Wyrok alct

--- STRONA 1 --- Sygn. alct: IACa 89/11  Q 4 ..: ,'1;, 17 av K1“ \‘* 3 . .i 2, Y WYROK ~ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2011 r. __Sa,d Apelacyjny W’ Lodzi 1 Wydzial Cywilny ' W skladzie: _   ’ Przewodniczacy: SSA Krzyisztof Depczyfiski [sp1'.) Sgdziowie: SSA Tomasz Szabelski  ' SSO Krystyna Golinowska Protokoiantz  sekr. sa,d0wy Monika Wrzesiefi po rozpoznaniu W dniu 22 Inarca 201 1 1". W Lodzi na rozprawie sprawy z powédztwa J_F— przeciwko Skarbowi Pafistwa  Zakladowi Karnemu w P 0 zadoééuczynienie na skutek apelacji strony pozwanej 0d Wyroku Sagdu Okregowego W P}0cku Z dnia 1 ciém*ca 2010 1". sygn. akt I C 1221/O8 1. oddala apelacje; 4 2. zasadza od Ska:bu Pafistwa _ Zakladu Karnego w I_ na _"T§E颧 §§§:g6l_ifi§i@ésAetA piqédziesiat trzy 1 50/100} zl brutto tytuiem wynagrodzenia za pomoc prawns, ildzielonq powodowi z urz¢du w postgpowaniu apelacyjnym. 3% _ .\,3.aijfjga r1/£fii~"£/ K I _;¢,@,. 1" ~ = . ' E5 (Ir. / , \/ 56 \. ' 1. . r 5» .|, ,.|. E e zi. n ' =' :: |i. ‘gt =g ‘§ 9 i '.< =3 "Y. \_= 'i E Sygn. akt: IACa 89/ll -- -" 4 ..': ,'-1;, 77' av üú Ł* 5 _ .Í Ę V WYROK « W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2011 r. _Sąd Apelacyjny W Łodzi 1 Wydział Cywilny ' W składzie: _ -- - O Przewodniczący: SSA Krzyłsztof Depczyński íspr.) Sędziowie: SSA Tomasz Szabelski - ' SSO Krystyna Golinowska Protokołant: - sekr. sądowy Monika Wrzesień po rozpoznaniu W dniu 22 marca 201 1 r. W Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J-_F- przecíwko Skarbowi Państwa ~ Zakładowi Karnemu w P- -o zadośćuczynienie na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego W Płocku Z dnia 1 cžemfca 2010 r. sygn. akt I C 1221/O8 1. oddala apelację; Ą 2. zasądza od Skarbu Państwa -_ Zakładu Karnego w I_ na _Êžéęż ŠšŠÍŠö"Ífi$ięésAe±y pięćdziesiąt trzy 1 50/1001- zł brutto tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną ildzieloną powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. „-/Ă _ .„¿Ł.-'if¿¿j¿;.¿f¿.'1f¿{"ā«"Ĺ/ í„_ I _;„¿„ß„,¬„ Í' ~ ¦- . ` žf (?_. / , \j 56 `. ' 1. . r Í› .|¦ ,.|. Ś ¿ zł rr ' z' za .i 'Ę eg' “Ŝ g' fz '.‹ Q '*.'. \_= 'Ê E