułem zaliczki i zadatku -kwoty, nie stanowiły Własności pozwanej, a nadto, ze środki Wyegzekwowane od 'niegoprzez pozwafną zostały przez nią przekazane osobie iż -pozwana wykonywała wszelkie czynności we własnym imieniu i na Własny řl rachunek. Rozpoznanie tegozarzutu timplikuje rozważenie pozostalych twierdze skarżącego, bowiemtylkotiprzy prawidłowo usttalonymjstaniie faktycznym możliwyflj jest naruszenie prawarmaterialnego. --- STRONA 10 --- i 1 I i s 1 i 't ł Í 3 I š --..'.-..'-:.'....-.'-›:.i¿i._.._>- \.'...¬..^'>.›-...-¬_¬.._ ...- ;_._;_ 11 :Í i J *Ê ±¬' ›-›¬....- . '1. _ ._ _ `¦_ _ _;- - i :j l _ '-i' _z -1 A-1~_-1...\.... _.___ I.. :i__ vi: _ Fi” ' _!i`f"' _lit _ Šlgz ĹÊÍ' _":_‹ -'fř I '.tF. ` _¿'.' _ '_ ' .ii '|'_ - --ii _ _ _ęø,_. -- fifi; _ „___ - ` .'rÊ" _. ;if- - '*.=:_ _- Š;-_:__ " I 2152 r~._ Š ÍŜŠÊ ¬ _ ‹. L Š .,_ :`Í_'é'."-' "if ;.,Ę E¬ ' i “f'_f¬~:-_'_fli\~=':'-'s"f=-:".- "›;"5"‹'_" ;”._¿Š‹_","¿Í_-fi. _=j-Ĺ “‹' Ÿfz3-* _'-- -'. .'«-'.-. -\-_'-1 '__ -¿ `. .f'|,:_ _ 1 ^__;_-_" ¿- . í*1rŁ¿f5i3:'{tŁŁ'řI›"=' Š."T'?- 3'3_'fi'"'¦`¦Tf W-'J | 1*. --~ _-.'„-1_,",",_- . 1 _ .-.:_; Ę:` '-;r u _.._' ƒf :,:.~ ¿';' -_ .__ . -› ii' -: -'\' x..-'- ŁE, iż? _', 79. ' - ‹'› ;___ ‹_. ___ _q-._. ,_._‹ '.:'.'=_";-' "17 ‹_-'_-,'‹-_-_.'.;' \'.':_ _ _..›-,,- -- .,-=-:E I ""'Ÿ:°f_* ¦":_.____ ..._ _ _ "'¦Q-_'±|. `-`-~_: 41- _¬=z._.. =-_E ___ - _ :.-1‹.' '¦f'." _-;_›.z-_ 'i».'.': ;'2- _..__ Ł-Ł” ¬.-:. .,'\. ..i-- Ę. _ -_ -_ _ '+1'-_~¿:¿-I '[¦;-_-- '‹;..'-:.-" .- 1 -~.-.\.„'›' - ‹' .- _- ¿Š?.'¬=" ` ' ._ az, _i =f.- ;'.-:fa 'Ê-„=.~,:i:':í 1~ý_\__ _ fi- ¦' .___ .Ê Í." -' ‹._-:_‹_._-;ř'_Łş_-§ :_-_. .- - _ z = :.?=ř'_-"r F.-'_1"' ' 'l rr.:-= ' _ ›;'.›:.a 'fr -fi - .-... x; »- |_ 5,9-_ !;',,=,',şz=.'_ L' .‹;1:f,~\ _. r.-. 1- . '¬ " ' P .':.-1-' "` .' Ľ;) J' ¬.. organami administracji publicznej, pozwana działała w imieniu własnym | na wlasny ,_‹_'.‹f._*_ 1 f. 1;-¬'.--' 'Íi .',.'\_ ';___*._. ›-¦'.".› - -'_ . 7» _-› .¿__, ‹:.¿'_ _ 3 ęa„: í'í-'J ' *_ __ _ ,_ __ ._- , .‹. ;_¿,_.,_3 _._ . ¬ ~› ;;~_'.-. B iz _-2.\.-.'.-›*=Í_Š::___ _ å :`-".1'¬ž-J"f:'- ø ¦|'¬vq‹`å i '_` zi” ' .':r-.'}:?'¬1'‹' Š ai . ..„-_...„=.„., ::›.-.',-.'. -' 5. ' .‹=.ff' Ę ia' - _=EŸåfi,Ę-`„T'^'Ź ĹÍ' .'_.,... ..,._____- __ .'-'‹_ _\¦`-'.';- ` -FŠ-f '.;=i- - ¦_- -5 _ __ .~'~.§-1"~7 . ›'›'v.'_;i,‹Ę¿; " ›¦,_._ . _ _ t,ê¦_;cl‹`-:_c_¿_:_:____à ii LE-_ . ' _ _ ' 1-':L'l_?":7iSf-F. 'Ę 1? __ _ _ __ 1 -__ :'_-¿'»¿'_."`.:(¬. iâ' "_=-=-=.';"-' ' i .-'.» .',: __ - ' r ' - . - i - - .- . = . - ' i '_ ‹ -_ ¿ -=-_‹_i-_-_--.'-r. i' '-:": = i'-1._'. -› '-'zi fi IiEE'Eł.5'1"'ŹfåÊ??-ÊĹ'}"Ê 515.5 řÍ.=Íi'iÍ"i`Š Í' , . . _ . -. .- '_ 1 ri2-'=z1=!-:';==.i«1=:=;*-:_-z¿='.ii_=¿'ü`=;i_&¿_2'Lf.-;'fi;'.<i.±'._1"i_l-%;-I-==--:E-fiF1.-;ifř.I-ł-2'mig-I.-=_=-.;'-fii'.¿¦.=_=;ii;ii#5:-;;=i. __ _ --ff'¬¬""'-¬---z-«ę=ę==fi'_=ř=-&f=='=="›-›».f"ä-~¬f'ř'1=1'-‹""-21511;-1r:'+›.` _--'.--L'.';-z;-;-=-';_=si=.:±.=;..=:-zz;iiz'_i__'i-'-.ri:-;'2_=-::lie.ia-i='i:t-z'_:-'zi-ziififir-.=.=':-:f_.¬_i:'i2:Et;-f-;!.'±i-22:.-.a-2_ë$;=5i'til:-i=_i='-=i;'=Ł-å¦ _ "`\ `-`-*In kšš Sygn. akt I ACa 829/12 Przywołany wyżej zarzut w istotnej części należało uznać za nietrafny, aczkolwiek* nie ma to wpływu na ostateczny wynik procesu. Z ustaleń Sądu Okręgowego wynika, iż w 2005 r. pozwana zawarła z osobą trzecią - K' 1 T _ umowę o współpracy, która określała wzajemne obowiązki i uprawnienia stron. Zgodnie tz tą umową Ma D _ miała czynić starania i ostatecznie nabyć określonego rodzaju nieruchomości we własnym imieniu i na swój rachunek, zaś K `l`± zobowiązał się finansować ten zakup, a po sprzedaży nieruchomości strony umowy ustnej miały podzielić między siebie osiągnięty zysk. _Także środki na realizację przedwstępnej umowy sprzedaży zpowodem _,pochodził _od osoby trzeciej, a po ich wyegzekwowaniu od ofzostały „one _przekazane przez pozwaną tejosobie. Powyższe ustalenie Sąd l lnstancji oparł na zebranym w sprawie materiale dowodowym, a w _szczególności na zeznaniach świadka i wyjaśnieniach pozwanej, którym to relacjomw tej mierze słusznie dał wiarę. Niemniej jednak zw świetle tak ustalonego stanu faktycznego Sąd Okręgowy W zastępstwie kinnej osoby, przekazane jej __przez,_świadka środki tytułem zaliczki i zadatku nie stantowiły jej własności, a pobierając je nie zaciągnęla żadnego długu i wi związku iz tym nigdy, nawet :po __yi/yegzekwowaniu ,od powoda należności zasądzonejwyrokiem zaocznym, nie uzyskała korzyści majątkowej. _ _ Na podstawie zgromadzonego wsprawie materiałudowodowegto nie można aby pozwana i zawierając umowę ¿ przeclwstępną działała w formie pełnomocnika,czyteż wicharakterzeł osoby jprzekazującej powodowi środki osoby irzezieiiwprosi przeciwnie i-lie budzi wąipiiwoszi, izzakup nieruchomości miał stanowić wspólneprzedsięwzięciepozwanej obywatela ,innego państwa, który i>rze|‹azai jeiisrodki pienilężne na ten Zgodnie nßßzyflißflymi między nimi ustaleniiami,wtprzypiadku niedojścia do _skutku tej czynnościprawnej, pozwana była zobowiązanatídoizwrotutw/w świadkowi przekażanychljej uprzednio kwot. lnnymi słowy po stronieM ;istniało zobowiązanie względem osoby trzeciejiidozwrotuuzyskanych wcześniej, tw _ramach wspólnego przedsięwzięcia, środkówiijłfinansowych_ Rację ma skarżący,,.iiż przystępując do zawarcia umowy przedwstępnej sprzedaży nieruchomości jaki dokonując innych czynności przed ijrachunek_ Powyższe jest tym bardziej tzasaClne_,_jeś|i się zważy, że postępowanie 10 --- STRONA 11 --- ;'-.":Í?~`;`š-“f;_-'.-Í';f_-: 2' í-E. .._.¬››~i-._‹,i' _-1: .›__'.;.'‹|- _.i \ Í- , .- ,Ę.'_,‹ :.'.'\¿._¬'¿,\' 'zf F J 1 4 'Í 1 *-1 --"-M. -u-~.\«.«-....H-.-... l 1 ł } I 5 I E \.._~.| -¿ _ u¿.'.'.-.'z:-._-._i, .~..i..ur-u_L....\.~._„:z.'.- ;\.':_i.~.;|„._4_ . :Ś 3. EL .1›, 1...\.-!»\._.'| _ \!_ q. '¿*_›='. _ 3; _- |- _- _' __' _ _ 1 _-.s;_,=_ '_'Šl,¿Í_ _ _ _ .i› 5; -.-1; -.-›'~:1._:-_,-«¦..¬¬:-_' ~:¬'¬~-._ '_-,:.-.-~_-' _ ' I*`_Ĺ ;ją . '. ` ' 'J `,;U¦_'. aaaasai '".Í5äÍ'f=avi?-_=_`:'àÍä=-Ilfiíął 3' |'...'Ĺʧ'71`_'-'f'_ -_:: ;- 'ij.i_"'›.- - i1-'-sr: ' '.`.".^¿“^:`f __ _,._ __ "'1=¦ä-E-.L _-Ê*›._r=_=i_'‹-riş ~=_¦-'~E':-'« '-'1-'1›-'_ 'FU :__ _ .\_ _-_-.____.-__----:.-,s-› :';'.-\."'Í".- _- - '_-.f^. -' ¬~ _._›_.=..'e.›_== aaaay -› '- 1-':_‹"-_ ‹ . .'.-- .. _ =___¿¿¿_._._-_t___.¿_ _ _._ _ ".-.\':-:"_-_ Ę'.'. AF-'_ '.":.* '.'- 11? 'I E- - ;_'_'_;“ .\ __"__ -is _""'_ . _í¬\'›:' ..¬_¬..-_‹__;._¿ - 'Św-'-'_1.z_.'; f' L-,-J_;';-_'.'-S.. 'hl ‹'„f-r_'.-".- - '.,._'__‹__,__¿i_ . '_ ;. -.¬_3=_=:_‹:;.-af-.'_=;: t-.'_ż=.'==;-F.-1.". “- ' ¦|_-,_-_.;:~. *ł '_ TJ:-_'_*."'›7."IÊ -' -_'¿¿-:-.'-_*_';›:'›_' _'-- ~" i' '~ _'--_-= ,Š aaaašk' 153,'-'_'. f.}_.';~; ¿.».›;.'_=‹. ,_ '- va _¬=___,__ *_\_¦,'.'.:._¦.-_¦_".1_-' 5.' _ _ ___ _._ .- - 1_'_='¦±_-I~7-1='i-i.'?.= ' "if ' ' ' js;- '\"\ -;"|~:'.'¦- - ¦›`.'.'§L' 74 ;‹.'.'\'Ĺ'._=;:_-,_ ři-" ' _'-{__:.~..¬.',_ 1 ..'- .';¿¬~ ‹:-.',|_' ._-^;= =:.1i'¬"r:'-=~ _ =" "'¿-.-21'-ā` ' Š*- '-Y'_= 'j E1. ,_ ___ . . K. I .›' _'_' '¬.¬-1'-. '.' ~'~_-s-ras - 1., _ 'íz!.~;?_';-*ia .'¦¿.,Ê$¿-(__. Ü gƒw' *,_-*¦ _' ,¿¿'r'ÍŁi ,__"__f- _` aaaaafs- _=›'ł',"Ę!_"-f„"±:fi' _ _ _ '.9LÍ*'.Š"~7E;Š'1"'.Í_1 _ " -- ' ' ' włłlrsiz ' ' _ 1'*_;""._'-`»'-łrfi š?':-'-' ' .Jř&.f.' -I `åŁ 1.1. f. _ Ã'?'Í3'.Í"'.āĘ`5'éf` ' : ' “¬›' _-. ş ' Ęşaa„a„_ 5-*sš-:z›:-å;_ _ .ji-'-›_'±',_!;=‹'.-"ř"Ê_-'__ ' " ' - _ r_.'.\ - -,` ,`.'-'_' :¬'=~~*š'¿Š?z~'~i' ‹-='‹'_;. .--5' if, “ ' '-':"-""- " . :..- á,ā:~¿ä"3řř`!'1'F°.".' ` '¬';'5_f§1:'›`-ZŁ;-.Í{,' ' 'ā='i~fi:=if». 'fi›'-'-' ' 'í "-9-_'-5:1.' " 'I- aaaaă, “fi 'i-- 1' !¬'.".\ ¬.›¦__-_›~f¦ ' , _-^'-_-:«Ł=a"':~ i_'- _ "3Ĺj;',';'_-¦?¦_¦_=j _\f,' 3. _ '-¬n.'› -'- v L.. __ Q`_'-.«. .-_‹ .+"‹`.' ':.=.'_'¿"¦5-$" -' ;_{r`-Í=:›Łş~.'=.“,é Ü \\.j.Ĺ:'- . _ 'ü`=l"~'~.'-*':`Ã'-'E1-_ ʬ"Ĺ*›'-'-,'F:' '-'J' "'~:'‹ - -$'f=.=“_-az* "." .ar ' _ `i ' ”-¬.'F`-'-:'.; 1.' :-1. ' - 1`Ĺ`_±;±I=;±'Ê=“fi _:' ' .'----'fa'-“i51ifi2*_'_ '_ -‹ - -'-\'-=_\_'1.-›`- 'şż '- -_ -iiřfi-fa-åia -' . -':¬-'š_~± __ "_'g'J.E:".`¦fij.' Ęi 5. 'li 313'-'1 .= 5_..`,_..¿ _¿'~ J:¿__ __›.-i- .¦ 1-__._\ _ _ _ ___1___`__:__r_____ ,___:_:;r:_.¿:.f¦.¿_=__.: _ __ _ ›____ ;_ _-'._.____._,_ ,;::_'___¿__._._;hi;'_EĘȳ͚:;_§¿,,_-¿_::;:Ê_;ā;ş_¿: r f \ .i ,. . .. . '_ -' z ..._ -_ .ii-._ ¿j'_.'. _ .'_'-`_'--Ł;¦L'1›Jzl'."-'f¦'rÍ_'¦';7Cf'- _ _' "- 1 -'.ĹŹ Í' _'»~'1'.›^~,-I~""-¬"]'-'?' ' _ - _ _ __ .._‹. „U ..'- : _'.' A .,-r' ____ -_ __' 'i.. -__ ',_r__, _Š .'_.-. '-- _ _ _-'_' .\'_ ".'?' '_:.," -';-1 __ __ „__. .,_-_,- .-§› _‹ - -_ .i .'-.¿-.- ‹-.\-. ›_f"f.;_ff.':;';,1~,. _ ._ _. .-¬'.-¬.;:-;-<='-._.:=...'.'._:, . -4 -u_- "_"_ -›._-.pÍÍ'. '":-- '1.. *-- -' _-:=' ._ _ _ f. " .¬_=5 f'¿-Efiżijl-1'_';';=!-2:12.'5- _ _- _ -__' _ _ _-__ '.i_'____,'__.-_-:'_-.;¿1¿.f\_;__› - - '_ ' .-" '_.'.".'.x - _¿ş;;¦_~_ , „_ _ _ sygn. zla 1 Aca 829/12 - ,_ __ ._ __ \__-i__._.¿,_¿__,|'_ , -' -~ .--.;_'g¬_-__›_'¿\'-.;;¦'-;' '_ Ĺ_z› :",'._'Ł_".Ź}--f'.Í'_';\_'*':Ĺz~ _ _ -- _ -_ i -'¬-Í' 1"..\_'.'I"~. _'- I -.- 1::_~:". ir ;-_'-'ę_'-_‹:'_-='_= sądowe W sprawie l (wcześniej _ zostało ş .z ...-1-_ .-;-1:.. ' ' ‹ ' '.-.zz':=i:t;""w3¦>,'.';-'.'ş_ =,.. zł-; ,_¬ ›¬_._. .›‹ . _ .J -i,.._..-.. ‹_'_*=f__';.~\_.¬_f_-__.-¿¬¿;_¿_;.¿¬- - .--_ ::;¬_-1››';_ş_.`-. _.__ .:,_.-, ,1¿'__‹i\i_'¿; _-.t¿ _=_:;- - Ma' « Di ,aa u podstaw rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego we _ - _- ‹›=_.___,¬'-L'_¿;_-;_-4-,1-› . _ _._ --› _.'._ ¬.._._ .. _ _ __ _ ._, _-›_.,_._ „¿:_ była min. ocena, że posiadała ona legitymację czyn ną do jego wytoczenia. Za nietrafny należało uznać również zarzut naruszenia przez Sąd _ _ .. .'.-...-i..._,_-. _' _-_'._'.›'. _'-1..'.¦;7_'¿1ę':--'.›1'r±f$.,j;'l'~>1 -› »-.. .-„.-.'\‹'--- -'L 1.31' art. 247 k.p.c_ Po przesłuchaniu w drodze pomocy prawnej świadka Ki ---‹.._'¬_,¬i_„ T: _ i dopuszczeniu dowodu z przesłuchania stron Sąd l ' ' _'--.„¦:='_„_:;='__.\.¿ _ _ .,~. .-___,.,_ \:.__-Ľ;-_'3› zasadnie usiaiii, iz śr‹:›di{i finansowe, i‹i‹f›n/mi uysponowaia Mr i D _ _ _ 1 - ' _-.'~_ '___›.._‹..ş._ ...,_ __ _ . ._ _'_-.'.'.'›' .:“i ;'_'¿:,;'.-_~›_›_› '-.›‹'-„-.'‹i;-.,'_~¿,J_. zostały jej przekazaneprzez osobę trzecią, a następnie - po należności zasądzonej wyrokiemszaocznym przed i pojego .zostaly zwrócone przez pozwaną tejże osobie, od-iczymirbyla mowa Nie sposób uznać, by wykazane przez pozwaną żródłołpochodzenia wydatkowanej .tytułem -zaliczki i zadatku przeczyłołłtreści 4 w zw. z § 5 notarialnegoprzeprowadzone na tę okoliczność 'dowody i naruszały rozdysponowania łodpowiednich sum na szaliczl<ę--i izadattek, w ramach zawartego porozumieniaz pozwaną, c właścicielem Pieniądze te -weszływ skład .mają tku¶M.ji "yD‹ :i mogła nimi swobodnie zrozporządzać, będąc-jednocześniertizobowiąża.ną zwrotu, w -wypad ku niedojścia do zawarcia umowyrrprzyrzeczonej, N coż miało miejsce. .. - - Reasumując.powyższer-stwierdzić należy,łstże przejprowaclzając K rr ,S przesłał ê:":` regulację. Uszło jednak uwadze Sąd owi Okręgowemu, że W ._ dowody .Sąd lz lnstancji mnie naruszył przywołanej Ywyżejłinormy, jednak z dowodówýr.±_ri¿_§_ pozwanej. W~pe:łnÍ'zasad niełnatomiast skarżący podniósl,iż li lnstancji naruszył art.-S41ON§§ii i2 . .lš;c;._1Wrszczególności słusznie \n./skazał, iż k_wota_' 000 zł, odsetki od tej kwot-y-i"rÓŻi1i_ca._ międZy kosztami procesuzzasądzonymi w wyroku zaocznym i w sprawie» i _stanowią świadczenie ._nienależné*fit-al.=Ĺpozwainiej;ł:list-Nienależne świadczenie ł~ąjeistlfszczlególnym przypadkiem bezpodrstawñlšåolołi§¿ Łwzbogacenia. W niniejszym łrwypadku "mamy do - czynienia .świadczenia (condictio causa łfinita)_ Jak słusznie wskazał Sąd Poznaniu,rs-świadczenie spełnione -na podstawie prawomocnego wyroku jest świadczeniem należnym, jednak późniejsze uchylenie lub zmiana tego 11 _tych \lvyciągn;ął_mylne wnioski implik-ującew_łkonsekwencjifiuznanie, że planowa_łin}yftł" zakup ;¿ni'eru”chomości,..w tym zapłata -części 'scenysł'»if(tytułem zadatku i zaliczki ) ~i._-_:S2 _ _.___ ...if ,_-:‹- ""'.';.=_‹„.. ._.__ -iz ..- \-_ a- --- STRONA 12 --- " _*¬_i-.¬:-ñ'-- _ `t I _I 1' `\ _¦ - 1 _ _ ł Í. ' i . _-f Í ł ..'....__.±„._.¿„‹_¿._._........i..._.-_-..~...- .-._-..-..'i... -„.. L.- : ł. ..i._-L.. _I ' ‹. ....g¬.._. - _' -' _Y ' .IE . _ ¿._ _ iii' [lz ' J. _ Il' .¿. _ __ 2* _ _ 'J _ ' _ -__-__. _ ,_ ¬ . :-l__ *+1 _ _- __¿'_ . _ -- u- ." .ş- ze .l l_j ' ___: i _' _- _-'._'__. _ " _ '_ L či ___ Å-1; _' _ .'_Í iz' _'_ç7Í _ ._ _ „__. 5 " _. __ - 1-á'_' _ _„__ _¿._› .,'§= '. .r¿'¿_ __ _ 'z~. '_ 3r_if__ ' '_'-'E'-'!'I_:':-_'řr_-. _-„ 1-. ."¿_'›;.Ľ¬.'_f'." ' ".-._.=_ _ _t .- - ł ` '.-1›: _ ';'_'§¿.§í7,'3Ź':~Ĺ5`_-'."'_E =' _ = -- '. "'. _;IF-.`.`\."".. . . .'_¦._'_`1_.'_“›\". _. "-_ '-;^....`ä-_ʬ.-.'- -5' "' - ir _ _-_-;__;.'.›¦__7__:_'“.' '.'.' _ rg-3 Ê _-:"_--'I_*.2:_;.:=~'.-Ł “_ x' ' ' -- -`;Ê-"'}i.~`.›f'.`›'.','; f ¦:;' E1' ` 'Í _'.L\2',"_'=‹;Ł".i.L'I' .' _' -_¦ _-.. _ 1-. _ .___,,__ _._¬ . _ _- _-¿'¦'_,.';~;„ę--_'g _,. . :_- '- ‹.u › --_ "_›`- - - _: ' _‹_'_-;f›T.“c›_",¬“;~ sà: _ '__=-.›1-:.:i;~f.':_"_& =_ ._._= _- If :f_'.>LŁ='iř'_1å?¬E::-;, §.'f.- '- ur _-_'_',<:_'›.‹_': - _ :.__¿"."._ '__'_______ I ' fi-_-_1=_Ê::=_.-;L-1ş'__ _ _ :':_'-'E¿_?-í "' E12? wf':`5Čf"ż';~':fl:.` 1'Í\ 'S_'¿.±i':\fi`}: '.'Ĺ` -:=±-.--;-.'~_'.›:~"„"_¿.';. J Ł-'1 '_-.'-ąź.-5-_-=-_ .' .-= " _'_'-1-.-¬'.':.-.'_=-, l';'1.'.'\, '__='‹'s_~=_ f.~'_.'_-iv'-'~=;2=' __ł_":< _1'-J.'-_.'_:,-_|".;^‹›';- _; -'=_ _ .ş_-'¦_'‹_[ i_ '›','.±\_iş.'_'. fi- fa.-_-_~ __ ._ __. ' :f':=:¿'ł-'“J';'.=1-_':„ 'J -3.-if "=;`_'."f.=_`:"2.'-3.'-j='_r -1 ` -_-^=.'ą}f_'_Ł;__›¿'=± .'::'-_ 'í=.'_~Tf.-_**."ā=“±=!_Pr'_- r-22' ___-¬í'f.1±'.':'=*-'2<';=:7s= av .'}Í'-'Ä' "ř:'.'.1-ž"' 1 J'-` ' ' :_'ç§.;'9j›.=:'._\.'.'.-,-'}'- - '-'.=',' xjfiłff'-,-_' 1 ¬;._¦ \-¦"_;_ .- . ,Í ' . _ *"'› .-‹¿'v, - - :¿\,'F. "-¦2' J'_›.-__- ' "›¿"|\±*¦;:.'rÍ'.|}-,=_` 'Ł-_:' :ff-,'r¬ .='.~-_ ' ¬_"¬*;'.„-*"; '-Š: øäfzz' ir.. ¬T'_ą_-,=__~;r_;ş ' <f-‹'.›'- __j¿;;“<F._,¬.`.f:.-"-' ='‹ .. 1-"" Ł.-'^i*_'_>` .. '_" '-'-:"_i_\'.?j-:-`-'11-'E-'iê " _;-;tem -_Ĺ-?..f.>_; '=-.".-- - -› ;.¦' ;-}.„__,,_ ¦._.ş„_ " 'e;_:__ .. _\.,- L . ':__.,____.'_ __¬_.__¦-Ę-.¬_ ___1¿_ _-;_-ir; ;¦-`-Ęv¬=.'I~;.;':.'¬-.í_' "| "-~_‹_' _:'Ę'j'.,$;f¿°§_‹'›2±“-,:'›'."“ fi-'¿. za-_ .;7,____¿___¿_fiå¿.,__„__¿ __ :=_?_'ş:_|;¿'7¿,$____§'=5 _ Š! _._ż;¿_›_ __; _ _ 4... ":¬' -`= ' 4: ¬-5 ':-"¬'-'-- '_ __».<.=>j=-.':-- _ r¬?~'_¿-,,_:-i-=¬ř_'Ŝ_«2.'i =:1 '__'-._ -_;=:.=‹ā'_~ bi.-:;:'_ 5:, =',@_-'f'-'¿z'_=.=."12:' - :ş||"_š;"f¿'|`:.-å|'Í"Ł4 ,-";'_`1: Š - ' ' ¿1': 1:-15 í "¬ şa=_5?."`#a‹'_:=›±›¿if`.ā' _ __ '_ - =-'-*"-'‹i*=='*'="\`-l'."-'¬'= -:::-'-'-- ?¿'ží':':'-"'¿¦:':'.:'==';-11.' ' _'_-,¿'=§-._'_:~ł_?_-'_-"_-¿¬_' '_*_~._ __ ¦_='~-"Ĺ|'›_,`_.~"*?_..Ĺ'\- ` `-' 1'.];'__`¿ _- ' - ' _*_-_-;z~_-'air -ii ';:"_=- I -- _ _ _ \.¿'~'.2¿J„"'i'*::_~_=*fi'= Í'-'_' - -- _ -;: 1;; 1' ›"J`1}_"' _"1'¿_' - _ _ _ -- _' 'äČ°..Ć'“"'¿!¦3.'-_ ' "" -_ __ ¬-,__. _"r. '___ 1'_:fs_eł-*__-mzii' - Fe, 1Č'.` :;`\`i' _ '›r_-;Ĺ*ę”z“J_1„-›'.*.f_i;-'^:_'„~ *mil '_ ' ' ""':±"\""-G-¿J';¬`,'ř" '¦ Š,¦"¬'.'_f - ' ' řE_"'å§47*'.'.-2-'E' '71 ' -2' ..--_:.__'Ê«ā'›'ł'-'-". Šj '°'\' - _. _ f.'=':I!~-' - . ._|..:,¿_'„._‹_Ł:ä__:.-tā, Ń i¿¿__,____. ._ _-_ _ _... ¿¿;___. _'z-żş'ş_=_i-`:'¿__fl_‹; »H ›-.-f¿ _ _ =iiŻ'I'.\;.}'¦§?Ê'¦'ñĘ< i¦.¿_ 'g1.'_='_`-r--_ '.==á~;-.-r-;'_='.- -.: "=._-.¬fi'-'f.==_ ';*;-.5¿_;!_' I _ :L3-.=“. =** _, Ł: :'.¬'_:.'-- - .-/ur' _'J '".- ist-_reka-.'l_«.___› › ._._~ '_,._.„'__|.¬'¦-_-. -‹_:_. -_'._~_ - _ ,'›'.'›'_›-'=IŁ5;»'-'-'5*.; ., __ _ _ _ =¿'~f"_:T-‹"_'Q'-:I'¦-':1',' _':'_' I ' ' ~:-,g -¿-;„._'-l¬'_- -_--.H __ - .|¦f.E;3„,-_‹¦!. ¿~ -¦. -.' _ _ - .T-';_›. .¬."›, ¿-~¬.;. _ _ ¦_L`_*¿;l.'l¦'__,-'i`.¬'_,.'.=' ,a -;-'._' - _- '.'‹=::"¦'-"›".-}'-V.=j " f_: _ '_ . _ ‹f','¬-' 1:- =-':'›± Ľ??- ...-:_. ¬:\'.',,-,.,` :-.' ;_¿-_;-;§_`Č_-§~;_.:_¬_“ -¬__._':_' _ _ _ _ _ ¿_'_'»“._h_'§v:'-ol-:-.aif Eau f.f_='i.4.s'-1-"':*-wi ›!:=;.': '---'-'-'-'-'_-1- '=~1'-'-'-'24-\-1;;-' ' "--"' '=_"-'-_wz::"_:_:;-=_='i_‹___'_=._i___.¦1',›'.=__"-';:_'-_='__-;.:i-;:'_Ł'_i'_:-:_',-;5:,1-_'_;==_:i_'-;Ę-I-_I'-_?I'j_-'-:_=;"~'_';1:I1_i'-:1**=f_2;E_-iza_f_'i--'1_¦_i_=¿f;;=;-_i_:‹_:i-_55_' ” _ "' ' _ -'_--"_-___. ..._ ___.;-';-_'=.'-I_;'i¦__=_';1=_f___ą.g3;_;;¿:'jā_-;=j_i5___'-_ _ ___ ________________,____,¿¿,çw______ _ __ ._ _ _,_ - _.'-._-_-.-2-._'=¬.---r::=--1.'."-'ĘQ9' ' 'gn-" .¬ -'-.-'i-_.-- _- ;› :'___'-'L-1_J-.-:±'~w,f_'J,'3¿łĘ_¿_ .å .fiājižąfv in._.¿›15.,'_*5‹:r _ -_ .' -'I'¦'_--I¦-1'F'-'-'-"1' '_ ' ~ ' - '_ '- '‹.|:i.-.' -'-- _.'.f„ ' ' - - 1;- =_:„.¬_="_ '."=.<:.'.~S:'ł-*2'_sąi¿1_“_1-;-¿fJ¿;'Ę-.&i§'¿“'§ž›Ĺrêz,'şĘ2?šŠi=" _--_--:=r'-1:--«_~'--5-'_=_.sf» »~-v rz;-_ 5,: _" ±=~.r_›.-›:=-zz 1-1 '_ _--_-'_--~.=_'f:-'-'*'f'ë›*: L.'=ii'_ „ry . .-¿Ÿ"› '1' '-1-:w.-Ł¬;z _ - '„:Ÿi'¿iT¬Ÿ2,”=':ř:"‹'¿::;`ř1Šf'f¬?J_,\lÊ:1' ' 9“,å'_¿'.§"Šr.›‹5`-Ŝ_`-Ę7:¬Ĺ'1`Ê:Ji;'.':'J'¿'i¦ _:_ - f-'.+1¿-t:~'›"_'.="-$'¬_'=Y=-"-',i__i`šz=.'¿;=i'*.'{?_ ż=5_¿,-\,§ş¦irg'_'±-i;=:_g;'-'z'.-° -'-"-'-_;-;'.'-_'.=f¿' ' iv.-E5: Ł'--5-.f-1 .*'¿__':› -_L- =' -'; '. . _:,; Zr'_' ;›ê.f'*- -' '--_' '7¿~" å.'_'„'ł"'š*'-§'¿ë.:;;å1śf|;{ĘĘ'i'*í=t:r'-Ê_"Íå'Í!'¦ş;;ri.' ____ __=`.___`_______ ;_;_______:_¦n' :__._:;_3'_3_-:_1_g._ ;;_?__¦___ç;_: -,\:.'.:-:›;;{ş§."5_=f_\š*Z‹`¿'.-›;'[¿"i .›_'šiŸi[‹;§:,'.¿i'¿.'I .-'Fj=|;:ü:;.'¿-_¿F_,- _ _ -:',;¿'.'¦':_.,_ 1' " »_ _;_ 5*.-' _'r-'¬f;Ś-*,_;' '-" ._..___ . :'- I __--__'-LŁĹI;-i=f}7k';r-:' .i:"`f_=J`.!“'5Í'i¦`*¬?mlŠŜąf'iłĹŚ-3;-3' '_--_..~.-_'.";"'-'-:`-' _i;' ¿:,=.=¿:' .1z1í¿Ê`¦1¬;ý'=ł"'_'_'=;-;_':i_‹'__1'.-_'Ef-_ł›f'$.'\,=<,'_-. ' . -_I '_;2=':};?._*.T*;_›._ _ - f'.t=.":r."-{;'»"¬' _ "-zåfi-í=1:=-`9T="':1fë;r Y;-`:='."_ _ - '-='l-';;ff. __ _ ,' _ -'1 - '_ :-.'= 8-':'_'-L -_= '?~fr-"_:-.'.'-1i _- ='_:'e~,.'_1.=_¬-'.=fi*ę,.'¿-;_-=._-¿å_"-_-1;_'_=.=l=r_ "" 'r' 1:? .:- _ '1 -: J - 1 1 'U' 'żel I; .'Č'!- -.f " :- ~r'_. ' :-- :_ -; »_ _- -__ :_.;ę._.,-_:fit-j',›';;.__-=.;',';mg¿:;¬'z-=;-' _- '_ ' -' :.'1 '= =._':_~_"- ę=_'¿ .=›„'.'=,'¬'±,¿”;'„-;ş_:-,_'=-'f,-;-čf-}*,'řÊ;-<:1_=.= 'wf ' _'. "_.'_".-_ ."Y:-`-'.¬'.'__7'-`_.`>' -;'.‹"=-_r .-=,'._ ±'_„;-_'_¬¬,¦_± ____,."'-›1f1..›‹;': _ _ r:_fi'_,af;-_§¿ş=”ł_i_#fs±ÊâŁ'fi¬'łaäāÊf--'_'f?Ê - -- -.. .-_.-;_ .¬‹..;.i..,., '-„__-:_ći__I,',;__.¬„___-3241-¬'›,‹_-_ 4.5 W-.. -_-~._~-='..r"'ą_„_,-.‹'-q'“"', ' .›- _ . -_ - - _ 1.;~~fi_'~"'=›¬'_='f-_'‹š¿?:„üif'PĘ=p2' *~"f‹¬. -i=¬?3¬1 " - ' =--;-"'-:=__'3::*"'ę"'.'¦'_ _-:_ -'.'¿„'=“-` -_-1-.".T"-'› .ga d Oil lā ki" wyroku powoduje zmianę charakteru dokonanego wcześniej świa cz _ _ I' I '.`F. -‹'›,"'._ -i~,'<›'«_“`=Ę;'Ÿ'<í;¿ „ „ się świadczeniem nienależnym i podlega obowiązkowi zwrotu -._-_ i" z 20.12.2005 iz, i Aca 1082/05, LEX nr 188107). Przymusowa niewykonanego dobrowolnie świadczenia .powoda-była prowadzona na wyroku zaocznego z dnia 30.09.2008 r., zarówno przed jak i p0 uprawomocnieniu się, niemniej jednak po przywróceniu powodowi F wniesienia sprzeciwu i skutecznym jego wniesienia, a w późniejszym uchylenia w zasadniczej części .wyroku zaocznego „i oddalenie _powództ\lyaş-"-'-;ft;.'ł;f& podstawa realizacji świadczenia odpadła i z tą chwilą uzyskana w drodze komorniczej kwota, włącznej.--'wysokości 8 zl,stala się fświadczeniern"'ir" 0“ nienależnym. . Pod kreślić ¿należy,± żewlorew stanowisku Sądui Okręgowego, pozwana wykazała w toku postępowania, że rw jej przypadku ziściły się okoliczności, o mowa w art. 409 k.c_w zw. zart. 410 '§ fl k.c_ Sąd I lnstancji dokonał prawidlowej*__;__ wykładni tego rprzepisu, jednakbłęolna była"jego¶subsumcja_-Zgodzić należy~.się¶_'ł z poglądem wyrażonym przez Sąd Najwyższy, :żeniefkażde,-nawet w dobrej wierze§__*fr*"-fit' zużycie świadczenia bezpodstawnie'uzyskanego powoduje wygaśnięcia jego zwrotu. Zachodzi .ono -tylko wtedy, „gdy-zużycie korzyści nastąpiło w bezproduktywny,l<onsumpcyjny',a więc ;bez zuzyskan ia akiegokolwiekekwiwale _:__ czy też innej korzyści dla m`ają tkuwzbogaconego_ Z wykładanego a contrario art. 409 k.c_ wynika, że obowiązekwydania korzyściistnieje (nie wygasa), gdy mimo. utratylub zużycia korzyści zobowiązany do jej wydanianadal jest wzbogacony. -Je“ś'li więc zobowiązany do zwrotu „wyzbywasię korzyści,oszczędzając sobie wydatków z własnegosmajątku, np.-płacąc własnydług,tonadal jest wzbogacony (por. wyrok unia2_02_20i2r_,|icsi<870/11,LExnr1181124)_ _ ;Nietł__r¿_u|ega łwątpliwości, że -w dacie §;.wyrokowanjiafłwvniniejszej sprawie Ma Di fizycznie niesclysponowała--sumą' przekazaną jej przez komornika-'uzyskanąfswdrodzeegzekucjiopartej nawyroku zaocznym. Kwota ta,_. jak wynika zezłtrzgłiromadzonegomaterialu dowodowego, .w tym zeznań świadka, została mu przekazanłairprzez pozwaną, _w celu -wywiązania'ł-~się~-z'wcześniej -zawartego wobec 0-niego*.'sr-zobowiązania. Jak już -była'--o tym mowa, pozwanaprzekazując stosownąsumę'swojemu kontrahentowi,realizowa-la-zatem wlasny dług wynikający za zawartej r.mię0lzy.'.łnimi_'umowy o współpracy,afwięczmniejszyła swoje pasywa. W świetle 'przytoczonych wyżej argumentów' skonstatowaćnależy, że nadal jest ona '12 _..-__._¿¿____'_›,__ ~ _ __.-:.-_ _ _. -_ _._=¿__‹_=_=f„-'_.' Ÿi' _=,'.~; ' ""' _'_¦'.LŁ›'.t '.'__ _'-›-..*' 'M -›'-<- -__ _-1 -. . .§,-_: _ _ ____ ___ __ ____.__ _.___:_¿„~. ,-.. ._ _ _ ______r _ __; '___ '. _;'_-____:. č -Í.. ._...Ł. --- STRONA 13 --- -. ..-...-,__._.|-_,__,¿._¿,_.,¿¿¿ł sygn. akt I Aca 829/12 få»/lf„Źš›Ÿ° wzbogacona i W związku z tym winna uczynić zado roszczeniom powoda ma On W zasadniczej części. W tych okolicznościach nie ma znaczenia termin przekazania .wyegzekwowanych środków przez organ egzekucyjny i rozdysponowania tej kwoty przez pozwaną, zwłaszcza W kontekście daty powzięcia 'informacji o przywróceniu powodowi terminu do wniesienia sprzeciwu i dokonaniem przez niego tej czynności W sprawie i "- °"` ,f _ Według Sądu Okręgowego, zaspokojenie pożwafnej iwzakresie przyslugującej jej należności wdniu-15.01.20is`*rpowodowało,że podniesienie przez powoda zarzutu przedawnienia W rramachsprżeciwu -od wyroku zaocznego złożonego W dniu 29.0'l.20í- który nie .powoduje wygaśnięciairosżczenia, leczprowadzi do jego przekszta-l'cenia¬tw zobowiązanie naturalne_nierdajeripodstawy do' domagania się jego zwrotu. Sąd sOdwol'aWczynie podzielategoWpoglądu3_iiPrzyjęoie stanowiska Sądu pl lnstancji ozna<czałoby,sże wrikażclej sytuacji,nigdydochodzi do 'realizacji świadczenia W oparciutoorżeczenie tnieprawomocne,ialewykonalne, to dlużnik zaskarżając takie rozstrzygnięcie sinie.iimógłby już -sirpodnieśórtt skutecznie za rzutu przedawnienia. Tymczasem .zgodnie ż"zasadami rrrtpiostęipiowanitai cywilneg oj pomijając oczywiście przepisy oprekluzjiyrdłużnik ma prawopodniesieniategorodzaju zarzut, aż do prawomocnego trożstrzygnięciai**spforu,ijs'co fskutkujei "tym,r *że W przypiaolku wygranej przysługująmuroszczeniaro zwrot iwyergżekwowanychir należności W trybie art. 338 k.P.c_,.aIboteżroszcżeniarozwrot nienależnégoświadcżenia. Oparcie żądania na tej drugiej . _podstawieii sumożliwiałi ijednakżeii dochodzenie od pozwanej zwrot Wyegzekwowanego oświadczenia, 1-niesw pełnymirrzakresie(tak jak ma to miejsce W pierwszym z tych przypadków) ,r dra 'jedyniewizakresiejej wzbogacenia. _ Nie -bez znaczeniem jest rtakżesrtakt,3 iż ża prezentowanawyżej koncepcja Sądu Okręgowego tnie .uwzględntiar3 i.okoliczności,i3 iż prawomocny wyrok "SąduOkręgowego weWrocławiu Wtsprawieir ' - ,zgodnie z art. 365 §'l k.p.0. ` .L«¶Ÿ.-›"'“1\"*ñ_.čă......=.*':.. ł.....› ur.: -...¿. z-...r-. 'F jest wiążący dla sądów rozpożnających niniejszą sprawę, a Zatem .niedopuszczalnym jest tpodważanietrafnościti rżasadnościiuwzględnienia zarzutu przedawnienia W Doprżednim postępowaniu. Zaprezentcwanefv~3tan0Wi3k0 „Sądu ~I :VW i$'[0C"ié'"ti"ŹmÍefZ8ł0 3 podważenia W/W rozstrzygnięcia,»gdyż l\/lz , miałaby UZYSKŜÊ - .- bezzwrotną korzyść równą części dochodzonego¿ anieuwżględnionego - - '_. 1;. ._: ~,-.' Ê dnie' Należy -mieć na uwadze, że roszczenierrpowódkijribyloiiiw części H “"."'.`J ¦*Ĺ.‹' : .-_:ml -' Ja. W chwili złożenie pozwu W sprawie _ _ „_ ._ _-W __ a Ma D ›. - _ '.\_-_ _.__ .¿_.._›,_._ _ '_--¿‹_?~-_:. . . 'I'--I'1"›';;'¿'.'.-.=' . _r ._'‹__.›-I» 1...-:-_ _ '_ _'-_.fi-Ę, .-'›.'j.›,._._;. ;› _ , . .J_‹ '.:_, .‹'_- - >_' _-Í =`.'-".Ê_'Í'._'r."._"“_l-Ĺ' --- STRONA 14 --- __ 5 | 1 7 ł _l .......\.~.. ..-..-.-›.......... ~„ .......,._-...-...-„.-»__- Í Š ¦ I Ê .-.~.-...._ .........-._ ›-.-..._.,_..._._ ¬ ł I 1 .-¬«...¿....„......._.._...-...¬_....._ _.... ......_ _.bv- ¿...-\.--_ „_ ..,.,..„..¿ -.-.--_-'.-xw *-...'--.-„...--_..'1z.¿¬.....„..-..-.-.`.'„..7.. Ł :er-."~v=. -M' 'wt '--‹-" -›-- ` 2:' `_._¦\¬„..: j';ş:_\=':'_=."'..._:.g=_m ' Ĺ_' f:`. ' _ _' _‹‹.¿_-_' _;1'-;: -_.‹_\,-... Żar- ` "^ ' ' 11'. _ „_ - -1='_;ñ~'.\›='-'L-fit-ł'~" _ _;__}_ `--.Í'.¬,:¿_- "¿i¦ i' ' _' ' -' ' "-á'13_'l==;.--" Ĺ.-z§._*ř-" fëłfszż __±'.'ş1.=±' j'_ EĘJ ~›_...\:. -_,1 .___-____,':¿_-___ _ _. _;_›.>_'_ Í. : :ft _'__':_:_%'¿._;~.; .'_'f¬'-` ' _ -_ ',._' - - ' '_=,.'.,';-'.':_5 22: _--Å`:_'.:Í'š=i;.'_`}J":ź ' ___.,;'_, ._ -__'¿_7_¿_› '_ ¦ř3F'-_- 3332.1' -'Í ':"'?3Íł7'¬"`\ ~¬2='¬= '-.--_.}_-_¿¬__¬;¿.',_ _;z '_-_=;@:»Lå';¦="_' Ĺ _- . .¬' Q.. .- ' .- 3.-=-11-."_'.; f..':,=-' _ '_1.-f‹-.:~'«*.'=t'ił.f_~_=. - _ ---.; ¬›¿‹ '_ -l','¬i '_:- _. ¿_` raf.-._ ' . .ž~?~'_a. - ._ ' .=__'„¿_:_'..¿-_;_ 1:-"› ' " 17' _'_ .ł ¬ __ _,.. _'_ P ~;-f.-›'-\- ' ' Ĺ-.'.`_'§L'-_*¦;'I_1¦;'_ -_ -.f=‹ -'_›a'f=:'Łt " ' _ __ _ _.__ _;___ _ _„... :_„_\ _ PE-&_¦›" Š. 1~\' =-`=`› 8.- 1Ef¬ I „D1 '¿`. =_'=_a 11:' _¬,': . y ,¿-'_--: 9 -‹_. ;,.-._~'.- - .z ' '¦-.;;1 _' _'gif-.,¦. _ \_ . :ga .-.'_- Iř: ". __ _.|.-_ ..- 9- LP-'\ f '_ _ ;1¬'_-_'_›|_'›_' „__ , .. * :;_,"''_ ;I_'.:'“ ,._;-|!_.Ł -_.' U; r;'_¦;Ĺ1j:'-Ŝ""'2, .f=jfŹ*-'='!§- "›' 1 ,"'¬ \"Š¦.^ "-'Ń ';_-=.";1›._¬- "!\'-':'_ _-E'-'-";`;Ê! š='.'.'1'ƒ '-“ 'f.*=f.*f-_=-=_:".'Ę-f_›*:._ '_ş_‹' -c .›._' _n. \\-,.¿ - ' . _‹ .§_¬.- . ,- '...- -f _ .-='_-- -_ ~_'.-_'f2'g:_',›5`~¿!Ê¿:Íf": _. _- ' .- '.'.:_<r.-'.-tàmif-' ' .='.-.›- . -- - - ¿-.".›'.=.-"."f¿`1¿_\'\___fŠř' - ' .. ...z .__. ›-\“ .-'.:'- - _ _-'?_"¶¿t_'r-'f¬"'“=\', ‹\-'. - _ - _ _ _r..=_.¬...¬'-. I, ,. ... - _ . |'p¬l-'J ¿,'\i" _ ` _;»¿` „ . , __ __ _ __ __ ¿_`=,'.;*-_*§.,._ -1 „-- ;_"-'_'_'- - _ - 'Łf_Ÿ.11(-_Ê - Êš'¿¿; ';-_f-_-_- - ' -* - L~_'› -'.'›' -' ' ` 'r' .¬|.,'- ... . __ ., `_\ -_-__-.-...--.eh _ __,._¿_„¬__\._› __l_dT___:_,-_ _ _ _ __ '_ 7*.: _z tłé-\ ..';,I; .Z J.-I -‹.\- EH J;79,'.r,~¦'.-\ 'Í,'Ł?‹Ê'~`›'¦.'; , _'_'.1 _ ~„\„ __ ':›'-1-1 =+;-fä"Š.'=ł=~',- -' _- - ` =.‹ _.:. t ş$.'Ÿ\'Z'ͧ"-_“Í"-1¦E¿_Ę - _ -I ' *W ' W ' ' "_`-"¿"'=¿?*"""_fl"¿:"'?:':J ...... ..‹ z__;Iş_: -;-:_'_=.Ê='.;Íf`_:"='§_:I-'Ĺ:I'E§.¦z';:-;;-`__;5'-'If;-'=_'__:;'_':f_;._'=_-1_5_"__*__'_'_;Łj-;_-' " "' =1_;:_¿;'r 5-"= ="'a :- r.: '= 1 Ê 2:; gi;L 5 -; ¬ _=="' .';= ai- -= _= ;:-?;- ' _ - ,- ¦___.-_=-_, ¿__=_„_ '«"'--«'-- -, " =' `_-_.;.:-:';1:;_=:_'_=:-_'.-'- .":'¦==_:;r-+1 . .,şę~,. _ -' - __¬,_f::___=_._.:Eą?_?ş_,'f'_.¿: 5 .U2 r '-'F-"""l"\:Ŝ'-`5-Š""'='1" _.J.' ' =- ĂÊ _ ' wł,- »~ .„ 'łł' _";'Í',:`ífŠf!FåĘ¿'ŠČyf¿Êf..LÊ¿ Mlfl ` ' ,_,~<::___,';15_„_»_¬,_‹,ŠÊ“ zşå 11' . _ _ _ _ _ ~'.r-¿'.-'›z=.'f=;'. _-5 '-« '=',=ş _'* _. ;, --'_'1i=;'.3'í.:T1=i¦f:'==-›±›I','_g5zK"= -M”. -' .1¿ -'._f_-z=,';'-;'ş_‹.'-'-?'_' ,L-:Ł-,_.;jF -¬›'-.=‹z'n,-_āfl *aw "' tak ` ^ et. u -_'__'-'‹_-~¬:-._-.-'zf L -›,.¬ ':.¦-'-"Ĺ`.'.'‹' \ .¬- I"z ' -'V - 7. ;.' _:F-:'.-r.' WT”. *mg ' ' _ ;.”._-__«-.'.=_=_'¿ ¿'.;;-§H'~,_¿°*-‹~.e=.,,.__ş; . › -_'ź-'_=='=f'f-'.I'š:‹ą'¬ł-'13:3-*¬= _ _:=_j_.1'Ę1= „_ą;-_gg ?¿ř'_¬.2¦¿~Ł~ "" ..-8.' 'P FH- _ __-_-_.;_.,ę.-.¿¿ä¿¿¿¿;±;1;Êr.Š'zÍl§_1 _;,_'.ř'¬ - _ - _ - -,.;.;,'=_,_¿,'.._-_'_\¿-_,'.. -',ęz.'.~",_, gl* . " -' = -.-.="-.fr-”‹'"f.:¬¦;ł='›..=:#1 1,1' _ _- 1 _-_-_-f .-'›.'_'=.-'-_:u_-‹,`1r.=_.¬',}_-_|_) -ci ß . - --_ _. " ' .~-'I='=.'.^-'›1==1'c„‹-`-›.r_-';‹-_¿."¬?' _ _ '-'--› =."¿:=.' --_ -5-.. _ . _..._„-...-,;.„_.›-'›_-,1,'›±;. "';'»,_,- podniósł tenże zarzut przy pierwszej czynności _procesowej W - _- -; ...-;__1_1r?¬Å'), __ _- .- ‹ _ ._--.'_|.¦„ ' '. '.'. :'?.¿¬ I-»_-_z W sprzeciwie od wyroku zaocznego i zarzut ten okazał się trafny_ ""- :`-"_..".'‹\" miał on możliwości zgłoszenia go wcześniej. Z chwilą jego podniesienia wywołał skutek wsteczny, niWeczący podstawę prowadzonej wcześniej egzekucji. Przymusowa windykacja świadczeniadokonana przez kompetentny organ nie stanowi dobrowolnego spełnienia zobowiązania powoda. Należy również odnotować, iż 'niesłusznie Sąd -Okręgowy uznał, że uwzględnienie powództwa naruszałobyzasady współżycia społecznego. Zarzut przedawnienia jest uprawnieniem strony, może on dotyczyć takżeświadczenia, które się stronie zobowiązanej nie należy,jednak upływ terminu powoduje, że stronie tej przysługuje możliwośćskorzystania ztegouprawnienia i powyższe nie może stanowić podstawy do ..uznania,r.że naruszono zasady współżycia społecznego. Co istotniejsze,__przed Sądem Okręgowym We Vvrocławiufrozpoznającym sprawę ' J, P0 DOÓHÍGSÍGHÍUWDFZGZMI" .D¦ .go zarzutu przedawnienia, pozwana nie ¬twierdziła,. choć ,miala takąmożliwość_ ¿Ż .uwzględnienie tego zarzutu narusza zasady współżycia spiołecznego.i Kwestia ta mogłaby być brana pod uwagę w toku niniejszego ;postępowaniajedynie Wsytuacji,gdyby po wydaniu wyroku W/W sprawie zaistniałynowe okoliczności wskazujące,iż podniesienie tego zarzutu i dochodzenie roszczenia na .obecnym _etapie ss,-byłoby sprzecznetz zasadami współżycia społecznego. Nie mogą inatomiast stanowić podstawy Wyrokowania zarzut~y,tktórei mogły być i powinnytbyć rozpożnane w tamtym postępowaniu. . Reesumując„ipoWyższe stwierdzić trzeba,.że„Sąd lnstancji nieprawidłowo uznał, iż wniniejsżej zsprawieziści-'y_się przesłanki ztrart.41'i ,k_c., co implikowało Odde|enÍe rjp0WództWa_.Co prawda powód W śroclku soolwoławczym nie kwestionował przywołanychwyżej motywów rozstrzygnięciaSądu Okręgowego, jednak naruszenie prawaÃ. _materialnego winno _„zostać .uwzględnione ¬przez-Sąd ll lnstancji z - - tiasaidnie =natomiast Sąd Okręgowy uznał, że„koszty;jakie generowało prowadzone-_:postępowanie egzekucyjne, ia..¿jakimi powód .niewątpliwe został 0bCÍQŻÓ"V9lrttilttwpfäwdzie uszczupliły jego „majątek,lecz nie doprowadziły do .wzbogaceniaipozwanej. Wszak koszty .te ostatecznie nie zostaly przekazane na jej \ T2902 Í P0Z0Stàłyriw dyspozycji komornika tj. organu, który jeustalił_ Zatem pozwana nie uzyskałaiikorzyściƒz tego tytułu, nie może więc zostać zobowiązana do jej zwrotu. 14 J . - .'. -.::f,-_'.-' : :¬:~"". _-v - 'I '-'.'›';ā'-łşäeřëzíäáztałfifl - -.- T; ›-¦=›"=:= -' ..‹ "'” --- STRONA 15 --- ' ;I :_-_›'_'¬: -'_..‹..- '..'i›r:' _ ' =._=$`_'.`í-.- _._._.‹-_ ÍI '.'-_-'_í=- - :`__ `.";'‹r" _ . ' ż" _ .. __-rg Š _ ,"-_¦.3Ĺl;-:'--Í _ _‹.-_: :-;_=~ _ .'._'.f_'_-Ĺ.'¿;_ -' " ""'.;"f.\I _ _. .~ ._ - 3-. : -.. -' Š7.Š.'-š`Í' - _"_','..‹;.- = 2-'.'.'_=±._=.'¿;1f_ _ _ si 1% '.~.fi CL- -. -...-'.. ' .-'_-:-. .--_..z.‹. ... -_ -_.„ -_. _ '.'_-'_';Ż; _' \.¿'»_-. __-:-.å'.i":..' _ ...„_- -_.-- _-\ _ ' 3-_~ . -.__' _ __„¬¿__, _ - _¿ _ 3:1' _=- _:_1__.'_ _ _:‹_._¿_______¿.. :_T¿_. - |'._;-_ __ ' '. -_-:`-;1¿-›í=_ =.=Í'Ĺ'í" _'- _-';¦>'_¿,-. _. _ *j-1'-'._='›.. '_ 1-' :ę'_š:_Ł' ___ j. _ . -_ _Ü .Č ir; _ '_ '_ I' '_-¬';‹_'_„'_' _i .___i_. _-'_ ~.'.‹ ¿‹_~_'_'_".` = -_-.f. .:„ ‹ e- -; ¦¿`.'f,j_Ê-_'_E'-1;.: ;_ _ - '-.¬.r1_. _ _ _ __¿._;_.___¿-__¿__„ __ __ _ __,'_., __ ' "' - - . _'__ -.'\'.>';1. '_ .; 't ›'‹'_ . _; ' ›-..-_ -__-:--;_ _ _~;. .;.-_'_Y¦= ._ : ""_¿ " ~-.'.\-;=››';;_ m';.__._ j ›‹ ,. __ __. i_‹'.';.'E›§.'¬L_'¦,‹§ā"`¬"_';_ _- __, -¿..__+.¬';:=;,_,; |,~,:_-z __ i=: _'-'_--'-,¦:~."'.;'~:„'.*"__'=:_' ' _ -'-'.-"=›3""ř¬Ä‹'¬5.'¿.'¦' Ľ,.'*- _ 'H 1 w. *-`. _E-Ií_`~ 5 '_ __-_¬¿-_›__'›,.--~;:'- -¬~; - t'‹=_¬ i Í ;_ Š 1 'Í ¦ 5 ..._._._,...._-...-_.- ---...._-›-»...-..~.....-¬.-...._._„-" -.-_..._..._....._.-...»_ J I' I i i Ê |- i Í ¦ „_ -»......- ..-«........-.......- .-...-.-.-.--...-__ __..¬-...._.._....._.__._,.._....__. f"- f i I I Í Í \ i 2 ....._>-ą-:_-r›.A.|\:..›..'i..‹f-¿.-8 .-...-.„-.›-._-¬...„._...-..._..~=....__-...-.,.........-...- 2 3 ii i '__ 3 _ l 'I l I _'-5 l _ -'¬' :i i." i_`. ._ _ .-.-..¬\_;-'~3="..._Ĺ ___ zi. iu. ä|._ _ _¬ł›_'Ę:_ż_ ŠŠÊ'-fi - -')'__ ' Jfz' ' ut.: §Ę¿_¿_. ¦Łl.'\. _ -:fi___.__ _ .;¿:_'=1-_ .f,_'.. _ __.,_ -,_ i_=ŠŠ:¿' ÍÍ.'Ź'_ _ [Ella-_ _ .,i. TJ.. ; |._ _-'\- , .«'. _ 5." ' ':.-:ź.- š1,,_,_.. _ __ ;zę-.;:¿_' ¦?{:¦ .- _' - _ _-'.~1ş;'.'-' "_ .- .___äÊ:_ ':- :'f..f.}'_'¦ f \_' r' 'a r _ -' 7 _-_='-.'-_í_l=:-_*iii J' _ _‹.‹.`=;"-I \ i. ._ f-'_ ' '=2':'.':i Ż .r-_ _rz__ ".='.';'.Ÿ'_ ' ' E! _______ 31 .|_- .« 2?-'fi.'3ā¬'.__ --'{¿i@'i=,'-nx'-'_-: "'-_¬ş=i=‹¿ę___ :'“;-_~i'_=_='-'_';-.=_f-."_-_i-1-:inf-Ętfttf _ *\"_-' _ -¿-'_:_==-:.-.'_-_.-;'.'.; =_:=__=;:_'_ ._.¿__ş_-|;--_-;_- -=_-:;¦_;_.; _;-.-_-_=_=._-_-_-,ąj-___-;__ ,= ;__-_=,-_ __-;___;=_;_'_,¬_¦___-__¦_-_,___-__._;-_-_-_-_¦;_-__¿_;-;5 ;_;,_¦_,;- _-_¬,¦_:_-;_-,-_-;_- ¦ _ ___=- ,_- .- 'L:.';f.f.; '::_-. ;Ę _-_':: :_ :;›_'_-¬‹';';_›-_-:_'_';I,f"-gn-;:j';-v-1_."¦".'.fi ç_1'„‹"_'1'_-r-^;'Y¦'.'; -,'.';'-".:'_-_'a'_'¦-.'_¬_*; :_', _;¿.'- __ f'¬\'1\f' {;¿;'›i¦_'«:'›:;;-'.; -' - _ _ -' L' D 2 ¦-»,_,z.;-_____-_-_;; ,-__'.-_= 3;- _--__.-_-;___ -_-;-_ ¦ '-_-,;,_;_-__-__._'-;_¿'_-_'='__.;_:_'_-_;_____¦'¦;-;,=_~;_-__-__-,=;q¿,-_.__ __ _.__. _. _-_-__ s;'=-.'3č.="'.›--i -,':.'-_¬_'-_:niJą;Łz¿_'›e‹'_!::.'¿.‹'Ĺ::'¿,-:Si.."¿'z»'¬;ř.-'f¿¬1="-;,-5' 1..-.-,nr _.C*í".'. ø§_,,=_‹.'›_¬.-jfz. :Ł -_-f ¦¦'i.=.>._=__--,-:;;'_--z,‹;.:._.=Ê;._-.-:f~;=;ł:,=.ęz'-_-_--.=_=-__-'_-¿±¦'.-'_'--_-_:-_=-;_z'_±-_.;=-1.-:_-_-fa'_-3.-;im_-zę'-='-=-:-=_i;-_:-.j-:=;-'__-2;; ..,-. __ _.,_- ._..'.\,-›,*_71'_- “;._~:-.'__'.f'_'_'¦J"-_'_'- .__ -‹ş-_;',f‹=.-;(1.'_±'_f-'._:-_=.=_'.-pf;-_i2=-:.;ł'_-='i'='_:!1ą:ş-_¦_2_1'_-'_!_:'.-I';_='='='.=._'-_:_=_f_;=:;'.'.':'1.=.'¦',!__-:_=_:.5.-.:'¦.'-=_'.I¦-._=;_'_'_2-'."-_jf;:-:_!_¦::r'-_-'=j_'_-'__'- "fi-__-¦~'-`-'¿7›_ ;_-','__._ „, -",-¿;;'.",›f_-, j.'.-;-__'fg?-~g„;_‹:¿.','-;1;¿_;_-;‹,',:-;i'„.Ê.{'_;,'-;_-'¿-.;-Jf'1'› ¿1;-_'L ¿_‹_',1.'~.,__-;-'¬' -'_-.:: -_Ł_›' - - - - - ‹_" ".'Ę‹'-_=1='_:-I-;'::-'I=='1--;#11_J-:_-'.‹_:_'=='¦±'.=`=5-.'L-:21'..¦_=.f;.'.'.-1-::_'_='ł!.1_!-=.".-":'=z=='-_=_!_I'-I-'_-“-_-'_:"_'-=:-_-rI:'.'_ ,-¿-:.'.';'.;›-,5_=::':a=_-.(_=ą':¿¿-'«.t'}=_'.='¬=,--:;.;.'¦w¦ - -'1,;.=';=_:;-__-:I-;': "'°.:-1'--T11'-.';=:i:‹fi'; -- _-__-"J_-'-?.-'-1-.=_-.^.§:=J1Ł;;z›P- '-'--¦--;-::-"f;f‹›::';:aą,-.-'āięāz'-&-.',T'›3,- :?.f_':_-‹'j'Ł.'¬.',Ł=.'.=¦ł= -_ _- ' ' ' _ ',\ ł;¿‹'=:-“='=-í-ft-ii-_I-łr;';¿'¿=:'_=':'-5.'--;it-_-';\_".'-I-'ii _;_,",\¬;_- ‹› _Ją-_¿‹ -.-: ¿_‹.._\ „_-,-±¿_ ,_«. _;_u_›,...¿_, _ą___;.';;__-_;-=_'z_ r-5. ','_'_=_‹__i;._¬u‹_-=-.- .. _-z..-_-¬'.'_z'›-:_';_-1.8:-„-.. ¿_=.__.-_-I-_¦'_=;_-_-.:.=_;=-_-;_.¦-;_-.-'i,.¦¿_~;:¦--_=--gi-'›;._¿-ş,1_¿: _ rš,-5.: ;-_5"_:-¬' -`- 1;; - _-`¿ , _ .. .'¿¦'„.'~_-_._'~;ş__-_'_',;,' __._'¬-¦¿¿|}§]f§;"_„!;.;.'-;?_;' 3.11- 1-; -„_‹_,_'.;'_~_-;¿_-,), _ _ _ na f__«.1=_.I_'¿¿_ . zu,---1; _ ` ‹ -_ ' __ 3 -;.' ~;i 5„-1-_;a'_'_'a:;.:;-;_-._a.=ş'-_.Ł ;'.._-'.-.'='_-:_‹-_=.-r=;-.-_¦.;.;.-_'=. i-. =="_-±'_!_==-_.'.¦\_ =. _-=.¦ _,-_--‹__ .-.¿-__. -_.¿ ':.- ...›_ 1-. ;L .'.".¿_~¬¿_¿- . --_'_;.-..._:__-'-;'.‹:'_-=..' -_ - - - ' """-= -=-I'‹"-:_=='L5'-.'_.1===.-:Ł-_=‹'=-'.='_-'--"' «'¬':.›"-" .' ›'.---.":.' -1;-` Y _'›. ,... '___-1 -¬_-.'›_\=--___' . v.-,`-:.±¬:-'.*.¦:: ~r' .'.7;:_'~'~‹',: ' .› i.›._..','.-,~..*¦¦_'. -4).' ;wf ._..: cz '_"'-_\ --.r '_ ' _ - _ ‹ . . .-,-' -2-=_-;__=_'_"=_-,&_:-L-';1---- '-_:-'_-_;=':=;':_;';-~_;__-'__--=;--'-=_1_'.:'--:_-'¦1z›_-_' -- '_-;-2 '-_-:":[_-:-_='-,-'__=-_':5 .»,,;±1_ł,;¿¿____,-___;¿¿_ę¿:__¿¿,,¿3___¿ ____:¿ _ _ „...¬._ __ __ _ ___ _ _ ._ _ _ . ._ _ _ ._¿_...,.....-_-,._.._.'..,._ .__ =3_...;...f._..»...;.'.«....._._¬..±...._.._.._.¬.¬.*-.-.¿.._.=.=.Ł.¿-:¿„..„....-_.-.-..-....-Ł-=.\¬=!:._›‹!-__Ä;.t:f.::u:_=.; ,__. _›,-¿'.~_-_-i.¿_.z;.j,=_"¦¿-g¿;_‹;.;¿;-___-;';-_'_'._zj›_:_=_ '-- ‹' -‹".'.~.-= _.----¬'.~:r.r.:.-;_'_'q_r ' ' '- 1 ' ' _ _ _ Í _. . __ .‹,.-_‹_.. .".¬'.i-.-.'.-,-_-__. .-1. ,-_Lr_`, D ¿ _ -_ _- . _' =}__ ';-:'_~_¦...~~-L _?\. _ .- ' - - 1-if - '- _- _ _` - -_ _'.;'A›}_'-u.!_.'i-.'_?{¬"› _'.'._','›.z:±!i¿=_ "." ai ':'¦ - - --^-'=.¬›¬-_--_‹_>:=s'_'='-fr ~-_ -' 4":-_„ J- ' -' -- zł ' _ I -' .= {_t.;›'-.;'j-'z'--5;: - -"=-' _&""«41'-=1=`-I=r-_›”:~.zI-^-'ł2±=f'1:f\_' ' ' 9-.-:.1-;~-_--'..':‹r :_--'-.-_ '_ -f _ _I -_~'¬(--"_ _'.¦-J`_-B¦_.¿_. Il.. El ' __:-_‹_:.=-_~._._zna=¬&2=irwfi¿;ęfav:z - - _'f ' .-'-.nr_:_':Ł"'E',.'-ú:¬å'f=:fß':~± '“"1-'›.'-*_= ' _ ; .' :-;=._'_=ł-f.'="›;-;;:='-Y' _ 1 "¬` “ 'vw- . _ _ ,_:'-, .__. - -..-.-.-...- _Ł-'-"-"Eš-'an-rå'-7."¬'_'=;ŠŠ -- .- _;_ ='¬'i --Ê':z*I-`='Z1TI'fł..:'C:Ł:f.f;-1' _ __ _ __ ..__m;_____;_,,. - _-` _' -_'_;; z:_._": _¿.f;'¦;¦'.7 _ ' '-_'j_'-'_:Ĺ_.f:“_"._. ś.`:}=:Ż '-- _=- ›-'.':_'='~:~. ' -|'.'_",,'.._,____'. “" _ -_ _r - _:;¦*' Komornik W drodze postępowania egzekucyjnego wyegzekwował od łącznie kwotę ' ,90 zł. Tymczasem należn a pozwanej suma Wyn osiła _ l5 zł (kwota jgłównaijkosztjy procesu). Świadczenie nienależne pozwanej stanowiła zatem kwota 1 1 zł, odsetki od tel" kwoty za okres od dnia 'l7.11_20t r. do 15_01.20L r. (dzień wyegzekwowania całej kwoty) wynoszące . . ;_¿¿ ' 3,83 zł i część kosztówprocesułstanowiących różnicę między zwrotem tych kosztów zasjądzoniycjh W wyroku zaocznym, a zjasądzonych W wyroku końcowym, W kwocie 8.406,45 zł (10.847 zł - 2.440,55 zł ef Ł › zł). Łącznie zatem pozwana wzbogaciiasię k0sziam p0Woua‹›metę '_ _28zi (1 12.000 + 1 83 + 8.406,45 = 13 _28)_ "Takiąrj też kwotę należało zasądzić od pozwanej na rzecz powoda. _ jZoboWijąjzaniedo zwrotuj nienależnegło , -świadczenia ma charakter '_ r ¿Š_(_ r iii 1991. ni 7. poz. W konsekwenciitermin musi być _ _ _ .~.-_'_-_ zgodnie z art. 455 k.c., ia'ćrwięcr"*nijezwłocznie*po wezwaniu skierowanym .' '›:_' ".":'.i_-_ --"':;`.'¿-f Ę Ĺ;1` zubożonego. Powód wezwał pozwaną do zapłaty kwoty 120.304,80 zł, która to ‹-____ obejmowała kwotę 112.000 zł tytułem należności głównej z odsetkami ' I' Í I Í`_-.'.'.iĂ_"_ÍÊ"-'_-"'f:`Ż 'Ĺ'-3' | _ _ ____..-_._.¿- .._.._'‹._. _. - :. .' ;_-__',.._..¿~_.i.-_.|¿'i..-..- _ __ ...I - _¿. -‹:.-..__.'-_;__- -_J-'_‹_›_-;'__' 23.01.2009 r. oraz koszty postępowania zasądzone na jego rzecz W - _- ‹ '__‹;;=.=__*_=.=.'Ê-'<1 _ 3., Ą- "_f'5_‹.-.-'.:=¿ l _ _ _._ Wezwanie to pozwana otrzymała W dniu 23.11_20( r. i -- _- - -_'_ -, ;.¿__'._'."¿'f '_' -- "-. _'i _ ".f. ';1¦"`_-:`ŻÊ`¬`,'-~Ł<_.'i1'š;"±'_ z wyznaczonym terminem, miała spełnić świadczenie W ciągu 3 dni. W tej należało uznać, że od dnia 27.11.2009 r. pozostawała ona W opóżnieniu W tej kwoty, uzasadniającym W świetle dyspozycji art. 481 §1 i §2 k_c. zasądzenie od niej odsetek ustawowych. Informację o pozostałych powoola_.a więc o. sumie skapitalizowanych odsetek i różnicy zasądzonych procesu, .pozWana powzięła z chwilą skutecznego doręczenia jej odpisu miało miejscięiiw dniu 8.03.2011 r. Była ona więc zobligowana spełnić W pozostałym iifzrakresie niezwłocznie, a Więc W ciągu 2 dni. Od dnia i '- -rs _ pozwana pozostawała zatem W opóżnieniu również, co do kwoty 23.586,28 Konsekwencją zmiany zaskarżonego wyroku W punkcie l, była zawartegowjegopkt ll rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Powód W łącznej kwocie _ _zł (opłata od pozwu - 7.615 zł, opłata pełnomocnictwa- 17 zł i koszty zastępstwa procesowego - 3600 zł), _ _ __ __ 'i _Ê łař tłłłr Š› '**'§._¿_=« 24.' " Fl' -_-._-_:,='.=1.'_'.'«5Er'5.'¬ .-f' '. -_ ii' -' 5.. _ *rg W kwocie 3.902,95 zł (zaliczki na poczet Wynagrodzenia tłumacza - 285, '__:'_1'._-"'-;`;;-_':--=--:;¿,=~'_"..'f"Ł"Ê ..‹'. ;,;‹;_ 2 -_Š tą ::.-.¬.-z‹f=':.-'_:=_'-='-"-.=e_ -e- '_ -- »Etu- --- STRONA 16 --- _ ._ _ . _ , ._ - ---_-- ...-~ -- -1-'---‹ _ ' ' _ ='-'_-.1-z.=_--;=si:-'.-_-';}:.";'.=:-'_e:.=_:.-:..='.;:1'_'f.::.'.=";'¬";ł'.¦':f".Ę'-.:=;<1¦'=:¦.':=fal$;':łš-';Ł.'.=ł-i'-'-F;"›=_1'I.'2"t-;';"':'-2|:-'.¦'|':::--="_'-E22E¦:'3"1¿-;.-f"=-:-91'ĘĘĘ-_:ş-;_"¿ş;å.j;.-=;fĘ-f-:¦-:.ş:_=-.f_=-;-_ę._.-.'_-.'5.'- .-&."-'.f'.';--.'- E13-'<'\""'-'ż' '~-1'-'~-I'-'.-_';_'„I.\-gl' -fififí'-".`1.-' -' "-'-"-"¦.! "- -.r z . ¬-¿'.'.'- -'¦ wl'-'< '›'Š5'-1-"*-J.'>""*¦" ' ---»'-" _ _ ' I '¦"','¦=-'_-'íśf--'-=`¦|""rj=-.-='.-'=.=:"-¿1:'E.-1.:-'-<=--".-5*-I='="=','-'_ë.'.'}.'.-fi“cl23-';-'I-rj-'_-I±'.¦_'¦F.'_f.:_'=.;'_ą_¿!;=Ê‹1.:"-Ê'-32:I-2"'í¦:'.ʦĹ':ii-`.'-"12-›'."?Ê'Ż1=:-'ř'-".":'.'ff.'-'-!¦f._=*_.=łfzżł=f'-E:!Ê-¦.-Ę-I=,'?:¦‹-'.řĹ-.'-E1-':5"i`::'-'-.'=.“ _ _ „_-‹ 1 ._._'.-.-.„..'„=_¿¿_|;,= ,‹_›--;.-.-_. ..- ,'¬- ._.,_ ._'„,.' _ .¦-__ _. ....... .. '_. -.. . .- '„ ,_ -_-.' __¦.ł_- '-= .- -f : ' '- -‹...› . . -_ _ - _'I ,,:._-¦..-..-..;-_.-.-_.;‹_---_.'_.-.-.-. .,.- .'.-.:.¿-.z-...-..,...,:›_;..:__.-.'._=--.|-'-.J-zę.--.;-..--;|--..:.'-_._.› -=._.-- -‹'=.-'.---.-_' -':.-::-'.-.-.=;..'_-_._-z'-21'--.-=.-8-_:mw-'=.'.:.'.f :-'_=_-.=_;f:._" " " """""' "'¬ " 1»-A---f .'-'...::.;....~ ._.|- ...._ ..¬..-_..- ...-_ -.--..¿-.¦;ä'...'-'.¦':-...-..' "-“.J.'.›.=.'.¦sß-:¦:...=-."»f..f:;-.;--._ .~;.L..,-_ Å _, ..-...-...-._.-...-.......-..--...-.-.-._-_-....› -_.--.=_'_-........._....z.«'..‹..„...'...=¬-.'‹_-.'-_...-.ł.-.-.-'.:=.=-|..r.-_-'.=-_.:.›=-_..-.-›...=-:-=-'›:.‹.-':--_--_._..'.L=_.-,;.a-:.;.-'.-_=___-1._;¿-.:'._; -:--=.;-_-_j ;= -1 ę='. zi ;=_! 1. zę . ' 't_ā:='=5 _ _ _ _ '_ - _ _ _ .' _. ' ' _ _ _ _ _ __ „_1_;._.'__z=¿__._.__-_;._¿-¿_.¿_= _ ' _- ._ - _ _ _ - - - ' _ - _ _ _' _ - - _ - - =f:='¿!.'_:I_f1-_›:=›-__=1.'=¦ - ' ' - '- - -- - _ " ' ' - ;¬..=aązåłfl-{i';1;;__r_.ł.- _ _ _ _ _ _ _ - _ . _ -~'__,-,.;__._ _ _ _ _ - -Ê Ł' Sygn. akt I ACa 829/12 r'1{-;yi skarbowa od pełnomocnictwa - 17 zł i koszty wynagrodzenia pełnomocnika - 3600 zł). Stosownie do wyniku procesu, który powód wygrał W 89%, w oparciu o dyspozycję art. 100 k.p.c_, koszty te podlegały stosunkowemu rozdzieleniu, co ostatecznie dało postawę do ich zasadzenia od pozwanej na jego rzecz w kwocie 9.587 zi (11282 --1.884 = 9.587). Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 § 1 k.p.c_, orzekł jak w pkt. 1, a dalej apelację jako bezzasadną, na podstawie art. 385 k.p.c_ oddalił. _ " Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego, zapadło stosownie do jego wyniku, w oparciu o a§rt.88100 k.p.c. w zw. z art. 391 "§ 1 k.p.c_ W ZW- Z 'Š 6 i0ł<Ít8i86i8w zw.8Z §8813 ust.81t rożp. Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (...). Powód na tym etapie poniósł koszty w “ii zł, a ipozwanaóó kwocie 2.700 zł. Majązpowyzsze nauwaiaze fakt,zesiopiańwygranej apaiująœgo był taki sam, jak przy rozstrzygniięciiui to koszta cesu -I tinstancjii ,łizasad nym było .J „›~ 1-.|J-1'-..