Wyrok akt I

--- STRONA 1 --- __.___'._.____'_ '¿1¿__T¬ .¿_-_-_;_-_;_-___:\:-_ :_'.=. - ___z__.__-_'i__¿Ĺ-. " -ÍŠ7_š.¿5."-'7*_JřTŠ:.Í- "_č!11_',4'.E_'J 5 " ' ._ ;_ _,___ ._._..¬ ._¬.-,~.-__ -1 _,,- _.- 'u ' W W '\. 'r' '_ ::_--":-_'.1__'.'.-';-"";-:_-.' 1:. _ ~'-- _ -- , ¬' ' -;="_-"'__-';?-_- 'J-".'~-r"_'!J-Ä? fr.-iffl-1,-_".¦-;_' - '- I-_-".'_'--:-1I=-¿'- :'-.' :_--=Ĺ -_=__'.'iE"" '-' J'-'-'-_Ł '.= = J ' ¬ 'Ę-}'= ""4`_-~_-._“_.- __--__ ¬,- .__-1 ;- --':'-1.2rL'=f.'i.f'!=_-e:;'==ř'J "'.'_f' " . ,- .' _'-'__ I N _ _ '.* ._ -_ _ __."- '-;'=-_:if-i--"¬r¦ .± 'r ._ _:_.__:__-____'_ş¦_._i_'_;;-fi-Ł.. -¦_¦|__¦-¦|-!'„__-___;__r_;_fĘ:i..;?¬,;j.,_E1-_.Ł _._ ._ __ - :.'-¬_'_=r-'-f_:='ł'i" -_.T-_Ł-'-.=_;-!" :='- -:=_I'¿='-=- -:-_.F =_?_f. ~"' _"- ' " ` _ ____ _ _ ._ _,_ _ _ __ _ . _ r _ __¿7.-j›_._.__L-Ę____.':- |._'_-_.-.;.¬.;..-¬ - -,zf '_ __.__ _-'_ '_ "!-."' - _""._'-"-.-¦:',Í"Ĺf|"- ' "-'.=. ,Ef '_,_'-' l' " |, _-'f ._1.¿____¬___ hnv- _ .¿_ 1 _1_|-1±_.-__ ..¬ .¿„.‹;- _| Ćj. | 4 r ¬ '. -.¬ .-E'--- ¬.1¬-.¬__¿_ -_ _-_..-_-.- - ._ -. _ _- =- .L-1;' 1-ā'Ifi"'.¦-_¿'_¦"_','_¿›'_¿ę'. _:-11-_-' +1-._-›'_'._~'_ ._ _ ---_ .. .- ..._ ' ."¬+'."-_ '- -_ '-""= 'E-"'|;"'?_|;|=¦F_|¦-i ¦-E,-'í¿'|r.!. ' "|-_-1.?-I'-:¬""'-lf:'I .¬¦ '_ - - hr ‹-_,__-‹¦_ __-_ .__ __ .,¦.__._¬. -_-_ _._ _ _- 5-.,..-;_|._.Ê'| Ę,*¦::›;_-_1'-¬-.'-1.1_.f¬5¦|_~|.= -_-¿i7.!.I¿.1 '.- -: '_'_¬':+=-'Ê-Ę' 'f' '_z '.f_{~':_-'_-'zfi111% ' ~ ';--.='- -:':¬¬:~~ '-'- '. - -z_."E 'zz' Ê'~¦ä1'¿'-_11¦.¿¿'¦ş:\-:f'_-'::'-Ę'."í' -“řI_-1,1-'_ '*; ' ' I' -" '-' ' "'-'Šl'"'5" '-.' "'|!'¦"-Ę- '.'_"¦-C'I-"-""'.|l'å.;'-' Í. .' 1 1 'r |-_ - _ __-E-l."-_„__ 314 .__ _ ;L -- - .-- ' '-; ¬ ".-':-' .1-:..'-'."-"-.-.¦:':'¦ ; -' _--"¦'-_- 'ąfir-1.-iş::.--.'.-"'1'-.şzř-'å.a'_¦;'-.'-. :*'?-z;~',-L' ' .- .- -_+-f są-* =':_-:-_"Tz›_-¿'-_'5~._.-¿'Ęi*- „ii ' ' - --:_»-'-1 -;_ ' _-.‹=;s-_ _=›'- _ L- -"' :-"-'_-|J'¦'.*.-±.¬|."|.`Ãç.--'.'¬{¿|'-|Ü,_';¦, -2.?-; -'_ ._ ._ ____ __ _ '."=-.¬"'_'=.'-' _=_-'_ 4: Íft 1:47 " › “ ~ 1å§*_sŸfi- akt V Ca' 217/111 I I ':-"4:-f."-= '-=J-¬'i'-'_4;'91ā`:'-T'.1Z!`-¬' " -= '-:"," 1"-'.- _ i 2:,'_ _2-=`_*-_:_ 1';1.=,-;":"'-:1_'E=J=:E5'_" ' .= 'zz¬_=Ę1-'_ . - -` .' - I.--_Ĺ '-'-"-`-'J-r-":"-łi|=1Í';:."`].ä`i;Ĺ_ ¦"-"_."';Í"_'_'.¦.1"._'_' .¦'." I' ._._____ __.\ _-gi -.=_-=-_='~±“=›f.$=_=-:zi '.z._¬±.-:-_fi '_-,=;_=! .- "-r_'- '~ =; _› .= '_ .¿'E'_-=: ¿1.'_.-='_- e'|'~__._~:-'_r_'J_‹§=_': =¬_f -:I __ _ _¬=-Q-2-:raażrers-.-ås=:'z=;-.=- 'L ¿'_;_=š .'¿- - '¬'--'-5-' -ä'-5_='*.í'Í..'G'-'-"ILrŁ=`I-'-'I'-=-;-'T ' ,-'-;_-'z-. |å'¿-¬--.'- .H ..'I'-„_"'.'¦ --_.- ą. -.- - _- _--L .- I .- _ _ „_ ¬_..¬._.__.__¬..... _._.._,,, J , H' _. Ł ---.-:.-. """"\¿ Í-..|_ -_-_. -- -.'-=.-.-.'- -_ '..' ¬. - ..- '-==ż'-_*_"-:- ._-+'::-'_'=-'+; - - -._ _ -_ f-¿_'+¦'.',¿¿ .___ ____-_ _____ -_,_ _ .. - . __ .nl 1-' ___-___-;__ .¬-.ş;..._._ _„_-. ~-._.~_-__ -_--_'__--__-_-, __ - ' '-+ ----1-"'.¬'; '-"-'.-?-¦-_'.'ł'~ =' --13" -'_,-=.- ._ ."- -.-_;--___.-_ ¿_".';-'-.3. .--..¿¦._¬.-„__-.¿ _'_' _-_-_ „-.-_-¦- T-_' _f 'ł'Ł= _¬11Ł‹Eā*.."_"; -_:F1-'i-"`-5' - Ł --._ - _ _ ¬ ---_ \.- -¬ _-_.--_ .- _ -_ `:=-=_- Ż-'.j|.'f\-'łf¦'-:-"-':'.'¦"¦'?-å"§¦"?iI=¦- ~--';.'Ĺ ¦1!'-_-:jj -_-_ ,_-_- ¬-':-' --'.. _ '-__-F'-'-Ł-I=;=*.f_'_¬'-L: ---'-:-:- '- -_ - _- ' __ _.- :_ _ ,_ . ¬ .__ ':_-łł.-":'_i=›=»f_1_¬‹:.'=E-r.=Ł=' " r"I=-="'=`Ł - wz ` 's _,_____ _ ________.¿_,_____.__ __ _ __ =_' -. złą-;~:¿-f -'=-.!-*':=.±-f_=:'›:‹'_a .- ' = :-,-„~±.;_=',="_1,ëş".';_.*=__'-'.¬f_=-±mi =: ..-=-f.==:!.. 1 _ :".!_~'.._'- . _ 'gi-_¿.;'j¬'g -"-'¿¦'_='-¬."'_¿-'.-'¦ '--=-_'__L¦:-.¦ "_r;'_. ..“ _ _.ą?{s_ę'¬:Ś¿_%_§5¿ř_=z=_Ê=›;¿;;_'_:_;.:.;Ę-.j_j_¦ a__1.ş::r=; _¿ ;_ __ 1"' '='~'--'.->"¦i- .~ "'.-"i'¦-'-- ' ' _ =ʬ¿_ÊíÍ1Ł~.!. fą*_“'.'EfF¿'-:Ÿ'_*z.±-|;-`1-¿'_-:-. .';; ;-_ Í: . .:ł_.f'-1-'1e=,.__ |'§_`:_,ž3T¿:-_'¿,; .__-' |.==`;__.,Ż'_:¿'_-;;;_?I' '_'2-. ' L _' . -.ş.'-':¦;-_ -_ ._-,_-¬. L.«±:_.- ' ::+:--1;'-f 215'-'›?i=-íi'Ê';¬. ' ""¿J__ƒ'~\ = *-¬›ifi?›:'~'.~.:L 1 :±¿`~§ fg }_".~“ _Ę _ 1;-:_ _1__.š;l:_ __5___._.:,._-__;_¿_-._i;_1› __r__"._ _.___ __. '-'1-.'='-`“'¬*_-' -_-"_'¬' _ ` "'ş_;\., "" 'Š' ...Jlş ' r-_*_-'¬'iiiåfi'łārśår=a'¿afåZ-f=-:f-_-1-3.-;:,s_-5. 'f ' - '. ¿_i|_;?§§ ' -' -=±.-¦-','_=- --'-'-TE?-'-"±'f.l'r-`:'i-f'--1' ".'_ r1:'=¿'z'.?~ ,¦ '. -- '_ ' Ę: ' _ _._ ,__ _ _'±'n¿_;-1; §¿;__ -_.__.¿_¿___ -_ _ __ ` _-_=Ę;__;¿,_ _ ~¿___5-:¿_';¿'_*.=`ą'§=żLE§j;:_;:j_ _.Ł-“.ş_~ . '=fş'._r===:-f='¬'¬;'¬+$:-¿'-' fi=~'-='5.=¿- ' -_ ' .-=- .- J- ~-1'--. 2'-;¬ -_.=:.'.'_--_-_--'1--._-'_ v_" _ _ ' 'H ¬. .'-. - ' ;ES I `~ ~r1:"f!'ř:fi'-"-?_==15Ł-'-r=_'?-'¦=!'-'='r'eś:=1¦ł - '- _ _ _ ; '|:¬¿_.?.';'¿__:-_¿_;.: .¿¿- ____-__-..¿._¿.-..-.'-1__- _- - 'Ê iiii §ii'Ê.'-=ę:'1=_'-:z'.*=‹'I--¿'-_:=.'~ä-5:135:; - .-.._~'‹'.' =;:--Ízrşłe-1.:-_::!;_'=f-¦ ¦-:-,-. _' - 'W _ ¦ - _*_ -:,-¬'=Ĺ'?;-_'¬¬-*|'L r E-.“-¦.'T-_I-': ¦ - .- -- - _ W IMIENIU RzEczYP0sPoL1 _ __ _ _ TEJ POLSKIEJ -.' gi. --.--_ ±_|,fi-_-='. ~.- z: l._-~-. .- - ' ;-_.'I. -'lev ¦.=_ ¬ .--=-- "_$if.1-"'--=_"'__- =-.-¦_'_ "__ '- .-=1+_'‹?ş_.:-f<?__=:.`-i` 'iz _ _- =-_=;^'__g1:¿ .Ê-Ł-;&_=_¬'¬.'r.~: fI=-:';.L='_¿_-==~_¬- '±'¬1==__' -f' ' - __-;.,______ .___-_'v' .Tfií-_-_-_-1-¦,'~=-.___ „- ..- - ._¬ P 1-|' __ Hu ____| ,_ u, " _ Dnia 2 marca 2011 r. ' '.1? -"*łi¬¬¿Ł!ä'.¬,'.-r- .-'-ż'T-.L_ .-; -_ ;¿ '- 3-._."-_:__ ¬'¦'-=_'-;"-_¦'f _'=r-.1-2' _ L _ '-Ja'-_ Š?-¬'~‹'_f='-af:-'{='z-“;-E=a_::'?_=;z=:fs='› '-~.:. _ .-__,`l- ~.|_- -;HL zm --_-;...|.- _-,¦.-.._'¦ ;- .- _ __ _„__ .__¿__¿_;-,__ __ _ . .¿ „___ 1 ____ __ _ ._ _:- __-1 .¦_",'____fă':__j-2.1¿§;-=.i:'§_'.;1_¦:_';'._;;¿fr ;_ f ü'iL"-¬-=.=.=Lt-=ś-?:-'_jf';=-ąā;-'_.=;_5. _- .- ..' __ . ;¬;_¦;¦_.g."' '_ _ - ., 2 1 1-; 'c' ,_ .-' ._ ' " Eąd Oklfęgowy W Warszawre V Wydzrał Cyw1lny-Odwoławczy iv składzie: I -_ . ¦". ".'r~ł_ |- .*"'¬'.-r-'-:`=-;'Í-:.-`.-" _ - " _-'_-_'.±¬- ›='=.f.'_f.';'_-'=:¦-'j-_:_--__.~--_-=:-=;_-:__ '- -_ -_J f`- ' -'~ ~“'*' rr :¬:Ł'L'_r±=:.+f';-_-_'z`¦ ._- ' ` - - - afë_±:~'=_a:'=-'-=:=_¬1-. - -"' '-- '.¿,¿ę_; ¦'Ę2'i'|f_;L'1-';¦_¬¿'->.Í=:' ' -.-'» ':!~¦›".1ë--'?"'F:'5'_Ł3._-'-¦ = - _ -= '~"'*-5-__*'_-I"_-_io ar- -'‹-_-_' _ Przewodniczący: SSO Maria Dudziak (spr.) ' .- - '_ ._-1.-_ ._z_-'_ ¬_ ___¬ _- .=-=-=_¬ë=+_=*._±'_-=z:°¿'&.-==.=' =; - :I."."-"*\'!Z='-'!;ri'=':±ł='=E.'č_-!= * _ |- . ,F113 ._'-;¬.-_.'-U1,-51.'-_--'_-1;'z_;¬'* | ' ,'-__.:::-E_|1.E;:';.=;r»§'_;±;1 " _ `i±'*i'.Í- "*'±Í'-'ÍÜ?¦`5:`:'i'!'5=-'Í-L-iÊ'zŠ'*f".i¿'; .- Ł: _ 'Ê-'¿ş!=..__5::_.-':f'.-"' 'Š-"'Č.'[1."i'¦¦-d1`i„'iÍl..|i1_= |. " ' '¬=1._ _-1'_."-:'-'__ - -"" ř'- H__;¿~__-H ' 1' 5' `l. -›_ __ - ."'-›_ ._--.'¦_|;¬_ ---:-_.- .-. _ _____.:________'| _'|._...11_I¿-¿5;_¿_.._=_.._;_¿|___.*._. _ '. .-='.-- ¿1,f.?:'1=-='_'_:-"'=.f':==.¬-:-'1 -* -' ¦'-"`-' NE'-' H'-5'_¦¦1i‹*_Ę. 'Ę :Í.'_"_i¿L'u\._1'1 - _- * Sędziowie: SSO Maja Smoderek ' SSR del. Eliza Kurkowska . _ -"-."å' F -'-. -L--"'-_-:¬'--.że-F: ¬ ' -1;.-¦-'_-_ "' _'_-'-__-__ "- '-'-"".. -f ` .`!'. =.'.- ¦".- - 511. ` L¦'_'Ê=_=_Ê'."' '_ ' ¬-_--_|' , 1t_,.|-_.j.-+.=.--_', 1_'¬' .-" - _ -v '-" -._=:_- --_'.¬‹:- - -'"-'ia' Ł. '.‹;¦,.f? _r„¶›.='¿'_.-.'.!I_'_"-fi¬ł,-;f*- fr: 1. "` f 1 „ ___ , -1-_¬¬-:af-›*_-=_ .'-=_* vat-¿-'¬'_-.fr±._t- . -';'-_-'_=_g__ Ś-'E11-¿__:.'=_-_-_='¿.-:_¿¿z;' '-'-:Ć-T' I' “=-_-Ż"'=-':1\'-"'¦.-¬ł: “'- ..'. ;__„_¿¦¦.-_ Ê1í_'___¿____.;$._¦_\¿_-_._.- -:_ . __-,=_'__5¿_._1_.E_;.¿¬.;_;_'_ ,' --"_1›_= _ Ł __¬";=: =i-'P ¬ _:' _- 1"¿¦i.¦'21;;-1Ê:'¬'1'_*: -'-F:Ÿ'_15.=" ' _ -_zu 'ła.Lz‹=-'; ' Ą- `_'='å] '¿-:":-_-_=-'."-_--'l"' '1_ 1' 1-5-Ê! ` ¬+'i¬'lÍi-Š=_ā F - '- -' _ _ _';';=" _ ~;':;.f.-21-2-:I:':,-_-\'i" '_ ' Ż".‹-;ÍÊ|' ,‹. *i'_›`¦řI:`ĹT_'ĹrTf¬?`ŠŁ"" _¬' ___ _ _ _ .¿ r- _._-_-_a._. -..;,' _' lis _lozprawre '__ _'a_:_||¦__„-_._...._.__";. ._¿-:I _ Protokolant. Protokolant sądowy stażysta Agata Jabłonska Do rozpoznaniu W dn-iu 2 marca 2011 r. W Warszawie _ __ › ~ s|_11_awy z powodztWa › ' k Sk b ` P ' ` Frzecrw o ar ow1 anstwa - I --I'Ši'}*ł 'P-i""i'¦"i'*`-_.'i'¿"-` ` " _ .';"-¦ ---z ._ _ -¬|r'“ ' .='_~-af--.=›' '=.-';=1L-:3zŸ._-'-'f~. _ -_ -.¿__‹*:.~¬±=_=_f:=_;=:=;i_.Ł.=__* r- - »war -z - _ T_; ~=~=-- - Skfifbüwi Państwa - Ł: ._ r__¬*_ -;'_‹=:':;__'-_Ł:-_¦.¦_;-¿;.=- ' ..-_',_. - --_-.'¬;'- -.|-¦.--...- '_' ' _Í __ - f`i_s‹~'_- - - ' ' '-_'~ -z.=1'-;.':- -'E1 _Ę-_f ._~"Ę F'.'1{_-iii' i' :_= ' _ 'Ĺ'-_r]'.-,'|¬'-.=5- '_ .-.-"_lfi'\ ._¿_'_|.`-_¿:;'_|.f'_'-¬r'~`2¬¦-' _,'_ _ |._;'_`:¿ ¬.||'~i-\é_.;|_-ş;_'_-1_Ę'i' _ '1'__ `1;¦`+ '='--=.: '+1:¬'o: '- ' " '- Š" Jm- ': -¬' '¦._"_ -_' "==¿Ł'; ' . ;';:=‹-' fi. ›'~_'=-;=, .__.______§__ å_å_.fi_._._.:____Ę ±|______ _ _ ?."¬'.'fF=. _. ā _- '-'1 I. _',.;¦; --__.'c.¬-_ _ _ ¿___}_.__ _:Ę _ ___.___;,___ __ '< 'U2 - _ź üząflme ` na skutek apelacji powoda '|'- f - Š " ,f 1 f 4' u :i"-"\-Ê.': ¬ 'Ś-"`='T;"_'.-':' -" -_ _-|-I -'- .-::1'-'_':-~ 11. .- '-'"" '_'-¿'_Ÿ_"';--r-±"';. "1"-_j "-_.1aa1_= - -`¬"1` ¦:`.-_-.Í_.--1"-'Í - _ __‹Í'.;" '_.:n=-_;:.' - -_ orl wyroku Sądu Rej onowego dla Warszawy Srodrmesoia W Warszawie _-Š - _If 'ł 3- Il _ I __| ¬ _ _ ':' ---'- f.=21 _' _,_* "'E±'¿_1__-__¬_=_- - - -'Š _'r 'i' ¿"- -.*_Í'_åL'.' " -za -;;__';'=ł_`-=¿-_4„'- . `: ”='=`;'=_25__¿1¿'_ '- _-'_-7.' '|'...".¦.'¿'__1|.|1 111 ___ 1 f. ,-..--_ _ 2|. ..'1`íÊŁ¬. '=.`-*Í '-`]` _ = L; `_ .r|_" '- ' _ _ _› '. - .- .'¬'¿ _ rys- _ _ ¿±:.Ę -\_1.-;Š -iii'-:' z .f_,_= _ _ ..,'- -'|;|- -'="|- -' _'_'-1' ..| ' -_›- -.=-,~ _ J _ 1-_-_;__ _ __ ___ __ _=_'_;ş- -Í _ | 2' . --.¦-,_ ..- _ ` "'|_ͦ_'›Ÿ'Í'; ›¿-. ;¿_ _ |_¿|„._._- ___ _ ._ Í' _'¬.__= | r ¬;.`.5-¦ _'-" ' 'F-'Í.`±" 'i-i' -'¦`-';- '- -' =.=-\ -1'.- .. .'›_'.-'- '-. _______ ____,__ _ 1:;- ' ._.- 1- ':r _¦._¬. ¿..._r .-_- '«_„<= F _'Ł “-- _ _". a. .- -' -;_-'I' Ĺ_'__ ` '21-lšs- _"Ĺ .I _ "`;¿`f' |. ._ __;'_\ -- ';.¿ _- :if .'f..i` - ¬*f_ l .='i: -:__ ..›_- ¦" __ ',¬,.."-" .‹. ` I-Š “Í _ -_-_'u '¬ * - -' 1 - _.__'¬| .__ ' "_"EřÍ-` ' wz ' -2-_¬ _'›- .ą I ..-| _r _ I ±". -."." _||| _ _ - L' .- _› J Ł. ii dnla 29 Wrzesma 2010 r., sygn. akt I _C 753/10 I. üddala apelację, 2. przyznaje ze Skarbu Państwa kasy Sądu Rejonowego dla Warszawy Šródmieścia W Warszawie na rzecz- Kancelaria Adwokacka W Warszawie kwotę -=- -' ':~'!.1_- _ złotych + VAT tytułem nieopłacorlej "["Jo_rn{›'_cy_ prajainej świadczonej z urzędu W postępowaniu odwoławczyrn, _ __ _ 33521533 Od P0W0da 11a rzecz Skarbu Państwa - 'Ĺ W Warszaxvie kwotę ( złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania W instancji odwoławczej. ` " --- STRONA 2 --- _ __'I _...__ _;:_: ř -¬ *r I-1' W ..Š$' \.-___ -" ti `* `ł'| L* ='._ L-_: - '_ "" 7:-_-_+---'.=_'¬-' I -. .-:-“:"-"__=.':'-¬'- ¬.' - 1=:'='_.' -==_'.5.-'=.-.' -_'_"'__, =';'_-'F-"= -_:|;:-;_:=-?1¬__1':--=':';.'._1 -__ „_ '___._-,_-.-,.._.-._- 5;-¦-. _ __-_,._I'.-_ _ __ ‹''_':I'ÊI=- -“_':--:-'-_'.i.'-1'›'ř'.¿:1=:_-_'±-_=I 'Ś' :._.:;=.-_51.1;-;_-_:_-____.___¿E_¿§_¿:_.Ę=-.. '_- ÊÍ:_Ż ` ÍÊŰIFÍ-i=`,ř-Ł-I"'Ê-_ :_;-' 7 -Í.-1. '›-='-._..'.':---_;±_.':' .__-.:-_-__ _- t_.'¿1¬-__-_:._._-._._.___:_5_.,._._-_._f_¦__ _,__ _____;._______-_...__ - "¦'. "'.':'_f'Ł 5.' .~' - r -'_'_-:-1'+-=-= ' 1 -1-'-_ --: .__ .-: _ 'r 11.5 ¦| f_". .-fł '-_'f --.1_."r-_ , ¦.'.§-¿__:¦.Š-_'__'-:";„fi____ '_.f}:-;._; _¬-_-'.'--;;--1.".=;-= H. _: -:-3_;- '-.-'_-57 -"_"-¦__"__;- 'Ê _ F -12'» ".-E7.-_-I :.-.›.'-.'-='I-!;'I '_1f- Ł !E'_|._¦'_Í|' ł-'Im-L-"-'J'-;_¦? .--1-r 11|. _'lz -'-'- *I='.~'.-.-- =-. z '-'-'_'3å.{'~f,:_¬Qf;'.'.¿.=.-'-.'~L '-2:... -.1"-`HTÍ:f-.III'='I""`¦ L'." ="_"| - I :_ 'Ł-'-2_'I'L¦I' ~'.-¦'l“».¦="'; ¦.`¦'L _ :_-'¿1. '_ _f¬_I_- 1-. ;..I_1-_-_'.-._- -'.=-rřßsüëłflłífiä'.:'Ę=i"'-_-'-- iI'¬-_ :'.;';_-,_-;-1-_-".'¿.-ę-':- .ą.' .-.-_=' --_-" ;_ _._._.¿.-_:_-_.___ ____..._-._,-._.- .- ._.- . *-*i"'=Pisa.-.'ā.'Íi_ä*fĹ¿łÊł"Ż'F-if" -5:-Ê-=i'=__='+"_'-=."* ±.'_'-'."'aTii~i_= ." 5- " ¦._ ¬-1'_;_; ._ _-.l.-._-'-'.-_-=.~:-1 "-.' -'4=."'-';'¦:-=--=i '. - .å"' '- 'If-" Å' ".f'-.'.'~*.-.-'_5.' -1: I'.-'śi-' L-I¦biÜ'-.!-I-=-'.:- " '|- å. _ _.___ -|_. :.__¿: __: ¿____. __ :~__i-Š-.Ę-_±'; '_¿._¦.-_ _ _ _ ._. - _-; :- __ . .-'_.|',§I"_ L'[_¦Ę_'f. - q=':-;_'-'.- '-L -_- '_ '.'- --L - _ _ -_ ' -'-__ ş;--_¬__'|'.u_ “_-'ł' ę¦__-E. - _.- _ -1 _ '_ 'f -:J _:'_¬::-5 "'¬'¬' _' 'E,_-'__i_._';'Ę'-å`±.-`3='ş_=L~'.;;;'_!ś."íiEĘ'="1l*±`_ Ĺ- ';'_`¬: .- !._:.±z_¬': r';!'1_.-_='_=f.±,_¦'=_'_-;¦±¬-.-E._-" za E-21'-»=.-_'=1-}'.:'aa-'. =.__-r* ' _-¬='-' -J.'='¦.¬'---= .- _-:'-.-5-_'-I-"-='-`.-.1- -- __,¿._.._,___._ _.___ ____.,___________ '_-'t''r¬_=i'Í' _'='=ÍÊ '~'-na-':±ą_.*§;-.-:-=-.; -5_-u;-¿_T*-.~If-=_`;ë;i 1};`¬']¦2 'Či;1.".'i|_.'-'-'|'Ĺ'¦`:ł|-_'.' hi-':".;=Ir -- aw-'Las-':_'.' I i' 'I' . -+' ='.'v"=E§i±}i'1=ä*-i2"“_'*_1s-:- '*- ' +'5.,F'."-.H"..;-H_.',_7,'I'|r|'.¦'=.¿',__.;.__-- ¦'-' _,_ .-|....-_- -..._.._.-,__ -_ -'_---1 'sp .E f* *-_.'¦sr_z-›± ;_F.'¿'_'~:_ ¬._' _ ; __._=' ¦_ł -___ _ _____.__ _ _- _ _,..._., ._ 1=`=~`i'=' '_'.-E¿'.`.~"ł?å'\ ` ` _ '“ _I¿',i¿.1¿',;-j::1_:'_“'.f‹Ę;-'-:!.-_t:'-ł _::_=-! pił 11' ._ _‹„__,._¬__r._______._...,_ _-;__ .__ i: - .¬:1¦.'.*.-'.:›u--'-¬.|¦-.='-.'-:'-..-11- .-. |_ - .- ¬.-.-.I ..¦|5..'_-- - _._--_ -'r 1 i.:‹'1""I'h-.-'i'=¦.¬¦-~'; '-'.-'.'.'- '__ I.""' - ¿'.;_.¬¿_*-_;f-'_'›":-zł-1z.=;:'-:.'_-=L=:._@ r "* 'ta ` * -'- ;L ±='I"I_ '.="`-5: ='Í=. I'=='I"7¦I.7i'.'.;`1.L_-_'I.-' .- _,5?_.-_¬ř1'. 'I-. _ _.-_gg ¦_ _.- _1¦ÊEfi_ş§ĘE`Ę|5Ę.]:__-Ê;:_;:_ _ *' _»ti * " " f ' -'__' ".ʦ:"fi"'ş'_'1-Š'-_;Ã-ÊI'-_ _i in- 1 -|__.- Í `_-' -Lą='_*.ł_;'.-';f-2I'¦`2'.'.-¦=Tf'¦5.}';¦_ - = -'Ef-'-_=_"'.ř':E-'fr-'Ł-F | 1:' _-,ř_¿.'="¦'.I.'.'.-'-'-1.'-:-'.-_ş-;_-' . |.- -'-'- ..I'Í'-'=':'rÍ'-“'-1i'¿±Z= Ę' _.¦,-,I _„_ :å';¬"';sI_¦§_¿';_.'__-1 ,=-;_ '-15'? ' .~..:" `2_-'-5¬""*Ê ` "'I"" .J _ if'1'=i'=II"-'-75-'FT311" " " - __ł.¿:ç.*` Ę=şå¬ as 'Fr' _' _;__ '_ .`. F' " -__,_'=_'.5- '~__ Ł;-*_-.-fi' _-'-¬.-,1_&'- 'f' _ -_ _'=±'_.-. '-=t::"'._=":===:f;sr_ 'I .'=__:-_›_f.:_ ~._ ,rosiëiřigg-s;;.;3.;_r._ ¿= -iiia-"~f=¿1=-Ł-3"='==-2 - -_;›__:-~¿_'¿_n_ :.=-;.f'.{I.~. --_._-_ _ ' 4-" ¬-* --..'--:| - __._._.___-__{¿'._›§____- _ ä$r¿_ā.;_1.___._5_. _-1_ _›'_f;':'_'‹..¿ ___ =-':f'›.=?`-*~±±±` ' .i:_-`„_'.*_'1'."„-'- - ' _;›'§_".›“"`›r`5T-¦`:=_=:Ĺf.i f- ' ' :_.j'!şÍ'á_ IŠ. ' ' _Ś I' 1.- I' r Ęąln'-".' 1' 1' .'.'ł .'- _ Ê' I -Ê 'LP-T' -1 f -._-.__¿;_'›i;.,__ ._ |2=_ā_=_¿___:.,_..-¿__ä -_ _':=.‹«,e_=.t= --'żşr_=i±:;-':-L* _ _'±_.'ş__›.±-. _za - ±.ą= _.I I _ - '¬ -." =-_. Ł" V'-'F'-'-.=|___-P -z .¿.,.,__ .__ =.¦1`.í_"'Ê=ř Í ta' j¬'|_‹ .-____ ' ' .'- -.'i.Ÿ-_'‹.Ź1'i'.'›._:-_-'l Fit.-»-2 ¬='=" ±= '._= ~z-if ." - sr ___ ~. f ,=¿=¬:_¦'.'ā;_I.Ŝ§ 'fi-;Ľ-r¦¿.,-__ = --_'›'ff,Ł'›.z"'¬'*,1'=-1 -+'¿=f.-=_'.¬*1'=f*~1 .f‹ asa* “f-:;ë=1'¬*-Żą' ": `-`› '."~ ±'_|Ÿ=!*ŠĘ1__.__ "'-'_f±.'¦-+-'›. -1 _-_" -I - '7'_`¦i: ŸÊIĽIŸF Ł* \'¦\_ż_Ę______ _¬___ f_;r11_|.-1-'_.\:- ' - _ ~_.. ru.-.=-_=='-:' - _¬--_-z-'fa ' _' "='¦'-'1-'-'-'-'_"J' __ =Ĺ`.*._i-=""' 'f- i'ł=.'“E'_$':T.z'=- .z.~__>,'›..'ʧ_ na __ 3.' Š. ¿ 1 1. |-'v|_ _Ł I ¦.I _¦II¦-_=_,.- `I `|='¦"'Êi-f.`_;¦_I:şÍ¦:Í.¦'_¦I7. ; __.¦_-__'___ ___ş__Ś. ._ '¿;.._|_ __ ._ ,___¬_¬_1'._-_._-'_. -" ¦ _ _;L4 _ _ _ 1:- -'-_-r-.'."-.¬.' Ć r P»-. 'az _-if _= -*=.=~f~.:-=-z-Y' - _-;-t-.r-sit.. N '~Íiñ".*i'-'_'.'=I:.'-s_=:±'.'i _.__;.;¿_-:r:~5,_,. [_ ".'- =_."' _' - _';.-I;-;-¦;.. I- ...'5¿.,- - ...-T-"¦-...--._-- _ '. I".-- › _|" --1-._¬± __ _,___ _ __ _ 'r-"' Ê' 5:1.-___-_.'.a '- - -' __-3'.';:_.-'_±_ ;|'- 1"'. "._±._'_.-la» - ±='.,'..z';-=.~.> ='_:s_=- . _ .,_¬§-__._{«_¿.3 __ _±_§|'g_.__¦__.-_ł_.__.__.-,:ş_';;| =- ='-'-'s==-=-ai' 'I"ÍIi"i"'=!“='¬".*1'-Ië¿-'_=.'f- - -_'.'_-Ł_=.".;_ '- **.;.I.-'..¦-';å:-.'›'_'¿-_'+_-___ _| .J _-= - ¬'-'.Ł-:-==r:1-.'=-'-_==_-:=r=_-'z - .-;";.LŠ ¿=.':Ľi.¿=.1 _i' ._.1¬1~:. r ¿'.*.fi._','_'a~.*=-=_=_=~_'=.':. '. : '. ¬.'_¬ 1 _ _ _E.¿,.__.¿|;_r_ ¦ .' ._~._ _ _ ._._.___. _ _. . ...___ -I-._'=_. r - .__ş‹5_t±1*.-__-:_-_› ":' -- :.'ř.-'_ _:__ -_-1!-Ć.-" '. - .' '_-_.'5" ' _ 1.1.-'__¦_-'_'-_.'.'__¦::-'|_5;?:?.¦-" ¿ IJĹ .`:'Ía`“";i'i_7f`łi_'_I" *il .-- _ -.=.:-_'_ '- '.- ' _.:_'.'.¿.;_; ir 1 ___' '- -Ê':=."-'-I-.-.r“...'¦_ . 'r _ . '_ :-_'_'!'---¿.±.' --łup.-" Ż ______,_._-_,__ 1.-._____. = FÊ:|.T¦=iI3"='*-'HÍ'-'_Ÿ"Ê-'45-Š* '_ *E-":-"E"'5!'ł¦'-'-'L-':'E'--'f' Š; _ '-í"."-!‹fIäi'¿"?'=-F-¦:ë=`. I _""_ åf" I-_:r.:f;';.-ar',_-:-'_Łř' .~ _ -~ _ -_ .~ _ 3+. __.=__ _¿_'.'__=-=.- _,',=._' __ IIIÊ`$ł_|¿]|_r=;_¿__ _áwf ':'='. ."I=I.ëI.'L.1"='T""āIII_-'4¦""""- ' 'gb '-r"~ '¬"-1›;~'1=í¿"±'ł'-*_.::~* '.¿¿ ." ' ...Il rƒ_:§"¿,`fĘ1_gé¿__"'I' ____ F I.. _¦__| _T I. __ _ - 1. '- - ' ¬ ' 1-_ 5*' _"'=s_§;ä _ _-____I_ _'_' ¿____._ ____ ' I1 '-'L\I"'rIII _Š'Č'E"I¿\-IIIÊIIII '.¦':'f- 'I ._-1=f-'.1~fÊi'‹t._'ł-s=f'siii'- f _ ,- - - __',_-_f ¬ - 'E .';.'_-= -H - -_-s _.- »._- __. - ñk|¿|__Í5__ _ _ = - - f-:_ sił-~'*. '!~'~ 1- f¬._._ :~.¬Ii -- - . -'-_-:'_-.'¬' ' _f¦~_.::,iI¦i'3:`-*'_}_J,' 'Er ' '_'_å«_.¿.1'_;__ __ _...¦_'-.___ -' ._-_.__..__ ._ .___ - '_=ř'-Ÿ _I .' Ê " I' ś_I'Ir ¬.I _ = :~_- ia. _ _;--'ir ' ar? .1_,. _I .‹ _ ___ _"_ -- _-ar: '; '- ._ '-f=,.! _ -_ .- .r I' _ -›.1". - ' .'_'___'-.Í-_'Ü' _.-1 ł-'If¦:.'i.'|_ 1 . `_`.'±'Í.'-Ę-. :'-. -..'._..~aE-ra* _ Ê -.~Z'„_.-'_ _¿` ` _`-'*_'¬_?›s.,' .. '.`: 3 --_Ê5"'- 'Š *IIIIĹ ' '_ _ 1 _ _"__'_j..':I¦_ __ - ł¦_*E'i"" _'_ -_ .____L_.".§;I_Ę_E_};_ '\_"_ - aa.. - ._ -'-ø11'Š - = ~ _' Wg. __ ._-__.;_.¿:I=' Ę-__ _ _._.-_:_ _ '_I`i':"I`t' ._?“" I '- '-f" =`-.il-_ : -_-'f'u=_:*¬.ş¦.ş;= _'F"L_ -¬'.¬ ._ ;___ 5n___:_.1_| I; ._ I,|_-I. -_ :Í -_¿=~=ŧj's}f"'_¿_-_ '}_łf-Š-Ę; = ' ____________ _,_-__.I=_ _ _1j_.____. - _,_ __ _ ;_:;':=_'_:-Í.~_:_ĘÊ_Ĺ"r-›ł‹?l.,;._- -.u.r----_"-:e-Ę>~- _ ______¬ ."._-_.. .__¿'._¦.'-|'-_;_ -- ' ±-_'_=I-¿'f 1'-4* .~_*&: :'_ -:.':-_¿'-*Ê-f_\"Ił"'-ia?-.' ' - ."«.-'-_'mi .;"¦'Í__;_r¬¦_;'_`:,' r'3 ._'-':.”_-_' _._ 1' _ .____,„_. _ .'_\-1 '- 'a'~.' |'-_ _ '_ __ _I _`ŚÊy'gn; akt V Ca 217/11 Uzasadnienie: _ wystąpił z pozwem przeciwko Skarbowi Państwa - w Warszawie oraz Skarbowi Państwa -'-_ '- _ w _ wnosząc o zasądzenie 'itd każdego z tych pozwanych na swą rzecz kwoty po G zł, wraz 2. ustąwowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia -zapłaty, na cierpienia fizyczne i psychiczne związane z pogorszeniern się jego stanu i1Ł1l'owia na skutek bezprawnych zachowań -funkcjonariuszy publicznych pozwanego, tj. sędziów orzekaj ących we wskazanych w pozwie sprawach, Zdaniem powoda na . skutek przewlekłości w owych sprawach oraz niemożności pozyskania korzystnego dla siebie rozstrzygnięcia doznał rozstroju zdrowia i niekorzystnych zmian w samopoczuciu. Sędziowie, zdaniem powoda, działali niezgodnie z przepisami prawa odmawiając mu ustanowienia pełnomocnika' z urzędu, zwolnieniaod kosztów sądowych, niedoprowadzaniem powoda na rozprawy sądowe, a takze utrzymywaniem w mocy zaskarzonych postanowień referendarza sądowego. _ Ę w pozwie wskazał ponadto, iz we wszystkich toczących się wcześniej postępowaniach sądowych występowała opieszałość W rozpoznawaniu składanych przez niego wniosków. P - Powód podniósł, ze wobec pogorszenia się jego stanu zdrowia zaczął cierpieć na nadciśnienie tętnicze, szmery w sercu, bóle i zawroty głowy, zachwiania równowagi, krwotoki z nosa, ślepotę całkowitą oka prawego i częściową oka lewego, depresję i stany depresyjne, a takze bóle wątroby i żołądka. Zdaniem powoda nie może on normalnie funkcjonować W zyciu codziennym, nie może podjąć pracy i 'nauki, korzystać z przepustek lub odbywania kary pozbawienia wolności wp zakładzie karnyrn typu półotwartego - nie może normalnie funkcjonować w społeczeństwie. Pozwany Skarb Państwa _ WniÓSł o oddalenie powództwa w całości, rozpoznanie sprawy takze przy nieobecności pozwanego.. oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. _ I ' W Pozwany w piśmie procesowyrn wywodził, ze powód nie udowodnił, by poniósł szkodę w kwocie zł z powodu przewlekłości postępowania sądowego, a-nadto _by'_'s'ąd był bezczy-nny w okresie od wydania postanowienia _ _ ' __ _ - .__ .' -- - _ ` _ =1 of |' --- STRONA 3 --- __ '=5_':'- Í" - 'I-*-2 *_.- _ _- _ :_ " 'aiäçi' Ź. '_: I'ł'E'Í'\_ _ __,:|, __ ______ ___ __ _ |-1. ' 1 -_'__ __'_I_-_= __ 4- z"- - _ .fi __ r--- _ -¬-_' - 5 _ .zna-_'_I,ŠE-'ÊŁÊ1' ,j.'.-'rz--¬-n-_-,_ _ -r"" '-'-:,f.;L'+f_*.5__'_`- li: .""" '- ':"`__¦`_'1_`¿*_¿_ _ 'E11' 1 _Ĺ'¦'7¿5'-1 __-Ê' '- '_¦ _' _-'- |',l_'_,j¦_f;|'Łj_ . . ' if aka* "__;___¦_j_; _ - _ş¿_;__7¿_' '. .__1¦____¬ _.-. _._'¦:'| - 1-'-.f__: "' ' -' _-f-_Ê_'|_-'-. =' _;, ¿‹" Í f-+'-'. ._ ___ ;_ .______.___________ ,__ _ , _,__ _ _¬ .__ l"- ; _- _ _-__ ='*=_-.-_ _ _-'L'- "..-='.l:r_ ._ '.= " -Ł _,__ _._ _. _-_,F -_ -_ ::_ 'I -_ ___-____ _ "'.-_-_f1'.J:_i :I- à' ._ _-__|-_ _ _'|- -1- _--_¦_'\'¬_"'I' .I 'Ĺ"=',;_:`_'Ê'_¬ "; -` "¬-_ - ---_:':_.'.1". 1? _ _...__- _._ "¬ ¬_~ __:| 1- __¿|.,-_-_ - .'¬'f~¬ .:I¬'!f`;"`=`:"-"'- s' ______ ____ __;_______'______ _____ ____ _ ¿' Im '- 1- _ __-I. -|_ ' -'-_I ¬- _;_ ¬.I'-._ _ _=$ _ _-'-:_:¿_;;-__' "_-: _ _'_-'_'. _¬-_ -'_ł-']'1¿¦ -__-:_ _;_ H: _ _._ | _¿____Ę_ç'_|ł __-_ _ .- '- --_---_.' ",'_ '- _L"'\- :Ń ¦;_l-_¦."`ŜÊI '- .= r-sf. zz'-*_ '-'.-:r' -- '- I ;ś '¦'4_ .5'-TL-Ę';=_ *I ¦__|.___!';__; 'u -._.‹_ _,_ -_ _-_;-_ ___ '_-___ż'._,_ ¦¿'Íj_ _j____ _.u _ _ -¬'-- _- _ F - =_- 1- ¬'_*:¿-- '='- E' -;__ _¦' '_',;|- 'u"-"¦ '=_ - '_-¬- -'_`|¦_ł - 5' ' -__"- - l'_'_ ' '-"'_- "' _- ' F 1*' Ĺ _'-_'_ " "'-_rr-1.' '._' _ -_'_"å-_.H l_' _ - f. _"-"-"' - -' _- -"_¬¿ _ _+±_'_ - 2:.-_ _. -; F ¦ ¬.;_"'ʬ'-' - _-"':`|-_'_ _'_ '_ _ '¿;- ____ _ . Fi "_" _ '_'¦'_-r'Ê=_1ƒ_ -“4 -'_ş_-:_1_ _ 1 =¬-.¦___~ '- -.';.:__ 'r 1 "'_--':-_'r=_ - |'f"'4_'- l- _'_-"--:'r' '_Í, Ĺ"__ _-_.' "'-='_' ›';'- _¦-¬¦“-¦" -: 1 ____ '.'_¬-1' rr'- -'-L.-" ._' _ :___|_-_-_'\_,¦. _ -'__5_+ .,' f =:q=_ I' __ r» -_,a_'.? _'Ĺ _:-1 '__¦-_=;._-:'* -..r_' -.---_'_"-'Ę1 _ ._ _ ____ _.__ . _ __ _---_- 1-' .-- .|'_ .'--|"J¿' _ r. , __ f_____ _____._-_ _ _:- _:Š - ä” ¦;'.'|_ ;_'¿¦'_L¦_"__z_-"_ą.' -* _r F -I- _ ____ 1¬" -_-_'-_¬ ': _-__ ..._ _..-. ._'- _-E - ' -- __ __ _ă,__,__:_ _________.____________ _ _ 'F-e=~I_-v:.=-_*_f¿_ 'S-I' "'-'_' *›'-'-'-`-T-`- ł_i __-_ __-_ =_'.:-'_-' __.- Ę_¿_,¦-;_ _:L __-_-. .-. _ __ ____-,__ ¦__u_ ___ ___-_ _±¿_____ _¬____¿__'|¿~;| ___ ___":'-_ __n:¦_:_1.'.-:';¿-:___ ___.__à ___Š____.__Ê '_ _ ;2 _- __""-'i u':'- _ __'=_ 1 _-_IL ~ -3? IH -.. .., _ _.ę _ :__ __ _ ____ _ _ ._'ÍI'_, _ __ä__,_ ‹ r -.-" '_ "11'_'1' _'_': .___'.___ -._-_. _ __ Jl'\| ' _'Š' I "' -- ~_ |"ý_:- ' 'Ê-'Fx _ ___, ,__ [5- "`~ł' - ' "1_¬ - __.__.____ _:_J______:______ ______ __¿__ _¬___ ____ ,__ |¦ 'F ¿'łiI¦"Ż=E'iiÊ|$` ___.I-_ _“_ _¿„,__ "-ia . -._-.±:-:-na _|_-_ . _...__ _"'| _._ 1'.'_ '.."-'r ' __ _:___ _._. '¬'.- '1-_-__ '-Elf-__¦-'-E ' :"~'~ "' r-“_'-T_`=-*-'_ā-*`- '_ “_*¿'."::_-.'I_' __ '_' "_ -Ł.-_-'±;F'-“¿§=_'_-'~ _-_ __L'_,__ _z'_-,- ._' -585;,-ë_===-äżā _ 'Ê _ _- '_==__=;._ :_-1: _'__ -_ --_-:r_'-:'_-__-_-'__-;_-_1 -. *-.* __-_ __:_}_¿_.___¿____. _1-'___ __t ' -|"-" _-'-.-Łşłh '¦`|" r=';- '-fr. ' _ I,-',__. 1' _'¦'-_ Í-_ ĘÊŸĘ "-'Lr '_r' ÊTELĘ' I _ ' _¦ ""L"1-'-_""l ' ` '4 _;__ _ .- ,.-_.'_: __:_:_ _' "' . _ .__ . J'____.'.3,ü_:'_= _ _ -_' ¬' "':-:-_- _-+1 -H' - ‹~_ _"¿=:¦-Ê '_'_" "_: '_:_'5`.}› :_'_f__ T_. 1 _ _rz _¬..1- _ __'-_",'_' 1-'___ 1 g r ___ ____.-_..._ `_`1" P Ê-:' ¬'=` _ "-7ii:*1Ł1;_ř›1¿i"`ł' -' _ __ .4.- '-_;.-J _ _ __ HI' _ 1-' ' Er ›__* ""?__ =-'ił,','i;= _ _ ='_` r* "-'-'ł|fh1l¦ _ _ł¿Í~"`F=- -- ęt -_`.`=:-- _ *J L_=f,'§_-=;"i"_- _f_j_- - '-I; =_5'_-¬'¿-;§¦č›; '_ "L -'-.'*=r¦.'T'¬_;_- ___ ___________ -________: __ __:_._ '_-:"__|„_'“ "-1'-"-- 'I ' 1-: '___ I _ _' _ - -'¿¬~_' e_:_==1__¿1:ş= _ x ~¬_'___" fg-I fr. 1511 "_: 1T_'f'¦ęł-Č' I- `- I_" _': _ '__':-'-_-_-_:=_|I_=' -¿ :~'_~'f åei-".'_=`-* 'Ĺ' - -¬:¦'_--.".'.' .H- _- - _-_-:_ - -_ _ «_.'_f¬'Ê'“¿__-_-.._f.;__ - _____=__, ____, __;_|_:¿.1__ _ - _-_;JL : -ä-:ł:" "`77'u'- J; ._'__ __.'_.__'¿-:¦__.'::__ 'if '-'-Ê-4 `I"' Ę-_-'H-;dł r -_-__: -:‹_"-'_-;_!ş;-1 ' ~"-'_ _ =-'-._'-1-J-=__'f _- _r __-|-_ ,-._ _--r Ł __ .;_ş_._'=.-'_'¿'=-r¬1'-*¬* _ ;_-__-_:_-?ë!_';ś_'*= _ _. __.______ ._ _'_-' _- ;- -|_¦-r-" |'- '_¬'. __'_ "- ';¿ _-__'-_-Ę:-'-_Fa ._- _ _-_._-F I':_;-LI';3›. - -__.-'- L -. 1:- ' Ĺ"_F!` 'fa' Í ` -:¬;f-:'I- "-I 'Š-"Êr _ł"`=5"¦iiä3Š"?“T '_ .fz rf ,_ _'_I"_'¿ -r-_!,¦- _'Ĺ 'F _'If _ ›._.;'-=' 1. __ ______. _ -_.fi-' _;Inc "F'-'_,.¦__ P»-;_-;_ _ -'fpł _- .'I'_" 1--;_ "I'_-_ _-:_-1 " , _?; ____I ¬.'-____-_ ____. __ -_;Ę _-'in ,;';_*.ş ._'-'__ -__"=-___,_____ _ -,,¬_' -_~.'.1- _¬=='_ _ ___:_=_:_¿_ r¦}__=¦j ,__'¦I§j_f_ -= =i *‹,'-if '- -?.ř¬_ 'II-'f ;Ĺ I; _==-.:- _-_ -|_~ _ ,'_,_| - *.=If_"_f '-T'-*_.- "`1L-`¦i _,_ ;__ ____ 1; ü_~"`1'¦¬'- _ -ar ' _5j_:~~ -'_:"["" _ _I' _».-_-_Ę-_-__ __i__¿_- :_¬ '>`¿; - _|_'- -_,_I_____ _.___ _¦___.' -':-__ |¿__ L3.. :af *¬2',`__f __';' |_' ĹĘ__¬_;'_'5| :""-¬"Iş _;f;Ĺ;"' _i_i'.E",Í -___¿_:_.__ _ - -__;-_-._ _-ra .-_-'fi2~=f- -:-'.-^f_ ' '_=.'Iår _ '_'_I_E___;'{,_`;`-:'_ I; 8 ~_¬_=,v.';`_ I' .- I:`l-"_IIIr:'-|_-'¦':' __ _.___ __ W = -í _ ¦_ .=_'.__§f.,':;_'_:,*:- - --¦¿¿:|'-_'Hi-'."¦f:I “r _Ê Š '_~_'I'_- ,'I_"¿' =f'-_;¬.' -L-"-1'-' ' -'_.ż;'.üřI_äi-`_'-Ią- _ __._i -'- _'_Ŭ'l¿%:r_':I"'Í' ~ ._¦-¿,¿_¿-_~__- _ _'~____4_. : . _f__ '-:': _ ___¦¿___Jš__}?íf| _ -'|'I' .- - -_:__-_;_ .'.'f__-ar' F1 ¦_ I' | _'-_. - 3-_'_' _'__;_7Ĺ" f, Ii' _W Warszawie na rzecz á RWOÍÊ kosztow postępowania; ._.‹_-.: Y 1: -- -.:f‹+i_+.=°="'«f_'›-*..f_+*_----.- - -::-_¿Ĺ: -- : _ .=.-?_+_-;="_-.'í.-*Ĺ -'s”-_'~›.¬'-'-`="f.'-"`-' _' łi'_'¦-"'."-'_-_"= :';_-; ;-__¦_-""f' Í"'.1'¬' ¬.'; I- ' " -: =" _': _-_ F W _ I _| ¬ __._" ' ' _ ' '_ ' ' ` 'Í _ -_ ' -"' - -' ' I_- _ -` '_' W sprawie`V Co 33.42/09' 1 grudnia 2009r. oraz V Co 3343/09 5 liłstopäda 2009r. dnia jego doręczenia, tj.. `do.'8fkwietnia 2010r. Zgodnie z art.~ 16 ustawy ~17 czerwca 2004r. o skardze na 'naruszenie prawa strony do rozpoznania tājürawy w postępowaniu. sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. I U. ş Nr 179, 1843 'ze zm.) strona, która nie wniosła skargi na przewlekłość postępowania, zgodnie z art. 5 ust- 1 ww. ustawy może dochodzić na podstawie ..¿a1*1_;. 417 k.c. 'naprawienia szkody wynikłej z przewlekłości, po prawomocnym ä_':_ja.|+f.ończeniu postępowania co do istoty sprawy. Roszczenie to przysługuje tylko wtedy, gdy przy prawidłowyrnzachowaniu się stron - sąd mimo zwykłej sprawy oraz przeciętnego stopnia jej zawiłości, przez swą nieterminowość lub nieprawidłowość podejmowanych czynności nie wydał rozstrzygnięcia, co do istoty sprawy w rozsądnym terminie. Pozwany wskazał, że wszelkie czynności w sprawie I Co 1186/09 były jāodejniowane w rozsądnym terminie, zaś powód nie wykazał, by doznał szkody Ł:) charakterze materialnym w kwocie _ zł. Brak jest także związku |_:n_'zyczynowego pomiędzy długością postępowania, a domniemaną szkoda. Ż. uwagi na ww. wywody, zdaniem strony pozwanej, żądanie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. ' W odpowiedzi na pozew zawarte były także wnioski o oddalenie zgłoszonych w pozwie wniosków dowodowych, z uwagi na ich nieprzydatność dla toczącego się postępowania. ' . Skarb Państwa- Ĺ nie zajął stanowiska procesowego w sprawie, prawidłowo o terminie poinformowany (k. 42). - 1. J' _ -8 _ - r Wyroklem., zaocznym w stosunku do pozwanego Skarbu Panstwa - 1 _ t owództwo oddalił; #'L _f f _ z 29 września 2010r. wwarszawie: 2. nakazał pobrac od Skarbu Panstwa - - í - Kancelaria Adwokacka w Warszawie kwotę zł, powiększoną o właściwą stawkę VAT ~ tytułem nieopłaconej pomocy' prawnej świadczonej z urzędu; 3. zasądził od powoda- na rzecz Skarbu Państwa - zł tytułem zwrotu 4. nie uiszczoną opłatą od pozwu obciążył Skarb Państwa. _"_ I 2 _..,__¬__,1__-7-¬¿T_-_ 1 I --- STRONA 4 --- _ _'_*_____=,___5: `f` _' ,- _-_¬-|I¦. _,_ __ _ '_ć*?-__ _ _ -'if;"ct'; - mair!- |-I ,_ r _Ł -__"` -¬': - " c-:__ -`:""¬';' ;.-:ii'_;_ _ ¦1-z ,}"_I _ ¦ä 'tr '-"'.?f¬`”*-Í_Ĺ _ ___¿_:_ ' _,_ _- _ ,_ ___ :--_- ,a Ł' __'_5'_Ł____ |_i_. ____ F .ii -':_I_'I¦ f.'_ ; _' ;¿'_j ii' '-fx _."-_' - ._ ______ _',___ 1 -'- __ '„__ ;___¬'__ |_ -';":_ -1 - _ .~'='_'f-' _I _-' _____ _ _f _ __ _ “f'l'_¦ I; _ _'i .-"' ______ ` ._' 'I:`- _-__-¬_ ¬ _-:III-_If ¦$¦""7'¦ _-I 'Z ii_Ê(¬'Š ` -l'|_ _"-- "|': \. =-'_-'_-'_' =_=_-'._=±;'_'.¬'__ _.mna-ze-' I "'f _'-=_- _-I-_-'_ \_-ł.` _¦ "ü.|`¬' 1 -_L-_.z= -Cu? '=='*':,_¬. Ii-“Š - __ H.. _¬,`¶_-;Ê _ . _'ca' f _ ~ _¿||_\_ _ - ¬__¬ - _|- -;';*-'-Śa ' Hi; !`I-' ` L-bl-_Fi ` I -'_-,_';_»'_- 1"¿_-_¬I`:-' - __›_.-F,--_ _ ‹'-'_'_;¬. .= |'|'_¦. _ ' ' __ _ _'_ -„_ _¬' '_- __'_¿¿§_ _' _- fi -\_ -___ _Ę _____"__' '_ Š | .. r___- _ __________1_ ___ :""'- '_ 'r ¬*-['_: ' _ r -' :'fI__ - _-", _ _ _ 1 _:L-'_ '_ '| _ -_¬r r__1 'Í-'_¦Ĺ__ ¿- ___ _ Ś iljë _›_9'_ . _._' ____~¿-_¿;¦1______¿Ę_¦|__'__|__'t_?_{fi|¦|_'ş_§' _ _'.Ł'fltI_`j1Ł-__I}_'_;:__¦"}="- ` _________¦¿~_}_:__'-_;,__?___Ę'__-Ê ____,_'_1_ ___ _ *Ś _'j __-____¿_:1:___:_5{ _ ____________ _ __ :_-18'." _ _ ._':1_¿,_¬_ ;F1 ' _1-L'-'i. ~_" ' `1 .'¬L-" ___ -'_-7.-r - 8' __ 1;; _ .:' |:¬,¿ -|_. _-' ;Ł _ :_ _- _i '__ - 'l_|¦ 'Ĺ __ _ :'_ _': _.i _' faktyczne oraz-zważył, co następuje: _ - - " :I`; _'Í ' __ _ | I. 'i __ _ _a _-Í r-r' ;"- - - -_ -_ '_.- - 'Í ;--" '.I"Š' |, - |. Tre pozwu złożonego - przez _ H _ş-_ -_ -__ :_ '_}_._'.ę'_-«__"_„___ -'f _:_ " " ' `5 `<'Íi¦i=ií'Í5--f'1_-¦'_-:'§'Ĺ-`:'Ĺ i' ' .*›*"1'¿Ę¦¿`i'¿_'_-` -- '_ -'=_- -_' '_ -¬'-I' _§`!- _ _ . _ -' ` | '.;____z_--¬-_. ',.'_;~'__ 1 _ _ _ - ¬-:_ _ -_ '-'-'fi-*z.*:_:›=_a*:-.'«_=_E;_' _ - _ - _¦'___-'" 47' __'_¬__- - - _ __-_!'.x'Êi;,,:š_;¿_,Ê'¿'i__-___1 _ _ _ ' -;-_;f_'__;'f,T_›Ê__;f__{f,f;;-,- -__ _ _ _ - _' _ -:_*-T-i'_Ê'|ÍI'_?_-'f<I;f'Š_'_ _ _ ._ - - ' ' ' . Sąd Rejonowy 'orzekaj ąc 1 jak wyżej miał za podstawę następujące ' _:"_'_'=-*"'*¬-Bf›z1<`-ā:__.. _ _ ' ` - - --_¬__¿__'; _å-21 :_:_____1'_ '_ -_ _ _ ______¿___ ¦_:_|_:_______ |¦_:' U' " 'I-_'I' '_ _ ;iu-_-_1_¬_-_i'¦I_¦_-____ <~Ę__f'i¿|_'-,¬:- __ :- '*-=¦-*= -_ '1_-_< _' '- ' ~ I'I': _~"_i'iE'.=_i':_"_' ' -3 ' _ ___,____:a__________§__________|_ __ _ _ -- _‹ '-'--_ ' _ ____________ ____:____|__;___ __ ____ __ _ Ĺ "wskazuje _ _ zł tytułem za cierpienia fizyczne i psychiczne związane z pogorszeniem stanu zdrowia. j |_E_____-¿- f'-_ " Ĺfia 'O'-_ _ Ífdiiitoznacznie na to, t iż żąda on zasądzenia kwoty po _ Pogorszenie się I stanu zdrowia powoda miało nastąpić, jak sam wskazał, -skutek cierpień fizycznych i psychicznych, które z kolei były wynikiem sprawach. _rg -_ ¦ _ ;Żpr_av»fnego dz1ałania sędziów orzekaj ących we wskazanych w ustaleniach Sądy te orzekały odrniennie do oczekiwań powoda wnoszącego _'j_Ĺi¿ii¿j_szczególności o zwolnienie go od- _kosztów sądowych oraz o ustanowienie =i.`Ê"¿_jiiii'l1omocników z urzędu w toczących się z powództwa powoda sprawach. Zgodnie z treścią art. 417 § 1 k.c., za szkodę wyrządzoną -przez niezgodne prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy -publicznej jëfimosi odpowiedzialność Skarb Państwa, jednostka" samorządu terytorialnego '-lub też inna osoba prawna wykonująca tę władzę z mocy prawa. Natomiast zgodnie z 417i § 2 k.c. jeżeli szkoda została wyrządzoną przez wydanie prawomocnego orzeczenia lub ostatecznej decyzji, jej naprawienia można żądać po stwierdzeniu we właściwym postępowaniu ich niezgodności z lšfawem. Odnosi się to również do wypadku, gdy prawomocne orzeczenie lub -ostateczna decyzja" zostały wydane na podstawie aktu normatywnego iliiezgodnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub ustawą. Natomiast zgodnie z § 3 w/w przepisu, jeżeli szkoda została wyrządzoną ;przez niewydanie orzeczenia lub decyzji, gdy obowiązek ich wydania przewiduje przepis prawa, jej naprawienia można żądać po stwierdzeniu we właściwym postępowaniu niezgodności z prawem niewydania orzeczenia lub decyzji, chyba, że _przepisy odrębne stanowią inaczej. Przesłankami odpowiedzialności zgodnie z w/w przepisem art. 417 k.c. są więc: niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie (bezprawność), które musi nastąpić przy wykonywaniu władzy publicznej, szkoda, oraz związek przyczynowy pomiędzy _działaniem lub zaniechaniem jednostki samorządu terytorialnego a wyrządzoną stąd szkodą. S Ponadto, by uznać, iż szkoda powstała na skutek wydanego przez Sąd orzeczenia, najpierw .orzeczenie to musi zostać uznane w odrębnym postępowaniu za niezgodne z prawem, Ľ' Na _ _ _ W ocenie Sądu -Rejonowego w niniejszej sprawie brak jest pierwszej przesłanek odpowiedzialności Skarbu Państwa. _ - i _ __ ;mu oraz Q 1 ich funkcjonariusze w sprawach przedstawionych przez powoda 3 /wł %¶__1_.L.|_±?__:_¬_„__ž,=_-'±-Ł _-'|'|_¬¬›-9-_›=-_ø-I"-_ 1 r I I __.-_,_„___-_.¬_-¬¬- __-_--:__--_-_›'¿_-_"-_-__ -"_'I"I-"f-¬"-r-1:__T'__"_12`='¬'=_-; ›_'¬-=|¬-_._-'_|-_-.'_. rmęę-,_-='_-FIç‹-|¦_-;';'_-n=rfş±¦'_|q1ş-|.¬-;_f: __ I ¦ ,_ iÍ'._"Ă.-'!_ __...¬_ ¬ ,_,_____,_ iii ___ -_- I-L .__- _ -¬-_--F I-_.ww2.1-'\| _,- _ł| ____ _,__ -.---¬--_-__-_-_-___ ___ __ -;;;___-__¬.-;'¦,;¬;.;..„-..-.+.‹-.»-n¬--¬~›-¬--F--+¬-»- ' ._`_.,__ .__-.-__ |. I l I _...___ -L--_ -_-1+ ;_ -r ` i _- -.-_- -_-| 'ż.'- ---'-'-' ' 1 | --- STRONA 5 --- ' _--_v _'= -'_,"'-.-.--:1_:~.;-_:___ ._'__ _ .:_~"]'1---;' ' _ '- -_'_'_ iz' 7;-' ' -Ĺ-.I I _ . ' if'-__ -___|__ Í. z; - r' ,d .'| ` 3 'ł L 1' _' ?L'1_' __¬_ _ 1II¦_:E;Ĺ_¦'_ _ '_ ?¦_-_ ___--' _:- ___ I _-_¬.1¦-___ z '~:=; -_ E1,.- :_':--1-_ _ :.-. .'- _-_ e'-_~ -'_'-_'_ __ ._ _ -Š':ł_ _':' |'_'.:_ __-_ _____f _ r- ;_'.' ';'______ * ".- .--- _-|~ -_'__¿; '¦'; '›L`_1_'-E ' - -:;---_z- ' 1'.- -'_-,_ '_ __.'_- 1. '-'\___--'Ê _ _-" łŻ""'¬?_ - ____'ę_ ______- ___„___ş__. -- -________f__ .- _"'_ _-.'|' _' '- _ ŁE-E; ¿¿;_ -' ________. -'_-;_ ti ł' -r *1 '_1~_±-'_¿'=_ + e_f._›¦ ._ ' "_'s _-_'_';_'_" ' _.E __ ._ "_<__. .___ '_' _ _ _ _ -._-..'l";“;_-_ _ . ¿ _.- __ _. _'- . _~ :_'.-.'_1_ ' __ ___'- -: _' -- _-_-›-'_ -'¦'2|"" 'E'-_'L . -- =:-__-. -___-_II - _ ._¦¦\_:' "'.i"'_. ' '-T e'_~_=;. I`=53"_' -_'-« " E: -*¬_f.:¿_-_ :-- _ 1 _.Ę .-' _--__¬-__- ` *.`.-'-5|' :'-4'-':i.'i'¬r _ '_'.-:_ .Ę-__'-3; _-;_ş'_'_`_' - _;__-_ '|'|.'.',,__¿_ _ _'__' _~ _-'-|""` 'E51' _ 19. '-:;'¿'-_ __ .łrfi 1' -- ; ---.- " -"_-¿'_- Ź-;Ś 5' -". "._ ;_ '=s.i's_. - "".¦r' ¦|"¦`-' "_-_=_:_'-¦¿`“1 _ :§_=, J řā, ' _'Ł' ;- _ ›. _=;.',-r_= í"_'_15"-if' fi.'.=.Í-'if Í` _ . _- _-._--__ _ '- - '_ <_'- f='_±d' ' =:'__‹ ' | _- - "' '__'-"'_ _ _..-_-' _~¿__ ;5_j';-'!_-ą__5¿.¦_¿ _ _.'.._-;-__~ ___¿'1_: ._'_'_ _ _'=_= _ _ __ _,___-_ _ _,_ ____ 'rjtl' _=.T-'¦=-' 'g_:" . ' - -_-_'-_-ş-- -__ . ._ _ -__ iřfi 'I ?ł1~5';Í*-=_` _„__ r-- .' = cz;-it. -.;-_'- '_¿_'_,._'--='-_;'-fJ±_- -:¬_ ._ .-. - ".'-e'-if F_'ř¬.'J,'\_ - ' _-'| -_'-_*¿-5¦_= ą:'= r- _ _-_¦=_.r - _ _:mt-._¦¦.¿1 - ¬ 1 _ ' -. -;s -_¬-.1__-_- -_ ." - 1-' __ ___ ""'f1_ .Li _ '_': _T4____ t:___?;_-_fE_Ê__ë,_-,_-,.' "_ = `=I*-;'-*-'-=;?.i= ...if-"~ _ ____:___: :_4__~___š_'_'__-_:Ę_|_ř'_í_ __¿__.__ ' 'av "z±_i=':'›=-I.f+:.'._ž'_-¬';t' _.'1- ¦ 1-I _ ____ I' ' 'Ł "¦¦__-'_i;-'-'_-_'. _¿'I;|' _ __ `,'*__-'Í_Ê.;_±:-j'zą¬'-wifi.. 1.1. _ _ ¿_'_',; ‹_-'_'_r_=-'E_~_*=¿ł'I;¿_*;- -H; ___-__-____'_¿_ __;_¿:_¦__j1__$Ê.ş|'ą ~'_-1_f›_"-=¬' _' a':fí"&¿-_'_- 1,.,_ş'~ '- 3,.--'_:-_.- _:-'--.=_ -_ _ ¬.-'!¦_f-_=-_;;'5a__:_:=¿'t.-'i¿; ' __¿ _ ._-_;J-__¦_-_-»__ -›.-_-z-1-I:::_-:.*_?ł _ I"--'-'.¬'Ĺ' ` _"._.=`;`¬¬.'=_";Ê.:='i¿` __'_\ 'r_ ._ -_,-_'¿__-_rg-,1 „____\" ._ _› A - '-|__-.- -__ _ _-____-. _ _;__-_;__-_I--,_ ;fr __ -- _ _-=_- _.;_'_'_'-_-':-'._-._.¬..-. . _ _r __ _'. '|' fi:4'_1_ -."T_}'_'=" 1:' “Ł 1_ _ _ __ __-_-_J_*_='_ř_¿ ;_-¦_r_`_3¦.' "_.¦;,' -' '__¬|_¬'| '-¦_-":';',|¦':-._'* " 'Ł' _ _- '_ - - ¬.__'=_.r_--I-__ _ -._ -_-'T_' L ¬"1¿51¬""-u--_'-T1-.' _.- _ -;__;_ ;__L-*_'. 1_ ' '_: ' _-_-__'_'-_;_-z_:j-_Pfi ' _ '-. ci- =**_*';'¦.."-'_f-_--'i:r'‹`==.T _ _-__ ,_ _ _________¿-____¿_________¿¿._- __ '- ' !'- *'-H'-_ ='-1-r-_---.:¬.=' ± Et -- Ę r ' _ _- 1. !~".,;5¿"'-_' :'_I_=__'.'-._;'-_=_':f. = :`-'Ę - zł ś:-':.+::. { -.- _ : _:___ ..__1E:‹_¿-_¦:¿_-:__-_;_____±.__7Ę .' ]_' +51 _-z-_ rr- '_'_'_ .._:-'.- _- 7' Ę; 7' ___} _ __ ___ _ 1 '-= -r=___'-_~:$=.._+'_1- F' ' - -_ _.Š -¬._ _ -_----1. ~_¬2~ -- ' „--_;' - _¦._-_._-;_ |.'_¦._ .¦i_ - _L _ _ _--._ I-_-__ -_' ' ' -'u'-.Í '|'| '=-. J' '- - H 'Łifł-¦*=“`-`*Š'?4Ê;_ __ ...___ _¬____. 1__._____.-_ " I'-'-'_i,-¦" '4?_1_-Ź¿_`Ê'::|i'-..-1:-'I'-¦"_ 'Č _- -'- '?'. -Í:__'.-_-_-¬.' ._-...Š ¦' " ' ¿_=:_==_¿ _____'- ¬r___¿::_'_?_{_fi_¿ş_;¦.. -;_ '_ ¦' I' ¬-. F' F ._ .__ _ L__-_-__- -_.- .- -_ --'_ -"'‹ _ "g._- .'\'_- _-_'.-.-_1_' ' ._ ___¿______ :F __._.___.___‹_______ř`__.___` _ ____ :;_-_-TL '-_-"f,`ë±;. _ '_== _ __ -__.__- ._ __-_:-_~_. ¿___. _ - j__ ___._ '.__-.__ __‹¦___.___._ ______. __{ _ ¬-"'*---;-=_„'_-'¦;r'-_ - F'-'- - i _-_____;_-_;_-¦_-_.-._ __ _-_--E1: - ' .Ę_¦__5.r-___.____¬1__' Í' _: _;_ E. ______:fê_¿_.__r_ ____ El _.______- _=._'__}¿Í“,_.___________ _______1ā_ _ _ __ __ _ ________-_ , _ _.___-r-__ _ø__5_;_-. _:J __-'______ -'±-5.1; "?í'_.ÊF`ʬ.'~55*"` 1*- f`*"?' - - |1_.;-14.' 'Ê -"""'T¿1'_ " __ -r - -_ -¦.*-_'_' ~ 24. "¿_:."- _' '- __ _ _ _________-__ ._ -1' _ -F 1 ' ' "'¦-1`:Ł'ÊÊ-1 “JE Ê 'ez-.'±'.~ _'¬ .›_:;?__r Ił' _-±›'r""¿. -- -"' __ '_ _“;_;____f _ !'_-_-5-_-;__¿__¬_=-_‹" Fx =____-_ fr.-' _ '-.' 5151*'--"'_ -s.‹=.1* __-' I- _ I ."'¬_¬I¦¦_-_-"_: -- å-±=:-_:¬'_'r _ ~'_'¬'eEł-_'_'=_-' . ' .' ._¦__¬~ QĄŁ-1. ._-'_ -.ii *IL Ŝř L.. _ :: ','-'-.4 '¦__'._L ____ _ _ _ __ _'_'i" _ - '-1* _ . 1;'-=-_-T_'f.'='!":ÍÍ*'-' ;' J. 'ti' I '_'_1___ __ ,___ ________ _.__ ___ __ _ __ __ żŠ____.._ ._ _ ___ _ __ ;__ ¿¦|.,=__ş_.___¿____________________¿}- ____; _.___ ¬,___¶_ ____ _1.'_:" _ .' ".- _-'-:.'¦-1___'-_'E ._-_,I'-_'. ;- __ -¬_""-_' 4.7-*';=F_J`-;'f_¦-I-_'_*;¿-_~Í'= - -_;_:'_4;_';.._ F'!_.hu-:_¦1à_¿_;-_.Ł-_-__ ____- -._'_-;-_w.' -_r-:.='.'-.'-- '_'-'-1! ='¬' _ __ __.-_ _,_'\___.__¦__¦=____ę|__1_____.L Ê _' : _.__-;_¦ -_-ft-.';_.-_-_ .ij-¿__¿;":__-_-_ | '5'1 -1 ş.- ~f-1~ā"*'r-z __'fl"r.' ' -|"'-`Ê"~" ±1'__==-'zł ' _" f.':' _ ,._,-' -ef |'; ""..¦____ _ _._- _ '.-=-"¬'-'-""~ _„_ __.¿. . __ _-r-.'L-ř'r§?¦"" Ę'.F'-¿'F:"E'+Ę'- H '-il: ' Ęłt .=t".'*'Ł'_Ii'?_?§č__-_`å'_-f;l¦f' T__i§" ~ _ Ę;-1*. ';'1'¦.j'-'3.`.1'._'f_¬'_1."Ł_;' `1'&_ŸŠ'.= Ę ___._ g'u____'______¿_ !'.__ ___}; P' of 1:2 ll sąd naruszył prawo w sposób oczywisty, a zatem gdy naruszenie -jest ?~:‹'._ _ ~__;"+;':i==:?'$ - _ _ _ _ _ ¿¿›¿;§_%šgj_ę?,_¿_-Widoczne bez potrzeby głębszej anallzy prawniczej, a naruszony przepis 'był 1 -._ 1 *zi _Í __ 1 'L _ działali zgodnie z „obowiązuj ącymi _ --przepisami, tj. przepisami Kodeksu postępowania cywilnego, Kodeksu cywilnego i ustawy z 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznawania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki. r Podjęte decyzje byly zgodne -z tymi przepisami, w większości, jak wynika to z analizy akt I Co 1186/09 i zawartych tam licznych orzeczeń, szczegółowo uzasadnione. i Powód faktycznie nie wskazał, by 'którekolwiekz wydanych przez sądy wyroków lub postanowień było wydanych niezgodnie z prawem. I - Według treści art. 6 k.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, _która zł faktu tego wywodzi skutki prawne. 'Stosownie do art. 3 k_p.c. strony i uczestnicy postępowania obowiązani są dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek oraz przedstawiać dowody. Art. 232 k_p.c. stanowi natomiast, że strony są zobowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z 16 stycznia 2009r. III CNP 42/08 ,,l_ Orzeczeniem niezgodnym z prawem - w znaczeniu użytym w art. 4241 § 2 k_p.c. w związku z art. 4171 § 2 k_c. - jest__takie orzeczenie, które jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć albo zostało wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawniczej. Niezgodność z prawem prawomocnego orzeczenia sądu powodująca odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa musi mieć więc charakter kwalifikowany, elementarny i oczywistej, tylko bowiem w takim przypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności.”. - Podobnie wypowiedział się Sąd Najwyższy w postanowieniu z 13 marca 2009r., II CNP 120/08.: „W wypadku szkody wyrządzonej przez wydanie jnawomocnego orzeczenia lub ostatecznej decyzji art. 4171 § 2 k.c_ przewiduje, że jej naprawienia można żądać dopiero po stwierdzeniu we właściwym postępowaniu ich niezgodności z_prawem. Przewidziane w art._424 i nast. k_p.c. postępowanie ze skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego 1-'y'f;o1'zeczenia ma walor takiego właśnie postępowania, a wydane w jego wyniku w¬i3.1ş_1 I _,Š-_:lÍ'_:rozstrzygnięcie uwzględniające skargę jest prej udykatem umożliwiającym wystąpienie z powództwem odszkodowawczym przeciwko Skarbowi Państwa”. W uzasadnieniu do swego postanowienia Sąd Najwyższy powtórzył ;tal Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości, że „Państwo może ponieść mipowfiedzialność za szkodę wyrządzoną orzeczeniem sądowym tylko wtedy, i precyzyjny w swej treści. W przypadku wykonywania władzy jdysltrecjonalnej niezbędny jest bowiem pewien margines błędu którego 5' nie może rodzić odpowiedzialności odszkodowawczej państwa”. ' .;_-.-_-_;-.___í5šÊ__¬-¬- - _ _ _ - _ ¬ _ _ '=.» - -*'_=--_-Í2`ř_ 2;1' f.-ie:-_'_Tif`r_';<~= - -.r '_ ____._-'.__¿-;_ __¿“1,_ _-'-"-'___-:'_ - _ _ -_ __ j=_~_ _íję_= ,-51. _ 2:' - '-37' -_śş‹__í.ş '‹"'ĘE:' 22.- -“Ę 1'-;'_- ____ __-_ _______,_-|,____,ş-___ _:_______ ____ j.:-_;_-Ś!_E'?'<__-_.._f_. -'«' 1.* -;_-'.' tz _ _ = -_-.r-.f.;>.'__-.f.ş'± _,- _ -- Bi ' _ '¦' '__':`Í*}'-,"__'-I .'1'_"_ ':': .__'..:`-f':""-I " _ hu. _ ___ _. __f_._ '- _ _ __-_ _;_-_ _Ę __ _*_-§"`_=_'ͬ¦¬"-=±ł'ł*i _ ;___-'¦=_ - _.'¿-4'z-.',íĘÍ':=5._'_ -'L '-. ' " “:-'ż *_~'_'-~*__'_‹1¿t~-=.= - f__.'=__.`~" '*?.'āÍ“¿5"~'- 'iii' ="=:. ' ¦;-; _- _ '.=_-1-'_a1_'_s§:2f5f_›=“Êf_'.›.›-. - - 4 --- STRONA 6 --- xü ___ __'. _ `j_¦_'_._`¦ E _'52-Izf ¦_' 'rf ¦Íʬ_=::" '_ '___ _'_'¦___ :__ ' -' ŁLĘ.-'.'¦-."±ę _ '__-¦:-1._ Ł -:- _ _i1i'i¿':-1F'í¿5.;=:=;-n=@ł?¿ā'1¿-;'_-fli*-Er. a " ':-I-P.-1'..' =-:a_"'1f: :_:*_-:'-_r'--_-: :F _ _1 _ _____________'ą__rş_____________¿_ _ .if _ F.-._-1| -1'--_r_-. __1____ __.-_ J; -_ _____ _ ' _ _'r ____ Š" I"_:_. ' - ' .Í .1 1 -5 ¦ 2:5' ' ':'_' '_ :'_ .-' '\'.- _;_ ._- -i=:' -- _'_ -'._ _ ' __ i"; E" 1.: ř_'; _ _ ___ .__ ___'; . _'fr' I ' '_¬-_ .-'_-__.__ - __ 1"-._-.'n.'¬.'_¦-n¿1\-vI'_F¿1¦' _[-._- ___ ____ 11. "- _ -'_ 're - fr _ '_ 1-_' ._ ¿ możliwości takiej korzystał, jednak sądy rozpoznające wnoszone przez ____ _ ,_ _ _. ___' ¬ _.'_"=- ' :-1. Í _ . _ _. -¦_-_ _ ¦'.1Í * '-._ _ -___ _- __-_._- Ę. __ _ _.- :-_-'-_.- ' - _ _ __r __; .j "' _ _ "'f :_ ` '. '._:_=_ ~-_. - _ ':` Ĺ"' _ '_- _ '_' -_ -: 5.-'Li r_-:¿- - _':' ' -1 _" `lI't". ` _' ĘČ I fr. :_ ;_-¿1.-1 -'_ ¦_.'_j =5__ _:.--- '_:.„__- - 1:' - I' ¬'I'1"~ ` \_- '_-'. I. ' ' |___ -.-._¦__ -_ _ __ .__ _ _.-- -_._¦r _- Ł.-. _ ._ :. E"' : ru _f_'_ .' -11 ` _.'\. ' ' =_~.'=. ='_.'= _- '- _'-__:\:' _= '-14 "'åí-'ł`.* ':'-L _-F1:-`-I-"_'¿~=i_?--r_' _-________.__.¬_- _-_.____ -'_'ł='5"-'-__!f.?~". '-5 ¬'i"Šý'Ÿ= -:"_i ' """i_" __ {'1_.¿r.Ê._¿__5-M. _ _:_'_ __}-_.;_'_~__}_r_¿ '_ ¦ .¿=;'_ _|- ¬.__lŚ:_'-- Ê:ł__.'- _ _ __ _;___ _ __-__ ___-_-__ ;' _ 'Í' . Ê _ '-_ _ .-2 =r_'-iÊ.ł¬tF= " *Ft " Š".'.'1 _-¬'-"Íf. Tła F. r ' ':¦'_.'= ':-$-=~f'- '=_¿›;'Żł:- :'_-_ _- - -- _ ':'_ “__- '*' _1'š;;:31_Ĺ'=Š-'j'.'fi*ił* f3*== " i¦; J l.¿'ͬi'Ê_- - J: _._l: - ._=.Ÿ" Ê, _ H '| "-"|.'.'l. . ' -_ :'=' -ç_"_1-._'. -- . -_'_ .'=' 'E -':= _' = - ' ' __¬. -2.:--:ş'_:"*__ -' ' ':~_Ę ¿_L.;'__'‹__.-_.&_ :__ .- Ii ' 5 ='i".?¦'Ĺ'¬_'.' :J -Fl ___¬_____:'___¬_:'¿-_-1 ;_1-_:--:_-___-- _-1. '_' -;_:¦ĹIf_ 1:¦_- -Ŝ- .'_L¦|'- |-;"'- 'r¦-' :- _.›;_ -____ _-¿-___.__ =' z=_i=;'..- '.- t T_ 1 -__ f- . -_--1|-'_-"\ ¬. __ .:-_-_'E4 _ ż.%_=.~,' _:±==1';1:='a__ _-I'Í_:_ _ r'!.Ł'! ':- ; '¬. :-_' 1-1_ë:_+_':=,i.~_ ___ '-1' ._'. 1 Q. _' .:'_ ___-_ _;___ .'__ -'_;=_'ł- _ _-_.:_.__=__;¦ '-_-_-.-+_ -1*'-_ _-_ ¦-__-_„Å __-__ r' -Ê-=ā_Ír.' -iz __ ___ _ _ _ _ -__ r -L1.. _¬ 1 ____- '_ 1 r... __r_- _1.' :‹'._' __j'_ '.'_=_-:_' '- .. _ _ -_______]'_¦. -_¬ ':'_-'-.' :¿.:1_-_f-zł ___ _ 5 _.-. I f__'._I_ F* 'i :-'_ 'T`_'L'=!|'i'\_ _ 'I'-_ :- :"" '-7.”.-"_4'=" "-.' J ~ -_Ű --_- _ _'__ _,_|_[_.7"__ Ê. _-_r '¦_'-_:Q-`-_-:_: _"-..-'. _4 --_ .5;= '_-`:'f_¦' '-1 :_"":" ¦'.¦ _ ___ ___ _____ -_ -. __-'|:._-_'__ * "__ " "11-:_'.-'_:---_ -|'r'¬“""¦-:"-ęŁ'.':-;- '_' ' ' :| ____ L¿¿-_-___ą_ _-Nş ' -1” _'i'.:'_-:='=.'.;-- .- _._ _ 1"' ' '=f±_Ę'_ş_=-";-':¿1,'_-5" H.-_-"':.__, ' f. -'± . ñ_'f _*_ " __¿.'_'¬___1"¦-';'u.¦- f.;:- ' -.'-¦__'_-'_'1"_ 7;;- -Êl 13' -_- - _ -„__~__'_ :-1; -_E '__-_--'_ :_.- -'_ '- ': _ '-_LL-' -±-r=.__-=- - 5*" _ ___ __ __.__ __ ; Ł-i*3f_'¿Ê--2 ='-='." :Í_`= ' `:I+ÊT_i'-Ei"`-" _ __;.;'_¿_'_'__"_ _' _-._r_- zza-_-Ł-i - f. _'_=-...=___;'-'_1 ' r_-- H-41" Š. r ,___'.-__.-__- _-~- -r- -- ¬'="'_-.'- “*- _:-_ş_'_;__E-_'_¿.;;_¦L'_f§' _____=: __-_ ' 'F::}"-'_¿?'-. __ ' _" 'raf' _±' Í:--"_'."= '-=¿-F..':f_1Ĺ r.-__ -|1 ___-_ __ _-:'_ ._ 2 I _ _'. '_¦"'-_: -_= Ê _-__"._-_-zi., ___-_-.-.-_Í'¿_ H- __ _ __ _-_ -¦ _ _ -- . . _- _ ;._ In .':|. Í' '__,___-__.-_ - _._ _-J!."' '-1 "; '_ Ê:'==_-7:'-*_-"'Ę'i1'_-2-'= _ __-_-Ę¿'ŠĘ_' -=`i'_ =± --'=' '-.-na-=_ _'_'_- =¬' "=":_'=&'.' -. ¬#Í'~_'¬¬_-'rr 2--1 :-:'¿'-:-§~=_=:`_f_=*-_=fż=-*.= =' '_-|_ 1.-___I'__'-__-_1_'-'- -"__'__ _' _ _ 1:-._ _-_______}-1;. ___ _ -' ""'~'-'-`1"_`i`-5- ."'Ż5..Ł_1"' 'T__: - 'L' _ -:_'__1_f-__-Ê_¿=_-_-_¿-.-'_-_i__- ¿_1__to=5_ _ -.fm-ł=:'_' .=.i=.=-'¿1'i'='1?- -. _'-' .-- '__--_-'¦'3__1 __-_=' '-___f_!_-f".'_'__' 'F-G ___ I . . _ __.__ .-_-_ _ _.__¿__¿___-_ __ __.,_ :-3 ' _ -_Ł- "řf"'::T_TTÊ*_*;:.-. _ _ _.¬.' ą1___..' -L- .¦"'- -_' '- " -1 -_,_ '_E"|' :."..'-_;_': '_'_'1-1-_'-'_;_ =-*' _- - 'if-."' Jł¬_'Ę{ _."_'¦ :E-'!i_"'¿'_;"'.-_._T___ _'_' PFEĘ-;_ '_ _- [_ _~_żŁ-. '¬'_'5':-_-:_':-'-_.'_¬-;,"-_ _-_*.";'-_8_= _ ' -›";'_'fi_-_;_-1“'ł.'±':-;_-'=:'='_"f_- - ' _.¦_'-__ ,__ ;¿_¦ -'_-'_' ' _¦;_.*_-' _ ;_ '_ ¿-_-_±|._-tr.. H "_-__ '-.=_:;.-._'_'-'=-':_'-.1.'_r_=""-1'_. -1'-_-'“-;`-"= 'Y _ ¬_='5'i"Ã'."¿':¦=-"i{'='_'ZÊ'_' ` _ 71. "'_- _' _."' I :_ :-5'-5 ';.'..'_I_Í-*_';H.- '= '_ ____ _ __;'52=1__'¿;_±¿_:_.__{¿:_',Ę_§;_';'__' _'¿|'_E _;L- .- -"='.'_-;-'-'-"""1'-I_a-"-¦"" 7'-'¦" -` __ ¦- ł'-"¬f'T:'_'_'.? ę' .'-r' _' '_ '::¦.'f_ Ę 1 ' ____.__;¿-_________h_______ _______¦__Ę___ ___±_. __.__ ______¿_¿____.___ ____ __-'__' _.'ş'=_-..,7.__1|'__ _¦'___:_- _ _ 1'1f:=`-¦5--'E;"_?_-Ĺ'Í1'Ĺ!i¬šřëzfiśł " '|'.-"._':--~ -. _ -". '~-*- ' '-*"'-"'|ä ¬.=';__¿_:¿_- '____:_j_ :_ g_';_r_-¿;-__;_. * ' -._L_'.1_.__-¬___ = .--. ¦':T~'_'-;-:-' '_-:iz é'_';'L ' - ~_=_=_____1:1__--.¬==.=--._='. _ -"'-¬=' ' Q; .«f'‹Ê_'-_E-'-_\':' _-_ zi' _;_":¦.T"'f""' ='.:|_-"-¬_.2 II -'_ " '_ ';1_'¿-_::-i-:-ř'='I- 'I Er 'I T'=š.'-t.; F-._'-' ' _;_-1".-'_¦'-|T|'¿7-Ê-1. ".¦__"¦'-' ' = ' 1¬i_ā_ |'- 1 '_ '- 5., .-:ş;-__':_ 1' _'__='_'_-'.- '_'1 __ ¦' -I--_=¿_l .|'_- ' -¬'.=;.;_'-.=" -':;-. -- '_ _- - _ _ 'il 35 i=`;=Ę'z. 2:. = '_:'.:=';'~_"_f-›¿~_-_-=_›!.=-_-:_-2:-:= -: ' _":= .~*-'-. -_'____:~'.'-__ _.- _-_ _': ;'-.-'_" .'-. _:_ __ -f' _-'-. _': '- f_±':-i''-'-_~=_-'-+-=':_* '1.'f';:-f-'-_-'fz_ ';i"."`i `_ -=z:':-:E22---_ -"_:-:Ê-_-=-:_:-'-'_ "í-_t-:- =Í'_ -.':l'1_`ŠÍ"_~1¦'‹_ -`_.-___ş_'.__'-:___¿1_.___-__.:-__¬.¿|'__-__:___='_r: ;. _ _ _._._'1ç;_ ___ .__ +_:='_'›-'_'_å_-Ę' "; ='_'~_'f=?'-`~"-_-'_' a-;Í-=.'-:'_ Í' .'-: ' '±"= ' "ni5.3.-¿taÊL\=_ź_-āÊZ$'ł1_fi-':¬;=':;-_; _ _41 ¬¦_-;'-'_'_'_'1-.=_::--1'=:~:_'_'|_;_=---_ ':_"- L 5¿ :rg 2:' .'~ _ 'ii-' ;_¬,__¿Ę.*='-\;;_}¿ _:'__=:.;';:'-'f_'_:;Ł?Ę'_±¿_'¿'_'r-Ĺ7.1 -_ '_'.'_ _.__|,Q'I-:__-1.:Ł'-1.!.L_-zh;-__ _'_-_==_'_..'--_- ~' _=¦'._- '- ;1Ę'5r_-:-_':_àj; Ę;;E-Ĺ:_ş__';_'.'_j_ę¬_¿_-§_-:Ę -Ĺ! I "-¬'- _č"_ž -|'.-"_'I¦1¿I;.'.-;.'-'_L-_~-*."-___- : y__‹-_.-¿-_'1'_- Ę. -' _.f --Í' __ ¦_'-._'. H:-4-'-'-. = '‹:=_-_'zi'-1:1-'_'-f. -'-. -'_ _ '; -'Ê'=-`_`_i[."$:_¿-ĘŠ ;"Í:-'=1_.ʦś-=T-_"_'._'Š'i¦"iii' I '_-_ '.`: 1'-fiff: Ł:~ _`_'-Í5'__*_f`.'-' '- -"__'-`. ' "|¦- ¦ _*_ ¿='i¿':_= : Ê_'Ł_ł_"¬1--`.' '- ' ' __ *'_: _ .-_.___-,_ ...'41 _ .__-____'5 _._'-3 ____-_'_ _-__ -. .-___ I.-*rr-_=_z--_,_ --_.=¦'-_'_'-_-_ __|_.-_'-. _ :' .'-.' ' tę.- '-'P-fi__~_-ä=-"¬'-:anzf-'_'±*=;_z5 ł-±'_¿'_-:_ “e _ =_ t›_3;.¿±_ig-_şąşşąşp-_;za-_;.ą=;f_-_:zz ':¬~:_-- 'Ĺ- -åif _Ii;'_='- =§›='śşä.-Ł»-_f.'_ -'.::'-_±E;1-¿_'.:.=-=r :_-= _ - . ;I¬ .__.__ ____-___ -___¿›!_ :fa:-zr=±=z=-.-==.z_=.-_= _af-_-_ ;_ 'r ± __ _ :_ ._ -'_'. _tr ;_' _Ii-'±I{~*ł¬? -f'_4_:-__j_.__;¿;_____ :_ _ .- '|__¬ _'_ ___- ____ _ _._. |__ __ _ __'_±|_ ii' '-'1¬_- '_.- '.__._ -_ _ z'-r--r- ¦:'¬-_' _ .*_' - _ '- '_ -¬';.'- _ _ 2 _':'-_¦'1-'_"_j¿'I'._"_j_'t'?,'Ę4_".': ' ' '_*____f_'¦¦'||_'_ -: _ -": ¿¿- "r_:-='f--?-_= ¦- -'iirrr--Ł -2 = _ :I-._ _-_'.;'_'-__1'_-._._. _ -_ I.-_1Ü..f¦ . \____________ .__ __ _ _ _ 7. ' 5-=_=_ .ji I _ _Należy według' Sądu Rejonowego podkreślić, iż przepisy obowiązującego ~p1'awa,S z naczelną zasadą wyrażoną _w art. 77 ust. 1 Konstytucji przewiduj ącą 'i-prawo do wynagrodzenia szkody wyrządzonej 'przez niezgodne z prawem __ ___-_działanie organu władzy publicznej nie mogą stanowić podstawy prawnej f"¿'_t'flo dochodzenia_ roszczeń odszkodowawczych w_ odniesieniu do każdego --_-tfiiwydanego 'orzeczenia sądowego. Orzeczenie to musi być uznane za wadliwe, ra ' ' 'Í-'ale w szczególny sposób, musiałoby ono zostać wydane w sposób sprzeczny obowiązującymi przepisami tj. bezprawnie, a owa bezprawność musiałaby 2.-zostać stwierdzona orzeczeniem sądu. ' _ ' ' ' _ Nie każda wadliwość orzeczenia skutkować też będzie możliwością wltiesienia roszczenia odszkodowawczego. _ ' W naszym systemie prawnym jest _bowiem możliwość dokonania kontroli 'wydanego orzeczenia poprzez wniesienie środka odwoławczego. Powód -powoda wnioski nie uznawały ich za zasadne. Rozstrzygnięcia te nie zostały uznane za bezprawne, I stąd należy przyjąć z całą stanowczością, iż owa bezprawność nie wystąpiła. _ _ Zgodnie z dyspozycją art. 445 § 1 i 2 k.c-., w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia, w wypadku pozbawienia wolności, skłonienia za pomocą podstępu, gwałtu lub nadużycia stosunku zależności do poddania się czynowi nierządnemu, sąd może przyznać poszkodowanernu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. r Wobec powyższego, niezbędną przesłanką przyznania zadośćuczynienia Za doznaną krzywdę jest wykazanie przez powoda okoliczności uzasadniających jego przyznanie oraz jego wysokość. Zgodnie z dyspozycją powołanego już wcześniej art. 6 k_c_, ciężar powyższych okoliczności obciąża powoda. Ü w niniejszej S-prawie ograniczył się jedynie do wskazania w pozwie wysokości należnego mu zadośćuczynienia. Nie wykazał natomiast okoliczności uzasadniających jego przyznanie (bezprawnego działania pozwanego, związku przyczynowego). Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego (por. wyrok l7 grudnia 1996r. I CKU 45/96) rzeczą Sądu nie jest zarządzanie dochodzeń w celu uzupełnienia lub wyjaśnienia twierdzeń stron- i wykrycia środków dowodowych pozwalających -na ich udowodnienie, ani też Sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzania z -urzędu dowodów zmierzających do wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy. Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na stronach (art. 3 § 1 k_p.c.), a ciężar ndowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie spoczywa na stronie, która z faktów -tych wywodzi skutki prawne. Natomiast solne twierdzenia strony nie stanowią dowodu w postępowaniu cywilnym (por. wyrok Sądu.Najwyższego z 22 listopada 2001r., I PKN 660/O0). Sądy we wskazanych przez powoda sprawach 'wydały orzeczenia zgodnie ze swą 'oceną stanu faktycznego, _wykonały wobec tego__ swój obowiązek, - 5 --- STRONA 7 --- IĘ"- I r Ä/1 1' 1 F _. . 1 '~ -Í _'Ę . -s ¬.'!' 1' " Ę _f.. . :~ 4,.. 1' ` _ . ' . uzasadniająß .Í‹'=11<-Że lfflotywy, jakimi się. wówczas kierowały. Powodowi zaś słuużyło prawo wniesienia zażalenia na' postanowienia sądów, jeżeli nie zgadzał się z ich treścią. Sąd nie ma obowiązku podzielenia argumentów osoby skarżącej, kontrolę zaś słuszności podjętego orzeczenia zapewnia możliwość odwołania się w danej. sprawie do sądu II instancji. Nie można mówić więc W niniejszej sprawie o bezprawności działania funkcjonariuszy sądów, a także nie ma przesłanek dla zastosowania przepisów art. 445 § 1 k.c. S 1 .Sąd pierwszej instancji podzielił także pogląd strony pozwanej o tym, że powód nie udowodnił, by poniósł szkodę w kwocie - zł z powodu _przewlekłości postępowania sądowego, a nadto by sąd był bezczynny w okresie dci wydania postanowienia w sprawie V Co 3342/09 1 grudnia 2009r.. oraz V Co 3343/09 5 listopada 2009r.„do dnia jego doręczenia, tj. do dnia 8" kwietnia 201 Or. Brak jest także związku przyczynowego pomiędzy długością postępowania ti dornniemaną szkodą. _ Wobec' nieudowodnienia podstaw faktycznych _ żądania l odpowiedzialności pozwanego Sąd Rejonowy oddalił powództwo, przy czym przytoczone wyżej" okoliczności wskazują także, że żądanie pozwu jest hiezasadne. j Zdaniem sądu pierwszej instancji, zgłoszone w pozwie, a poparte na rozprawie wnioski dowodowe pozostawały bez związku dla rozstrzygnięcia -Lśj sprawy, zasadność ich dopuszczenia nie została zresztą w jakikolwiek .głębszy sposób wykazana. Wobec zaś faktu, iż brak było przesłanek odpowiedzialności pozwanego '}š;&1.1*ówno w oparciu o przepis art. 417 k.c. i 4171 k.c., oraz 445 k.c., Sąd nie jmeprowadził dowodu z przesłuchania powoda, a także oddalił zgłoszone ioski dowodowe Wobec tego, ze w awte zaistnia przesłanki -stosunku do Ł orzeczenie zaoczne. - Mając powyższe na uwadze Sąd Rejonowy orzekł jak w wyroku. O kosztach postępowania sąd pierwszej instancji orzekł o w oparciu § 2, § 6 pkt 5, § 19 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości ,28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia fsez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. rz 021~.N1~ 163, poz. 1348 ze zm). 2 4 ._ Oceniaj ąc nakład pracy pełnomocnika powoda w toku niniejszej sprawy, lyrn w szczególności jej zawiłość, Sąd Rejonowy uznał, iż właściwym będzie yznanie pełnomocnikowi wynagrodzenia-.w wysokości pojedynczej stawki nirnalnej. j j j 0 Í Sąd pierwszej instancji uznał za zasadne obciążenie powoda kosztami cesu, bowiem w przypadku, Ĺ H _ wobec wielości lfiiowanych? przez niego postępowań, brak jest podstaw dla _odstąpienia rocesowe, sąd wydał í 0 4. _.....__.__,_.__..¬....¬_...¬..,_.-..-.._„._,.,_¬...._. .muevlulu-=|u|›rr|±|nn-nu-'n-ru.-›`.|‹u-¬----_.›¬-|7. '| i Ê Š Ê Ł r Š 5. 'w¬.¬.. -.-.1 '.-t..---L-"'.H'-' -1-'- 'i"=H'\"F-1F'7"F'l-`llŃ"5'9ifl'|¬`:Ill-¦'I'\i'lIr=6EI! | | 1 'Š | 'T IE 55- 'F1 'a .__, :ii Eä 1 I' ¬-_-Ê: 1|'-'-¬.-.¬7n„-4 -'-_ vu l F 5 ł ›_-±-'um '-.i| . '| .'|.|||||uL-Ł'='1F-'Y-"= '¬'- 'r. 1: -". i- Š' 1' 'T_ 'i' J* .-_-.-'vu 1.5 11 ,_„_,-„;,._,,_ -_..¬.«-....L..=.....-|.r_.-.¬.-¬¿-3..-.--«~›.¦¦-.ng-¿"-"';_\-,-$':|r"'-""f" _ _____ '\-"'1"1'Ê~`Ê"'¿'.=¿ F . | 1* i 1 1 --- STRONA 8 --- . 'I. _ f |‹|'_.|.|¦. _ ¬-¬| | ': -' 'r. Ł. -| '..__ f. _l' 1%* 1 1.?-' ;n 'L 1` ~ .› '.= ;I _-53" -- _'- “¬¬ '~¬ M- ur, . L5:-"' ` I; ._;.-. :_'.. -ll' 3- _ąäjl-i"vĘ_;"'_I`:|"-I'_'l|`\__ l..,'?_|E_-‹,,1__ _ ¦'_;. 2. i'_' -_1 ..¿ , .__ !`__ 21" 5 _;.- i -1- J.- _|_|_ I fr- _:- _ 'u iii' ' .I Ii' i. ._.r „ _ .| L _ ł _Ę |_ _ Ę' _.I _ /W t od obowiązku uiszç_:zenia_ przez niego.,-na zasadzie. art. 98 k_p.c. . kosztów postępowania. 0 ._ Ü s " _Apelację od wyroku Sądu Rejonowego wniósł powód. _ Zaskarżył orzeczenie -w całości. ~ ' _ ` Rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego zarzucił naruszenie: Ĺ - art. 217 § 2 k_p.c. oraz art. 233 § 2 k_p.c., poprzez pominięcie zgłoszonych wniosków _dowodowych przez powoda i nie uzasadnienie przyczyn pominięcia zgłoszonych' wniosków dowodowych przez powoda; - art. 102 ustawy z 28 lipca 2005r. o_ _kosztach sądowych w sprawach cywilnych, poprzez zasądzenie od powoda na rzecz Skarbu zł z_ tytułu zwrotu Państwa '- Ę kosztów postępowania. _ Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości poprzez orzeczenie zgodnie z pozwem z 8 kwietnia 2010r. ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpatrzenia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: 'k Apelacja powoda nie zasługuje na uwzględnienie, a podniesione w niej zarzuty nie mogą skutkować zmianą bądź uchyleniem zaskarżonego wyroku. Sąd Okręgowy podziela il przyjmuje zawłasne zarówno dokonane przez sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne, jak również prawną ocenę tych ustaleń przytoczoną w pisemnych motywach skarzonego orzeczenia. Ustosunkowując się do zarzutów apelacji w pierwszej kolejności należy wskazać, iż nalezy je ocenić jako konsekwencja pominięcia najistotniejszego motywu przemawiającego za oddaleniem powództwa, jaki został przytoczony przez Sąd Rejonowy, a mianowicie, iz skarżący nie udowodnił, ani nawet nie przytoczył jakichkolwiek twierdzeń o bezprawności działania organów, z którego wywodził swoje pokrzywdzenie. Nie wskazał żadnego bezprawnego działania, związku przyczynowego pomiędzy takim działaniem, a szkodą na jaką się powołuje. ` _ Za sądem pierwszej instancji należy podkreślić, iż 'samo niezadowolenie .~í;łtro_ny z treści wydanego rozstrzygnięcia nie daje _ żadnych podstaw do przypisania działaniu organu (sądu) cech bezprawności. Wnioski o przesłuchanie w charakterze świadków jakichkolwiek osób, w tym także członków składów orz_ek_aj ących bez wskazania wykazaniu, jakiego rodzaju bezprawności .mają one, służyć, nie są wystarczające dla uznania, 7 --- STRONA 9 --- . _;QL-__;_ -'- _L M r'f .,,_1,,__-____ _ __ ._ _.- przesłanką dla uznania, iż doszło w sprawie do bezprawności _*~ `*¬ “` _n.1 _ - __-_;_::¦'_-:_:; L-E==:'=_'."__ |'54_¬'¦- .-Í'¦-_ 'Ê |,-;_¬|"u|¦__-_|_:¿_. 1 ,ł_'_.y'_l' ,«_:_' '‹_,_'+';= -'_-í':'_: _ _|'_. _-_,_ lij.. '|. |¿,'I`_7.' :_': . ` 3 -_ _ _L-'_-Ü ~ -_' _ :: ' f ' "'_.:=;,'-' 1 . ___________ , ______,_.____--..__.__ _ __ I '_ J-¦›'-¦_' |_ ______._1_ - .| .u.'_ __ HI '-'.|' _ ' 45 1|__'- __ __ *s ___ _-¿__-:." _.___._;_‹'_______ ___ gg ~-*: _ :__-.____¿ __ -_Í-__-_'_-_ż.__;__;__.¬_-,_f_ř¿:¿¬;5_ 'g'___j-_:Ê-_'~ _- _.__ '__'__'--.-'_.'_fl.' _ -' _ _ '=."¬¦:"' '1 -_= _ ; r ; _,.-___.-¿¿,¿:-,j";,āł§.‹ 4¦~¿'¿_'.' _ I- _-*T--'-5-'l*I'Ü@"i-'_n¬1 şllig' Í' __ ¦ |__:1¦.-__- _ '-_,L ';7 __¬-'| “__ bezprawności została wykazana Można przypuszczać .że sarn -_ ¬.';-_¬. - ___ __ _ -"'_'q'1u','.'_ - -_'_-:-1 ,,,';'-_-"r_"¦-'fil -'I-Ä'_=1,-' ¬- - ¬'r-_. . -f-:_': ' - _ - _ _ř_,_'l- .. _ __ _-_--- _ - ;' F* "i5:_± . 1. -..--ł'??'.f:r_=~š*` -';=' '_"_: ;4_|`1"¦1'-1r5'_-"¿'\'¦."i' ` """-'- _ ___.__ _ _ ,__ _ "' ...,;.;-_"¬- ""_- ' --1.'-` .___ =__.____.1_.____:_ 'II ' ___r_ _ :: :'-- =:'=-'=-¬-;'r=E-' ' -=":'~" -1 -=__='-_--r:¬'-_".-;¬. -= ._ __'*._ ' 'zi -~'L-.'.--:;":.=.:_'=_-F' -_ -5.-_ " _-:-r_-__-:¿._-'=„*-- - .1_-:'_'-'_-` 2- '::l.= " łfëc-=S..'..-7. .' _"'f-" '- _-' '_'-'_`f5_'¦_'? 1.-_'Ê-_¦.-_" " ' 'I--z--_ . _.'- .r.'=ş?-r=:'íf'_;Ęç;> =;5,f i- :- - "¦.l~".-=:rf- ' - _ _ . _-' - --,__-_ -'-'- -_ _ _ ,-_.¦ .¦!,- `5'."' ' _|.__ ___ _._¿ _______7¦_._¿___.______ ___.__-'_,=__.._;_¦_._¿_,____ _ ,]'_____x¿ _ ._ _ -. _ _ _ _ _d .Ł-_,_ __ 55'- 5 _';| ii' ¦I 4 Ä- 'L Ê' 5-*Í Ę Ê .Ê `-'= 'Ií"*" _' _ 7 ' -'75' Í-'If Šl-=ć"“`ĹI ' ' _ poza niezadowoleniem- z przytaczanych jako przyczyna szkód decyzji, w stanie' przytoczyć żadnych bezprawnych działań sądów orzekaj ących sprawach. Bezprawnośct tej upatruje w samym fakcie wydania decyzji zadość jego oczekiwaniom. Powyższe jednak nie jest ' - - - . ' - f ' ' - ' uzasadnraj ącej odpowredzralnosc ktoregokolwrek z pozwanych. _-_;_' ':- -__" _ ____ .- L _ _ zi., __ ' '."' e ' ‹' -+ _:_ Nadto 1 należy podkreślić, iż jakakolwiek odpowiedzialność oparta wlny wymaga dla jej stwlerdzenra wykazania rstnrenra wszystklch w tym także zawrnlenra tj. wtym wypadku bezprawnoścr dzrałama. _å I-'1' 4- -. __--"_'- .'I5.±1- "-53" ¬- › . . 1. _-' 1,, _-~ zprzedmrotowym badanie 1stn1en1a pozostałych tj. szkody, jej wysokoscr, -_ _-. to 'Ł-=.:..= _ - _",_1' _ "ll " ' ' ' ' ' ' _ ' ' " " Stw1erdzen1e braku rstnrenra choc1azby jednej z przesłanek czym przyczynowego pomiędzy działaniem a szkodą. __ ',rl- -= r -=¬-_ _ _' -'_:- '__"_-1 Rej onowego o nie wykazaniu szkody i jej wysokości mają już charakter ____ „_¿,_ ›' Rifj"F„"Í-"` Š _ f-¦-_' _ .¦_- .,'-* `|""'ř _ -:_-`|_ ,_____¬____¿ __ ____ ` -"¦> '_'-_:__ Zarzuty apelacji są zatem o tyle chybione, iż zmierzają one w zasadzie - .___-" Skoro zatem sąd pierwszej instancji słusznie wskazał, iż w sporze brak dowodów bezprawnoscr dzrałania sądów orzekaj ących, to dalsze rozwazama =„ ='.-__¬'"=_,=.-1ā=.'_==i:'s: _|l_¿§_'›r- -'--'i<'=--- pozostający bez żadnego znaczenia dla ostatecznego -_ ÊJÜ _F,;,¬_ zstrzygnięcia sprawy. _Ę_ş_.__'__._å__¿§ .- .' ___ 151.* '_r_ ,_ ____ T_ su Ę_____¦_ _¿_ _ j :_'. __-_;__-____ 7 Zaden z zarzutów iapelacji, ani też ich uzasadnienie nie przytaczają podważenia jedynie tych ustaleń sądu pierwszej instancji które przytoczone mej ako na margmesre rozważań. _ _:_-;:'_ ' __„' -;[_;¬ - '- _ Ê.-\±'-'C 'E' Ę;ÍÊĹfŠfÍi¿`_Š=Ÿi*Ę'l':_oliczności, »które świadczylyby o bezprawności działania organów, a które _ - - - _ _-_'¿--nostałyby pom1n1ęte przez Sąd Rejonowy. _ -‹aa3::.';=-_-- ~ - -_.- '_--_ -11 Zarzuty pominięcia dowodów z przesłuchania świadków miały służyć, jak z tez dowodowych, ustaleniu, jakimi przesłankami kierowały się sądy _fg . _ - -|`5- F' ące odmawiaj ąc powodowi prawa do zwolnienia od kosztów sądowych, r _'u A a , _ _ _ _ _ _ :a-;za-__'.'_-bądz ustanow1en1a mu pełnomocmka z urzędu. Oddalenre wniosków tego w jakimkolwiek postępowaniu toczącym się przed sądem jest konsekwencją analizy stanu faktycznego konkretnej sprawy i podlega kontroli .__ _-_-='_- -- instancyj nej wyłącznie w tej konkretnej sprawie. Stwierdzeniu przewlekłości postępowania służy tryb przewidziany 'ĹŸ Ustawą zę 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy rw postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2004r. Nr 179, poz. 1843 ze zm.). ` _ W konsekwencji żaden z zarzutów apelacji naruszenia przepisów postępowania tj. art. 217 § 2 k_p.c., art. 233 § 2 k_p.c. nie może zostać oceniony 55 jako zasadny. Podobnie należy ocenić zarzut naruszenia art. 102 _ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, poprzez obciążenie powoda obowiązkiem zwrotu kosztów na rzecz Skarbu Państwa, - Również sądowi odwoławczemu znana' jest ilość procesów sądowych inicjowanych przez powoda, które _narażają '-'Skarb' Państwa na koszty __-__ _;_-_ ü 8. --- STRONA 10 --- 1-" - '. '_.¬Ê*_'fÍ5~_iT'- '_ 7' j *__-'_'Ĺ`:f"_-`-' _ r'3""."' _ Ę' _1~j;_ _ =- '.' - '|:___ _- fa.-'!h - _ ' _. .:_ _ . _ ._' W: Ê - Wykfäßzające onad 5 *dn __ i P rozsą ąi racjonaln otrzb 4 ' 5 - s- 5 2 r s _ podstaw do odstąpienia od obciążenia tsukafzpcę e Ê” cl? prşemąwlą zę bfaklem |¿0S¿-|¿ów_ _ _ S __ 7 ą 30 0 0W1ąZ1<1@1'11pOn1es_1en1a tych _ Z tych względów na mocy art. 385 k p c orzeczono jaki ____ S________ ._ . _ ` ' '_ _ _ ' _ _ ÊHPJI- _:__-__=_ _"g_` _ ____ ____ ;An ' ,___ Í-_'_' __ =` Iz : Ę' ' I; _ |. --= _ _-"" _ _ .- i 7:» ._ *'”W / Í I i __- ': .-"'¦_ _ __ "`-=›' ¬`-._ ' '- 5- '-"]="_ _ _- .'__'_- _ ' '___- ' -- _ _:'_ _:_'-1 ';'¿_¦-- _ '= - _'-'___ ' \___1 _ _ .'='- `-" Y ,___ 3,. ' _ 1'.'_. "'_' .$_;_*_ '_, ¦_` 'I'- - F ¦_' ,'- _ & :Í _:_¬_';-____.__ __ ._ '_1_'¬±=_=_' -r. - -_tz-3.. __1¬____. _ 75-11- . __::. ;'_'__ _ ¦ -:- _;Ł |:' - _ =_ _-. _ _ .- ._¦,_ ._ ›: - -- ,_','_ | ' I* "`. ' -_ ._ F " ".~ ' . -' 1- f'1 _ ' ;' _*;;__ ±'‹f=;-. ._ _'¦_- “___ ~_'__'_:_ :___ .___ ' _~Ĺ_' .`.-_1_ ,-|: " '_' --.-'_' :_ '-'-_,.'|-›_';__ =-_-_I '_ " :I-'I:__"Í= _ _' ="_';.2_.- -_-_ fą: ' _r-_-'___ _ e.='=`1f- ' ' _I ___'__- _"_f- 711,- 1,41: ._ ¦`:_¿'¿___. _--_:,:;§-- _=__'_`| "_.`P _ ` I-_'.'--.*.ż - "=¿-;I__r'-;--'I _¿"l;':ę"JĽ . ' . ___:_› __ --¦__1" l': _':' '3l"- __ f_='¿¿_ 1-._-_ _ -'Í"`-F "`_" _ 'J-¦ "="=. --'Ej ,_ _'-'_=-_ _,_,__ -- -;-'=_ ‹_‹r': ` ¦ _T -¦:¦±_____ _ ' _j;'___,_;___j:__- _-' 4 1 r _'. Í.-} `_Ł'.-Í'-l1 -Ż-_ _ _~__ __ _¿¿_ä _ ___¿_____ 1 ___ _ ___ 'JE TT' `- . .- -"`.ÍŠŠ= ~'_,¿f ____-_-_r-\._ '__¬;-_ zł E; _'ż._ _;__-' - _ ____:-_t ___,1___¿ _ ' ' i.:i'='=f"" -_ -'-`:= 1_.1-:-:._F'-=- '_' ' _ 1 "~;'± 2"¿:'i.'± ` ' 'Í- -'11 .'.żĹ. _ --it 5-l=-nt-1 „L-;-z .__ _,_._.___ _. __ _ __ _ __ ______ , _ '›.__r „_ -_ -_--1 _.-._.. 'i I H' ł " | '_"\' '. -1'--;'.'_ "" I _'_.- ._ _¦ 'Ę -___¿*__-_'.j t -._ _ _ ____.__|. ___- _' ¬' ¬'.¿_¬ ____'_'_'__:'__ _ _ : rf ______ ___ _ ___ _=._. _- _- , ' l_~.F='.-¬1*- " _ _ ¿_=_7=-_-=1- P |_ '-' '_ ,_,,`____-¬r_|'Ĺ'_ `,_.'-_ __ __ _': __E|='.j__:-_'3"_~_ |_: -' '-¿-;` _g|:¿'_E';if' __" -“fi ' . _ ' '::_¬;.":_¦- ="_ ____ _ ' ' -1 .- -_ _ _~ :_-'_-;-'-_ "",:5 _-'.' _ .__|L:_-_¬'_f_Ę' 1:___"__ -__-__-__._¬_~'-__ _-__,___ -_ -'_ -_ = __- ______-_ _- _±|¿;„-_,_ _ __ _ , '1- 4 M 5;, -.-':-_'-'_- ~!_'_ ' _ ___ _.___ _ _±'_. _ '_ "-"*'› -fi ' L _-_ 35 __ _ -1135. |-_-_-_ - '‹r z '_'= *" _ ›'. ' - f ¦' 'ii ______R_ _„__ _ _ _ _¦:}'--Ĺ |- ,- -'.- __'___-_____' _.--_- - -_= r' ' ._ „:- ;1-_-'_' uä ¦1*_|--,__. _;_ _ __ __ ._ __ j_ -- _ . _- -*_ _ _„ ____ 'Í _"'_: Í_,'.` _Il`1_ ._ _ --.Lo -___ _-t_,¦ _ Ê5 __-1.* ____¦_ ”¬~ = ':'_-ş' “".=_¬± ____-____ _ ,.| _ _ __=__,____ --__'. -- . -_„___ _ ~'- ": - .' -.':;:1¿' -' 'Hi' --Ł -dj'-* J ._' " |.*f n-_ -' _ - ' '_'_' " i :_ __ _|_,. _,_-_ -_-_¦1 ł-3|.: : '-- :-4. “-'_1=':.f'›_. _~ ¬- -_ _- _--_--_„-'_ ,-1. ;Ĺ - W-;:-'-F-f-' iii-'rr' í*r'='¿'~*_= ' 'ÊĹEI-"'--_:Ł _.'|-_' -1':, - - '-~;_ '_ §_=.'.Ł~ó'„';=_f_.:_‹_" Ź' -wf-.._›1 '_-'aa=_=_'Ł= =.'."±-ia - .' =.'.`¬~'"-'ÍLŚ.'~“ÍĹž?i il il.HÍ`Ê'|--ç ,¿"L”"_I .- 'f'f" ' 'I.'_'=_"H`-' 1 fi' _f áäfiă-l§f___-_;_;f:¦'__¦±___ _:_Ę_-__1_- ¦:'_- I-__ Íł I J¬' '~ _| _ -F-§,āit_~ _'_'_ 'l' ' 'Ê--1_å'¬'17' - _„___ 'SE _ ¬,¿ . _ JL _ ¿ _ ".-'=Í'i'Ĺi-'I_ '_-'__ L-l¦_fi_ _ _____ `-*'¬ '-1 ÊĘ.*"-T 'r " _ 'Čil' .- . 'Q-|_|¿ _'al' ‹._I-"'!_ą-_ä-____'__1 ‹,'_' ¿."'g¿,r-_= _ - _ J-_-,_¿__¿-_=_j _ _ :.=1_~z:' - '_;_.„_._=_=;: __-" _ -. ____________ ___,__.____ ___ ___ __ 1- - _';:_z.*_*.=şf;'=f -_ ¿ł'_Í|_'§ä.`¿^'_ł_-E5.-f_'l¦j5¿'1¬T,-""ł?'-` ; ' }:i.ił_-_1¿ia_f_j=¿~ř.ati 55_Ł '5_-_*_ _ 1111- 1"1_;Ĺ_1' 'Er .- af.. -a 'I .___ _:___-_›„__ _-_ ji- _[F :_ _ _-*_-"ira:fz_f__;f, Ł'-¬.' '~=' ._ I-2. ' 2-51;-411;*-c¿:,*_,,n"}'Š=P¿_=_': .'-.- f~'4'\.".¿=›: ' _ ___ ______________. łlāłlliv- "" E7'gif'-T Ĺ- .. __. __ _ _._Ę___ __ ,_ '-Ł ;- ;ăşłëą EF __.›¦:__-Ŝ'Ę___ ' '-*_ş!.:' ___¿_Ê_Ê _ ___.____ ”-¬±'t¿- _;_ _ 'Ę 1- . "".D' _ _ 'F'r¬:. L ~'..¬¦'_ .`Ę*›*. ____ :_ I raii,-;złto ai* ¦-' _:_'__:___ -___ ¬; -_‹ _ "-'.`‹“.l=`-_'_-'r'='_1 ' _ ¬ 1.. 21- ` ,_-G1. ¬-_4."L : 11'; ' __ '='.~ `ʬ:.;r']"-.' 11' L zl- _¦"i'_ __ _.å Ł. J'-š”= - tr'_s,__{-:=- 13'- =_f›.-"_ .'."' -T."Ê"'-li-“' '-:Ę _¿'\-'_ _':'_ _ I ` `:-'_-Ĺ 9 - ¿_„r-,å_.ş¿› __ '- _'_, ¬-;,'_-_._ ji.. __ ±ş_'_ ...-Êřli.'-`E'r'_¬:5r-“5ŁŁ:i'<..rs:rs¦".-.".' “x g za _