Wyrok akt. I C 480/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Ost

--- STRONA 1 --- Sygn. akt. I C 480/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce Wydział I Cywilny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia Małgorzata Mikos - Bednarz Protokolant: Klaudia Dobkowska po rozpoznaniu w dniu 22 września 2020 r. w Ostrołęce na rozprawie sprawy z powództwa M. T. przeciwko (...) z siedzibą w B. o zapłatę i ustalenie orzeka: 1. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w (...) na rzecz powoda M. T. tytułem zadośćuczynienia kwotę 63.450 (sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta pięćdziesiąt) lew bułgarskich wraz z odsetkami ustawowymi z tytułu zobowiązań przeterminowanych liczonymi: a) od kwoty 40.260 (czterdzieści tysięcy dwieście sześćdziesiąt) lew bułgarskich od dnia 18 maja 2014 r. do dnia zapłaty; b) od kwoty 23.190 (dwadzieścia trzy tysiące sto dziewięćdziesiąt) lew bułgarskich od dnia 17 lutego 2015 r. do dnia zapłaty; 2. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w (...) na rzecz powoda M. T. tytułem odszkodowania kwotę 36.723,80 (trzydzieści sześć tysięcy siedemset dwadzieścia trzy 80/100) lew bułgarskich wraz z odsetkami ustawowymi z tytułu zobowiązań przeterminowanych liczonymi od dnia 29 stycznia 2018 r. do dnia zapłaty; 3. w pozostałej części powództwo oddala; 4. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5.867,45 zł tytułem zwrotu części kosztów procesu; 5. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Ostrołęce od powoda kwotę 2.710,92 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu od rozszerzonego powództwa; 6. --- STRONA 2 --- nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Ostrołęce od pozwanego kwotę 8.917,95 zł tytułem częściowej opłaty sądowej od pozwu w zakresie w jakim powód został zwolniony od kosztów oraz w zakresie rozszerzonego powództwa; 7. pozostałe koszty sądowe przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.