Wyrok H C 714

--- STRONA 1 --- Sygn. akt H C 714,312 fia pedst_e_1wEe:§staw_y 2 dnia 6.09.2601 r. 0 dosigpia do mformaq: pubisczrre; D2. U. H2 paz. I195 z pdin. zm. przekazarm infarmecje publiclnq w formie dokumentu lub w iermie przeiwurzanej H imiqi nazwisko wnioskndawcy ' adres wnioskodawcy W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 lutego 2013 r. Sqd Okrqgowy w Warszawie II Wydzial Cywilny W skladzie nastegpuj qcym: Przewodniczqcy: SSR del. Magdalena Antosiewicz Protokolantt Przemyslaw Mazur po rozpoznaniu W Warszawie na rozprawie W dniu 13 lutego 2013 r. sprawy z powédztwa Sp61dzie1ni1\/Iieszkaniowej (...) z siedzibqw B. przeciwko Skarbowi Pafistwa reprezentowanemu przez Ministra (.. .) 0 zaplcatq 3 I oddala powétlztwog II zasqdza od Spéldzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibq W B. na rzecz Skarbu Pa|islWa Prokuratorii Generalnej kwotg 7200 (siedem tysigcy dwieécie) zlotych tytulem zwrotu kosztéw zastgpstwa procesowego. _ .  Sygn. Akt II C 714/12 UZASADNIENIE Pozwem z dnia 17 Wrzeénia 2012 r. pehmmocnjk Spéklzielni Micszkaniowej (...) z siedzibqw B. wniésl 0 zasqdzenie na rzecz powoda 0d Skarbu PaflsrwaMinistra Skarbu Pafistwa kwoty 355 263,25 21 wraz z ustawowymi odsetkami od clnia wniesienia pozwu do dnia zaplaty oraz kosztéw procesu wg norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazal, iz powodowa spéidzielnia poniosla szkodg W postaci uszczuplenia jej majqtku na skutek wykonania aktu normatywnego tj. art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 2007 1". 0 zmianie ustawy 0 spélclzielniach mieszkaniowych oraz 0 zmianie niektérych irmych ustaw, ktéry to przepis zostal uznany za niezgodny z K0nstytuojA przez Trybunai Konstytucyjny wyrokiem z dnia 15 Iipca 2009 r. sygn. Akt K 64/07 i utracfl moo z dniem 27 lipca 2009 r. Na mocy art. 6 pkt 1 wymienionej ustawy powécl umorzyl 22 cz%0nl<0m spéldzielni niesplacone kwoty. Lqczna suma umorzefn wyniosla 355 263,25 2%. Zatem zaistniaiy przeslanki okreélone w art. 4171 § 1 kc odpowiedzialnoéci odszkodowawczej Skarbu Pafistwa. W odpowiedzi na pozew p6h10m0Cnik pozwanego wniési 0 oddalenie powédztwa w caloéci, zasqdzenie kosztéw procesu wg nonn przepisanych, podniési, it wlaéciwqjednostkq organizacyj nq Skarbu Pafistwa jest Minister (...). ’ A Naleiy Wskazaé na wstxgpie, i2 W niniej szej sprawie jest brak Wlaéciwoéci Ministra Skarbu Pafistwa do reprezentowania Skarbu Paflstwa W sprawie niniej szej, gdyi dzialania, z ktérych powéd wywodzi swoje roszczenia nie mieszczq sir; W kompetencji Minigtra Skarbu Pafistwa. Zgodnie Z art. 67 § 2 kpc za Skarb Pafistwa czynnoéci procesowe podejmuje organ pafistwowej jednostki organizacyjnej, z ktérej dzialalnoéciq Wi8Z6 sir3 dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzqdnej. Zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 4 wrzeénia 1997'r. 0 dziaiach administracji rzqdowej, Minister Skarbu Pa1'1stWa'kieruje dzialem admi11istracji_rzqd0Wej, do ktérego zadafi nalezq: sprawy gospodarowania mieniem Skarbu Pafistwa, w tym komercj alizacji i prywatyzacji przédsiqbiorstw oraznanrodowych funduszy inwestycyj nych i ich prywatyzacj i, jak réwniefz --- STRONA 2 --- r oehrona interesow Skarbu_PafistWa, z Wyj agkiem spraw, ktore na moey odrebnych przepisow przypisane sq itmym dzialoiii. Ze Wzglqduha przedmiot roszczenia wtasciwym bedzie Minister kieruj qcy dziatem b_T1.idoW11ictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej. Dzialem tym kieruje Minister (...). Sjqd ustalil nastepuj qcy "stan faktyczny w sprawie: Powodka jest "spotdzielniq mieszkaniowq wpisanq do Krzflowego Rejestru Sqdowego pod nr (...) Wobec czego stosuje sie do niej m.in. przepisy ustawy z 16 Wrzesnia 1982 r. prawo spoldzieleze, ustawy z dnia 15 grudnia 2000 0 spoldzielniach mieszkaniowych. W zwiqzkll z powyzszym spoldzielnia zobowiqzana byta do stosowania przepisow wprowadzonych ustawqz dnia I4 czerwca 200?‘ r. 0 zmianie ustawy 0 spoldzielniaeh mieszkaniowych oraz o aminie niektorych imiych ustaw. Na podstawie tej noweli, wg alt. 6 pktl, spotdzielnia byla zobowiqzana do umarzania czlonkowi spoidzielni niesplaconych do daty wej scia w Zycie noweli zobowiqzafi wobec spoidzielni 0 ile dokonane wczesniej splaty pokrywaly ca1kowity koszt budovry Iokalu. W dniu 15 kwietnia 2009 r. z0sta1a zawarta w formie aktu notarialnego pomiedzy Sp61dzie1njq I\/Iieszkaniowac (...) W B. a B. i H. malzonkami L. umowa ustariowienia odrebnej wtasnosci lokalu oraz przeniesienia wlasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadczono m.in., i2 W dniu 25.09.2007 r. B. L. ziozyta pisemne zqdanie zawarcia umowy przeniesienia wtasnoéci lokalu oraz nie jest obciszona obowiagkiem z tytulu splaty przypadaj qcych na ten lokal czesci Z0b0WiQZ8.fi spoldzielni zwiqzanych z _ budowq, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadluzenia kredytowego spoidziehii wraz z odsetkami oraz splaty zadluienia z tytulu oplat, o ktorych mowa w art. 4 ust. 1 i ll ustawy o spoldzielniaeh mieszkaniowych (umowa k.1422). . W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostata zawarta W formie aktu notarialnego pomiedzy Spéldzielniat MieszI<ani0\vat (...) W B. a H. E. umowa ustanowienia odrebnej Wtasnosei lokalu oraz przeiiiesienia Wiasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadczono m.in., ii W dniu 25.07.2007 r. H. E. ztozyta pisemne Zqdanie zawarcia umowy przeniesienia wlasnosei lokalu oraz nie jest obeiagona obowiqzldem z tytulu splaty przypadaj qeych na ten lokal czesei zobowiqzaifi spoldzielni zwiqzanych z budowq, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zaclluzenia kredytowego spotdzielni Wraz z odsetkami oraz sptaty zadhlzenia z tytutu oplat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoldzielniach rnieszkaniowych (umowa k.23—3 3).  W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostata zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoidzieiiiiq Mieszkaniowa. (...) W B. a W. T. umowa ustanowienia odrebnej wlasnosoi lokalu oraz przeniesienia  Wlasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W urnowie oéwiadczono m.in., ii w dniu 26.07.2007'r. B. L. zlozyla pisemne Zajzlaiaie zawarcia umowy przeniesienia wlasnoéei lokalu oraz nie jest obciagona obowiagkiem z tytuhi sptaty przypadaj qcych na ten lokal czqéci zobowiqzafi spoidzielni zwia;za.nych z budowq, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadluzenia kredytowego spoldzielni Wraz z odsetkami oraz splaty zadluzenia z tytuiu opiat, 0 ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i I1 ustawy o spotdzielniach mieszkaniowych (umowa k.3444). ” W dniu 22 kwietriia 2009 r. zostata zawarta W formie aktu notarialnego pomiedzy Spotdzielniq Mieszkaniowq (...) w B. a D. i A. matzonkami T. umowa ustanowienia odrebnej wlasnosci lokalu oraz przeniesienia wtasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadczono m.in., i2 W dniu 23.07.2007 r. D. T. ztozyla pisemne Zqdanie zawarcia umowy przeniesienia wlasnosci lokalu oraz nie jest obeiagona obowiagkiem z tytulu splaty przypadaj apych na ten lokal czesci zobowiqzafi spoidzielni zwiatzzmyeh z budowa, W tym W szezegélnosci odpowiedniej czeéei zadluzenia kredytowego spoldzielni Wraz z odsetkami oraz splaty zadtuzenia z tytulu optat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i I1 ustawy 0 spéidzielniaeh _ mieszkaniowych (umowa k.4555). Wdniu 22 kwietnia 2009 r. zostata zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoldzieliliq Mieszlcaniowq (...) W B. a D. D. (2) umowa ustanowienia odrebnej wlasnosci lokalu oraz przeniesienia wlasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadezono m.in., it W dniu 03.08.2007 r. D. D. (2) 21023/Ia pisemne zqdanie zawarcis umowy przeniesienia wlasnosci Iokalu oraz nie jest obciqzona --- STRONA 3 --- obowiazkiem Z’E}"'tL1iLl sptaty przypadajaeyeh na ten lokal ezesei zobowiazaii spoidzielni zwiazanyeh z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiedniej ezesei zadluzenia kredytowego spoldzielni Wraz z odsetkami oraz spiaty zadluzenia z tytuhl optat, o ktoryeh mowa W art. 4 ust. 1 i _11 ustawy o spoidzielniach mieszkaniowych (umowa k. 6070). W dniu 12 sierpnia 2009 r. Spoldzielnia Mieszkar1i0Wa(...) W B. i D. D. (2) dokonaly zmiany umowy z dnia 22 kwietnia 2009 1'. W zakresie Wysokosei udzialu przyshtguj acego Wraz z Wiasnoscia tego lokalu (k.5659)/ W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostaia zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoidzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a A. .1. umowa ustanowienia odrebnej Wlasno sci lokalu oraz przeniesienia Wlasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadczono m.in., iz W dniu 06.08.2007 r. A. J. zlozyia pisemne zadanie zawarcia umowy przeniesienia Wlasnoéci lokalu oraz nie jest obciazona obowiazkiem z tytuhl spiaty przypadaj acych na ten lokal czqsei zobowiazali spéldzielni zwiazanyeh z budowa, W tym W szezegolnoéci odpowiedniej czesci zadhlzenia kredytowego spoldzielni wraz z odsetkami oraz spiaty zadluzenia z tytulu oplat, 0 ktérych mowa W art. .4 ust. 1 i 11 ustawy 0 spéldzielniach mieszkaniowych (umowa k.5870). W dniu 30.09.2009 r. zmieniono powyzsza umowe W zakresie wysokosei przysiuguj acego udziaiu zwiazanego z Wtasnoseia lokalu (umowa k.7185). W dniu 22 kwietnia 2009 r. zostala zawarta W formic aktu notarialnego porniedzy Spéidzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a I. K. u.moWa ustanowienia odrebnej Wlasnosci lokalu oraz przeniesieriia Wiasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadczono m.in., iz W dniu 02.08.2007 r. I. K. ztozyia pisemne Zadanie zawarcia umowy przeniesienia Wlasnosci lokalu oraz nie jest obciazona obowiazkiem z tytulu splaty przypadaj aeych na ten lokal czesci zobowiazafi spéldzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosei odpowiedniej ezesci zadhlzenia kredytowego spoidzielni wraz z odsetkami oraz splaty zadhtzenia z tytulu opiat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 1] ustawy 0 spoldzielniach mieszkaniowych (umowa 14.90100). W dniu 30.09.2009 r. zmieniono powyzsza umowe W zakresie wysokosci przyslugujacego udziaiu zwiazanego 2 Wtasnoseia lokalu (umowa k.8689). W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostala zawarta W formie aktu notarialnego pomiedzy Spoidzielnia Mieszka11ioWa(...) W B. a I. i K. malzorikami B. umowa ustanowienia odrebnej Wiasnosci Iokalu oraz przeniesienia Wlasnosei lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadezono m.in., iz W dniu 16.08.2007 r. K. S. z1ozy1 pisemne zadanie zawarcia umowy przeniesienia Wtasnosci lokalu oraz nie jest obciazony obowiazkiem z tytuhl spltaty przypadaj aeych na ten lokal czesei zobowiazafi spoidzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosei odpowiedniej ezesci zadluzenia kredytowego spoldzielni Wraz z odsetkami oraz sptaty zadluzenia z tytuht optat, 0 ktorych mowa w art. 4 ust. 1 i 11 ustawy 0 spotdzielniaeh mieszkaniowych (umowa k.1011 1 1). W dniu I5 kwietnia 2009 r. zostala zawarta W formie aktu notarialnego pomiedzy Spoldzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a D. P. humowa ustanowienia odrebnej Wlasnosci lokalu oraz przeniesienia Wlasnosci lokalu m (...) przy ul. (...). W umowie oswiadczono m.in., 12 W dniu 19.12.2008 r. D. P. z1ozy1 pisemne zadanie zawareia umowy przeniesienia wlasnoéci lokalu oraz nie jest obciazony obowiazkiem z tytu1u splaty przypadajacych na ten lokal ezesci zobowiazaii spoldzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegélnosci odpowiedniej czesci zadtuzenia kredytowego spoidzieljni Wraz z odsetkami oraz splaty zadhlzenia z tytulu oplat, 0 ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i Ii ustawy 0 spétdzielniaeh rnieszkaniowych (umowa k.112121). W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostala zawarta w formie aktu notarialnego pomiedzy Spoidzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a W. G. umowa ustanowienia odrebnej wlasnosci lokalu oraz przeniesienia Wtasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oswiadezono m.in., iz W dniu 26.06.2007 r. W. G. ziozyi pisemne zadanie zawarcia Lunowy przeniesienia wiasnosci lokalu oraz nie jest obciazony obowiazkiem z tytulu splaty przypadaj acyeh na ten lokal czesei zobowiazafi spéldzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadiuzenia kredytowego spéldzielni wraz 2 odsetkami oraz splaty zadluzenia z tytuhi oplat, 0 ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy 0 spoidzielniach rnieszkaniowych (umowa k.124134). W dniu 12.08.2009 r. zmieniono powyzsza umowe W zakresie Wysokosci jorzyshlguj aeego udzialu zwiazanego z W1asnosZciaIokalu(umowa k. 122 1 23). --- STRONA 4 --- W dniu 15 kwictznia 2009 r. zostaia zawarta W formic aktu notarialncgo pomiedzy Spoldzielnia Mieszka11ioWa(...) W B. a A. M. i G. K. umowa ustanowienia odrebnej Wiasnosci lokalu oraz przeniesienia Wtasnosci Iokalu nr (...) przy ul. (...). W umowic oswiadczono m.in., iz W dniu 0.01.2009 r. A. M. ziozyia pisemnc zadanic zawarcia umowy przeniesienia Wlasnosci Iokalu oraz nie jest obciazona obowiazkicm z tytulu splaty przypadajaeyeh na ten lokal czesci zobowiazaii sp61dzic]ni zwiazanyeh z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiednicj czesci zadluzcnia kredytowego spotdzielni Wraz z odsctkami oraz splaty " zadhxzenia z tytulu oplat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy 0 spoldzielniach micszkaniowych (umowa k.135144). W dniu 22 kwietnia 2009 r. zostata zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spotdzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a I. D., dzialajaca W imieniu swoim i meza A. D. umowa ustanowienia odrebnej wiasnosci Iokalu oraz przcniesicnia Wtasnosci lokalu m (...) przy u1.(...). W umowic oéwiadczono m.in., iz W dniu 22.01.2009 r. A. D. ztozyl piscmne» zadanic zawarcia umowy przeniesicnia wiasnosci lokalu oraz nie jest obciazony obowiazkicm z tytutu sptaty przypadefiacych na ten Iokal czesci zobowiazafi spotdzieini zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadhlzenia kredytowego spoidzielni Wraz z odsetkami oraz spiaty zadtuzcnia z tytutu opiat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy 0 spotdziciniach mieszkaniowych (umowa k. 145 155). W dniu 22 kwietnia 2009 r. zostaia zawarta W formic aktu notarialnego pomicdzy Spoidzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a J. G. i M. G. dzialaj acym W imieniu matki E. G. umowa ustanowienia odrebncj Wtasnosei Iokalu oraz przcniesienia Wtasnosci lokalu nr (...) przy uI.(...). W umowie oswiadczono m.in., i2 W dniu 31.12.2007 r. E. G. ztozyia pisemne zadanie zawarcia umowy przenicsienia Wlasnosci Iokalu oraz nic jest obciazona obowiazkicm z tytuiu spiaty przypadajacych na ten lokal ezesci zobowiazaii spoidzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadtuzenia kredytowego spoldzielni Wraz z odsctkami oraz sptaty zadtuzenia z tytulu optat, 0 ktoiych mowa W art. 4 ust. I i 11 ustawy 0 spoidzielniach mieszkaniowych (umowa k. 156166). W dniu 22 kwietnia 2009 r. zostata zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoidzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a T. G. i R. G. umowa ustanowienia odrebnej Wtasnosci lokaiu oraz przcniesicnia Wiasnosci lokalu nr (...) przy ul.(...). W umowic oswiaclczono m.in., iz W dniu 03.08.2007 r. R. G. z10zy1 pisemnc zadanie zawarcia urnowy przeniesienia Wlasnosci lokalu oraz nic jest obciazony obowiazkiem z tytulu spiaty przypadaj acych na ten lokal czesei zobowiazaii spoldziclni zwiazanych z budowao W tym W szczegélnosci odpowiedniej ozesci zadluzenia kredytowego spoldziclni Wraz z odsctkami oraz sp1aty zadhtzcnia z tytulu optat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoldzielniach mieszkaniowych (umowa 14.167176). W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostata zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoklzielnia Micszkaniowa (...) W B. a K. D. umowa ustanowienia odrebnej Wlasnosci lokalu oraz przeniesienia Wlasnosei lokalu nr (...) przy u1.(...). W umowie oswiadczono m.in., iz W dniu 05.01.2009 r. K. D. ziozyia piscmnc zadanie zawarcia umowy przenicsienia Wlasnosci Iokaiu oraz nie jest obeiazona obowiazkiem z tytuiu spiaty przypadaj acych na ten lokal czesci zobowiazafi spoldzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadluzcnia krcdytowego spotdzielni wraz z odsetkami oraz sptaty zadtuzcnia z tytuht opiat, 0 ktoryeh mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoldzielniach mieszkaniowych (umowa k.177186). W dniu 15 kwietnia 2009 r. zostaia zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoidziclnia Micszkaniowa (...) W B. a U. J. (1) umowa ustanowicnia odrebncj wtasnosci lokalu oraz przcnicsienia Wtasnosei lokalu or (...) przy u1.(...). W umowie oswiadczono m.in., iz W dniu 04.11.2008 r. U. J. (2) ztozyta pisemne zadanic zawarcia umowy przeniesienia wlasnosci lokalu oraz nic jest obciazona obowiazkiemz tytuhl spiaty przypadajacych na ten Iokal czesci zobowiazafi spoidzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiedniej czesci zadluzcnia kiredytowcgo spoldzielni Wraz z odsctkami oraz spiaty zadhlzenia z tytuhl oplat, o ktoryeh mowa W art. 4 ust. 1 i ll ustawy o spéldzielniach mieszkaniowyeh (umowa k.187'197). --- STRONA 5 --- W dniu I5 kWiet:nia_2009 r. zostala zawarta W formic aktu notarialncgo pomiedzy Spoidzieinia Mies21<anioWa(...) W B. a B. O. (1) um0Wa ustanowienia odrebnej Wtasnosci lokalu oraz przcniesicnia Wiasnosci Iokalu nr (...) przy u1.(...) . W umowie oswiadczono m.in., i2 W dniu 01.08.2007 r. B. O. (2) z1o2y1a pisemne Zadanie zawarcia umowy przeniesienia Wiasnosci Iokalu oraz nie jest obcia2on& obowiazkicm z tytuiu splaty przypadaj acyeh na ten lokal czesei zobowiazaii spoidziclni zwiazanych z budowag W tym W szezegolnosei odpowieclnicj czesoi zadluicnia kredytowego spoidzielni Wraz 2 odsetkami oraz spiaty zadiuzcnia z tytulu opiat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoidzielniach mieszkaniowyeh (umowa k. 198208). W dniu 22 kwietnia 2009 r. zostala zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoidzielnia Mieszkaniowa (...) W B. a E. i C. maizonkowie J. umowa ustanowienia odrebnej Wiasnosei iokalu oraz  przeniesienia Wiasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...). W umowie oéwiadczono m.in., i2 W dniu 22.05.2001 1‘. E. J. ziozyia pisemne Zadanie zawarcia umowy przeniesienia wlasnoéci lokalu oraz nie jest obciazona obowiazkiem z tytulu splaty przypadaj acych na ten lokal czesci zobowiazaii spotdziclni zwiazanych 2 budowa, W tym W szezegolnosci odpowiedniej czesci zadluicnia kredytowcgo jspétdzielni wraz z odsetkami oraz splaty zadh12enia 2 tytulu opiat, o ktéryeh mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spéidzielniach micszkaniowych (umowa k.209218). W dniu 18 maja 2009 r. zostala zawarta W formie aktu notarialncgo pomiedzy Spéidzielnia Micszkaniowa (...) W B. a M. i H. maizonkami K. urnowa ustanowicnia odrebnej Wiasnosci lokalu oraz przeniesicnia Wiasnosei lokalu nr (...) przy ul.(...) . W umowie oéwiadczono m.in., i2 Wdniu 19.07.2007 r. M. i H. K. ziozyli piscmne zadanie zawarcia umowy przeniesienia Wlasnosci lokalu oraz nic sa obeiaicni oboWia_2kiem 2 tytuhl spiaty przypadaj aeyeh na ten lokal ezesci zobowiazafi spoidzielni zwiazanyeh 2 budowao W tym W szezegolnosei odpowiednicj ezesci 2ad.1u2enia kredytowcgo spoldzielni Wraz z odsctkami oraz spiaty _ zadiuzenia z tytuhl oplat, 0 ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoidziclniaeh mieszkaniowyeh (umowa k.219228). W dniu 18 maja 2009 r. zostaia zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Sp(')iC1Zi61I113.0/I16SZk8.n1OW8L (. ..) W B. a G. i J. malzonkami O. umowa ustanowienia odrebncj Wtasnosei lokalu oraz przeniesienia Wiasnosei lokalu nr (...) przy u1.(...). W umowie oswiadczono m.in., i2 W dniu 02.02.2009 r. .1. O. ziozyi pisemne Zadanie zawarcia umowy przeniesienia Wlasnoéei Iokalu oraz nic jest obciaiony obowiazkiem z tytuiu spiaty przypadaj atcyehria ten lokal czesci zobowiazafi spoidzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowiednicj ezesei zadtuzenia kredytowego spoidziclni Wraz 2 odsctkami oraz splaty zadiuzenia z tytuhi opiat, o ktorych mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoldzielniaeh micszkaniowych (umowa 14.22923 7). W dniu 18 maja 2009 1'. zostaia zawarta W formic aktu notarialnego pomiedzy Spoidzielnia Micszkaniowa (...) W B. a I. i W. maizonkami W. umoWa ustanowienia odrebnej Wiasnosei lokalu oraz przeniesienia Wiasnosci lokalu nr (...) przy ul. (...) . W umowic oswiadczono m.in., i2 W dniu 03.02.2009 r. W. W. (2) 2102311 pisemne zadanie zawarcia umowy przcniesienia wlasnosci lokalu oraz nie jest obeiazony obowiazkiem z tytulu spiaty przypadaj acych na ten lokal czesci zobowiazali spoidzielni zwiazanyeh z budowa, W tym W szczcgolnosci odpowiedniej czesci zadluzenia kreclytowego spoidziehii wraz z odsetkami oraz spiaty zadiuienia 2 tytulu oplat, 0 ktorych mowa W art. 4 ust. I i 11 ustawy 0 spoidzielniach micszkaniowych (umowa k.275 285). W dniu 18 maja 2009 r. zostala zawarta W formic aktu notariaincgo pomiedzy Sp61dzie1niaMicszkanioWa (...) W B. a E. W. umowa ustanowienia odrebncj Wlasnosci Iokalu oraz przeniesienia Wtasnosei lokalu nr (...) przy u1.(...). W umowic oswiadczono m.in., iz W dniu 09.02.2009 r. E. W. zIo2y1a pisemnc zadanic zawarcia umowy przeniesicnia Wiasnosci iokalu oraz nie jest obeiazona obowiazkiem 2 tytulu spiaty przypadajacych na ten lokal czesci zobowiazafi spoidzielni zwiazanych z budowa, W tym W szczegolnosci odpowicdniej czesci 2ad1u2cnia krcdytowego spoidzielnj Wraz ‘z odsetkami oraz spiaty zadluzenia z tytulu op1a.t,.o ktoryeh mowa W art. 4 ust. 1 i 11 ustawy o spoidziclniaeh mieszkaniowyeh (urnowa k.286295). _ *PoWy2cj minione prawa zostaly Wpisanc do ksiag wieczystych (zawiadomienia k.2963 60). --- STRONA 6 --- Powyzsze wynikalo W sposob niewqtpliwy ze zlozonych przez strong powodowq dokumentow. Strona przeoiwna nie kwestionowala powyzszyoh dokumentow. Sqd zwaiyi, co nastgpuje: Powodztwo jest niezasadne i nie zasluguje na uwzglqdnienie. _ Powécl swoje roszczenie wywodzi z konstrukcji bezprawia legislacyjnego Wskazuj qc na przepis, ktory zostai uznany za niezgodny z Konstytucj at. Zgodnie z art. 4171 §1 kc, jezeli szkoda zosta1a wyrzqdzona przez wydanie aktu normatywnego, jej naprawienia mozna Zqdaé po stwierdzeniu we wlaéciwym postqpowaniu niezgodnoéci tego aktu z Konstytucjac ratyfikowang mnowqmiQdzy11arodowq lub ustawq. Przepis ten stanowi rozwiqzanie szczegolne Wobec art. 417 §l kc mowiqcego, i2 za szkodq wyrzqdzone; przez niezgodne z prawem dzialanie lub zaniechanie przy wykonywaniu Wiadzy publicznej ponosi odpowiedzialnoéé Skarb Pafistwa lub jednostka samorzqdu terytorialnego lub I. osoba prawna Wykon11_iqca to wiadzq 2 mocy prawa. Poza powyzszymi przepisami naleiy stosowaé pozostale regulacje dotyczqce odpowiedzialnosici odszkodowawczej ijej przcskanki istnienie szkody oraz zwiqzku przyczynowego. Powodztwo dotyczqce deliktu legislacyjnego pocllega rozpoznaniu W granioach okreélonyoh W jego tresci, tylko W kontokscie przepisow, ktorych obovviagywanie zdaniem powoda wywoialo szkodq i co do ktorych Wydano orzeczenie prejudycj alne. Art. 6ust. 1 ustawy z dnia 14 lipca 2007 r. stanowiiz jezeli czlonek spoldzielni mieszkaniowej, ktoremu przyslugiwato spotdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego, W zwiqzku z przeksztalceniem po dniu 23 kwietnia 2011 r. tego prawa na spoldzielcze wlasnoéciowe praWo do lokalu Iub W zwiqzku z nabyciem po tym dniu Wlasnosci tego lokalu, nie dokonal calkowitej splaty naleznej spotdzielni z tego tytulu, to z dniem Wej écia W Zycie niniejszej ustawy nicsplacona kwotqg umarza siq jako nienaleznq, jezeli dokonana splata pokrywa oalkowite koszty budowy lokalu. Z tresci przepisu nalezy odczytaé, i2 jego Wejscie W Zycie prowadzito do umorzenia wierzytelnoéci spoldzielni W zwiaglm z przeksztalceniem po dniu 23 kwietnia 2001 r., to jest od dnia Wej écia W Zycie ustawy o spéldzielniach mieszkaniowyoh, spoldzielczego prawa do lokalu mieszkalnego na prawo wiasnosciowe bqdi ustanowienie odrqbnej Wlasnosci. Przepis ten mial zatem zastosowanie jedynie W przypadkach gdy przeksztaloenie prawa mialo miejsce po Wskazanej dacie, ale przed dniem jego Wej scia W Zycie, czyli 31 lipca 2007 r. Wykladnia. taka odpowiada celowi art. 6 ust.1 nowcli, ktorym byio zniwelowanie jeszcze istniejqoych obciagen spoldzielcow, ktorzy dokonali juz przeksztaicenia prawa, a ktére przewyzszajq obciqzenia przewidziane przepisami ustawy o spoldzielniach mieszkaniowych dla czynnoéci zawieranych po jcj nowelizacji. Chodzilo o przeksztaioenia dokonane a jeszcze nie rozliozone. Nie przewidywano natomiast zwrotu czqéoi swiadczezi W odniesieniu do przeksztalcefi zakoficzonych pelnym rozliczeniem przed Wejsciem W Zycie nowych przepisow. Z kolei o ile czynnosé przeksztatcenia, 0 ile W ogole mozliwa, miala byé dokonana poiniej, czyli po 31 lipca 2007 r., to musiala odpowiadaé nowym rozwiaganiom, ozego art. 6 ust. 1 noweli W ogéle nie dotyczyt. W niniej szej sprawie zostaly przedstawione umowy W przedmiocie ustanowienia odrobnej Wlasnosci Iokali zawarte z czlonkami spoldzielni W formie aktow notarialnych, wszystkie noszqce dato 2009 r., na podstawie tychze umow byiy dokonywane Wpisy W ksiqgach wieczystych. Wynika 2 tego, i2 Wczeéniej, W okresie od dnia 23 kwietnia 2001 r. do dnia 31 lipca 2007 r. nie doszlo do przeksztaicenia praW, a W konsekwencji art. 6 ust.1 noweli nie znaj dowal zastosowania. . Nie ma zatem zwiqzku przyczynowego migdzyluchwaleniem niekonstytucyj nego art. 6 ust. 1 noweli a opisanymi W ozwie zdarzeniami ekonomicznymi, wskutek ktorych Spoldzielnia moglaby doznaé uszczerbku. --- STRONA 7 --- W istocie zatem, sytuaoja maj atkowa Spoldziclni W kontekécie praw przysluguj acym osobom, z ktorymi zawaria umowq nie Wiaze sing z art. 6 ust. I noweli, lecz wynika z pofiniej szego obowiazku przeksztalcenia tych 1okali., o czym stanowi art. 12 ust.1 usm W brzmieniu wynikaj acym z noweli 2 14 lipca 2007 r. Nie ma zatem znaczenia rozwaienie ozy art. 6 ust.I noweli Wywari jakiekolwiek skutki prawne W kontekscie uznania go za niekonstytucyj ny bez odroczenia Wejécia W Zycie Wyroku Trybunaiu Konstytucyjnego, skoro przepis nie znajdowal zastosowania do naleznoslci Spoldzielni Wobeo czionkow, 2 ktorymi zawaria przedmiotowe umowy przeksztalcenia ich praw. Wobec powyzszej konstatacji zbqdne bylo dopuszczanie doWod6W zgloszonych W pozwie, jak dowod 2 opinii bieglego rewidenta, przeshlohania strony, r6Wnie2 zioiony przy pozwie raport Z badania sprawozdania finansowego powodki za rok 2009 i dokumentow ponmiej szenie majatku spoldzielni. Maj ac powyzsze na uwadze, Sad orzeki jak W sentencji. O kosztach procesu Sad rozstrzygnai na podstawie art. 98 kpo obciagaj ac powoda, ktorego roszczenie okazalo siq niezasadne obowiazkiem zwrotu kosztow poniesionych przez pozwanego. Na koszty to ziozylo sin; Wynagrodzenie za zastcgpstwo prooesowe okreélone Stosownie do wartoéci przedmiotu sporu i zasadzone z art. 11 ust. 1 ustawy 0 Prokuratorii Generalnej Skarbu Palistwa.